Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Yeni Ahit'in el yazmalarını kalitelerine ve metin türüne göre sınıflandırmak amacıyla Kurt ve Barbara Aland Der Text des Neuen Testaments eserlerinde beş kategori önerdiler. Bilimde papirüslerin bu sınıflandırılması kabul edilir.
Kategori I
Orijinal metni gösteren çok özel kalitede olan el yazmaları, örneğin İskenderiyeli metin.
Bu kategoride özellikle 3./4. yüzyılına kadar yazılmış papirüs ve onsiyal (büyük harfler [majuskül] içeren) el yazmaları bulunur. Bunların yanında bazı minüskül yani küçük ve bitişik el yazısıyla yazılmış metinler „eski, değerli majuskül yazılarla rekabet edebilen bir tekst sunar.“
- Onsiyal (majüskül) el yazmaları: 4. - 8./9. yüzyıl
- Minüskül el yazmaları: 8./9. - 15. yüzyıl
Kategori II
Özel kalitede olan el yazmaları.
Kategori I'den farklı olarak bu metinlerde yabancı bir etki fark edilir.
Kategori III
Kendi özelliklere ve bağımsız bir metne sahip olan el yazmaları.
İncillerin 10.-15. yüzyılında hazırlanmış olan Grekçe el yazmaları bu gruba aittir. Onlar f1 ve f13 yazı ailelerinde bölümlenmektedir.
Kategori IV
Batılı metin türünün el yazmaları (örneğin Kodeks Bezae).
Kategori V
Bizanzlı metin türünün el yazmaları.
Yeni Ahit'in El Yazmaları
Liste Aland'ın bölümlemesine göre hazırlandı.
| Tarih | I | II | III | IV | V |
|---|---|---|---|---|---|
| 150 | P52, P90 | ||||
| 200 | P32, P46, P64/67, P66, P77, Onsiyal 0189 | ||||
| 250 | P1, P4, P5, P9, P12, P15, P20, P22, P23, P27, P28, P29, P30, P39, P40, P45, P47, P49, P53, P65, P70, P75, P80, P87, Onsiyal 0220 | Onsiyal 0212 | P48, P69 | ||
| 300 | P13, P16, P18, P37, P72, P78, Onsiyal 0162, P115 | P38, Onsiyal 0171 | |||
| 350 | P10, P24, P35, Kodeks Sinaiticus (01), Kodeks Vaticanus (03) | P6, P8, P17, P62, P71, P81, P86, 0185 | P88, 058?, 0169, 0188, 0206, 0207, 0221, 0228, 0231, 0242 | ||
| 400 | 057 | P19, P51, P57, P82, P85, 0181, 0270 | P21, P50, 059, 0160, 0176, 0214, 0219 | ||
| 450 | Kodeks Alexandrinus (02) (İnc.1)'den harıç), 0254 | P14, Kodeks Ephraemi Rescriptus (04), Kodeks Freerianus (016), Kodeks Borgianus (029), Kodeks Vaticanus Graecus 2061 (048), 077, 0172, 0173, 0175, 0201, 0240, 0244, 0274 | Kodeks Alexandrinus (02) (Evv), Kodeks Washingtonianus (032), 062, 068, 069, 0163, 0165?, 0166, 0182, 0216, 0217, 0218, 0226, 0227, 0236, 0252, 0261 | Kodeks Bezae (05) | Kodeks Guelferbytanus B (026), 061 |
| 500 | P56, 071, 076, 088, 0232, 0247 | P63, 072, 0170, 0186, 0213 | |||
| 550 | P33+58, Kodeks Claromontanus (06), Kodeks Laudianus (08), 073, 081, 085, 087, 089, 091, 093 (Acta2)'dan harıç), 094, 0184, 0223, 0225, 0245 | P2, P36, P76, P83, P84, Kodeks Claromontanus (06), Kodeks Coislinianus (Yeni Ahit)(015), Kodeks Dublinensis (035), Kodeks Zakynthius (040), 060, 066, 067, 070, 078, 079, 082, 086, 0143, 0147, 0159, 0187, 0198, 0208, 0222, 0237, 0241, 0251, 0260, 0266 | Kodeks Petropolitanus Purpureus (022), Kodeks Sinopensis (023), Kodeks Guelferbytanus A (024), Kodeks Nitriensis (027), Kodeks purpureus Rossanensis (042), Kodeks Beratinus 1 (043), Onsiyal 064, 065, 093 (Acta2)), 0246, 0253, 0265? | ||
| 600 | P26 | P43, P44, P55, 083 | P3, 0164, 0199 | ||
| 650 | P74, 098 | P11, P31, P34, P79, 0102, 0108, 0111, 0204 | P59, P68, 096, 097, 099, 0106, 0107, 0109, 0145, 0167, 0183, 0200, 0209, 0210, 0239, 0259, 0262 | 0103, 0104, 0211 | |
| 700 | P42, P61, | P60 | |||
| 750 | Kodeks Regius (Yeni Ahit) (019), 0101, 0114, 0156, 0205, 0234 | P41, 095, 0126, 0127, 0146, 0148, 0161, 0229, 0233, 0238, 0250, 0256 | Kodeks Basilensis (07), Onsiyal 047, Onsiyal 054?, 0116, 0134 | ||
| 800 | Kodeks Athous Laurensis (044) (Kat.) | Kodeks Athous Laurensis (044) (Kat.'tan harıç) | |||
| 850 | 33 | Kodeks Augiensis (010), Kodeks Koridethi (038), 0155, 0271, 33 (İnc.1)), 892, 2464 | Kodeks Boernerianus (012), Kodeks Porfirianus (025) (Acta2) ve Vahiy'den harıç), Kodeks Sangallensis 48 (037), Onsiyal 050, 0122, 0128, 0130, 0131, 0132, 0150, 0269, 565 | Kodeks Boreelianus (09), Kodeks Seidelianus I (011), Kodeks Seidelianus II (013), Kodeks Mutinensis (014), Kodeks Cyprius (017), Kodeks Mosquensis I (018), Kodeks Angelicus (020), Kodeks Campianus (021), Kodeks Porfirianus (025) (Acta2), Vahiy), Kodeks Nanianus (030), Kodeks Mosquensis II (031), Kodeks Macedoniensis (034), Kodeks Tischendorfianus III (039), Onsiyal 041, Kodeks Athous Dionysius (045), Onsiyal 049, Onsiyal 053?, 063, 0120, 0133, 0135, 0136?, 0151, 0197, 0248, 0255, 0257, 0272, 0273?, 461 | |
| 900 | 1841 | 0115, 1424 | 1424, 1841 | ||
| 950 | 1739 | 0177, 0243?, 1739, 1891, 2329 | Onsiyal 051, 075, 0105, 0121a, 0121b, 0140, 0141, 0249, 307, 1582, 1836, 1845, 1874, 1875, 1912, 2110, 2193, 2351 | Kodeks Vaticanus 354 (028), Kodeks Monacensis (X 033)(033), Kodeks Tischendorfianus IV (036), Kodeks Vaticanus 2066 (046), Onsiyal 052, 056, 0142, 1874, 1891 | |
| 1050 | 1175, 1243, 2344 | 81, 323, 945, 1006, 1854, 1962, 2298 | 28, 104, 181, 323, 398, 424, 431, 436, 451, 459, 623, Minüskül 700, 788, 1243, 1448, 1505, 1838, 1846, 1908, 2138, 2147, 2298, 2344, 2596? | 103, 104, 181, 398, 431, 451, 459, 945, 1006, 1448, 1505, 1846, 1854, 2138, 2147, 2298 | |
| 1100 | 256, 1735 | 1735, 1910 | 256 | ||
| 1150 | 1241 | 36, 610, 1611, 2050, 2127 | 1, 36, 88, 94?, 157, 326, 330, 346, 378, 543, 826, 828, 917, 983, 1071, 1241, 1319, 1359, 1542b, 1611, 1718, 1942, 2030, 2412, 2541, 2744 | Minüskül 1, 180, 189, 330, 378, 610, 911, 917, 1010, 1241, 1319, 1359, 1542b?, 2127, 2541 | |
| 1200 | 1573 | 1573 | |||
| 1250 | 2053, 2062 | 442, 579, 1292, 1852 | Minüskül 6, Minüskül 13, 94, 180, 206, 218, 263, 365, 441, 614, 720, 915, 1398, 1563, 1641, 1852, 2374, 2492, 2516, 2542, 2718? | 6, 94?, 180, 206, 218, 263, 365, 597, 720, 1251?, 1292, 1398, 1642, 1852, 2374, 2400, 2492?, 2516 | |
| 1300 | 1342 | ||||
| 1350 | Minüskül 24273 | 1067, 1409, 1506, 1881 | Minüskül 5, Minüskül 209, 254, 429, 453, 621, 629, 630, 1523, 1534, 1678?, 1842, 1877, 2005, 2197, 2200, 2377 | Minüskül 5?, 189, Minüskül 209, 254, 429, 1067, 1409, 1506, 1523, 1524, 1877, 2200 | |
| 1400 | 2495 | ||||
| 1450 | 322 | Minüskül 69, Minüskül 205, 322, 467, 642, 1751, 1844, 1959, 2523, 2652 | Minüskül 69, 181, Minüskül 205, 429, 467, 642, 886, 2523, 2623, 2652? | ||
| 1500 | Minüskül 61, 522, 918, 1704, 1884 | Minüskül 61, 522, 918, 1704 | |||
| 1550– | 849, 2544 (Pavlus4)) | 2544 (Pavlus4)'tan harıç) |
1) İnciller
2) Acta Apostolorum (Latince) Elçilerin İşleri
3) Minüskel 2427 paleografik yöntemlerle 14. yüzyıla tarihlendirildi. 2006 yılında el yazması 19. yüzyılda yapılmış bir sahtelik olarak çıktı. Kodeks Vaticanus'un metnini içerdiği için Aland onu haklı olarak kategori I'e koydu.
4) Pavlus'un mektupları
El Yazmalarının Sayısı
| Yüzyıl | Kategori I | Kategori II | Kategori III | Kategori IV | Kategori V |
|---|---|---|---|---|---|
| II | 3 | ||||
| II/III | 6 | ||||
| III | 25 | 1 | 2 | ||
| III/IV | 8 | 2 | |||
| IV | 5 | 8 | 10 | ||
| IV/V | 1 | 7 | 7 | ||
| V | 2 | 16 | 19 | 1 | 2 |
| V/VI | 6 | 6 | |||
| VI | 15 | 31 | 12 | ||
| VI/VII | 1 | 4 | 3 | ||
| VII | 2 | 8 | 17 | 4 | |
| VII/VIII | 2 | 1 | |||
| VIII | 6 | 12 | 5 | ||
| VIII/IX | 1 | 1 | |||
| IX | 3 | 7 | 12 | 5 | |
| IX/X | 1 | 2 | 2 | ||
| X | 1 | 5 | 18 | 10 | |
| XI | 3 | 7 | 24 | 16 | |
| XI/XII | 2 | 2 | 1 | ||
| XII | 1 | 5 | 24 | 16 | |
| XII/XIII | 1 | 1 | |||
| XIII | 2 | 4 | 21 | 18 | |
| XIII/XIV | 1 | ||||
| XIV | 1 | 4 | 17 | 12 | |
| XIV/XV | 1 | ||||
| XV | 1 | 11 | 9 | ||
| XVI | 5 | 4 | |||
| XVI/XVII | 2 | 1 |
Kaynakça
- ^ Kurt und Barbara Aland: Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 2., ergänzte und erweiterte Auflage 1989, , S. 116 f.
- ^ Kurt und Barbara Aland: Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 2., ergänzte und erweiterte Auflage 1989, , S. 140
- ^ Kurt und Barbara Aland: Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 2., ergänzte und erweiterte Auflage 1989, , S. 167-171.
Edebiyat
- Kurt und Barbara Aland: Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 2., ergänzte und erweiterte Auflage 1989,
Ayrıca bakınız
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Yeni Ahit in el yazmalarini kalitelerine ve metin turune gore siniflandirmak amaciyla Kurt ve Barbara Aland Der Text des Neuen Testaments eserlerinde bes kategori onerdiler Bilimde papiruslerin bu siniflandirilmasi kabul edilir Kategori IOrijinal metni gosteren cok ozel kalitede olan el yazmalari ornegin Iskenderiyeli metin Bu kategoride ozellikle 3 4 yuzyilina kadar yazilmis papirus ve onsiyal buyuk harfler majuskul iceren el yazmalari bulunur Bunlarin yaninda bazi minuskul yani kucuk ve bitisik el yazisiyla yazilmis metinler eski degerli majuskul yazilarla rekabet edebilen bir tekst sunar Onsiyal majuskul el yazmalari 4 8 9 yuzyil Minuskul el yazmalari 8 9 15 yuzyilKategori IIOzel kalitede olan el yazmalari Kategori I den farkli olarak bu metinlerde yabanci bir etki fark edilir Kategori IIIKendi ozelliklere ve bagimsiz bir metne sahip olan el yazmalari Incillerin 10 15 yuzyilinda hazirlanmis olan Grekce el yazmalari bu gruba aittir Onlar f1 ve f13 yazi ailelerinde bolumlenmektedir Kategori IVBatili metin turunun el yazmalari ornegin Kodeks Bezae Kategori VBizanzli metin turunun el yazmalari Yeni Ahit in El YazmalariListe Aland in bolumlemesine gore hazirlandi Tarih I II III IV V0 1500 P52 P900 2000 P32 P46 P64 67 P66 P77 Onsiyal 01890 2500 P1 P4 P5 P9 P12 P15 P20 P22 P23 P27 P28 P29 P30 P39 P40 P45 P47 P49 P53 P65 P70 P75 P80 P87 Onsiyal 0220 Onsiyal 0212 P48 P690 3000 P13 P16 P18 P37 P72 P78 Onsiyal 0162 P115 P38 Onsiyal 01710 3500 P10 P24 P35 Kodeks Sinaiticus 01 Kodeks Vaticanus 03 P6 P8 P17 P62 P71 P81 P86 0185 P88 058 0169 0188 0206 0207 0221 0228 0231 02420 4000 057 P19 P51 P57 P82 P85 0181 0270 P21 P50 059 0160 0176 0214 02190 4500 Kodeks Alexandrinus 02 Inc 1 den haric 0254 P14 Kodeks Ephraemi Rescriptus 04 Kodeks Freerianus 016 Kodeks Borgianus 029 Kodeks Vaticanus Graecus 2061 048 077 0172 0173 0175 0201 0240 0244 0274 Kodeks Alexandrinus 02 Evv Kodeks Washingtonianus 032 062 068 069 0163 0165 0166 0182 0216 0217 0218 0226 0227 0236 0252 0261 Kodeks Bezae 05 Kodeks Guelferbytanus B 026 0610 5000 P56 071 076 088 0232 0247 P63 072 0170 0186 02130 5500 P33 58 Kodeks Claromontanus 06 Kodeks Laudianus 08 073 081 085 087 089 091 093 Acta2 dan haric 094 0184 0223 0225 0245 P2 P36 P76 P83 P84 Kodeks Claromontanus 06 Kodeks Coislinianus Yeni Ahit 015 Kodeks Dublinensis 035 Kodeks Zakynthius 040 060 066 067 070 078 079 082 086 0143 0147 0159 0187 0198 0208 0222 0237 0241 0251 0260 0266 Kodeks Petropolitanus Purpureus 022 Kodeks Sinopensis 023 Kodeks Guelferbytanus A 024 Kodeks Nitriensis 027 Kodeks purpureus Rossanensis 042 Kodeks Beratinus 1 043 Onsiyal 064 065 093 Acta2 0246 0253 0265 0 6000 P26 P43 P44 P55 083 P3 0164 01990 6500 P74 098 P11 P31 P34 P79 0102 0108 0111 0204 P59 P68 096 097 099 0106 0107 0109 0145 0167 0183 0200 0209 0210 0239 0259 0262 0103 0104 02110 7000 P42 P61 P600 7500 Kodeks Regius Yeni Ahit 019 0101 0114 0156 0205 0234 P41 095 0126 0127 0146 0148 0161 0229 0233 0238 0250 0256 Kodeks Basilensis 07 Onsiyal 047 Onsiyal 054 0116 01340 8000 Kodeks Athous Laurensis 044 Kat Kodeks Athous Laurensis 044 Kat tan haric 0 8500 33 Kodeks Augiensis 010 Kodeks Koridethi 038 0155 0271 33 Inc 1 892 2464 Kodeks Boernerianus 012 Kodeks Porfirianus 025 Acta2 ve Vahiy den haric Kodeks Sangallensis 48 037 Onsiyal 050 0122 0128 0130 0131 0132 0150 0269 565 Kodeks Boreelianus 09 Kodeks Seidelianus I 011 Kodeks Seidelianus II 013 Kodeks Mutinensis 014 Kodeks Cyprius 017 Kodeks Mosquensis I 018 Kodeks Angelicus 020 Kodeks Campianus 021 Kodeks Porfirianus 025 Acta2 Vahiy Kodeks Nanianus 030 Kodeks Mosquensis II 031 Kodeks Macedoniensis 034 Kodeks Tischendorfianus III 039 Onsiyal 041 Kodeks Athous Dionysius 045 Onsiyal 049 Onsiyal 053 063 0120 0133 0135 0136 0151 0197 0248 0255 0257 0272 0273 4610 9000 1841 0115 1424 1424 18410 9500 1739 0177 0243 1739 1891 2329 Onsiyal 051 075 0105 0121a 0121b 0140 0141 0249 307 1582 1836 1845 1874 1875 1912 2110 2193 2351 Kodeks Vaticanus 354 028 Kodeks Monacensis X 033 033 Kodeks Tischendorfianus IV 036 Kodeks Vaticanus 2066 046 Onsiyal 052 056 0142 1874 189110500 1175 1243 2344 81 323 945 1006 1854 1962 2298 28 104 181 323 398 424 431 436 451 459 623 Minuskul 700 788 1243 1448 1505 1838 1846 1908 2138 2147 2298 2344 2596 103 104 181 398 431 451 459 945 1006 1448 1505 1846 1854 2138 2147 229811000 256 1735 1735 1910 25611500 1241 36 610 1611 2050 2127 1 36 88 94 157 326 330 346 378 543 826 828 917 983 1071 1241 1319 1359 1542b 1611 1718 1942 2030 2412 2541 2744 Minuskul 1 180 189 330 378 610 911 917 1010 1241 1319 1359 1542b 2127 254112000 1573 157312500 2053 2062 442 579 1292 1852 Minuskul 6 Minuskul 13 94 180 206 218 263 365 441 614 720 915 1398 1563 1641 1852 2374 2492 2516 2542 2718 6 94 180 206 218 263 365 597 720 1251 1292 1398 1642 1852 2374 2400 2492 251613000 134213500 Minuskul 24273 1067 1409 1506 1881 Minuskul 5 Minuskul 209 254 429 453 621 629 630 1523 1534 1678 1842 1877 2005 2197 2200 2377 Minuskul 5 189 Minuskul 209 254 429 1067 1409 1506 1523 1524 1877 220014000 249514500 322 Minuskul 69 Minuskul 205 322 467 642 1751 1844 1959 2523 2652 Minuskul 69 181 Minuskul 205 429 467 642 886 2523 2623 2652 15000 Minuskul 61 522 918 1704 1884 Minuskul 61 522 918 17041550 849 2544 Pavlus4 2544 Pavlus4 tan haric 1 Inciller 2 Acta Apostolorum Latince Elcilerin Isleri 3 Minuskel 2427 paleografik yontemlerle 14 yuzyila tarihlendirildi 2006 yilinda el yazmasi 19 yuzyilda yapilmis bir sahtelik olarak cikti Kodeks Vaticanus un metnini icerdigi icin Aland onu hakli olarak kategori I e koydu 4 Pavlus un mektuplariEl Yazmalarinin SayisiYuzyil Kategori I Kategori II Kategori III Kategori IV Kategori VII 3II III 6III 25 1 2III IV 8 2IV 5 8 10IV V 1 7 7V 2 16 19 1 2V VI 6 6VI 15 31 12VI VII 1 4 3VII 2 8 17 4VII VIII 2 1VIII 6 12 5VIII IX 1 1IX 3 7 12 5IX X 1 2 2X 1 5 18 10XI 3 7 24 16XI XII 2 2 1XII 1 5 24 16XII XIII 1 1XIII 2 4 21 18XIII XIV 1XIV 1 4 17 12XIV XV 1XV 1 11 9XVI 5 4XVI XVII 2 1Kaynakca Kurt und Barbara Aland Der Text des Neuen Testaments Einfuhrung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik Deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart 2 erganzte und erweiterte Auflage 1989 ISBN 3 438 06011 6 S 116 f Kurt und Barbara Aland Der Text des Neuen Testaments Einfuhrung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik Deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart 2 erganzte und erweiterte Auflage 1989 ISBN 3 438 06011 6 S 140 Kurt und Barbara Aland Der Text des Neuen Testaments Einfuhrung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik Deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart 2 erganzte und erweiterte Auflage 1989 ISBN 3 438 06011 6 S 167 171 EdebiyatKurt und Barbara Aland Der Text des Neuen Testaments Einfuhrung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik Deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart 2 erganzte und erweiterte Auflage 1989 ISBN 3 438 06011 6Ayrica bakinizYeni Ahit in Papirusler Listesi Yeni Ahit in Metin Tarihi Chester Beatty Papirusleri Bodmer Papirusleri John Rylands Papirusleri Oxyrhynchus Papirusleri Papirus Fouad 266 Papirus Nash Muratori Fragmani