Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bu madde, uygun değildir. (Haziran 2008) |
Portakal Yolu, üç lise öğrencisi arasında oluşan bir aşk üçgeninin büyülü bir şekilde anlatılmış fantastik hikâyesidir. Hikâyenin baş karakteri, 15 yaşındaki Kasuga Kyosuke adlı lise öğrencisidir. Hikâyeyi olağan bir aşk hikâyesi olmaktan çıkaran, Kyosuke ve ailesinin ESPer kabiliyetlerinin olmasıdır. Kyosuke, Hikaru Hiyama ile arkadaşlıktan öte bir ilişki yaşarken aynı zamanda Ayukawa Madoka'yla gizli bir aşk yaşamaktadır. Hikâyenin büyük bir kısmı, kararsızlıklar ve anlaşmazlıklara odaklanır.
| Portakal Yolu | |
 Portakal Yolu OVA DVD kutu seti | |
| きまぐれオレンジ☆ロード (Kimagure Orenji Rōdo) | |
|---|---|
| Tür | Romantik komedi, doğaüstü |
| Manga | |
| Yazar | Izumi Matsumoto |
| Yayımcı | Shueisha |
| Diğer yayımcı | |
| Baskı | Jump Comics |
| Dergi | Weekly Shōnen Jump |
| Demografik | Shōnen |
| Yayın tarihi | 26 Mart 1984 – 28 Eylül 1987 |
| Cilt sayısı | 18 |
| Anime filmi | |
| Shonen Jump Special: Kimagure Orange Road | |
| Yönetmen |
|
| Yapımcı |
|
| Senarist | Kazunori Itō |
| Müzik | Ryō Yonemitsu |
| Stüdyo | Pierrot |
| Yayın tarihi | 23 Kasım 1985 |
| Yayın süresi | 25 dakika |
| Anime televizyon dizisi | |
| Yönetmen | Osamu Kobayashi |
| Yapımcı |
|
| Senarist | Kenji Terada |
| Müzik | Shirō Sagisu |
| Stüdyo | Pierrot |
| Lisans | |
| Kanal | Nippon TV |
| Diğer kanallar | |
| Yayın tarihi | 6 Nisan 1987 – 7 Mart 1988 |
| Bölüm sayısı | 48 |
| Anime filmi | |
| Kimagure Orange Road: I Want to Return to That Day | |
| Yönetmen | Tomomi Mochizuki |
| Yapımcı |
|
| Senarist | Kenji Terada |
| Müzik | Shirō Sagisu |
| Stüdyo | Pierrot |
| Lisans | |
| Yayın tarihi | 1 Ekim 1988 |
| Yayın süresi | 69 dakika |
| Orijinal video animasyonu | |
| Yönetmen |
|
| Yapımcı |
|
| Senarist |
|
| Müzik | Shirō Sagisu |
| Stüdyo | Pierrot |
| Lisans | |
| Yayın tarihi | 25 Şubat 1989 – 18 Ocak 1991 |
| Bölüm sayısı | 8 |
| Anime filmi | |
| Shin Kimagure Orange Road: Summer's Beginning | |
| Yönetmen |
|
| Yapımcı |
|
| Senarist | Kenji Terada |
| Müzik | Yuki Kajiura |
| Stüdyo | Pierrot |
| Lisans | |
| Yayın tarihi | 2 Kasım 1996 |
| Yayın süresi | 95 dakika |
Karakterler
- Kyosuke Kasuga (春日恭介 Kasuga Kyōsuke, seslendiren: Toru Furuya)
Kyosuke Aşk Üçgeni'nde erkek karakterdir. Kendi dahil olmak üzere kan bağı olan herkes ESPer'dir. Güçlerini keyfi ya da gizli şeyleri bulmak için kullanmaktan men edilmişlerdir, ayrıca toplum içinde güçlerini kullanırlarsa taşınmak zorunda kalırlar ve çoğu kez taşınmak zorunda kalmışlardır. Küçük kızkardeş Kurumi toplum içinde güçlerini kullanmak konusunda ustalaşmıştır ve genelde aile Kurumi yüzünden birçok kez taşınmak zorunda kalmıştır. Kyosuke'nin esper güçleri arasında ışınlanmak, telekinesis ve zamanı yavaşlatmak (yüksek bir yerden hızlıca düşerken çakılmayı önlemek için) vardır. Genellikle Kyosuke güçlerini hızını ve kuvvetini arttırmak için kullanmaktadır. Kyosuke çok kibar bir genç ve iyi aile çocuğu örneğidir. Bu yapısı yüzünden Hikaru'ya bir türlü gerçeği açıklayamaz: O'nu sevmediğini fakat Madoka'yı sevdiği gerçeğini söyleyemez.
- Madoka Ayukawa (鮎川まどか Ayukawa Madoka, seslendiren: Hiromi Tsuru)
"Kimagure" (kaprisli) kelimesinin anlattığı karakterdir, Madoka gizli bir şekilde Kyosuke'yi sevmektedir, Hikaru Hiyama (Kyosuke'ye yine âşık olan)'nın en iyi arkadaşıdır. Madoka birden fazla karaktere sahiptir. Kyosuke ile ilk tanıştığında, sevimli ve tatlı bir kız olarak göze çarpar. Fakat Kyosuke ile okulda karşılaştıklarında, Madokanın, okulda popüler olmayan, yalnızlığı seven, kızlar tarafından önem verilmeyen ve erkek çocuklar tarafından uzak durulan biri olduğunu öğrenince, Kyosuke bu durum karşısında şoke olur. Madoka çoğunlukla saksafonu ile üzgün parçalar çalarak kendini teselli eder. Madoka'nın imzası haline gelmiş silahı gitar Pena'sıdır, Pena'yı shuriken gibi kullanır. Pena ile, okul üniformasının içinde, 5 tane serseriyi aynı anda benzetebilir. Serseri geçmişini unutmaya çalıştığı için Madoka, süper kız olabilmek için jimnastik, güreş, müzik, kaykay ve okul ödevlerini aynı anda yaptığı gibi yarım gün boyunca ABCB (Abookabaa) adlı kafede yarım gün çalışmaktadır. Müzisyen olan ebeveynleri, turne için sıklıkla yurt dışında gittiklerinden, O oldukça büyük bir evde yalnız başına yaşamaktadır. Hikâye, O'nun Kyosuke'nin arkadaşı olmasıyla birlikte o eski sert görünümünün giderek yok olmasını anlatmaktadır ki Kyosuke'nin tavsiyesi üzerine sigarayı bırakması da bunu göstermektedir. Kyosuke güçlerini O'nun aşkını kazanmak için kullanmak istemez çünkü bunun bir hile olacağını bilmektedir. Madoka, Ay anlamına gelmektedir Ayukawa ise sadece Japonya'ya özgü nehirde yaşayan bir balık anlamına gelmektedir (Bu onun çift kişiliğini temsil eder).
- Hikaru Hiyama (檜山ひかる Hiyama Hikaru, seslendiren: Eriko Hara)
Hikaru başlangıçta sevimsiz ve suratsız ve Madoka'dan daha patavatsız bir karakter olarak gözükür. Kaza sonucu Kyosuke'nin güçlerini kullandığını görerek, Kyosuke'ye aşık olur, İngilizcede sevgilim anlamına gelen "Darling" kelimesini bebek sesiyle Kyosuke'ye söylemeye başlar. Kyosuke'ye aşırı derecede âşık olmuştur ve bu aşk kişiliğinin tüm kötü yönlerini alıp onu dünyanın en şeker kızı yapmıştır. Onun ismi, güneş gibi parlayan kişiliğini temsil etmektedir. Hikaru, Madoka ve Kyosuke'den iki yaş küçüktür.
- Manami Kasuga (春日まなみ Kasuga Manami, seslendiren: Michie Tomizawa)
- Kyosuke'nin küçük kardeşi, Kurumi'nin ikizidir. Manami, Kurumi'den çok farklıdır. Ölen annelerinin yerine geçmiştir. Yemekleri pişirir, evi süpürür, çamaşır ve bulaşığı yıkar, fakat Anime ve Manga'da görülür ki, O'nun arada sırada dışa çıkmak isteyen vahşi bir kişiliği vardır. Manami'nin süper güçleri, ışınlanma ve telekinesis'i barındırır. Yaradılışından kaynaklanan özelliğinden ötürü o güçleri gereksiz yere ve sürekli kullanmaktan kaçınır ve sadece çok gerekli olduğu zaman güçlerini kullanması gerektiğini düşünür. Manga'da görülür ki O, Kyosuke'nin Madoka'yı seçmesini istemektedir. Fakat bu önemli parça animeye yansıtılmamıştır.
- Kurumi Kasuga (春日くるみ Kasuga Kurumi, seslendiren: Chieko Honda)
- Manami'nin ikiz kardeşi, Kurumi, enerji dolu ve tartışmacı bir karaktere sahiptir. Bu özellikleri Manami'nin dışa vurmasını da sağlamaktadır. Diğer insanlar tarafından genellikle yanlış anlaşılan, kendi türettiği deyimleri kullanır. Kendi güçlerini en rahatça kullanan Kurumi'dir, çünkü genelde doğuracağı sonuçları düşünmez. Kurumi bu "Özel Gücü" kullanmıştır. Bu olaydan sonra Kyosuke, serinin devam ettiği kasabaya taşınmıştır. Kurumi'nin diğer özel güçleri teleport ve telekinesistir.
- Manga'da Kurumi, Kyosuke ile Hikaru'nun ilişkisinin sona ermesini istemektedir. Fakat yine hikâyenin gidişatı animeye uymadığından, Kurumi'nin böyle bir isteği yoktur. Kurumi (sadece) Kyosuke'yi hipnoz edebilme gücüne sahiptir. Kitaptan öğrenmiş gibi görünse de, bu yetenek "Asıl Güç"ten gelmektedir.
- Master (マスター Masutā, seslendiren: Yuusaku Yara)
- "ABCB cafe"nin sahibi Portakal Yolu'nda yaşamaktadır ve dolayısıyla Madoka'nın patronudur. Madoka ve Kyosuke'nin birbirlerine olan hislerinin farkındadır ki bunu çok az karakter bilmektedir. İkisinin ilişkilerini geliştirmek için tüm gücünü kullanır. Manga'da, Madoka'nın ABCB de çalıştığı ortaya çıkınca, ABCB yi kapattırır. (Hikayenin yazıldığı dönemde, Japonya'daki lise öğrencileri çalışamazlar) Romanlarda (Shin KOR) ise, Tokyo'da ilk İnternet kafeyi açarak yeniden dönüş yaptığı belirtilmektedir.
- Seiji Komatsu ((小松整司 Komatsu Seiji, voice: ) & Kazuya Hatta (八田一也 Hatta Kazuya, voice: )
- Kyosuke'nin iki sapık arkadaşları. Ayrıca ikiz kardeşleri için, potansiyel erkek arkadaş örnekleri. Fakat ikiz kardeşler, bu ikisini kullanarak daha iyisi çıkana kadar bekletmeye almışlardır. Kazuya Hatta, Kazuya Kasuga ile karıştırılmamalıdır. Komatsu'nun ilk ismi ise Masashi diye geçmektedir ("An Unexpected Situation" bölümünde yazılar yazarken görülmektedir).
- Kazuya Kasuga (春日一弥 Kasuga Kazuya, seslendiren: Chika Sakamoto)
- Kyosuke'nin küçük kuzeni, Kyosuke'nin küçük versiyonudur. Birkaç sahnede insanların onu Kyosuke'nin oğlu zannettiği görülür. Kazuya'nın da diğerleri gibi güçlere sahip olmasına rağmen sadece telepati ile sınırlıdır. Manga ve Anime'de telepati onun tek gücüdür. Kyosuke ve Kazuya birbirlerine kafa attıkları zaman vücut değiştirebilirler. Birkaç bölümde bunu sık sık yapmışlardır.
- Akane Kasuga (春日あかね Kasuga Akane, seslendiren: Naoko Matsui)
- Kazuya'nın ablası ve kuzeni Kyosuke ile aynı yaştadır. Akane'nin ESPer güçleri diğer insanların illüzyon görmelerini sağlamasıdır. Böylece kendisini diğer insanların şekillerine girmiş gibi gösterebilir; bununla birlikte diğer illüzyon tiplerini de kullanabilir. İşitsel ve görsel olarak olmak üzere iki çeşit illüzyon daha kullanabilir.
- Anime'de Akane Kyosuke ve ikizler ile aynı güçlere sahip gibi gözükür, ama; manga bu böyle değildir.
- Akane'nin görünümü anime de mangaya göre biraz daha farklıdır. Mangada Akane Manami ve Kurumi'nin karışımı gibidir.Anime' de saçları biraz daha kısa ve koyudur, yüzü daha sade ve mor gözleri vardır. Akane sadece iki OAV bölümünde gözükür ve TV serisinde hiç gözükmez. Akane manga da çok daha düzgün gözükür.
- Bazı manga severler Akane'yi lezbiyen olarak görürler ve bunu , Ayukawa ve diğer bayan karakterlere olan saplantısı ile açıklamaya çalışırlar. Izumi Matsumoto bir röportajında Akane'nin diğer bayan karakterlere karşı olan duygularının yanlış anlaşıldığını, sadece onlara hayran olmaktan başka bir şey olmadığını söylemiştir. Buna rağmen bazı mangaseverlere bunu kabul ettirmek çok zordur.
- Yusaku Hino (Hino Yusaku, seslendiren: Kikuchi Masami)
- Yusaku, Hikaru ve Madoka’nın çocukluk arkadaşıdır ve yıllardır Hikaru’ya aşıktır. Ne yazık ki Yusaku, onlar kadar cesaretli değildir ve duygularını açık bir şekilde ifade etmekten korkmaktadır. Bu yüzden Hikaru ona kesinlikle ciddi gözle bakmamıştır. Yıllar önce bir gün Hikaru’dan onunla evlenmesini ister. Hikaru şaka ile karışık, eğer büyüyünce çok kuvvetli bir erkek olursa onunla evlenebileceğini söyler. Yusaku bu yüzden kendini uzak doğu sporlarına adamıştır çünkü Yusaku’ya göre, bu sayede hem kuvvetli bir erkek olacak, hem de cesareti artacaktır.
- Sayurai
- Sayurai sadece Manga'da yer alır. Sayurai'nin dünya üzerindeki tek amacı erkeklerin kalbini kırmaktır: O'nun tamamen iyi olduğu bir iştir. Geçmişte, Sayurai, erkek arkadaşı tarafından çok kötü bir biçimde kırıldı. Büyük bir değişimden sonra, Sayurai, tüm erkek ırkından nefret etti.
- Kyosuke'yi kesinlikle elde edemedi ve saplantı haline getirdi. Master dışında, Kyosuke ve Madoka'nın birbirinden hoşlandığını bilen tek karakter. Bu O'nu Manga'da ayrıcalıklı bir karakter yapıp, Hikaru'ya gerçeği söyleyip, Manga'nın sonuna doğru olayların gelişmesini sağladı. İşin tuhafı, Sayurai'nin Hikaru'ya gerçeği söylemesi kazara oldu (O Hikaru'nun zaten haberi var sandı). Sayurai bu olaydan sonra sürekli vicdan azabı çekti.
- Hiromi
- Hiromi sadece mangada gözüktü. Kyosuke'nin bir önceki okulundan sınıf arkadaşı ve manganın yarısında Kōryō'ya transfer oldu. Ne Kyosuke, ne okuyucular, Hiromi'nin güçten haberdar olup olmadığını bilmiyor. Hiromi herkese Kyosuke'nin önceki okuldayken ırmakta yüzerken düştüğü maskaralıkları ve Albay Sander'sin heykelini tutarak yaptığı komiklikleri sürekli anlatır durur.
- Ushiko and Umao
- Ushiko and Umao are a pair of characters that serve as one of the primary running gags of the television series. They are a pair of lovers that appear in a single scene in most every episode, always saying the same romantic lines to one another. Their appearance typically coincides with a chaotic event involving Kyosuke or other primary characters, sometimes in the most ludicrous places. In the movie Kimagure Orange Road: I Want to Return to that Day, their appearance is limited to Umao, who appears on television holding a crying baby and begging for Ushiko to return to him.
- Ushiko and Umao's names are references to farm animals. "Ushi" is the Japanese word for "cow," and "uma" means "horse."
Çeviri Geçmişi
Manga
- Resmi
- Kimagure Orange Road hakkında İngilizce resmi bir çeviri yoktur.
- Resmi Olmayan
- Bütün bölümler 1990 yılında çeşitli anime hayranları tarafından çevrilmiştir. Çeviriler yazı formatında hala bulunmaktadır. En son, scanslations ayrıca tüm 18 cilt için, orijinal kısaltılmış son hikâyeyi içeren ve genişletilmiş mangayı içeren çeviri bulunmaktadır.
Anime
- Resmi
- Orijinal Pilot bölüm ve ikinci film dışında, diğer tüm Kimagure Orange Road serisi AnimEigo tarafından çevrilerek LD ve DVD'ye çıkarıldı. Bununla beraber, bu çeviriler, Kuzey Amerika'nın her yerinde yasal değildi. Animeigo's Kimagure Orange Road TV serisi ve OVA bölümleri için aldığı lisans Haziran ve Ağustos 2006'da sona erdi.
- AD Vision Shin KOR'u çevirdi. İkinci film, İngilizce'ye dublaj yapılmış olan Kimagure Orange Road 'ın yalnızca parçasını oluşturur.
- İngiltere'de, sadece OVA bölümler ve ilk film MVM Films tarafından video kaset olarak çıkarıldı ve şaşırtıcı bir şekilde en kötü satan Anime unvanını aldı. (Clements & McCarthy 2001:359)
- Resmi Olmayan
- Arctic Animation fansub grubu, 1990'nın ortalarında tüm televizyon serisini çevirdi. Orijinal Jump 1985 yapımı pilot bölümün ayrıca VHS formatındaki çeviriside bulunmaktadır.
Not
- Evin kedisi ismini tahta heykeltıraşçısı Hidari Jingorou'dan alır. O Nikko Toshogu'na meşhur uyuyan kedi heykelini yapmıştır.
- Vampire Princess Miyu'nun yaratıcılarından, Narumi Kakinouchi, Anime'nin dizaynını, 1-8 bölümlerinin açılış ve kapanışlarını yapmıştır.
- Manga, iptal edilme suretiyle bitirildi. Izumi'nin hikâye bitirmek için bir ciltten daha az yeri vardı. Seri çıkınca, sonu genişletebildi.
Kaynakça
- ^ Shepard, Chris (10 Ocak 2002). . Anime News Network. 24 Mart 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2022.
Dış bağlantılar
- Portakal Yolu Türkiye 10 Şubat 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Kimagure Orange Road Amerika Lisans Sahibi 16 Ekim 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Bu madde Vikipedi bicem el kitabina uygun degildir Maddeyi Vikipedi standartlarina uygun bicimde duzenleyerek Vikipedi ye katkida bulunabilirsiniz Gerekli duzenleme yapilmadan bu sablon kaldirilmamalidir Haziran 2008 Portakal Yolu uc lise ogrencisi arasinda olusan bir ask ucgeninin buyulu bir sekilde anlatilmis fantastik hikayesidir Hikayenin bas karakteri 15 yasindaki Kasuga Kyosuke adli lise ogrencisidir Hikayeyi olagan bir ask hikayesi olmaktan cikaran Kyosuke ve ailesinin ESPer kabiliyetlerinin olmasidir Kyosuke Hikaru Hiyama ile arkadasliktan ote bir iliski yasarken ayni zamanda Ayukawa Madoka yla gizli bir ask yasamaktadir Hikayenin buyuk bir kismi kararsizliklar ve anlasmazliklara odaklanir Portakal YoluPortakal Yolu OVA DVD kutu setiきまぐれオレンジ ロード Kimagure Orenji Rōdo TurRomantik komedi dogaustuMangaYazarIzumi MatsumotoYayimciShueishaDiger yayimciNABaskiJump ComicsDergiWeekly Shōnen JumpDemografikShōnenYayin tarihi26 Mart 1984 28 Eylul 1987Cilt sayisi18Anime filmiShonen Jump Special Kimagure Orange RoadYonetmenTomomi MochizukiOsamu KobayashiYapimciMinoru ŌnoMasaaki FushikawaSenaristKazunori ItōMuzikRyō YonemitsuStudyoPierrotYayin tarihi23 Kasim 1985Yayin suresi25 dakikaAnime televizyon dizisiYonetmenOsamu KobayashiYapimciHideo KawanoReiko FukakusaTooru HorikoshiSenaristKenji TeradaMuzikShirō SagisuStudyoPierrotLisansNAKanalNippon TVDiger kanallarTR TRT 1Yayin tarihi6 Nisan 1987 7 Mart 1988Bolum sayisi48Anime filmiKimagure Orange Road I Want to Return to That DayYonetmenTomomi MochizukiYapimciHideo KawanoReiko FukakusaSenaristKenji TeradaMuzikShirō SagisuStudyoPierrotLisansNAYayin tarihi1 Ekim 1988Yayin suresi69 dakikaOrijinal video animasyonuYonetmenKōichirō Nakamura 1 3 6 Shigeru Morikawa 2 Takeshi Mori 3 8 Naoyuki Yoshinaga 3 8 YapimciHaruo SaiReiko FukakusaHideo Kawano 1 2 Yasushi Shibahara 1 2 SenaristKenji Terada 1 2 4 5 8 Isao Shizuya 3 7 Masamichi Fujiwara 8 MuzikShirō SagisuStudyoPierrotLisansNAYayin tarihi25 Subat 1989 18 Ocak 1991Bolum sayisi8Anime filmiShin Kimagure Orange Road Summer s BeginningYonetmenKunihiko YuyamaTatsuya IshiharaYapimciKiichirō YamazakiMasako FukuyoMitsuru ŌshimaReiko FukakusaSenaristKenji TeradaMuzikYuki KajiuraStudyoPierrotLisansNAYayin tarihi2 Kasim 1996Yayin suresi95 dakikaKarakterlerKyosuke Kasuga TV anime versionKyosuke Kasuga 春日恭介 Kasuga Kyōsuke seslendiren Toru Furuya Kyosuke Ask Ucgeni nde erkek karakterdir Kendi dahil olmak uzere kan bagi olan herkes ESPer dir Guclerini keyfi ya da gizli seyleri bulmak icin kullanmaktan men edilmislerdir ayrica toplum icinde guclerini kullanirlarsa tasinmak zorunda kalirlar ve cogu kez tasinmak zorunda kalmislardir Kucuk kizkardes Kurumi toplum icinde guclerini kullanmak konusunda ustalasmistir ve genelde aile Kurumi yuzunden bircok kez tasinmak zorunda kalmistir Kyosuke nin esper gucleri arasinda isinlanmak telekinesis ve zamani yavaslatmak yuksek bir yerden hizlica duserken cakilmayi onlemek icin vardir Genellikle Kyosuke guclerini hizini ve kuvvetini arttirmak icin kullanmaktadir Kyosuke cok kibar bir genc ve iyi aile cocugu ornegidir Bu yapisi yuzunden Hikaru ya bir turlu gercegi aciklayamaz O nu sevmedigini fakat Madoka yi sevdigi gercegini soyleyemez Madoka Ayukawa TV anime versionMadoka Ayukawa 鮎川まどか Ayukawa Madoka seslendiren Hiromi Tsuru Kimagure kaprisli kelimesinin anlattigi karakterdir Madoka gizli bir sekilde Kyosuke yi sevmektedir Hikaru Hiyama Kyosuke ye yine asik olan nin en iyi arkadasidir Madoka birden fazla karaktere sahiptir Kyosuke ile ilk tanistiginda sevimli ve tatli bir kiz olarak goze carpar Fakat Kyosuke ile okulda karsilastiklarinda Madokanin okulda populer olmayan yalnizligi seven kizlar tarafindan onem verilmeyen ve erkek cocuklar tarafindan uzak durulan biri oldugunu ogrenince Kyosuke bu durum karsisinda soke olur Madoka cogunlukla saksafonu ile uzgun parcalar calarak kendini teselli eder Madoka nin imzasi haline gelmis silahi gitar Pena sidir Pena yi shuriken gibi kullanir Pena ile okul uniformasinin icinde 5 tane serseriyi ayni anda benzetebilir Serseri gecmisini unutmaya calistigi icin Madoka super kiz olabilmek icin jimnastik gures muzik kaykay ve okul odevlerini ayni anda yaptigi gibi yarim gun boyunca ABCB Abookabaa adli kafede yarim gun calismaktadir Muzisyen olan ebeveynleri turne icin siklikla yurt disinda gittiklerinden O oldukca buyuk bir evde yalniz basina yasamaktadir Hikaye O nun Kyosuke nin arkadasi olmasiyla birlikte o eski sert gorunumunun giderek yok olmasini anlatmaktadir ki Kyosuke nin tavsiyesi uzerine sigarayi birakmasi da bunu gostermektedir Kyosuke guclerini O nun askini kazanmak icin kullanmak istemez cunku bunun bir hile olacagini bilmektedir Madoka Ay anlamina gelmektedir Ayukawa ise sadece Japonya ya ozgu nehirde yasayan bir balik anlamina gelmektedir Bu onun cift kisiligini temsil eder Hikaru Hiyama TV anime versionHikaru Hiyama 檜山ひかる Hiyama Hikaru seslendiren Eriko Hara Hikaru baslangicta sevimsiz ve suratsiz ve Madoka dan daha patavatsiz bir karakter olarak gozukur Kaza sonucu Kyosuke nin guclerini kullandigini gorerek Kyosuke ye asik olur Ingilizcede sevgilim anlamina gelen Darling kelimesini bebek sesiyle Kyosuke ye soylemeye baslar Kyosuke ye asiri derecede asik olmustur ve bu ask kisiliginin tum kotu yonlerini alip onu dunyanin en seker kizi yapmistir Onun ismi gunes gibi parlayan kisiligini temsil etmektedir Hikaru Madoka ve Kyosuke den iki yas kucuktur Manami Kasuga 春日まなみ Kasuga Manami seslendiren Michie Tomizawa Kyosuke nin kucuk kardesi Kurumi nin ikizidir Manami Kurumi den cok farklidir Olen annelerinin yerine gecmistir Yemekleri pisirir evi supurur camasir ve bulasigi yikar fakat Anime ve Manga da gorulur ki O nun arada sirada disa cikmak isteyen vahsi bir kisiligi vardir Manami nin super gucleri isinlanma ve telekinesis i barindirir Yaradilisindan kaynaklanan ozelliginden oturu o gucleri gereksiz yere ve surekli kullanmaktan kacinir ve sadece cok gerekli oldugu zaman guclerini kullanmasi gerektigini dusunur Manga da gorulur ki O Kyosuke nin Madoka yi secmesini istemektedir Fakat bu onemli parca animeye yansitilmamistir Kurumi Kasuga 春日くるみ Kasuga Kurumi seslendiren Chieko Honda Manami nin ikiz kardesi Kurumi enerji dolu ve tartismaci bir karaktere sahiptir Bu ozellikleri Manami nin disa vurmasini da saglamaktadir Diger insanlar tarafindan genellikle yanlis anlasilan kendi turettigi deyimleri kullanir Kendi guclerini en rahatca kullanan Kurumi dir cunku genelde doguracagi sonuclari dusunmez Kurumi bu Ozel Gucu kullanmistir Bu olaydan sonra Kyosuke serinin devam ettigi kasabaya tasinmistir Kurumi nin diger ozel gucleri teleport ve telekinesistir Manga da Kurumi Kyosuke ile Hikaru nun iliskisinin sona ermesini istemektedir Fakat yine hikayenin gidisati animeye uymadigindan Kurumi nin boyle bir istegi yoktur Kurumi sadece Kyosuke yi hipnoz edebilme gucune sahiptir Kitaptan ogrenmis gibi gorunse de bu yetenek Asil Guc ten gelmektedir Master マスター Masuta seslendiren Yuusaku Yara ABCB cafe nin sahibi Portakal Yolu nda yasamaktadir ve dolayisiyla Madoka nin patronudur Madoka ve Kyosuke nin birbirlerine olan hislerinin farkindadir ki bunu cok az karakter bilmektedir Ikisinin iliskilerini gelistirmek icin tum gucunu kullanir Manga da Madoka nin ABCB de calistigi ortaya cikinca ABCB yi kapattirir Hikayenin yazildigi donemde Japonya daki lise ogrencileri calisamazlar Romanlarda Shin KOR ise Tokyo da ilk Internet kafeyi acarak yeniden donus yaptigi belirtilmektedir Seiji Komatsu 小松整司 Komatsu Seiji voice amp Kazuya Hatta 八田一也 Hatta Kazuya voice Kyosuke nin iki sapik arkadaslari Ayrica ikiz kardesleri icin potansiyel erkek arkadas ornekleri Fakat ikiz kardesler bu ikisini kullanarak daha iyisi cikana kadar bekletmeye almislardir Kazuya Hatta Kazuya Kasuga ile karistirilmamalidir Komatsu nun ilk ismi ise Masashi diye gecmektedir An Unexpected Situation bolumunde yazilar yazarken gorulmektedir Kazuya Kasuga 春日一弥 Kasuga Kazuya seslendiren Chika Sakamoto Kyosuke nin kucuk kuzeni Kyosuke nin kucuk versiyonudur Birkac sahnede insanlarin onu Kyosuke nin oglu zannettigi gorulur Kazuya nin da digerleri gibi guclere sahip olmasina ragmen sadece telepati ile sinirlidir Manga ve Anime de telepati onun tek gucudur Kyosuke ve Kazuya birbirlerine kafa attiklari zaman vucut degistirebilirler Birkac bolumde bunu sik sik yapmislardir Akane Kasuga 春日あかね Kasuga Akane seslendiren Naoko Matsui Kazuya nin ablasi ve kuzeni Kyosuke ile ayni yastadir Akane nin ESPer gucleri diger insanlarin illuzyon gormelerini saglamasidir Boylece kendisini diger insanlarin sekillerine girmis gibi gosterebilir bununla birlikte diger illuzyon tiplerini de kullanabilir Isitsel ve gorsel olarak olmak uzere iki cesit illuzyon daha kullanabilir Anime de Akane Kyosuke ve ikizler ile ayni guclere sahip gibi gozukur ama manga bu boyle degildir Akane nin gorunumu anime de mangaya gore biraz daha farklidir Mangada Akane Manami ve Kurumi nin karisimi gibidir Anime de saclari biraz daha kisa ve koyudur yuzu daha sade ve mor gozleri vardir Akane sadece iki OAV bolumunde gozukur ve TV serisinde hic gozukmez Akane manga da cok daha duzgun gozukur Bazi manga severler Akane yi lezbiyen olarak gorurler ve bunu Ayukawa ve diger bayan karakterlere olan saplantisi ile aciklamaya calisirlar Izumi Matsumoto bir roportajinda Akane nin diger bayan karakterlere karsi olan duygularinin yanlis anlasildigini sadece onlara hayran olmaktan baska bir sey olmadigini soylemistir Buna ragmen bazi mangaseverlere bunu kabul ettirmek cok zordur Yusaku Hino Hino Yusaku seslendiren Kikuchi Masami Yusaku Hikaru ve Madoka nin cocukluk arkadasidir ve yillardir Hikaru ya asiktir Ne yazik ki Yusaku onlar kadar cesaretli degildir ve duygularini acik bir sekilde ifade etmekten korkmaktadir Bu yuzden Hikaru ona kesinlikle ciddi gozle bakmamistir Yillar once bir gun Hikaru dan onunla evlenmesini ister Hikaru saka ile karisik eger buyuyunce cok kuvvetli bir erkek olursa onunla evlenebilecegini soyler Yusaku bu yuzden kendini uzak dogu sporlarina adamistir cunku Yusaku ya gore bu sayede hem kuvvetli bir erkek olacak hem de cesareti artacaktir Sayurai Sayurai sadece Manga da yer alir Sayurai nin dunya uzerindeki tek amaci erkeklerin kalbini kirmaktir O nun tamamen iyi oldugu bir istir Gecmiste Sayurai erkek arkadasi tarafindan cok kotu bir bicimde kirildi Buyuk bir degisimden sonra Sayurai tum erkek irkindan nefret etti Kyosuke yi kesinlikle elde edemedi ve saplanti haline getirdi Master disinda Kyosuke ve Madoka nin birbirinden hoslandigini bilen tek karakter Bu O nu Manga da ayricalikli bir karakter yapip Hikaru ya gercegi soyleyip Manga nin sonuna dogru olaylarin gelismesini sagladi Isin tuhafi Sayurai nin Hikaru ya gercegi soylemesi kazara oldu O Hikaru nun zaten haberi var sandi Sayurai bu olaydan sonra surekli vicdan azabi cekti Hiromi Hiromi sadece mangada gozuktu Kyosuke nin bir onceki okulundan sinif arkadasi ve manganin yarisinda Kōryō ya transfer oldu Ne Kyosuke ne okuyucular Hiromi nin gucten haberdar olup olmadigini bilmiyor Hiromi herkese Kyosuke nin onceki okuldayken irmakta yuzerken dustugu maskaraliklari ve Albay Sander sin heykelini tutarak yaptigi komiklikleri surekli anlatir durur Ushiko and Umao Ushiko and Umao are a pair of characters that serve as one of the primary running gags of the television series They are a pair of lovers that appear in a single scene in most every episode always saying the same romantic lines to one another Their appearance typically coincides with a chaotic event involving Kyosuke or other primary characters sometimes in the most ludicrous places In the movie Kimagure Orange Road I Want to Return to that Day their appearance is limited to Umao who appears on television holding a crying baby and begging for Ushiko to return to him Ushiko and Umao s names are references to farm animals Ushi is the Japanese word for cow and uma means horse Ceviri GecmisiManga Resmi Kimagure Orange Road hakkinda Ingilizce resmi bir ceviri yoktur Resmi Olmayan Butun bolumler 1990 yilinda cesitli anime hayranlari tarafindan cevrilmistir Ceviriler yazi formatinda hala bulunmaktadir En son scanslations ayrica tum 18 cilt icin orijinal kisaltilmis son hikayeyi iceren ve genisletilmis mangayi iceren ceviri bulunmaktadir Anime Resmi Orijinal Pilot bolum ve ikinci film disinda diger tum Kimagure Orange Road serisi AnimEigo tarafindan cevrilerek LD ve DVD ye cikarildi Bununla beraber bu ceviriler Kuzey Amerika nin her yerinde yasal degildi Animeigo s Kimagure Orange Road TV serisi ve OVA bolumleri icin aldigi lisans Haziran ve Agustos 2006 da sona erdi AD Vision Shin KOR u cevirdi Ikinci film Ingilizce ye dublaj yapilmis olan Kimagure Orange Road in yalnizca parcasini olusturur Ingiltere de sadece OVA bolumler ve ilk film MVM Films tarafindan video kaset olarak cikarildi ve sasirtici bir sekilde en kotu satan Anime unvanini aldi Clements amp McCarthy 2001 359 Resmi Olmayan Arctic Animation fansub grubu 1990 nin ortalarinda tum televizyon serisini cevirdi Orijinal Jump 1985 yapimi pilot bolumun ayrica VHS formatindaki ceviriside bulunmaktadir NotEvin kedisi ismini tahta heykeltirascisi Hidari Jingorou dan alir O Nikko Toshogu na meshur uyuyan kedi heykelini yapmistir Vampire Princess Miyu nun yaraticilarindan Narumi Kakinouchi Anime nin dizaynini 1 8 bolumlerinin acilis ve kapanislarini yapmistir Manga iptal edilme suretiyle bitirildi Izumi nin hikaye bitirmek icin bir ciltten daha az yeri vardi Seri cikinca sonu genisletebildi Kaynakca Shepard Chris 10 Ocak 2002 Anime News Network 24 Mart 2007 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 17 Subat 2022 Dis baglantilarPortakal Yolu Turkiye 10 Subat 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde Kimagure Orange Road Amerika Lisans Sahibi 16 Ekim 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde