Cranford, Simon Curtis ve Steve Hudson tarafından yönetilen bir İngiliz televizyon dizisidir. Dizi Heidi Thomas tarafından Elizabeth Gaskell'in 1849 ile 1858 arasında yayınladığı üç uzun hikâyeden uyarlandı: Cranford, Leydim Ludlow ve Bay Harrison'ın itirafları."İngiltere'deki Son Kuşak" adlı yazısı da kaynak olarak kullanıldı.
Cranford | |
---|---|
Tür | Komedi - Dram |
Proje tasarımcısı | Susie Conklin |
Yazar | |
Yönetmen | Steve Hudson |
Besteci | |
Ülke | Birleşik Krallık |
Dili | İngilizce |
Sezon sayısı | 1 |
Bölüm sayısı | 5 |
Yapım | |
Yönetici yapımcı | |
Yapımcı | Sue Birtwistle |
Kurgucu | Frances Parker |
Görüntü yönetmeni | Ben Smithard |
Kamera | Panavision Genesis HD Camera |
Gösterim süresi | 60 dakika |
Yapım şirketi | BBC |
Dağıtımcı firma | BBC Worldwide |
Yayın bilgileri | |
Görüntü formatı | HDTV |
Yayın tarihi | 18 Kasım 2007 - 16 Aralık 2007 |
Kronoloji | |
Sonra gelen | Return to Cranford |
İlişkili programlar | Cranford (1972 TV dizisi) |
Dış bağlantılar | |
İnternet sitesi | |
Dizi, Kasım ve Aralık 2007'de BBC One tarafından İngiltere'de beş bölüm halinde yayınlanmıştır. Amerika Birleşik Devletleri'nde Mayıs 2008'de Masterpiece Theatre serisinin bir parçası olarak PBS tarafından üç bölüm halinde yayınlandı.
Cranford, 2009'da iki bölümlük Noel özel Return to Cranford ile geri döndü.
Olay Örgüsü
1840'ların başlarında, Kuzey Batı İngiltere'nin Cheshire kontluğundaki kurgusal Cranford köyünde geçen hikâye, geleneksel yaşam tarzlarından memnun ve görgü kuralları ile kibar görünümü sürdürmeye büyük önem atfeden kasabanın bekar ve dul orta sınıf kadın sakinlerine odaklanıyor. Bunların arasında evlenmemiş Jenkyns kardeşler Matty ve Deborah; Manchester'dan misafirleri Mary Smith, kasabanın önde gelen dedikoducusu Octavia Pole, Tomkinson kardeşler Augusta ve Caroline, sevgili ineği Bessie'ye kızı gibi davranan Bayan Forrester, Dr. Harrison'ın hizmetçisi Bayan Rose; Binbaşı Gordon'a olan hislerine rağmen Gordon'ın evlenme teklifini iki kez reddeden Jessie Brown, kadın ve erkeklerin eşit düzeyde olduğuna kuvvetle inanan bir şapkacı olan Laurentia Galindo, köpeğini kendi kıyafetiyle uyumlu olacak parçalar şeklinde giydiren burnu havada Saygıdeğer Bayan Jamieson, üç küçük kardeşine annelik yapan papaz'ın en büyük kızı Sophy Hutton ve Hanbury Court'ta ihtişam içinde yaşayan ve değişimi doğal düzenin tehlikesi olarak gören aristokrat Leydi Ludlow.
Başlıca erkek karakterler: Sophy'ye aşık olan ancak farkında olmadan hem Bayan Rose'un hem de dikkatini çekmek için sık sık hastalık numarası yapan Caroline Tomkinson'ın romantik hedefi haline gelen kasabaya yeni gelen Dr. Frank Harrison, kendini genç partnerinin modern fikirleriyle meydan okunmuş bulan geleneksel fikirli bir doktor olan Dr. Morgan, sağduyusu ona kadınlar arasında bir ağırlık kazandıran ordudan Yüzbaşı Brown, işçi sınıfı için ücretsiz eğitimi şiddetle savunan bir reformcu olan Leydi Ludlow'un emlakçısı Edmund Carter, Bay Carter'ın himayesinde okumayı ve yazmayı öğrenen yoksul bir kaçak avcısının on yaşındaki hırslı oğlu Harry Gregson, Matty Jenkyns'in ailesi tarafından uygun görülmeyen eski talibi, ancak onunla ilişkisini tekrar canlandırmaktan çekinen çiftçi Thomas Holbrook, dini inançları bazen bir baba olarak içgüdüleriyle çelişen dört çocuklu dul Rahip Hutton ve yerel bir yargıç ve demiryolu şirketinin yöneticisi olan Sör Charles Maulver.
Oyuncular
Alfabetik sıraya göre listelenmiştir:
Oyuncu | Rol |
---|---|
Francesca Annis | Hanbury Court'un hanımefendisi Leydi Ludlow |
Eileen Atkins | Kasabanın ahlak bekçisi Deborah Jenkyns |
Claudie Blakley | Martha, Jenkyns kardeşlerin hizmetçisi |
John Bowe | Kasabanın değerli cerrahı doktor |
Andrew Buchan | Jem Hearne, marangoz ve Martha'nın nişanlısı |
Jim Carter | Yüzbaşı Brown, yarı maaşlı emekli subay |
Judi Dench | Matilda "Matty" Jenkyns, Deborah'ın kız kardeşi |
Lisa Dillon | Jenkyns kız kardeşlerinin konuğu Mary Smith |
Alex Etel | Harry Gregson, fakir bir ailenin çocuğu |
Emma Fielding | Laurentia Galindo, bir şapkacı |
Deborah Findlay | Augusta Tomkinson, evlenmemiş bir kadın |
Barbara Flynn | Aristokratlık iddiasında bir dul olan Saygıdeğer Bayan Jamieson |
Michael Gambon | Thomas Holbrook, bir çiftçi ve Bayan Matty'nin hayranı |
Philip Glenister | Edmund Carter, Lady Ludlow'un emlakçısı |
Selina Griffiths | Caroline Tomkinson, Augusta'nın kız kardeşi |
Hannah Hobley | Bayan Pole'un hizmetçisi Bertha |
Alex Jennings | Kasabanın papazı Rahip Hutton |
Dean Lennox Kelly | Job Gregson, Harry'nin babası |
Lesley Manville | Bayan Rose, Dr. Harrison'ın hizmetçisi |
Joe McFadden | Dr. Jack Marshland, Dr. Harrison'ın arkadaşı |
Julia McKenzie | Bayan Forrester, bir dul |
Kimberley Nixon | Sophy Hutton, Rahip Hutton'ın kızı |
Alistair Petrie | Binbaşı Gordon, Yüzbaşı Brown'un arkadaşı |
Julia Sawalha | Jessie Brown, Yüzbaşı Brown'un kızı |
Martin Shaw | Jenkyns kardeşlerin uzun süredir kayıp olan erkek kardeşi Peter Jenkyns |
Imelda Staunton | Octavia Pole, bir kasabanın dedikoducusu |
Finty Williams | Clara Smith, Mary'nin üvey annesi |
Greg Wise | Sör Charles Maulver, bir yargıç |
Simon Woods | Dr. Frank Harrison, yeni bir doktor |
Ödüller
- İngiliz Akademisi Televizyon Ödülleri
- En İyi Kadın Oyuncu - Eileen Atkins
- En İyi Prodüksiyon Tasarımı
- En İyi Ses (Kurgu / Eğlence)
- Televizyon için İzleyici Ödülü Adaylığı
- En İyi Kadın Oyuncu Adaylığı - Judi Dench
- En İyi Kostüm Tasarımı Adaylığı
- En İyi Drama Dizisi Adaylığı
- En İyi Kurgu Adaylığı (Kurgu / Eğlence)
- En İyi Makyaj ve Saç Tasarımı Adaylığı
- En İyi Orijinal Televizyon Müziği Adaylığı
- En İyi Yazar Adaylığı- Heidi Thomas
- Yayıncılık Basın Birliği Ödülleri
- En İyi Drama Dizisi
- En İyi Erkek Oyuncu - Philip Glenister
- En İyi Kadın Oyuncu - Eileen Atkins
- Yazar Ödülü - Heidi Thomas
- En İyi Erkek Oyuncu Adaylığı- Michael Gambon
- En İyi Kadın Oyuncu Adaylığı - Judi Dench
- Altın Küre Ödülleri
- Televizyon için Yapılan En İyi Mini Dizi veya Film Adaylığı
- Mini Dizi veya Televizyon için Yapılmış Bir Sinema Filminde En İyi Kadın Oyuncu Adaylığı- Judi Dench
- Televizyon İçin Yapılmış Dizi, Mini Dizi veya Sinema Filminde En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Adaylığı - Eileen Atkins
- Primetime Emmy Ödülleri
- Mini Dizi veya Film dalında En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu - Eileen Atkins
- Mini Dizi veya Film dalında En İyi Saç Tasarımı Ödülü
- En İyi Mini Dizi Adaylığı
- Bir Mini Dizi veya Film dalında En İyi Kadın Oyuncu Adaylığı- Judi Dench
- Bir Mini Dizi veya Film dalında En İyi Senaryo Adaylığı - Heidi Thomas
- Mini Dizi veya Film dalında En İyi Sanat Yönetmenliği
- Mini Dizi veya Film dalında En İyi Oyuncu Seçimi
- Mini Dizi veya Film dalında En İyi Kostüm Tasarımı
- TCA Ödülleri
- Filmler, Mini Diziler ve Özel Filmlerde Üstün Başarı Adaylığı
Devam Dizisi
İki bölümlük bir devam dizisi olan Return to Cranford, Aralık 2009'da BBC tarafından Noel özel bölümü olarak yayınlandı. Judi Dench, Imelda Staunton, , ve , tekrar rol aldılar ve Jonathan Pryce, Celia Imrie, Lesley Sharp, Nicholas Le Prevost, Jodie Whittaker, Tom Hiddleston, Michelle Dockery, Matthew McNulty ile Rory Kinnear oyuncu kadrosuna katıldılar. Dizi, 10 ve 17 Ocak 2010'da Amerika Birleşik Devletleri'nde PBS kanalında yayınlandı.
Heidi Thomas tarafından yazılan ve yönetmenliğini Simon Curtis'in yaptığı yeni hikâyeler, Sophy Hutton ve Dr. Harrison'ın düğününden bir yıl sonra, Ağustos 1844'te geçiyor. Demiryolu sekanslarının çekimleri Staffordshire'daki Foxfield Demiryolu'nda gerçekleşti.
Kaynakça
- ^ . www.bbc.co.uk. 3 Kasım 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2020.
- ^ . www.bbc.co.uk. 21 Kasım 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2020.
- ^ . www.bbc.co.uk. 18 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2020.
- ^ Bellafante, Ginia (2 Mayıs 2008). "Spinsterhood Is Powerful (Until a Catch Shows Up) (Published 2008)". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 5 Ocak 2018 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Aralık 2020.
- ^ a b . www.bbc.co.uk. 10 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2020.
- ^ a b "Cranford (2007) ödüller ve festivaller MUBI'de". mubi.com. 1 Aralık 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Aralık 2020.
- ^ . Broadcasting Press Guild (İngilizce). 6 Nisan 2008. 14 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2020.
- ^ "Primetime Emmy Awards (2008)". IMDb. 10 Ekim 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Aralık 2020.
- ^ . web.archive.org. 4 Ekim 2013. 4 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2020.
- ^ . www.bbc.co.uk. 29 Ekim 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2020.
- ^ Mendel, Emily S. (17 Ocak 2010). . CultureVulture. 5 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2020.
- ^ . Stoke Sentinel. 6 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Aralık 2014.
Dış bağlantılar
- BBC One'da Cranford 24 Ekim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Resmi internet sitesi 22 Eylül 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- IMDb'de Cranford
- BBC basın açıklamasında Cranford 31 Ekim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- 10 Kasım 2007 Telgraf yazısı 25 Eylül 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- 17 Kasım 2007 Telgraf yazısı 14 Haziran 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Digiguide.com'da bölüm kılavuzu 19 Şubat 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Cranford Simon Curtis ve Steve Hudson tarafindan yonetilen bir Ingiliz televizyon dizisidir Dizi Heidi Thomas tarafindan Elizabeth Gaskell in 1849 ile 1858 arasinda yayinladigi uc uzun hikayeden uyarlandi Cranford Leydim Ludlow ve Bay Harrison in itiraflari Ingiltere deki Son Kusak adli yazisi da kaynak olarak kullanildi CranfordTurKomedi DramProje tasarimcisiSusie ConklinYazarYonetmenSteve HudsonBesteciUlkeBirlesik KrallikDiliIngilizceSezon sayisi1Bolum sayisi5YapimYonetici yapimciYapimciSue BirtwistleKurgucuFrances ParkerGoruntu yonetmeniBen SmithardKameraPanavision Genesis HD CameraGosterim suresi60 dakikaYapim sirketiBBCDagitimci firmaBBC WorldwideYayin bilgileriGoruntu formatiHDTVYayin tarihi18 Kasim 2007 16 Aralik 2007KronolojiSonra gelenReturn to CranfordIliskili programlarCranford 1972 TV dizisi Dis baglantilarInternet sitesi Dizi Kasim ve Aralik 2007 de BBC One tarafindan Ingiltere de bes bolum halinde yayinlanmistir Amerika Birlesik Devletleri nde Mayis 2008 de Masterpiece Theatre serisinin bir parcasi olarak PBS tarafindan uc bolum halinde yayinlandi Cranford 2009 da iki bolumluk Noel ozel Return to Cranford ile geri dondu Olay Orgusu1840 larin baslarinda Kuzey Bati Ingiltere nin Cheshire kontlugundaki kurgusal Cranford koyunde gecen hikaye geleneksel yasam tarzlarindan memnun ve gorgu kurallari ile kibar gorunumu surdurmeye buyuk onem atfeden kasabanin bekar ve dul orta sinif kadin sakinlerine odaklaniyor Bunlarin arasinda evlenmemis Jenkyns kardesler Matty ve Deborah Manchester dan misafirleri Mary Smith kasabanin onde gelen dedikoducusu Octavia Pole Tomkinson kardesler Augusta ve Caroline sevgili inegi Bessie ye kizi gibi davranan Bayan Forrester Dr Harrison in hizmetcisi Bayan Rose Binbasi Gordon a olan hislerine ragmen Gordon in evlenme teklifini iki kez reddeden Jessie Brown kadin ve erkeklerin esit duzeyde olduguna kuvvetle inanan bir sapkaci olan Laurentia Galindo kopegini kendi kiyafetiyle uyumlu olacak parcalar seklinde giydiren burnu havada Saygideger Bayan Jamieson uc kucuk kardesine annelik yapan papaz in en buyuk kizi Sophy Hutton ve Hanbury Court ta ihtisam icinde yasayan ve degisimi dogal duzenin tehlikesi olarak goren aristokrat Leydi Ludlow Baslica erkek karakterler Sophy ye asik olan ancak farkinda olmadan hem Bayan Rose un hem de dikkatini cekmek icin sik sik hastalik numarasi yapan Caroline Tomkinson in romantik hedefi haline gelen kasabaya yeni gelen Dr Frank Harrison kendini genc partnerinin modern fikirleriyle meydan okunmus bulan geleneksel fikirli bir doktor olan Dr Morgan sagduyusu ona kadinlar arasinda bir agirlik kazandiran ordudan Yuzbasi Brown isci sinifi icin ucretsiz egitimi siddetle savunan bir reformcu olan Leydi Ludlow un emlakcisi Edmund Carter Bay Carter in himayesinde okumayi ve yazmayi ogrenen yoksul bir kacak avcisinin on yasindaki hirsli oglu Harry Gregson Matty Jenkyns in ailesi tarafindan uygun gorulmeyen eski talibi ancak onunla iliskisini tekrar canlandirmaktan cekinen ciftci Thomas Holbrook dini inanclari bazen bir baba olarak icguduleriyle celisen dort cocuklu dul Rahip Hutton ve yerel bir yargic ve demiryolu sirketinin yoneticisi olan Sor Charles Maulver OyuncularAlfabetik siraya gore listelenmistir Oyuncu RolFrancesca Annis Hanbury Court un hanimefendisi Leydi LudlowEileen Atkins Kasabanin ahlak bekcisi Deborah JenkynsClaudie Blakley Martha Jenkyns kardeslerin hizmetcisiJohn Bowe Kasabanin degerli cerrahi doktorAndrew Buchan Jem Hearne marangoz ve Martha nin nisanlisiJim Carter Yuzbasi Brown yari maasli emekli subayJudi Dench Matilda Matty Jenkyns Deborah in kiz kardesiLisa Dillon Jenkyns kiz kardeslerinin konugu Mary SmithAlex Etel Harry Gregson fakir bir ailenin cocuguEmma Fielding Laurentia Galindo bir sapkaciDeborah Findlay Augusta Tomkinson evlenmemis bir kadinBarbara Flynn Aristokratlik iddiasinda bir dul olan Saygideger Bayan JamiesonMichael Gambon Thomas Holbrook bir ciftci ve Bayan Matty nin hayraniPhilip Glenister Edmund Carter Lady Ludlow un emlakcisiSelina Griffiths Caroline Tomkinson Augusta nin kiz kardesiHannah Hobley Bayan Pole un hizmetcisi BerthaAlex Jennings Kasabanin papazi Rahip HuttonDean Lennox Kelly Job Gregson Harry nin babasiLesley Manville Bayan Rose Dr Harrison in hizmetcisiJoe McFadden Dr Jack Marshland Dr Harrison in arkadasiJulia McKenzie Bayan Forrester bir dulKimberley Nixon Sophy Hutton Rahip Hutton in kiziAlistair Petrie Binbasi Gordon Yuzbasi Brown un arkadasiJulia Sawalha Jessie Brown Yuzbasi Brown un kiziMartin Shaw Jenkyns kardeslerin uzun suredir kayip olan erkek kardesi Peter JenkynsImelda Staunton Octavia Pole bir kasabanin dedikoducusuFinty Williams Clara Smith Mary nin uvey annesiGreg Wise Sor Charles Maulver bir yargicSimon Woods Dr Frank Harrison yeni bir doktorOdullerIngiliz Akademisi Televizyon OdulleriEn Iyi Kadin Oyuncu Eileen Atkins En Iyi Produksiyon Tasarimi En Iyi Ses Kurgu Eglence Televizyon icin Izleyici Odulu Adayligi En Iyi Kadin Oyuncu Adayligi Judi Dench En Iyi Kostum Tasarimi Adayligi En Iyi Drama Dizisi Adayligi En Iyi Kurgu Adayligi Kurgu Eglence En Iyi Makyaj ve Sac Tasarimi Adayligi En Iyi Orijinal Televizyon Muzigi Adayligi En Iyi Yazar Adayligi Heidi Thomas Yayincilik Basin Birligi Odulleri En Iyi Drama Dizisi En Iyi Erkek Oyuncu Philip Glenister En Iyi Kadin Oyuncu Eileen Atkins Yazar Odulu Heidi Thomas En Iyi Erkek Oyuncu Adayligi Michael Gambon En Iyi Kadin Oyuncu Adayligi Judi Dench Altin Kure Odulleri Televizyon icin Yapilan En Iyi Mini Dizi veya Film Adayligi Mini Dizi veya Televizyon icin Yapilmis Bir Sinema Filminde En Iyi Kadin Oyuncu Adayligi Judi Dench Televizyon Icin Yapilmis Dizi Mini Dizi veya Sinema Filminde En Iyi Yardimci Kadin Oyuncu Adayligi Eileen Atkins Primetime Emmy Odulleri Mini Dizi veya Film dalinda En Iyi Yardimci Kadin Oyuncu Eileen Atkins Mini Dizi veya Film dalinda En Iyi Sac Tasarimi Odulu En Iyi Mini Dizi Adayligi Bir Mini Dizi veya Film dalinda En Iyi Kadin Oyuncu Adayligi Judi Dench Bir Mini Dizi veya Film dalinda En Iyi Senaryo Adayligi Heidi Thomas Mini Dizi veya Film dalinda En Iyi Sanat Yonetmenligi Mini Dizi veya Film dalinda En Iyi Oyuncu Secimi Mini Dizi veya Film dalinda En Iyi Kostum Tasarimi TCA Odulleri Filmler Mini Diziler ve Ozel Filmlerde Ustun Basari AdayligiDevam DizisiIki bolumluk bir devam dizisi olan Return to Cranford Aralik 2009 da BBC tarafindan Noel ozel bolumu olarak yayinlandi Judi Dench Imelda Staunton ve tekrar rol aldilar ve Jonathan Pryce Celia Imrie Lesley Sharp Nicholas Le Prevost Jodie Whittaker Tom Hiddleston Michelle Dockery Matthew McNulty ile Rory Kinnear oyuncu kadrosuna katildilar Dizi 10 ve 17 Ocak 2010 da Amerika Birlesik Devletleri nde PBS kanalinda yayinlandi Heidi Thomas tarafindan yazilan ve yonetmenligini Simon Curtis in yaptigi yeni hikayeler Sophy Hutton ve Dr Harrison in dugununden bir yil sonra Agustos 1844 te geciyor Demiryolu sekanslarinin cekimleri Staffordshire daki Foxfield Demiryolu nda gerceklesti Kaynakca www bbc co uk 3 Kasim 2008 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Aralik 2020 www bbc co uk 21 Kasim 2007 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Aralik 2020 www bbc co uk 18 Ocak 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Aralik 2020 Bellafante Ginia 2 Mayis 2008 Spinsterhood Is Powerful Until a Catch Shows Up Published 2008 The New York Times Ingilizce ISSN 0362 4331 5 Ocak 2018 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 1 Aralik 2020 a b www bbc co uk 10 Nisan 2008 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Aralik 2020 a b Cranford 2007 oduller ve festivaller MUBI de mubi com 1 Aralik 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 1 Aralik 2020 Broadcasting Press Guild Ingilizce 6 Nisan 2008 14 Haziran 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Aralik 2020 Primetime Emmy Awards 2008 IMDb 10 Ekim 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 1 Aralik 2020 web archive org 4 Ekim 2013 4 Ekim 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Aralik 2020 www bbc co uk 29 Ekim 2010 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Aralik 2020 Mendel Emily S 17 Ocak 2010 CultureVulture 5 Agustos 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Aralik 2020 Stoke Sentinel 6 Haziran 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 17 Aralik 2014 Dis baglantilarBBC One da Cranford 24 Ekim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Resmi internet sitesi 22 Eylul 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde IMDb de Cranford BBC basin aciklamasinda Cranford 31 Ekim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde 10 Kasim 2007 Telgraf yazisi 25 Eylul 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde 17 Kasim 2007 Telgraf yazisi 14 Haziran 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Digiguide com da bolum kilavuzu 19 Subat 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde