Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Star Trek VI: Keşfedilmemiş Ülke, ikinci Star Trek filmi The Wrath of Khan'ı yöneten Nicholas Meyer'in yönettiği 1991 Amerikan bilim kurgu filmidir. 1966–1969 Star Trek televizyon dizisine dayanan altıncı uzun metrajlı filmdir. Star Trek V: The Final Frontier'daki olayların ardından geçen film, orijinal televizyon dizisinin tüm ana kadrosunun yer aldığı son filmdir. Klingon ayı Praxis'in yok edilmesi, Klingon İmparatorluğu'nun uzun süredir düşmanları olan Federasyon ile barış arayışına girmesine yol açar; Federasyon yıldız gemisi USS mürettebatı, militarist bir gündemi olan görünmeyen komploculara karşı yarışmak zorundadır.
| Star Trek VI: The Undiscovered Country | |
 Uzay Yolu VI: Keşfedilmemiş Ülke film posteri | |
| Yönetmen | |
|---|---|
| Yapımcı | |
| Senarist |
|
| Hikâye (eser) | |
| Uyarlama | Star Trek –Gene Roddenberry |
| Oyuncular | |
| Müzik | |
| Görüntü yönetmeni | |
| Kurgu | Ronald Roose |
| Stüdyo | Paramount Pictures |
| Dağıtıcı | Paramount Pictures |
| Çıkış tarih(ler)i | 6 Aralık 1991 |
| Süre | 110 dakika |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dil | İngilizce |
| Bütçe | $30 milyon |
| Hasılat | $96.8 milyon |
The Final Frontier'ın kritik ve ticari hayal kırıklığından sonra, bir sonraki film başlangıçta Yıldız Filosu Akademisi'ne giderken Atılgan'ın mürettebatını canlandıran genç oyuncularla bir ön film olarak planlanmıştı Orijinal oyuncu kadrosunun ve hayranlardan gelen olumsuz tepkiler nedeniyle fikirden vazgeçildi. Star Trek'in yıl dönümü için zamanında yeni bir film yapmak zorunda kalan yönetmen Nicholas Meyer ve Denny Martin Flinn, Leonard Nimoy'un " Berlin Duvarı, Soğuk Savaş'ın güncel olayları uzaya inerse ne olur" önerisine dayanarak bir senaryo yazdılar.
Ana çekimler Nisan ve Eylül 1991 arasında gerçekleşti Paramount'ta ses sahnesi alanı eksikliği nedeniyle Hollywood'da birçok sahne çekildi. Meyer ve görüntü yönetmeni Hiro Narita, orijinal olarak Star Trek: The Next Generation adlı televizyon dizisinde kullanılan setleri değiştirerek daha karanlık ve daha dramatik bir ruh hali hedeflediler. Yapımcı Steven-Charles Jaffe, ikinci bir birimi Klingon çalışma kampının yerine geçen Alaska buzuluna götürdü Filmin müziklerini Cliff Eidelman yaptı ve bu müzik, önceki Star Trek filmlerinden kasıtlı olarak daha karanlıktı.
Star Trek VI: Keşfedilmemiş Ülke, 6 Aralık 1991'de Kuzey Amerika'da gösterime girdi Neşeli oyunculuğu, ortamı ve esprili göndermeleri öven yayınlarla olumlu eleştiriler aldı ve gişede güçlü bir performans sergiledi. Dünya çapında 96,8 milyon dolar kazanmadan önce serinin en büyük açılış hafta sonu hasılatını elde etti. Film, En İyi Makyaj ve En İyi Ses Efektleri dallarında iki Oscar adaylığı kazandı ve En İyi Bilim Kurgu Filmi dalında Saturn Ödülünü kazanan tek Star Trek filmi oldu. Film, Meyer'in filmde küçük değişiklikler yaptığı 2004'teki özel koleksiyoncu baskısı da dahil olmak üzere çeşitli ev medyası formatlarında gösterime girdi.
Konusu
2293 yılında Kaptan Hikaru Sulu komutasındaki yıldız gemisi USS Excelsior, Klingon uydusu Praxis'in bir maden kazasında yok olduğunu keşfeder. Praxis'in kaybı ve ardından Klingon ana dünyasının ozon tabakasının yok olması, Klingon İmparatorluğunu kargaşaya sürükler Klingonlar artık Birleşik Gezegenler Federasyonu ile savaşı kaldıramayacakları için barış yapmak istemektedirler. Yıldız Filosu, USS Atılgan'ı Klingon Şansölyesi Gorkon ile görüşmesi ve Dünya'daki müzakerelere eşlik etmesi için gönderir Oğlu David'in Klingonlar tarafından öldürüldüğü Yüzbaşı James T. Kirk uzlaşmaya karşı çıkar ve bu göreve kızar.
Atılgan ve Gorkon'un savaş kruvazörü buluşur ve iki komuta mürettebatının Atılgan'da gergin bir yemek paylaşmasıyla Dünya'ya doğru yola devam eder. O gecenin ilerleyen saatlerinde Atılgan, Klingon gemisine torpidolar ateşleyerek yapay yerçekimini devre dışı bırakır. Karışıklık sırasında, Yıldız Filosu uzay kıyafetleri giyen iki adam Klingon gemisine ışınlanır, iki Klingon mürettebatını öldürür ve kaçmadan önce Gorkon'u ölümcül şekilde yaralar. Kirk, silahlı çatışmadan kaçınmak için teslim olur ve Gorkon'un hayatını kurtarmak amacıyla Doktor Leonard McCoy ile birlikte Klingon gemisine ışınlanır. Şansölye ölür ve Gorkon'un yardımcısı General Chang, suikast nedeniyle Kirk ve McCoy'u tutuklayıp yargılar Çift, Klingon mahkemesi tarafından suçlu bulunur ve donmuş gezegenimsi Rura Penthe'de ömür boyu hapis cezasına çarptırılır. Gorkon'un kızı Azetbur yeni şansölye olur ve diplomatik görüşmelere devam eder; Güvenlik nedeniyle konferansın yeri değiştirilir ve yeni yer gizli tutulur Birkaç üst düzey Yıldız Filosu subayı Kirk ve McCoy'u kurtarmak isterken Federasyon Başkanı, Federasyonun kazanma şansı yüksek olsa bile tam ölçekli bir savaşı göze almayı reddeder. Azetbur da aynı şekilde Federasyon alanını işgal etmeyi reddeder.
Kirk ve McCoy, Rura Penthe madenlerine varırlar ve onlara bir kaçış yolu sunan Martia adında bir şekil değiştirici ile arkadaş olurlar; gerçekte bu, onların planlanmış ölümlerinin tesadüfi görünmesini sağlamak için bir hiledir. İhaneti ortaya çıkan Martia, Kirk'ün ikizine dönüşür ve onunla dövüşür, ancak tüm tanıkları susturmak için hapishane gardiyanları tarafından öldürülür. Kirk ve McCoy, Kirk'ün yokluğunda komutayı devralan ve soruşturmayı üstlenen Kaptan Spock tarafından Atılgan'a ışınlanır. Atılgan'ın torpidoları ateşlemediğini ve suikastçıların hâlâ gemide olduğunu belirleyen mürettebat, onları aramaya başlar İki suikastçı, bilinmeyen başka bir suç ortağı tarafından öldürülmüş olarak bulunur. Kirk ve Spock, üçüncü suç ortağını tuzağa düşürmek için gemiye suikastçıların hâlâ hayatta olduğunu ve sorguya çekileceklerini duyurur. Suçlu onların işini bitirmek için revire geldiğinde Kirk ve Spock, katilin Spock'ın koruması altındaki Valeris olduğunu anlar. Spock, diğer komplocuların kimliğini keşfetmek için zorunlu bir zihin birleştirme başlatır ve Federasyon, Klingon ve Romulan subaylarından oluşan bir grubun barış görüşmelerini sabote etmek için komplo kurduğunu öğrenir. Gorkon'un kruvazörüne çarpan torpidolar, gizlenmiş durumdayken silahlarını ateşleme konusunda eşsiz bir yeteneğe sahip olan Chang'ın gemisinden gelmiştir.
Atılgan ve Excelsior, barış görüşmelerinin yeri olan Khitomer'e doğru yarışırlar Chang'ın gizlenmiş gemisi her iki gemiye de saldırır ve ağır hasar verir Uhura'nın önerisi üzerine Spock ve McCoy, Chang'ın gemisinin egzoz emisyonlarına odaklanacak şekilde bir torpidoyu değiştirir. Torpido etkisi Chang'ın yerini ortaya çıkarır ve Atılgan ve Excelsior, bir torpido yaylımıyla gemiyi yok eder. Her iki gemideki mürettebat da konferansa ışınlanarak Federasyon Başkanının hayatına yönelik bir suikast girişimini engeller.
Yıldız Filosu Komutanlığı, Atılgan'ın hizmet dışı bırakılmak üzere Dünya'ya dönmesini emreder. Kirk, gemisini son bir yolculuğa çıkarmaya karar verir ve seyir defterine yeni bir gemi ve mürettebatın miraslarını sürdüreceğini not eder.
Yapım
Çekimler
Ana çekimler 16 Nisan ile Eylül 1991 tarihleri arasında, sabit setler ve yerinde çekimlerin bir karışımı kullanılarak gerçekleştirildi. Prodüksiyon, kıtlık nedeniyle mevcut set alanı eksikliğinden muzdaripti; Yıldız Filosu Karargahı seti aslında Hollywood Presbiteryen Kilisesi'ndeki Paramount Pictures'tan birkaç blok ötede inşa edildi. Meyer, Yurttaş Kane filminin çekimleri sırasında kullanılan ve yapımcıların inşaat masraflarından tasarruf etmek için setin karanlığa gömülmesine izin verdiği bir tekniği kopyaladı. Film, anamorfik format yerine Super 35'te çekildi, çünkü öncekinin çerçeveleme ve lens seçiminde daha fazla esnekliği, daha büyük alan derinliği ve daha hızlı lensler vardı. Bütçe kesintileri nedeniyle çekim planları sürekli revize ediliyor ve azaltılıyordu, ancak bazen bunun bir engel olmaktan ziyade bir kazanç olduğu ortaya çıktı. Meyer sık sık "sanat kısıtlamalarla gelişir" diyordu ve Zimmerman da tasarım ve çekimlerin aksiyonu destekleyen ve geliştiren zengin bir ortam yarattığını söyleyerek buna katılıyordu.
Akşam yemeği sahnesi Atılgan -D'nin gözlem salonunun yenilenmiş bir versiyonunda çekildi. Duvar boyunca Abraham Lincoln, Spock'ın babası Sarek (Mark Lenard) ve isimsiz bir Andorian büyükelçisi gibi tarihi figürlerin portreleri bulunur. Sahne için hazırlanan yiyecekler yabancı görünmesi için maviye boyandı. Oyuncuların hiçbiri iştah açıcı olmayan yemekleri yemek istemedi (özellikle sıcak stüdyo ışıkları altında olgunlaştıktan sonra) ve çekimler sırasında ekip arasında onlara yemeklerinin tadına bakmak bir şaka haline geldi. Tek bir ağız dolusu yiyecek için birden fazla açı ve çekim yapılması gerektiğinden Meyer, bir karakterin yediği her atış için 20 dolar ödül teklif etti. Shatner için teşvik, mor boyalı kalamar tüketen tek oyuncu olması için yeterliydi Plummer'ın akşam yemeğini çekmenin "dehşeti" olarak adlandırdığı durum nedeniyle çekim birkaç gün sürdü.
Kaynakça
- ^ "Star Trek VI – The Undiscovered Country (PG)". British Board of Film Classification. 12 Aralık 1991. 28 Ocak 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013.
- ^ Greenberger, Robert (2012). "Star Trek: The Complete Unauthorized History". Voyageur Press. ISBN . 8 Nisan 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Şubat 2009.
- ^ Hauk, Dennis, Captain Quirk (1995), p. 212
- ^ "Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)". Box Office Mojo. 14 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Mart 2010.
- ^ . StarTrek.com. Viacom. 18 Temmuz 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ocak 2009.
- ^ Staff (27 Eylül 1991). . Entertainment Weekly. 21 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ekim 2008.
- ^ a b Star Trek cast and crew (27 Ocak 2004). Star Trek VI: The Undiscovered Country, Special Collectors Edition: Special Features; "Six Stories from Star Trek VI". Paramount Pictures.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Star Trek VI Kesfedilmemis Ulke ikinci Star Trek filmi The Wrath of Khan i yoneten Nicholas Meyer in yonettigi 1991 Amerikan bilim kurgu filmidir 1966 1969 Star Trek televizyon dizisine dayanan altinci uzun metrajli filmdir Star Trek V The Final Frontier daki olaylarin ardindan gecen film orijinal televizyon dizisinin tum ana kadrosunun yer aldigi son filmdir Klingon ayi Praxis in yok edilmesi Klingon Imparatorlugu nun uzun suredir dusmanlari olan Federasyon ile baris arayisina girmesine yol acar Federasyon yildiz gemisi USS murettebati militarist bir gundemi olan gorunmeyen komploculara karsi yarismak zorundadir Uzay Yolu VI Kesfedilmemis UlkeStar Trek VI The Undiscovered CountryUzay Yolu VI Kesfedilmemis Ulke film posteriYonetmenYapimciSenaristNicholas MeyerHikaye eser Leonard NimoyUyarlamaStar Trek Gene RoddenberryOyuncularWilliam Shatner Leonard Nimoy DeForest Kelley James Doohan Walter Koenig Nichelle Nichols George Takei Kim Cattrall David Warner Christopher PlummerMuzikGoruntu yonetmeniKurguRonald RooseStudyoParamount PicturesDagiticiParamount PicturesCikis tarih ler i6 Aralik 1991 1991 12 06 Sure110 dakikaUlkeAmerika Birlesik DevletleriDilIngilizceButce 30 milyonHasilat 96 8 milyon The Final Frontier in kritik ve ticari hayal kirikligindan sonra bir sonraki film baslangicta Yildiz Filosu Akademisi ne giderken Atilgan in murettebatini canlandiran genc oyuncularla bir on film olarak planlanmisti Orijinal oyuncu kadrosunun ve hayranlardan gelen olumsuz tepkiler nedeniyle fikirden vazgecildi Star Trek in yil donumu icin zamaninda yeni bir film yapmak zorunda kalan yonetmen Nicholas Meyer ve Denny Martin Flinn Leonard Nimoy un Berlin Duvari Soguk Savas in guncel olaylari uzaya inerse ne olur onerisine dayanarak bir senaryo yazdilar Ana cekimler Nisan ve Eylul 1991 arasinda gerceklesti Paramount ta ses sahnesi alani eksikligi nedeniyle Hollywood da bircok sahne cekildi Meyer ve goruntu yonetmeni Hiro Narita orijinal olarak Star Trek The Next Generation adli televizyon dizisinde kullanilan setleri degistirerek daha karanlik ve daha dramatik bir ruh hali hedeflediler Yapimci Steven Charles Jaffe ikinci bir birimi Klingon calisma kampinin yerine gecen Alaska buzuluna goturdu Filmin muziklerini Cliff Eidelman yapti ve bu muzik onceki Star Trek filmlerinden kasitli olarak daha karanlikti Star Trek VI Kesfedilmemis Ulke 6 Aralik 1991 de Kuzey Amerika da gosterime girdi Neseli oyunculugu ortami ve esprili gondermeleri oven yayinlarla olumlu elestiriler aldi ve gisede guclu bir performans sergiledi Dunya capinda 96 8 milyon dolar kazanmadan once serinin en buyuk acilis hafta sonu hasilatini elde etti Film En Iyi Makyaj ve En Iyi Ses Efektleri dallarinda iki Oscar adayligi kazandi ve En Iyi Bilim Kurgu Filmi dalinda Saturn Odulunu kazanan tek Star Trek filmi oldu Film Meyer in filmde kucuk degisiklikler yaptigi 2004 teki ozel koleksiyoncu baskisi da dahil olmak uzere cesitli ev medyasi formatlarinda gosterime girdi Konusu2293 yilinda Kaptan Hikaru Sulu komutasindaki yildiz gemisi USS Excelsior Klingon uydusu Praxis in bir maden kazasinda yok oldugunu kesfeder Praxis in kaybi ve ardindan Klingon ana dunyasinin ozon tabakasinin yok olmasi Klingon Imparatorlugunu kargasaya surukler Klingonlar artik Birlesik Gezegenler Federasyonu ile savasi kaldiramayacaklari icin baris yapmak istemektedirler Yildiz Filosu USS Atilgan i Klingon Sansolyesi Gorkon ile gorusmesi ve Dunya daki muzakerelere eslik etmesi icin gonderir Oglu David in Klingonlar tarafindan olduruldugu Yuzbasi James T Kirk uzlasmaya karsi cikar ve bu goreve kizar Atilgan ve Gorkon un savas kruvazoru bulusur ve iki komuta murettebatinin Atilgan da gergin bir yemek paylasmasiyla Dunya ya dogru yola devam eder O gecenin ilerleyen saatlerinde Atilgan Klingon gemisine torpidolar atesleyerek yapay yercekimini devre disi birakir Karisiklik sirasinda Yildiz Filosu uzay kiyafetleri giyen iki adam Klingon gemisine isinlanir iki Klingon murettebatini oldurur ve kacmadan once Gorkon u olumcul sekilde yaralar Kirk silahli catismadan kacinmak icin teslim olur ve Gorkon un hayatini kurtarmak amaciyla Doktor Leonard McCoy ile birlikte Klingon gemisine isinlanir Sansolye olur ve Gorkon un yardimcisi General Chang suikast nedeniyle Kirk ve McCoy u tutuklayip yargilar Cift Klingon mahkemesi tarafindan suclu bulunur ve donmus gezegenimsi Rura Penthe de omur boyu hapis cezasina carptirilir Gorkon un kizi Azetbur yeni sansolye olur ve diplomatik gorusmelere devam eder Guvenlik nedeniyle konferansin yeri degistirilir ve yeni yer gizli tutulur Birkac ust duzey Yildiz Filosu subayi Kirk ve McCoy u kurtarmak isterken Federasyon Baskani Federasyonun kazanma sansi yuksek olsa bile tam olcekli bir savasi goze almayi reddeder Azetbur da ayni sekilde Federasyon alanini isgal etmeyi reddeder Kirk ve McCoy Rura Penthe madenlerine varirlar ve onlara bir kacis yolu sunan Martia adinda bir sekil degistirici ile arkadas olurlar gercekte bu onlarin planlanmis olumlerinin tesadufi gorunmesini saglamak icin bir hiledir Ihaneti ortaya cikan Martia Kirk un ikizine donusur ve onunla dovusur ancak tum taniklari susturmak icin hapishane gardiyanlari tarafindan oldurulur Kirk ve McCoy Kirk un yoklugunda komutayi devralan ve sorusturmayi ustlenen Kaptan Spock tarafindan Atilgan a isinlanir Atilgan in torpidolari ateslemedigini ve suikastcilarin hala gemide oldugunu belirleyen murettebat onlari aramaya baslar Iki suikastci bilinmeyen baska bir suc ortagi tarafindan oldurulmus olarak bulunur Kirk ve Spock ucuncu suc ortagini tuzaga dusurmek icin gemiye suikastcilarin hala hayatta oldugunu ve sorguya cekileceklerini duyurur Suclu onlarin isini bitirmek icin revire geldiginde Kirk ve Spock katilin Spock in korumasi altindaki Valeris oldugunu anlar Spock diger komplocularin kimligini kesfetmek icin zorunlu bir zihin birlestirme baslatir ve Federasyon Klingon ve Romulan subaylarindan olusan bir grubun baris gorusmelerini sabote etmek icin komplo kurdugunu ogrenir Gorkon un kruvazorune carpan torpidolar gizlenmis durumdayken silahlarini atesleme konusunda essiz bir yetenege sahip olan Chang in gemisinden gelmistir Atilgan ve Excelsior baris gorusmelerinin yeri olan Khitomer e dogru yarisirlar Chang in gizlenmis gemisi her iki gemiye de saldirir ve agir hasar verir Uhura nin onerisi uzerine Spock ve McCoy Chang in gemisinin egzoz emisyonlarina odaklanacak sekilde bir torpidoyu degistirir Torpido etkisi Chang in yerini ortaya cikarir ve Atilgan ve Excelsior bir torpido yaylimiyla gemiyi yok eder Her iki gemideki murettebat da konferansa isinlanarak Federasyon Baskaninin hayatina yonelik bir suikast girisimini engeller Yildiz Filosu Komutanligi Atilgan in hizmet disi birakilmak uzere Dunya ya donmesini emreder Kirk gemisini son bir yolculuga cikarmaya karar verir ve seyir defterine yeni bir gemi ve murettebatin miraslarini surdurecegini not eder YapimCekimler Ana cekimler 16 Nisan ile Eylul 1991 tarihleri arasinda sabit setler ve yerinde cekimlerin bir karisimi kullanilarak gerceklestirildi Produksiyon kitlik nedeniyle mevcut set alani eksikliginden muzdaripti Yildiz Filosu Karargahi seti aslinda Hollywood Presbiteryen Kilisesi ndeki Paramount Pictures tan birkac blok otede insa edildi Meyer Yurttas Kane filminin cekimleri sirasinda kullanilan ve yapimcilarin insaat masraflarindan tasarruf etmek icin setin karanliga gomulmesine izin verdigi bir teknigi kopyaladi Film anamorfik format yerine Super 35 te cekildi cunku oncekinin cerceveleme ve lens seciminde daha fazla esnekligi daha buyuk alan derinligi ve daha hizli lensler vardi Butce kesintileri nedeniyle cekim planlari surekli revize ediliyor ve azaltiliyordu ancak bazen bunun bir engel olmaktan ziyade bir kazanc oldugu ortaya cikti Meyer sik sik sanat kisitlamalarla gelisir diyordu ve Zimmerman da tasarim ve cekimlerin aksiyonu destekleyen ve gelistiren zengin bir ortam yarattigini soyleyerek buna katiliyordu Aksam yemegi sahnesi Atilgan D nin gozlem salonunun yenilenmis bir versiyonunda cekildi Duvar boyunca Abraham Lincoln Spock in babasi Sarek Mark Lenard ve isimsiz bir Andorian buyukelcisi gibi tarihi figurlerin portreleri bulunur Sahne icin hazirlanan yiyecekler yabanci gorunmesi icin maviye boyandi Oyuncularin hicbiri istah acici olmayan yemekleri yemek istemedi ozellikle sicak studyo isiklari altinda olgunlastiktan sonra ve cekimler sirasinda ekip arasinda onlara yemeklerinin tadina bakmak bir saka haline geldi Tek bir agiz dolusu yiyecek icin birden fazla aci ve cekim yapilmasi gerektiginden Meyer bir karakterin yedigi her atis icin 20 dolar odul teklif etti Shatner icin tesvik mor boyali kalamar tuketen tek oyuncu olmasi icin yeterliydi Plummer in aksam yemegini cekmenin dehseti olarak adlandirdigi durum nedeniyle cekim birkac gun surdu Kaynakca Star Trek VI The Undiscovered Country PG British Board of Film Classification 12 Aralik 1991 28 Ocak 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 22 Mayis 2013 Greenberger Robert 2012 Star Trek The Complete Unauthorized History Voyageur Press ISBN 9780760343593 8 Nisan 2023 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Subat 2009 Hauk Dennis Captain Quirk 1995 p 212 Star Trek VI The Undiscovered Country 1991 Box Office Mojo 14 Mayis 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Mart 2010 StarTrek com Viacom 18 Temmuz 2010 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 21 Ocak 2009 Staff 27 Eylul 1991 Entertainment Weekly 21 Nisan 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 6 Ekim 2008 a b Star Trek cast and crew 27 Ocak 2004 Star Trek VI The Undiscovered Country Special Collectors Edition Special Features Six Stories from Star Trek VI Paramount Pictures