Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
"The Pointy End" (Türkçe: Sivri Uç), HBO kanalının yayınladığı fantezi türündeki Game of Thrones dizisinin ilk sezonunun sekizinci bölümüdür. 5 Haziran 2011'de yayınlandı. George R. R. Martin tarafından senaryolaştırıldı ve Daniel Minahan tarafından çekildi.
| "The Pointy End" | |
|---|---|
| Game of Thrones bölümü | |
 | |
| Bölüm no. | 1. sezon 8. bölüm |
| Yönetmen | Daniel Minahan |
| Senarist | George R. R. Martin |
| Bölüm müziği | Ramin Djawadi |
| Görüntü yönetmeni | Matthew Jensen |
| Editör | Martin Nicholson |
| Yayın tarihi | 5 Haziran 2011 |
| Süresi | 58 dakika |
| Konuk oyuncular | |
| |
| Bölüm kronolojisi | |
| Game of Thrones (1. sezon) Game of Thrones bölümleri listesi | |
Bölüm, Eddard Stark'ın yakalanmasıyla başlar. Robb kuzeyde ordusunu genişletirken Daenerys, Dothraki ordusunun barış içinde yaşayan bir köyü talan etmesine tanıklık eder. Jon Snow, Duvar'da yeni bir tehditle yüzleşir. Bölümün adı, Jon'un Arya'ya kılıcı verirken söylediği cümleden gelir: "Sivri ucuyla saplayacaksın."
Bölüm 3.6 milyon izleyici ekrana çekerek dizinin o ana kadar yayımlanan en çok reytingli bölümüdür. Eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı. Kimi Martin'in kitaplardan alıp bölüme senaryolaştırmasını överken kimi de oyuncuların bölüm performansını övgülere boğdu. Bölüm, dizinin ana yapımcılarından biri olan ve hayatını kaybeden Ralph Vicinanza'ya adandı. Bölüm ayrıca Emmy Ödülleri'nde Dizilerdeki En İyi Kostüm dalına aday oldu fakat The Borgias dizisi kazandı.
Konu
Daha önceki bölümler gibi "The Pointy End" de Westeros kıtasındaki Yedi Krallık'ın etrafında çeşitli yerlerde dönen olayları işler. Ana konu Kralın Şehri'nde geçse de Duvar'da, Dar Deniz'in Karşısı'nda ve Winterfell'da da yaşanılanlar gösterilir.
Ay Dağları'nda
Tyrion (Peter Dinklage) ve Bronn (Jerome Flynn), Tywin Lannister'ın kampına doğru yola çıkarlarken Vadi'deki vahşi kabileler tarafından esir alınır. Tyrion, kendilerini serbest bırakma karşılığında altın ve silah sözü verir. Vahşi kabileleri kampa götürdükten sonra Tywin istemese de Stark güçlerine karşı savaşacakları konusunda babasını ikna eder. Kabileler de kabul eder fakat Tyrion'ın bir şartı vardır: hepsi onun komutası altında hareket edecektir.
Kartal Yuvası'nda
Catelyn (Michelle Fairley), kardeşi Lysa'ya (Kate Dickie) Kralın Şehri'ndeki olaylar yüzünden kendisine yardım etmesini ister fakat kız kardeşi Stark güçlerine yardım göndermeyi reddeder. Sadece oğlu Robin'i (Lino Facioli) korumak niyetindedir, Catelyn de Kartal Yuvası'nı terk eder.
Kuzeyde
Kız kardeşinin mektubunu gördükten sonra Robb (Richard Madden), Sansa'nın Cersei tarafından göz dağı verildiğini düşünür. Ailesini ve sancaktarlarını Lannisterlara karşı savaşa çağırır, ayrıca Theon Greyjoy'u da (Alfie Allen). Stark sancaklarından Lord "Greatjon" Umber'ı da (Clive Mantle) kazandıktan sonra Bran'i Winterfell'da bırakır ve ordusuyla ilerler.
Nehirova'da
Stark kuvvetleri Nehirova'da kamp kurduktan sonra Catelyn onlara katılır. Savaş konseyinde Robb, Tywin'in ve Jaime'nin güçlerine saldırma planları yaparken adamları Lannister keşifçilerini yakaladıklarını söyler. Robb, Tywin'e bir mesaj yollayıp ona "kışın kendisi için geldiğini" söyler ve Robb'un 20.000 askerle Tywin'in üzerine yürüdüğünü düşünmesini ister.
Duvar'da
Jon Snow (Kit Harington), Sam (John Bradley) ve birkaç kişi daha Duvar'a donmuş bedenlerle döner. Lord Kumandan Mormont (James Cosmo), onların Benjen Stark'la birlikte keşke çıkan kişiler olduğunu anlar ve bedenlerini yakmasını söyler. Sam, ölülerin vücutlarında yara izi olmadığını ve haftalardır ölü olduklarını anlar. Ardından Mormont, Jon'u güneyde yaşananlarla ilgili uyarır ve Gece Nöbetinin hiçbir şekilde olaylara karışmadığını bilgilendirir. Jon, Sör Alliser Thorne'un (Owen Teale) kışkırtmalarına ve Eddard Stark'ın ihanetini anlatmasına göz yumamaz. Thorne'a saldırmaya çalışır fakat Mormont tarafından uyarılır.
Ertesi gece Jon'un ulukurdu Hayalet, garip hareketler sergileyerel Jon'un odasında dolaşır. Kapıdan çıkıp Mormont'un odasına girmek ister, Jon da onu takip eder ve ölü bedenlerden birinin canlandığını ve saldırdığını görür. Wight olan beden'i kılıcıyla kesen Jon yine de bedenin hareket ettiğini görür. Mormont odaya girdiğinde Jon, sıcak feneri wight'ın üzerine atar ve eli yanar. Beden hareketsiz kalarak yanar. Ertesi sabah diğer bedenleri yakarlar ve Gece Nöbetçileri, Ak Gezenlerin dokunduğu bedenlerin sadece ateşle öldürülebildiğini anlar.
Lhazar'da
Khal Drogo'nun (Jason Momoa) khalasarı Lhazarlı bir köye saldırır ve Yedi Krallık'a dönmesi için gemilerin bulunduğu yeri alır. Daenerys Targaryen (Emilia Clarke), Dothrakilerin vahşi ve barbarca hareketlerini tasvip etmez ve kadınları köle olarak alıp tecavüz etmelerini hazmedemez. Sör Jorah Mormont'a (Iain Glen) ve korumalarına kadınları kendi hizmetine alacağını söyler. Drogo önünde bunu yapması da kendisinin bir khaleesi gibi davrandığının göstergesi olur. Etkilenen Drogo, karısının yanında yer alırken kansüvarisi Mago bunun bir saçmalık olduğundan bahseder. Khal'a meydan okuduktan sonra ölür fakat Drogo'da ölümcül bir yara bırakır. Daenerys de korkarak şifacı arar ve karşısına Mirri Maz Duur (Mia Soteriou) getirilir. Dothrakiler de ona "maegi" der, kendi dillerinde cadı anlamı taşır.
Kralın Şehri'nde
Ned Stark'ın (Sean Bean) tutuklanmasından sonra Joffrey (Jack Gleeson) ve Cersei Lannister (Lena Headey), Lannisterların Starklara karşı olduğunu bildirir. Ned'in büyük kızı Sansa (Sophie Turner) göz altındadır ve Arya (Maisie Williams) ise kılıç ustası Syrio Forel ile Lannister güçlerinin etrafını sarmasını izler. Arya dışarıya kaçarken Kraliçenin adamlarıyla Syrio'yu (Miltos Yerolemou) başbaşa bırakır.
Cersei, Sansa'nın babasını kurtarmasının kendi elinde olduğunu ve Robb'a bir mektup yazması gerektiğini, Robb'un başkente gelip bağlılık yemini etmesi gerektiğini söyler. Ardından Joffrey ve Cersei, Janos Slynt, Şehir Gözcüleri ve lordların olduğu konsetde Tywin Lannister'ı (Charles Dance) yeni Kral Eli ilan ederler. Joffrey ayrıca Sör Barristan Selmy'yi (Ian McElhinney) şovalyelikten çıkarır. Selmy ise buna itiraz ederek ölene kadar hizmet etmesi gerektiğini söyler. Ardından kılıcını tahtın önüne atar. Sansa babasını kurtarmak için Joffrey'nin önüne çıkarılır, babası için merhamet ister. Joffrey de eğer kendisinin gerçek kral olduğunu söylerse onu bağışlayacağını söyler.
Prodüksiyon
Senaryo
Sekizinci bölüm "The Pointy End", George R. R. Martin tarafından yine kendisinin Taht Oyunları adlı kitabından uyarlayarak yazdı. Bölümde kitaptaki Tyrion VI, Arya IV, Sansa IV, Jon VII, Bran VI, Catelyn VIII, Tyrion VII, Sansa V, Eddard XV ve Daenerys VII kısımları kullanıldı. Martin, bölümü senaryolaştırmanın kendisi için çok basit olduğunu söyledi çünkü karakterlere ve hikâyeye yabancı olmadığını belirtti.
Martin, dizinin yaratıcıları ve ana yapımcıları David Benioff ve D. B. Weiss'e senaryonun ilk tasladığını 1 Mayıs 2010'da verdi ve "çok uzun ve masraflı" olduğunu not düştü. Tyrion ve Bronn'un Ay Dağları'ndaki sahneleri Martin tarafından yazılmadı. Yedinci bölümde olmasını planladıkları sahne, yazarlar Benioff ve Weiss tarafından eklendi. Televizyon tarihinde sürekli olduğu gibi sahne saklanarak bu bölüm için eklendi ve çekildi.
Çekim yerleri
Bölümün çoğu sahnesi Belfast'deki The Paint Hall stüdyolarında çekildi. Kızıl Kale ve Winterfell için set kuruldu. Stark ve Lannister savaş kampları Castle Ward'da çekildi. Audley Kalesi, Moat Cailin kuleleri için kullanıldı.
Dothrakilerin saldırdığı Kuzu Adamların köyü Malta'da Ekim 2010'da çekildi. Arya'nın kılıcı İğne ile talim yaptığı yerler San Anton Palace'da çekildi.
Emmy adaylığı
Michele Clapton (kostüm tasarımcısı) ve Rachael Webb-Crozier (kostüm süpervizörü) 2011 Emmy Ödülleri'nde En İyi Kostüm dalına "The Pointy End" bölümüyle aday oldular fakat ödülü The Borgias kazandı.
Kaynakça
- ^ Garcia, Elio; Antonsson, Linda (31 Mart 2012). "EP108: The Pointy End". Westeros.org. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Kasım 2014.
- ^ Radish, Christina. "George R. R. Martin Interview". Collider.com. 24 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Haziran 2011.
- ^ Martin, George R.R. "May Day". Not a blog. 7 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Haziran 2011.
- ^ Martin, George R.R. . Not a blog. 2 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Haziran 2011.
- ^ "Locations of Thrones: Northern Ireland". Culture Addict/History Nerd!. 7 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Haziran 2011.
- ^ Cogman, Bryan. "Dispatches From The Seven Kingdoms: Speaking Dothraki". Makinggameofthrones.com. 28 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Haziran 2011.
- ^ Cogman, Bryan. . Makinggameofthrones.com. 26 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Haziran 2011.
- ^ "2011 nominations for outstanding costumes for a series". Academy of Television Arts & Sciences. 31 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 14 Ocak 2012.
- ^ . The Costume Designers Guild. 20 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ocak 2012.
Dış bağlantılar
- "The Pointy End" 14 Temmuz 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde . HBO'da
- "The Pointy End" 23 Haziran 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde . TV.com'da
- IMDb'de "The Pointy End"
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
The Pointy End Turkce Sivri Uc HBO kanalinin yayinladigi fantezi turundeki Game of Thrones dizisinin ilk sezonunun sekizinci bolumudur 5 Haziran 2011 de yayinlandi George R R Martin tarafindan senaryolastirildi ve Daniel Minahan tarafindan cekildi The Pointy End Game of Thrones bolumuBolum no 1 sezon 8 bolumYonetmenDaniel MinahanSenaristGeorge R R MartinBolum muzigiRamin DjawadiGoruntu yonetmeniMatthew JensenEditorMartin NicholsonYayin tarihi5 Haziran 2011Suresi58 dakikaKonuk oyuncularDonald Sumpter Ustat Luwin rolunde Conleth Hill Lord Varys rolunde James Cosmo Ser Jeor Mormont rolunde Owen Teale Ser Alliser Thorne rolunde Ron Donachie Sor Rodrik Cassel rolunde Charles Dance Lord Tywin Lannister rolunde Ian McElhinney Ser Barristan Selmy rolunde John Bradley West Samwell Tarly rolunde Peter Vaughan Maester Aemon rolunde Julian Glover Yuce Ustat Pycelle rolunde Miltos Yerolemou Syrio Forel rolunde Kate Dickie Lady Lysa Arryn rolunde Gethin Anthony Lord Renly Baratheon rolunde Dominic Carter Janos Slynt rolunde Natalia Tena Osha rolunde Susan Brown Septa Mordane rolunde Clive Mantle Lord Jon Greatjon Umber Esme Bianco Ros rolunde Mark Stanley Grenn rolunde Josef Altin Pyp rolunde Luke McEwan Rast rolunde Mark Lewis Jones Shagga rolunde Mia Soteriou Mirri Maz Duur rolunde Amrita Acharia Irri rolunde Roxanne McKee Doreah rolunde Kristian Nairn Hodor rolunde Elyes Gabel Rakharo rolunde Dar Salim Qotho rolunde Ian Gelder Ser Kevan Lannister rolunde Lino Facioli Lord Robin Arryn rolunde Art Parkinson Rickon Stark rolunde Brian Fortune Othell Yarwyck rolundeBolum kronolojisi Onceki You Win or You Die Sonraki Baelor Game of Thrones 1 sezon Game of Thrones bolumleri listesi Bolum Eddard Stark in yakalanmasiyla baslar Robb kuzeyde ordusunu genisletirken Daenerys Dothraki ordusunun baris icinde yasayan bir koyu talan etmesine taniklik eder Jon Snow Duvar da yeni bir tehditle yuzlesir Bolumun adi Jon un Arya ya kilici verirken soyledigi cumleden gelir Sivri ucuyla saplayacaksin Bolum 3 6 milyon izleyici ekrana cekerek dizinin o ana kadar yayimlanan en cok reytingli bolumudur Elestirmenlerden olumlu yorumlar aldi Kimi Martin in kitaplardan alip bolume senaryolastirmasini overken kimi de oyuncularin bolum performansini ovgulere bogdu Bolum dizinin ana yapimcilarindan biri olan ve hayatini kaybeden Ralph Vicinanza ya adandi Bolum ayrica Emmy Odulleri nde Dizilerdeki En Iyi Kostum dalina aday oldu fakat The Borgias dizisi kazandi KonuDaha onceki bolumler gibi The Pointy End de Westeros kitasindaki Yedi Krallik in etrafinda cesitli yerlerde donen olaylari isler Ana konu Kralin Sehri nde gecse de Duvar da Dar Deniz in Karsisi nda ve Winterfell da da yasanilanlar gosterilir Ay Daglari nda Tyrion Peter Dinklage ve Bronn Jerome Flynn Tywin Lannister in kampina dogru yola cikarlarken Vadi deki vahsi kabileler tarafindan esir alinir Tyrion kendilerini serbest birakma karsiliginda altin ve silah sozu verir Vahsi kabileleri kampa goturdukten sonra Tywin istemese de Stark guclerine karsi savasacaklari konusunda babasini ikna eder Kabileler de kabul eder fakat Tyrion in bir sarti vardir hepsi onun komutasi altinda hareket edecektir Kartal Yuvasi nda Catelyn Michelle Fairley kardesi Lysa ya Kate Dickie Kralin Sehri ndeki olaylar yuzunden kendisine yardim etmesini ister fakat kiz kardesi Stark guclerine yardim gondermeyi reddeder Sadece oglu Robin i Lino Facioli korumak niyetindedir Catelyn de Kartal Yuvasi ni terk eder Kuzeyde Kiz kardesinin mektubunu gordukten sonra Robb Richard Madden Sansa nin Cersei tarafindan goz dagi verildigini dusunur Ailesini ve sancaktarlarini Lannisterlara karsi savasa cagirir ayrica Theon Greyjoy u da Alfie Allen Stark sancaklarindan Lord Greatjon Umber i da Clive Mantle kazandiktan sonra Bran i Winterfell da birakir ve ordusuyla ilerler Nehirova da Stark kuvvetleri Nehirova da kamp kurduktan sonra Catelyn onlara katilir Savas konseyinde Robb Tywin in ve Jaime nin guclerine saldirma planlari yaparken adamlari Lannister kesifcilerini yakaladiklarini soyler Robb Tywin e bir mesaj yollayip ona kisin kendisi icin geldigini soyler ve Robb un 20 000 askerle Tywin in uzerine yurudugunu dusunmesini ister Duvar da Jon Snow Kit Harington Sam John Bradley ve birkac kisi daha Duvar a donmus bedenlerle doner Lord Kumandan Mormont James Cosmo onlarin Benjen Stark la birlikte keske cikan kisiler oldugunu anlar ve bedenlerini yakmasini soyler Sam olulerin vucutlarinda yara izi olmadigini ve haftalardir olu olduklarini anlar Ardindan Mormont Jon u guneyde yasananlarla ilgili uyarir ve Gece Nobetinin hicbir sekilde olaylara karismadigini bilgilendirir Jon Sor Alliser Thorne un Owen Teale kiskirtmalarina ve Eddard Stark in ihanetini anlatmasina goz yumamaz Thorne a saldirmaya calisir fakat Mormont tarafindan uyarilir Ertesi gece Jon un ulukurdu Hayalet garip hareketler sergileyerel Jon un odasinda dolasir Kapidan cikip Mormont un odasina girmek ister Jon da onu takip eder ve olu bedenlerden birinin canlandigini ve saldirdigini gorur Wight olan beden i kiliciyla kesen Jon yine de bedenin hareket ettigini gorur Mormont odaya girdiginde Jon sicak feneri wight in uzerine atar ve eli yanar Beden hareketsiz kalarak yanar Ertesi sabah diger bedenleri yakarlar ve Gece Nobetcileri Ak Gezenlerin dokundugu bedenlerin sadece atesle oldurulebildigini anlar Lhazar da Khal Drogo nun Jason Momoa khalasari Lhazarli bir koye saldirir ve Yedi Krallik a donmesi icin gemilerin bulundugu yeri alir Daenerys Targaryen Emilia Clarke Dothrakilerin vahsi ve barbarca hareketlerini tasvip etmez ve kadinlari kole olarak alip tecavuz etmelerini hazmedemez Sor Jorah Mormont a Iain Glen ve korumalarina kadinlari kendi hizmetine alacagini soyler Drogo onunde bunu yapmasi da kendisinin bir khaleesi gibi davrandiginin gostergesi olur Etkilenen Drogo karisinin yaninda yer alirken kansuvarisi Mago bunun bir sacmalik oldugundan bahseder Khal a meydan okuduktan sonra olur fakat Drogo da olumcul bir yara birakir Daenerys de korkarak sifaci arar ve karsisina Mirri Maz Duur Mia Soteriou getirilir Dothrakiler de ona maegi der kendi dillerinde cadi anlami tasir Kralin Sehri nde Ned Stark in Sean Bean tutuklanmasindan sonra Joffrey Jack Gleeson ve Cersei Lannister Lena Headey Lannisterlarin Starklara karsi oldugunu bildirir Ned in buyuk kizi Sansa Sophie Turner goz altindadir ve Arya Maisie Williams ise kilic ustasi Syrio Forel ile Lannister guclerinin etrafini sarmasini izler Arya disariya kacarken Kralicenin adamlariyla Syrio yu Miltos Yerolemou basbasa birakir Cersei Sansa nin babasini kurtarmasinin kendi elinde oldugunu ve Robb a bir mektup yazmasi gerektigini Robb un baskente gelip baglilik yemini etmesi gerektigini soyler Ardindan Joffrey ve Cersei Janos Slynt Sehir Gozculeri ve lordlarin oldugu konsetde Tywin Lannister i Charles Dance yeni Kral Eli ilan ederler Joffrey ayrica Sor Barristan Selmy yi Ian McElhinney sovalyelikten cikarir Selmy ise buna itiraz ederek olene kadar hizmet etmesi gerektigini soyler Ardindan kilicini tahtin onune atar Sansa babasini kurtarmak icin Joffrey nin onune cikarilir babasi icin merhamet ister Joffrey de eger kendisinin gercek kral oldugunu soylerse onu bagislayacagini soyler ProduksiyonSenaryo Sekizinci bolum The Pointy End George R R Martin tarafindan yine kendisinin Taht Oyunlari adli kitabindan uyarlayarak yazdi Bolumde kitaptaki Tyrion VI Arya IV Sansa IV Jon VII Bran VI Catelyn VIII Tyrion VII Sansa V Eddard XV ve Daenerys VII kisimlari kullanildi Martin bolumu senaryolastirmanin kendisi icin cok basit oldugunu soyledi cunku karakterlere ve hikayeye yabanci olmadigini belirtti Martin dizinin yaraticilari ve ana yapimcilari David Benioff ve D B Weiss e senaryonun ilk tasladigini 1 Mayis 2010 da verdi ve cok uzun ve masrafli oldugunu not dustu Tyrion ve Bronn un Ay Daglari ndaki sahneleri Martin tarafindan yazilmadi Yedinci bolumde olmasini planladiklari sahne yazarlar Benioff ve Weiss tarafindan eklendi Televizyon tarihinde surekli oldugu gibi sahne saklanarak bu bolum icin eklendi ve cekildi Audley Kalesi Moat Cailin icin kullanildi Cekim yerleri Bolumun cogu sahnesi Belfast deki The Paint Hall studyolarinda cekildi Kizil Kale ve Winterfell icin set kuruldu Stark ve Lannister savas kamplari Castle Ward da cekildi Audley Kalesi Moat Cailin kuleleri icin kullanildi Dothrakilerin saldirdigi Kuzu Adamlarin koyu Malta da Ekim 2010 da cekildi Arya nin kilici Igne ile talim yaptigi yerler San Anton Palace da cekildi Emmy adayligi Michele Clapton kostum tasarimcisi ve Rachael Webb Crozier kostum supervizoru 2011 Emmy Odulleri nde En Iyi Kostum dalina The Pointy End bolumuyle aday oldular fakat odulu The Borgias kazandi Kaynakca Garcia Elio Antonsson Linda 31 Mart 2012 EP108 The Pointy End Westeros org 4 Mart 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Kasim 2014 Radish Christina George R R Martin Interview Collider com 24 Agustos 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 6 Haziran 2011 Martin George R R May Day Not a blog 7 Mart 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 6 Haziran 2011 Martin George R R Not a blog 2 Subat 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 6 Haziran 2011 Locations of Thrones Northern Ireland Culture Addict History Nerd 7 Mart 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 6 Haziran 2011 Cogman Bryan Dispatches From The Seven Kingdoms Speaking Dothraki Makinggameofthrones com 28 Mart 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 8 Haziran 2011 Cogman Bryan Makinggameofthrones com 26 Mart 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Haziran 2011 2011 nominations for outstanding costumes for a series Academy of Television Arts amp Sciences 31 Agustos 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 14 Ocak 2012 The Costume Designers Guild 20 Ekim 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Ocak 2012 Dis baglantilar The Pointy End 14 Temmuz 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde HBO da The Pointy End 23 Haziran 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde TV com da IMDb de The Pointy End