Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Altıncı Koğuş (Rusça: Палата № 6), Anton Çehov'un 1892 tarihli kısa öyküsü. İlk olarak dönemin en popüler Rus dergilerinden olan 'nin kasım sayısında yayımlandı ve oldukça ilgi gördü. Çehov bu eserinde eğitimli bir akıl hastası olan İvan Dmitriç ile Doktor Andrey Yefimıç ekseninde iki farklı insan tipi çizmektedir. Ülkenin sorunlarıyla ilgilenmeyerek seyirci kalmayı tercih eden kişilere yönelik eleştiriler, ölüm ve ölümsüzlük, tanrının varlığı veya yokluğu, yozlaşan memurlar, kitap okuma alışkanlığı ve empati gibi konularda çok sayıda iç ve karşılıklı konuşmalara da yer vermiştir. Kaynaklara göre Vladimir Lenin de bu öyküyü okumuş ve etkilenerek kendisini bu koğuşa kapatılmış gibi hissettiğini söylediği anlatılmaktadır.
| Палата № 6 | |
 Rusça yayımlanmış bir nüshası. | |
| Yazar | Anton Çehov |
|---|---|
| Çevirmen | Yulva Muhurcişi |
| Dil | Rusça |
| Tür | Öykü |
| Yayım | 1892 (özgün) 2017 (TİBKY'de) (Türkçe) |
| Yayımcı | Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları |
| Sayfa | 68 |
Öykü aynı adla birçok kez sinemaya da uyarlandı. Lucian Pintilie yönetmenliğindeki 1978 yapımı "" ve filmde orijinal senaryo kullanıldı. Türkiye'de de aynı adla Kemal Demirel'in uyarlamasıyla Devlet Tiyatrolarında sahnelendi.
Konusu
Ana karakterlerden Dmitriç kendisini sürekli endişe içinde bulur ve herhangi bir suç işlememesine rağmen devamlı takip edildiğini düşünür. Paranoyak bir izlenim veren Dmitriç en sonunda Altıncı Koğuş'a yatırılır. Bu akıl hastanesinde kaldığı koğuş oldukça kötü durumdadır ve hastalarla ilgilenilmemektedir. Dmitriç de maruz kaldığı bu durumdan şikayetçidir, yaşadıkları zorbalıklara ve adaletsizliklere karşı çıkmaktadır. Koğuşta kalan beş kişinin doktoru olan Andrey Yefimıç ise kendi statükosunun devamlılığını isteyen, mevcut durumu değiştirmek için hiçbir şey yapmayan bir kişi görünümündedir. Kitap düşkünü olan Yefimıç de birtakım felsefi sorgulamalar yapmaktadır ve görece yalnız bir insandır.Nitekim bir gün Altıncı Koğuş'a uğrar ve Dmitriç ile sohbet eder. Dmitriç onun bir casus olduğunu düşünse bile Yefimıç'in hastane ve hapishane kıyası sonrasında düşüncesi değişir. İkilinin felsefi konuşmaları bir süre devam eder. Bu konuşmalarda Dmitriç doktoru mağlup edercesine küçümser fakat Yefimıç yaşadığı yalnızlık ve konuşacak kimsesi olmaması gibi nedenlerden ötürü onunla sohbet etmekten mutluluk duyar. İşte ikilinin bu sohbetlerine gizlice tanıklık edenler doktorun da hasta olduğu düşüncesine kapılır. Yerel yönetimin olağan toplantısı görünümündeki bir davete icap eden Yefimıç için yolun sonu gözükmektedir. Sohbet sırasında uzmanlarca sınandığını fark etmez ve koltuğundan olmasına giden süreç hızlanır. Devamında maddi durumunun da kötüye gitmesi arkadaşlarının tedavi önerisine sıcak bakmasına neden olur. Yefimıç da hastalarının kaldığı Altıncı Koğuş'a kapatılır. Kısa bir süre sonra da hayatını kaybeder.
Kaynakça
- ^ "Ward Number Six". Britannica. 24 Ekim 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Temmuz 2018.
- ^ Service, Robert (2000). "Lenin: A Biography" (İngilizce). Macmillan Publishers. s. 79. 8 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Temmuz 2018.
- ^ Holden, Stephen. "Longing for the Old Days and Looking for Meaning". The Newyork Times. 7 Aralık 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Temmuz 2018.
- ^ . Devlet Tiyatroları. 8 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2018.
- ^ Çehov, Anton Pavloviç (Nisan 2018). Altıncı Koğuş [Yulva Muhurcişi] (5 bas.). Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. s. 1-68. ISBN .
Dış bağlantılar
- Andrey Voznesenski, Prophecies of a Greedy Observer 2 Temmuz 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., The New York Times, 1988.
- Ward No. 6 20 Ocak 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde . at Eldritch Press
Vikikaynak'ta Altıncı Koğuş ile ilgili metin bulabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Altinci Kogus Rusca Palata 6 Anton Cehov un 1892 tarihli kisa oykusu Ilk olarak donemin en populer Rus dergilerinden olan nin kasim sayisinda yayimlandi ve oldukca ilgi gordu Cehov bu eserinde egitimli bir akil hastasi olan Ivan Dmitric ile Doktor Andrey Yefimic ekseninde iki farkli insan tipi cizmektedir Ulkenin sorunlariyla ilgilenmeyerek seyirci kalmayi tercih eden kisilere yonelik elestiriler olum ve olumsuzluk tanrinin varligi veya yoklugu yozlasan memurlar kitap okuma aliskanligi ve empati gibi konularda cok sayida ic ve karsilikli konusmalara da yer vermistir Kaynaklara gore Vladimir Lenin de bu oykuyu okumus ve etkilenerek kendisini bu kogusa kapatilmis gibi hissettigini soyledigi anlatilmaktadir Altinci KogusPalata 6Rusca yayimlanmis bir nushasi YazarAnton CehovCevirmenYulva MuhurcisiDilRuscaTurOykuYayim1892 ozgun 2017 TIBKY de Turkce YayimciTurkiye Is Bankasi Kultur YayinlariSayfa68 Oyku ayni adla bircok kez sinemaya da uyarlandi Lucian Pintilie yonetmenligindeki 1978 yapimi ve filmde orijinal senaryo kullanildi Turkiye de de ayni adla Kemal Demirel in uyarlamasiyla Devlet Tiyatrolarinda sahnelendi KonusuAna karakterlerden Dmitric kendisini surekli endise icinde bulur ve herhangi bir suc islememesine ragmen devamli takip edildigini dusunur Paranoyak bir izlenim veren Dmitric en sonunda Altinci Kogus a yatirilir Bu akil hastanesinde kaldigi kogus oldukca kotu durumdadir ve hastalarla ilgilenilmemektedir Dmitric de maruz kaldigi bu durumdan sikayetcidir yasadiklari zorbaliklara ve adaletsizliklere karsi cikmaktadir Kogusta kalan bes kisinin doktoru olan Andrey Yefimic ise kendi statukosunun devamliligini isteyen mevcut durumu degistirmek icin hicbir sey yapmayan bir kisi gorunumundedir Kitap duskunu olan Yefimic de birtakim felsefi sorgulamalar yapmaktadir ve gorece yalniz bir insandir Nitekim bir gun Altinci Kogus a ugrar ve Dmitric ile sohbet eder Dmitric onun bir casus oldugunu dusunse bile Yefimic in hastane ve hapishane kiyasi sonrasinda dusuncesi degisir Ikilinin felsefi konusmalari bir sure devam eder Bu konusmalarda Dmitric doktoru maglup edercesine kucumser fakat Yefimic yasadigi yalnizlik ve konusacak kimsesi olmamasi gibi nedenlerden oturu onunla sohbet etmekten mutluluk duyar Iste ikilinin bu sohbetlerine gizlice taniklik edenler doktorun da hasta oldugu dusuncesine kapilir Yerel yonetimin olagan toplantisi gorunumundeki bir davete icap eden Yefimic icin yolun sonu gozukmektedir Sohbet sirasinda uzmanlarca sinandigini fark etmez ve koltugundan olmasina giden surec hizlanir Devaminda maddi durumunun da kotuye gitmesi arkadaslarinin tedavi onerisine sicak bakmasina neden olur Yefimic da hastalarinin kaldigi Altinci Kogus a kapatilir Kisa bir sure sonra da hayatini kaybeder Kaynakca Ward Number Six Britannica 24 Ekim 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Temmuz 2018 Service Robert 2000 Lenin A Biography Ingilizce Macmillan Publishers s 79 8 Temmuz 2018 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Temmuz 2018 Holden Stephen Longing for the Old Days and Looking for Meaning The Newyork Times 7 Aralik 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Temmuz 2018 Devlet Tiyatrolari 8 Temmuz 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 2 Temmuz 2018 Cehov Anton Pavlovic Nisan 2018 Altinci Kogus Yulva Muhurcisi 5 bas Turkiye Is Bankasi Kultur Yayinlari s 1 68 ISBN 9786052951569 Dis baglantilarAndrey Voznesenski Prophecies of a Greedy Observer 2 Temmuz 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde The New York Times 1988 Ward No 6 20 Ocak 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde at Eldritch PressVikikaynak ta Altinci Kogus ile ilgili metin bulabilirsiniz