Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Perkele (Fince: ['perkele] ) Fince kötü ruh anlamına gelen bir kelimedir. Aynı zamanda yaygın kullanılan bir Fince sövgüdür.
Kökeni
Adın kökeninin Hint-Avrupa dil ailesinden geldiği düşünülmektedir; Ön Hint Avrupa dilinin rekonstrüksiyonunda Perkwunos, şimşek tanrısının adı olarak oluşturulmuştur. Diğer kültürlerde bu tanrıyla eş kökenli olduğu düşünülen tanrılar arasında Perkūnas (Litvanya), Pērkons (Letonya), Percunis (Eski Prusya), Piarun (Belarus), Peko veya Pekolasõ (Estonya), Parjanya (Hindistan), Fairguneis (Gotlar) ve Perun veya Piorun (Bosna, Bulgaristan, Hırvatistan, Polonya, Rusya, Ukrayna, Sırbistan, Slovakya, Slovenya) bulunur. []
Bazı araştırmacılar Perkele'nin Fin pagan tanrılarının baş tanrısı olan Ukko'nun asıl adlarından biri olduğunu düşünse de tüm araştırmacılar buna katılmaz. Diğer Baltık-Fin dillerinde de cehennem anlamına gelen Estonca põrgu ve kötü ruh anlamına gelen Karelce perkeleh gibi akraba kelimeler bulunmaktadır.
Kullanımı
Kuvvet tanrısına bir nara olduğundan dolayı bir sövgü olarak kullanılma geleneği mevcuttur. Hala da konuşma Fincesinde yaygın kullanılan bir sövgüdür. Bir Finlandiyalı'ya bu kelime daha hafif sövgülerden farklı olarak bir ciddiyet ve kuvvet içerir. Aynı zamanda Finlandiya Dilleri Araştırma Enstitüsü Fincedeki en çok harekete geçiren kelimeyi bulmak için bir yarışma düzenlediği zaman, önerilerden birisi "Savaşlardan sonra Finlandiya'nın yeniden inşası için en çok kuvvet veren sövmeli kelime" olduğu için Perkele idi.
Hristiyanlığın Etkisinde Perkele
Finlandiya Hristiyanlaştırıldıkça, Katolik Kilisesi eski Finlandiya tanrılarını şeytanlaştırmaya başladı. Bu, İncil'in Fince tercümesinde "Perkele"'nin Şeytan kelimesinin karşılığı olarak kullanılmasını sağladı. Daha sonraki bir 1992 çevirisinde, kelime paholainen (kötü olan) olarak çevrildi []
Popüler kültürde kullanımı
Impaled Nazarene, Norther ve Pepe Deluxe gibi pek çok Fince heavy metal grubu, perkele kelimesini vurgu ve Finlandiyalılığı gösterme amacı ile kullanırken Amorphis adındaki başka bir Finlandiyalı metal grubu, Eclipse albümündeki 6. parça olarak "Perkele (Ateş Tanrısı)" diye bir parçayı bulundurmaktadır.
Perkele adındaki İsveçli bir Oi! grubu 1993'te Göteborg'da kuruldu.
Kaynakça
- ^ Kielitoimiston sanakirja. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. 2006. ISBN .
- ^ Siikala, Anna-Leena (2013). Itämerensuomalaisten mytologia. Helsinki: SKS.
- ^ Salo, Unto (1990). Agricola's Ukko in the light of archeology. A chronological and interpretative study of ancient Finnish religion: Old Norse and Finnish religions and cultic place-names. Turku. ISBN .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Perkele Fince perkele Fince kotu ruh anlamina gelen bir kelimedir Ayni zamanda yaygin kullanilan bir Fince sovgudur KokeniAdin kokeninin Hint Avrupa dil ailesinden geldigi dusunulmektedir On Hint Avrupa dilinin rekonstruksiyonunda Perkwunos simsek tanrisinin adi olarak olusturulmustur Diger kulturlerde bu tanriyla es kokenli oldugu dusunulen tanrilar arasinda Perkunas Litvanya Perkons Letonya Percunis Eski Prusya Piarun Belarus Peko veya Pekolaso Estonya Parjanya Hindistan Fairguneis Gotlar ve Perun veya Piorun Bosna Bulgaristan Hirvatistan Polonya Rusya Ukrayna Sirbistan Slovakya Slovenya bulunur kaynak belirtilmeli Bazi arastirmacilar Perkele nin Fin pagan tanrilarinin bas tanrisi olan Ukko nun asil adlarindan biri oldugunu dusunse de tum arastirmacilar buna katilmaz Diger Baltik Fin dillerinde de cehennem anlamina gelen Estonca porgu ve kotu ruh anlamina gelen Karelce perkeleh gibi akraba kelimeler bulunmaktadir KullanimiKuvvet tanrisina bir nara oldugundan dolayi bir sovgu olarak kullanilma gelenegi mevcuttur Hala da konusma Fincesinde yaygin kullanilan bir sovgudur Bir Finlandiyali ya bu kelime daha hafif sovgulerden farkli olarak bir ciddiyet ve kuvvet icerir Ayni zamanda Finlandiya Dilleri Arastirma Enstitusu Fincedeki en cok harekete geciren kelimeyi bulmak icin bir yarisma duzenledigi zaman onerilerden birisi Savaslardan sonra Finlandiya nin yeniden insasi icin en cok kuvvet veren sovmeli kelime oldugu icin Perkele idi Hristiyanligin Etkisinde PerkeleFinlandiya Hristiyanlastirildikca Katolik Kilisesi eski Finlandiya tanrilarini seytanlastirmaya basladi Bu Incil in Fince tercumesinde Perkele nin Seytan kelimesinin karsiligi olarak kullanilmasini sagladi Daha sonraki bir 1992 cevirisinde kelime paholainen kotu olan olarak cevrildi kaynak belirtilmeli Populer kulturde kullanimiImpaled Nazarene Norther ve Pepe Deluxe gibi pek cok Fince heavy metal grubu perkele kelimesini vurgu ve Finlandiyaliligi gosterme amaci ile kullanirken Amorphis adindaki baska bir Finlandiyali metal grubu Eclipse albumundeki 6 parca olarak Perkele Ates Tanrisi diye bir parcayi bulundurmaktadir Perkele adindaki Isvecli bir Oi grubu 1993 te Goteborg da kuruldu Kaynakca Kielitoimiston sanakirja Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 2006 ISBN 952 5446 20 4 Siikala Anna Leena 2013 Itamerensuomalaisten mytologia Helsinki SKS Salo Unto 1990 Agricola s Ukko in the light of archeology A chronological and interpretative study of ancient Finnish religion Old Norse and Finnish religions and cultic place names Turku ISBN 951 649 695 4