Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Verlan, sözcüklerin hecelerinin yerlerinin değiştirilmesiyle elde edilen Fransızca argosudur.
Sözcük örnekleri
| Fransızca | Verlan | Türkçe |
|---|---|---|
| bande | deban | müzik grubu |
| bizarre | zarbi | acayip |
| Black (Eng.) | kebla | zenci |
| bloqué | kéblo | bloke edilmiş |
| bonjour | jourbon | merhaba |
| cable | bleca | revaçta |
| classe | secla | sınıf |
| clope | peuclot | sigara |
| cool (Eng.) | looc | havalı |
| démon | mondé | şeytan |
| disque | skeud | albüm |
| fais chier | fais ieche | sinirlendirmek |
| femme | meuf | kadın |
| flic | keuf | polis |
| fou | ouf | çılgın |
| futur | turfu | gelecek |
| français | céfran | Fransız |
| jobard | barjot | çılgın |
| l'envers | verlan | ters |
| louche | chelou | gölgeli |
| mec | keum | adam |
| mère | reum | anne |
| métro | tromé | metro |
| musique | zicmu | müzik |
| père | reup | baba |
| piscine | cinepi | havuz |
| poulet | lepou | tavuk (polisler için kullanılır) |
| pourri | ripou | çürük |
| rap | pera | rep |
| truc | keutru | şey |
| vas-y | zyva | hadi bakalım |
| speed (İng.) | deuspi | hız |
| moi | oim | ben |
| laisse tomber | laisse béton | vazgeçmek |
Çifte verlan
Kimi verlan sözcükler, tekrar terse çevrilerek çifte verlan elde edilmektedir.
Örneğin Fransızca kadın anlamına gelen femme sözcüğünün verlan versiyonu meuf ifadesinin çifte verlan edilmiş hali feumeu'dür. Arabe sözcüğünden türeyen beur de rebeu'ye dönüşmüştür.
Kaynakça
- ^ Lefkowitz, Natalie J (1989). "Verlan: talking backwards in French". . 63 (2).
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Verlan sozcuklerin hecelerinin yerlerinin degistirilmesiyle elde edilen Fransizca argosudur Verlan sozcugunun kendisi de Fransizca ters anlamindaki l envers ifadesinden devsirmedir Sozcuk ornekleriFransizca Verlan Turkcebande deban muzik grububizarre zarbi acayipBlack Eng kebla zencibloque keblo bloke edilmisbonjour jourbon merhabacable bleca revactaclasse secla sinifclope peuclot sigaracool Eng looc havalidemon monde seytandisque skeud albumfais chier fais ieche sinirlendirmekfemme meuf kadinflic keuf polisfou ouf cilginfutur turfu gelecekfrancais cefran Fransizjobard barjot cilginl envers verlan terslouche chelou golgelimec keum adammere reum annemetro trome metromusique zicmu muzikpere reup babapiscine cinepi havuzpoulet lepou tavuk polisler icin kullanilir pourri ripou curukrap pera reptruc keutru seyvas y zyva hadi bakalimspeed Ing deuspi hizmoi oim benlaisse tomber laisse beton vazgecmekCifte verlanKimi verlan sozcukler tekrar terse cevrilerek cifte verlan elde edilmektedir Ornegin Fransizca kadin anlamina gelen femme sozcugunun verlan versiyonu meuf ifadesinin cifte verlan edilmis hali feumeu dur Arabe sozcugunden tureyen beur de rebeu ye donusmustur Kaynakca Lefkowitz Natalie J 1989 Verlan talking backwards in French 63 2