Ömer Bersey (Adigece: Бэрсэй Хьэпхьалыкъо Умар, romanize: Bersey Hephalıqo Wumar; Rusça: Умар Хапхалович Берсей), Çerkes yazar, şair, fabulist, çevirmen ve öğretmen. Çerkes edebiyatının en önemli isimlerinden birisi olarak tanınır. Çerkesçe (Adigece, Kabardeyce), Fransızca, Arapça, Türkçe, Rusça ve Tatarca olmak üzere birçok dil biliyordu.
Ömer Bersey | |
---|---|
![]() | |
Kendi dilinde adı | Бэрсэй Умар |
Doğum | 1807 Abzeh, Çerkesya |
Ölüm | ÖT bilinmiyor |
Dil | Adigece, Kabardeyce, Rusça |
Milliyet | Çerkes |
Biyografi
1807'de Çerkesya'nın Abzeh bölgesinde bugünkü Maykop civarında bir köyde doğdu. Sekiz yaşında korsanlar tarafından kaçırılıp Mısırlı Mehmed Ali Paşa'ya satıldı ve burada eğitildi. Akıcı Fransızca, Arapça, Türkçe, Rusça ve Tatarca öğrendi. 1840-1843 yıllarında Fransa'da okudu. 1843'te Çerkesya'ya döndü ve Çerkesler ile Ruslar arasında tercümanlık işlerini yürüttü. Ölüm tarihi ve yeri bilinmemektedir.
Etkisi
Bersey'nin ilk kitabını yayımladığı 14 Mart 1855 günü, dünya çapındaki Çerkesler tarafından "Modern Çerkes Dili ve Edebiyatı Günü" olarak kutlanır.
Maykop'ta bir sokağa Ömer Bersey'in adı verilmiştir.
Adıge Devlet Üniversitesi arazisinde heykeli vardır.
Eserler
Bersey, Çerkes Arap alfabesini standart hâle sokan ilk yazardı.
- 1852 - "Çerkes Halkı Üzerine Etnografik Deneme"
- 1853 - "Çerkes Dilinin Arap Harfleriyle İlk Kitabı"
- 1858 - "Çerkes grameri"
- 1861 - "Çerkes Alfabesi derlemesi"
- 1862 - "Doğu Çerkes Alfabesi"
Bersey, işçi hakları hakkında hikâyeler yazmıştır:
- "İki Horoz"
- "Genç adam"
- "Kadın ve Tavuk"
- "Demirci ve Doktor"
- "İnsan ve Ölüm"
- "Arap"
- "Tavşanlar ve Tilkiler"
Kaynakça
- ^ У. Х. Берсей - Букварь черкесских языков, 1855
- ^ a b Тешева Ф. Р. Педагогическая деятельность и педагогические взгляды адыгских просветителей У. Х. Берсея и П. И. Тамбиева : Автореф. дис. … канд. пед. наук. — Майкоп, 1998.
- ^ Казаков А. В. Адыгские офицеры досоветского периода — как творческие деятели // Архивы и общество. — 2011. — Вып. 5.
- ^ "Улица Умара Берсея". Информация — Республика Адыгея. 18 Nisan 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2013.
- ^ "Кто продолжит дело Берсея?". DataLife Engine. 14 Mart 2013. 17 Nisan 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2013.
- ^ Хатит Ф. Р., Агошкова О. В. Педагогический потенциал литературно-творческой деятельности У. Х. Берсея
- ^ "Образование как элемент окультуривания горских народов Кавказа на завершающем этапе Кавказской войны". Газават.ру. 4 Ağustos 2011. 25 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2013.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Omer Bersey Adigece Bersej Hephalyko Umar romanize Bersey Hephaliqo Wumar Rusca Umar Haphalovich Bersej Cerkes yazar sair fabulist cevirmen ve ogretmen Cerkes edebiyatinin en onemli isimlerinden birisi olarak taninir Cerkesce Adigece Kabardeyce Fransizca Arapca Turkce Rusca ve Tatarca olmak uzere bircok dil biliyordu Omer BerseyKendi dilinde adiBersej UmarDogum1807 Abzeh CerkesyaOlumOT bilinmiyorDilAdigece Kabardeyce RuscaMilliyetCerkesWumar Bersey in tasarladigi Cerkes Arap alfabesiBiyografi1807 de Cerkesya nin Abzeh bolgesinde bugunku Maykop civarinda bir koyde dogdu Sekiz yasinda korsanlar tarafindan kacirilip Misirli Mehmed Ali Pasa ya satildi ve burada egitildi Akici Fransizca Arapca Turkce Rusca ve Tatarca ogrendi 1840 1843 yillarinda Fransa da okudu 1843 te Cerkesya ya dondu ve Cerkesler ile Ruslar arasinda tercumanlik islerini yuruttu Olum tarihi ve yeri bilinmemektedir EtkisiBersey nin ilk kitabini yayimladigi 14 Mart 1855 gunu dunya capindaki Cerkesler tarafindan Modern Cerkes Dili ve Edebiyati Gunu olarak kutlanir Maykop ta bir sokaga Omer Bersey in adi verilmistir Adige Devlet Universitesi arazisinde heykeli vardir EserlerBersey Cerkes Arap alfabesini standart hale sokan ilk yazardi 1852 Cerkes Halki Uzerine Etnografik Deneme 1853 Cerkes Dilinin Arap Harfleriyle Ilk Kitabi 1858 Cerkes grameri 1861 Cerkes Alfabesi derlemesi 1862 Dogu Cerkes Alfabesi Bersey isci haklari hakkinda hikayeler yazmistir Iki Horoz Genc adam Kadin ve Tavuk Demirci ve Doktor Insan ve Olum Arap Tavsanlar ve Tilkiler Kaynakca U H Bersej Bukvar cherkesskih yazykov 1855 a b Tesheva F R Pedagogicheskaya deyatelnost i pedagogicheskie vzglyady adygskih prosvetitelej U H Berseya i P I Tambieva Avtoref dis kand ped nauk Majkop 1998 Kazakov A V Adygskie oficery dosovetskogo perioda kak tvorcheskie deyateli Arhivy i obshestvo 2011 Vyp 5 Ulica Umara Berseya Informaciya Respublika Adygeya 18 Nisan 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 5 Nisan 2013 Kto prodolzhit delo Berseya DataLife Engine 14 Mart 2013 17 Nisan 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 5 Nisan 2013 Hatit F R Agoshkova O V Pedagogicheskij potencial literaturno tvorcheskoj deyatelnosti U H Berseya Obrazovanie kak element okulturivaniya gorskih narodov Kavkaza na zavershayushem etape Kavkazskoj vojny Gazavat ru 4 Agustos 2011 25 Kasim 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 5 Nisan 2013