ishak Meşbaşe Adigece МэщбэшIэ Шумафыкъо Исхьакъ Rusça Исхак Шумафович Машб�

İshak Meşbaşe (Adigece: МэщбэшIэ Шумафыкъо Исхьакъ; Rusça: Исхак Шумафович Машбаш) Çerkes şair, yazar ve çevirmen. Çerkesçe 80'den fazla kitabın yazarıdır ve Kur'an da dahil olmak üzere birçok eseri Rusçadan Çerkesçeye çevirmiştir. Eserleri İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Almanca, Lehçe, Moğolca, Türkçe, Arapça ve diğer dillerde yayınlanmıştır. Eserlerinin tamamı 20 cilt olarak 2015 yılında Çerkesçe ve Rusça olarak yayınlandı. Eserleri Fahri Huvaj tarafından Türkçeye çevrilmiştir. Birçok ödül aldı. 2016 yılında, memleketi olan Urupsky köyünde adına bir anıt inşa edildi.

İshak Meşbaşe

Kendi dilinde adı	МэщбэшIэ Шумафыкъо Исхьакъ
Doğum	28 Mayıs 1930 (94 yaşında) Uspensky, Krasnodar Krayı, Sovyetler Birliği
Meslek	Yazar; romancı, şair, çevirmen
Dil	Çerkesçe, Rusça
Önemli ödülleri	Sovyetler Birliği Devlet Ödülü RSFSC Devlet Ödülü Rusya Federasyonu Emek Kahramanı Anavatan için Liyakat Nişanı Adıgey Cumhuriyeti Hizmet Nişanı Dağıstan Cumhuriyeti Hizmet Nişanı Abhazya Onur ve Şeref Nişanı Halk Kardeşliği Nişanı
Etkin yılları	1950–günümüz

Biyografi

28 Mayıs 1930'da, şimdi Krasnodar Krayı'nın Uspensky semtinde bulunan Urupsky köyünde doğdu. 1957'de Moskova'daki Maksim Gorki Edebiyat Enstitüsü'nden onur derecesiyle mezun oldu. 1962'de SBKP Merkez Komitesine bağlı Yüksek Parti Okulu Basın, Televizyon ve Radyo Yayıncılığı Bölümü'nden mezun oldu. 1956'dan 1959'a kadar bölgesel "Sosyalist Adıge" gazetesinin bölüm başkanı olarak çalıştı. Umar Tkhabisomov ile birlikte Adıge Cumhuriyeti Marşı'nı yarattı.

Kaynakça

^ ^a ^b "Литературный Армавир – Машбаш Исхак Шумафович". litarmavir.my1.ru. 1 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2021.
^ 2 Машбаш И. Мудрость моя впереди // Литературная газета. – 2016. – № 20 (6554). – Цит. по :
^ "Мудрость моя впереди". www.reading-hall.ru. 4 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2021.
^ "Meşbaşe İshak – Hattiler'in Yirmi Gecesi". 11 Nisan 2021. 21 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ "Указ Президиума Верховного Совета СССР от 27 мая 1981 года № 4949—X «О награждении писателя Машбаша (Машбашева) И.Ш. орденом Дружбы народов»". 27 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2023.
^ Указ Президента Российской Федерации от 22 января 1997 года № 34 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» 23 Ekim 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
^ Указ Президента Российской Федерации от 31 мая 2001 года № 618 «О награждении орденом „За заслуги перед Отечеством“ III степени Машбашева (Машбаша) И. Ш.»^[]
^ Указ Президента Российской Федерации от 26 января 2007 года № 78 «О награждении орденом „За заслуги перед Отечеством“ II степени Машбашева И. Ш.»^[]
^ "Указ Главы Республики Дагестан от 11 июля 2017 года № 164 «О награждении орденом „За заслуги перед Республикой Дагестан" Машбашева И.Ш.»". 30 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2023.
^ "Писатель возглавил ОП Адыгеи". 14 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2023.
^ Высшая партийная школа при Центральном комитете Коммунистической партии Советского Союза – высшее партийно-политическое учебное заведение в СССР по подготовке и переподготовке руководящих партийных и советских кадров, работников СМИ. Существовало в Москве в 1939–1978 годах. На учебу в ВПШ, по рекомендации ЦК компартий союзных республик, крайкомов и обкомов партии, принимались члены партии с высшим образованием в возрасте до 40 лет, имевшие не менее пяти лет партийного стажа. Срок обучения составлял 2 года.

[litarmavir.my1.ru-1] "Литературный Армавир – Машбаш Исхак Шумафович". litarmavir.my1.ru. 1 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2021.

[2] 2 Машбаш И. Мудрость моя впереди // Литературная газета. – 2016. – № 20 (6554). – Цит. по :

[3] "Мудрость моя впереди". www.reading-hall.ru. 4 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2021.

[4] "Meşbaşe İshak – Hattiler'in Yirmi Gecesi". 11 Nisan 2021. 21 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[5] "Указ Президиума Верховного Совета СССР от 27 мая 1981 года № 4949—X «О награждении писателя Машбаша (Машбашева) И.Ш. орденом Дружбы народов»". 27 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2023.

[6] Указ Президента Российской Федерации от 22 января 1997 года № 34 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» 23 Ekim 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[7] Указ Президента Российской Федерации от 31 мая 2001 года № 618 «О награждении орденом „За заслуги перед Отечеством“ III степени Машбашева (Машбаша) И. Ш.»^[]

[8] Указ Президента Российской Федерации от 26 января 2007 года № 78 «О награждении орденом „За заслуги перед Отечеством“ II степени Машбашева И. Ш.»^[]

[9] "Указ Главы Республики Дагестан от 11 июля 2017 года № 164 «О награждении орденом „За заслуги перед Республикой Дагестан" Машбашева И.Ш.»". 30 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2023.

[10] "Писатель возглавил ОП Адыгеи". 14 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2023.

[11] Высшая партийная школа при Центральном комитете Коммунистической партии Советского Союза – высшее партийно-политическое учебное заведение в СССР по подготовке и переподготовке руководящих партийных и советских кадров, работников СМИ. Существовало в Москве в 1939–1978 годах. На учебу в ВПШ, по рекомендации ЦК компартий союзных республик, крайкомов и обкомов партии, принимались члены партии с высшим образованием в возрасте до 40 лет, имевшие не менее пяти лет партийного стажа. Срок обучения составлял 2 года.