Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Eugène Dallegio d'Alessio, Evgenios Dalezios olarak da tanınır (17 Ekim 1888, İstanbul - 1983, İstanbul ?), Venedik kökenli İtalyan araştırmacı. Türkiye’nin Marmara bölgesinde yaşayan Gürcüler üzerine Fransızca yazdığı araştırması İstanbul’da önce Gürcüce, sonra Türkçe yayımlandı.
| Eugène Dallegio d'Alessio | |
|---|---|
| Doğum | 17 Ekim 1888 İstanbul, Türkiye |
| Ölüm | 1983 İstanbul? |
| Meslek | Araştırmacı |
| Dil | Fransızca |
Dallegio d'Alessio’nun ataları 1204 yılında, IV. Haçlı Seferi sırasında Siroz Adasına yerleşmişti; bu ailenin bir kolu daha sonra Siroz’dan İstanbul’la geldi. Dallegio d'Alessio, 17 Ekim 1888’de burada doğdu. Bu kentte Fransızca öğrenim gördü. Daha yirmi yaşındayken araştırma yazıları yazmaya başladı. Bu yazıları İstanbul’da çıkan gazetesinde yayımlanıyordu. Dallegio d'Alessio, 1918’de bağımsızlığını ilan eden Gürcistan’ın İstanbul’daki diplomatik misyonuna katılıp kâtip olarak çalışmaya başladı. Bu görevdeyken Gürcistan’a gitti ve Gürcüce öğrendi. İstanbul’a dönünce Türkiye’ye göç etmiş Gürcüler üzerine çalışmaya başladı ve Fransızca yazdığı bu çalışması tesadüfen Gürcü rahip Şalva Vardidze’nin eline geçti. Vardidze bu çalışmasını Gürcüceye çevirdi ve 1921’de kitap olarak yayımladı. Dallegio d'Alessio, 1983 yılında, büyük bir olasılıkla İstanbul’da öldü.
İstanbul Gürcüleri, Eugène Dallegio d'Alessio’nun kaleme aldığı bir kitaptır. Kitap Fransızca el yazısından Şalva Vardidze tarafından Gürcüceye çevrilmiş ve 1921 yılında İstanbul’da “Konstantinopol Gürcüleri” (“ქართველები კონსტანტინოპოლში” / “kartvelebi k’onst’ant’inop’olşi”) adıyla yayımlanmıştır. Kitap yaklaşık seksen yıl sonra Türkçeye çevrilmiş ve 2003'te İstanbul Gürcüleri adıyla basılmıştır.
İstanbul Gürcüleri, 1828-1829 Osmanlı-Rus Savaşı’ndan sonra Gürcistan’ın Mesheti bölgesinden göç etmek zorunda kalan ve İstanbul’a yerleşen Katolik Gürcüleri anlatmakla birlikte, Bizans döneminden başlayarak İstanbul’daki Gürcü kolonisi ve 1877-78 Osmanlı-Rus Savaşı’nın ardından göç edip Marmara Bölgesi’ne yerleşen Müslüman Gürcüler hakkında da bilgi vermektedir. Yazar kitaba yazdığı giriş yazısında, Osmanlı ülkesindeki Gürcüler hakkındaki belgeleri toparladığını ve kitabı yazarken bundan yararlandığını belirtmektedir. İstanbul Gürcüleri, İstanbul kentine ve Marmara Bölgesi’ne yerleşmiş Gürcüler üzerine ender bir kaynaktır.
Eugène Dallegio d'Alessio, amatör fotoğrafçı olarak pek çok İstanbul fotoğrafı çekti. Yine bir İstanbullu olan kayınpederi Achille Samandji'nin çektiği İstanbul fotoğrafları ile kendi fotoğraflarını bir araya getirdi. Bu albüm, 2009 yılında, Constantinople through the lens of Achilles Samandji and Eugene Dalleggio ("Achilles Samandji ve Eugene Dalleggio'nun Objektifinden Konstantinopolis") adı altında yayımlandı. Bu fotoğraflardan ayrıca “İstanbul manzaralarının fotoğrafçı Achille Samandji ile Eugène Dallegio’nun objektifinden görüntüleri” adı altında 2012 yılında İstanbul'da sergilendi.
Eugène Dallegio'nun Karamanlidika: bibliographie analytique adlı ortak çalışması, 2018'de Karamanlıca Kitaplar: çözümlemeli bibliyografya (Sévérien Salaville ve Evangelia Balta ile birlikte) adıyla yayımlandı.
Kaynakça
- “დალეჯიო დ'ალესიო” Dallegio d'Alessio 10 Aralık 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- “Eugène Dallegio d'Alessio (1888-1983)” 9 Aralık 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- İstanbul Gürcüleri pdf7 Ekim 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- "İstanbul Gürcüleri" - Parna-Beka Çilaşvili 9 Aralık 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- "Dalleggio, Eugène" WorldCat 9 Aralık 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- “İstanbul manzaralarının fotoğrafçı Achille Samandji ile Eugene Dallegios’un objektifinden görüntüleri” 11 Aralık 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Eugene Dallegio d Alessio Evgenios Dalezios olarak da taninir 17 Ekim 1888 Istanbul 1983 Istanbul Venedik kokenli Italyan arastirmaci Turkiye nin Marmara bolgesinde yasayan Gurculer uzerine Fransizca yazdigi arastirmasi Istanbul da once Gurcuce sonra Turkce yayimlandi Eugene Dallegio d AlessioDogum17 Ekim 1888 1888 10 17 Istanbul TurkiyeOlum1983 Istanbul MeslekArastirmaciDilFransizca Dallegio d Alessio nun atalari 1204 yilinda IV Hacli Seferi sirasinda Siroz Adasina yerlesmisti bu ailenin bir kolu daha sonra Siroz dan Istanbul la geldi Dallegio d Alessio 17 Ekim 1888 de burada dogdu Bu kentte Fransizca ogrenim gordu Daha yirmi yasindayken arastirma yazilari yazmaya basladi Bu yazilari Istanbul da cikan gazetesinde yayimlaniyordu Dallegio d Alessio 1918 de bagimsizligini ilan eden Gurcistan in Istanbul daki diplomatik misyonuna katilip katip olarak calismaya basladi Bu gorevdeyken Gurcistan a gitti ve Gurcuce ogrendi Istanbul a donunce Turkiye ye goc etmis Gurculer uzerine calismaya basladi ve Fransizca yazdigi bu calismasi tesadufen Gurcu rahip Salva Vardidze nin eline gecti Vardidze bu calismasini Gurcuceye cevirdi ve 1921 de kitap olarak yayimladi Dallegio d Alessio 1983 yilinda buyuk bir olasilikla Istanbul da oldu Istanbul Gurculeri Eugene Dallegio d Alessio nun kaleme aldigi bir kitaptir Kitap Fransizca el yazisindan Salva Vardidze tarafindan Gurcuceye cevrilmis ve 1921 yilinda Istanbul da Konstantinopol Gurculeri ქართველები კონსტანტინოპოლში kartvelebi k onst ant inop olsi adiyla yayimlanmistir Kitap yaklasik seksen yil sonra Turkceye cevrilmis ve 2003 te Istanbul Gurculeri adiyla basilmistir Istanbul Gurculeri 1828 1829 Osmanli Rus Savasi ndan sonra Gurcistan in Mesheti bolgesinden goc etmek zorunda kalan ve Istanbul a yerlesen Katolik Gurculeri anlatmakla birlikte Bizans doneminden baslayarak Istanbul daki Gurcu kolonisi ve 1877 78 Osmanli Rus Savasi nin ardindan goc edip Marmara Bolgesi ne yerlesen Musluman Gurculer hakkinda da bilgi vermektedir Yazar kitaba yazdigi giris yazisinda Osmanli ulkesindeki Gurculer hakkindaki belgeleri toparladigini ve kitabi yazarken bundan yararlandigini belirtmektedir Istanbul Gurculeri Istanbul kentine ve Marmara Bolgesi ne yerlesmis Gurculer uzerine ender bir kaynaktir Eugene Dallegio d Alessio amator fotografci olarak pek cok Istanbul fotografi cekti Yine bir Istanbullu olan kayinpederi Achille Samandji nin cektigi Istanbul fotograflari ile kendi fotograflarini bir araya getirdi Bu album 2009 yilinda Constantinople through the lens of Achilles Samandji and Eugene Dalleggio Achilles Samandji ve Eugene Dalleggio nun Objektifinden Konstantinopolis adi altinda yayimlandi Bu fotograflardan ayrica Istanbul manzaralarinin fotografci Achille Samandji ile Eugene Dallegio nun objektifinden goruntuleri adi altinda 2012 yilinda Istanbul da sergilendi Eugene Dallegio nun Karamanlidika bibliographie analytique adli ortak calismasi 2018 de Karamanlica Kitaplar cozumlemeli bibliyografya Severien Salaville ve Evangelia Balta ile birlikte adiyla yayimlandi Kaynakca დალეჯიო დ ალესიო Dallegio d Alessio 10 Aralik 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde Eugene Dallegio d Alessio 1888 1983 9 Aralik 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde Istanbul Gurculeri pdf7 Ekim 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde Istanbul Gurculeri Parna Beka Cilasvili 9 Aralik 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde Dalleggio Eugene WorldCat 9 Aralik 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde Istanbul manzaralarinin fotografci Achille Samandji ile Eugene Dallegios un objektifinden goruntuleri 11 Aralik 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde