Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
İsrail, İrlanda'nın başkenti Dublin'de gerçekleştirilen 1981 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılan yirmi ülkeden biri idi. İsrail'i temsil eden müzik grubu, Hakol Over Habibi, ülkenin kamusal yayın kuruluşu İsrail Yayın Kurumu (IBA) tarafından henüz birincisi düzenlenen Kdam Eurovision isimli İsrail ulusal finalinin galibi oldu; böylece "Halayla" isimli şarkıyı yarışmada İsrail adına söylemeye hak kazandı. Grup, yarışmayı 56 puan ile yedinci sırada tamamladı.
| 1981 Eurovision Şarkı Yarışması | |
|---|---|
| Ülke |  İsrail |
| Seçim süreci | |
| Seçim adı | Kdam Eurovision 1981 |
| Seçim tarih(ler)i | 3 Mart 1981 |
| Seçilen yarışmacı(lar) | Hakol Over Habibi |
| Seçilen şarkı | "Halayla" |
| Aldığı sonuçlar | |
| Final sonucu | 56 puan ile 7. |
| Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail | |
◄1979  1982► | |
Seçim süreci
Kdam Eurovision 1981
Birinci Kdam Eurovision (Ön Eurovision), 3 Mart 1981 tarihinde Kudüs'teki IBA stüdyolarında gerçekleştirildi. Ülkenin kamusal yayın kuruluşu, IBA, yarışma tarihinde ilk defa Eurovision Şarkı Yarışması için özel bir ulusal final organize etti (daha önce 1973, 1977 ve 1979 yıllarında temsilciler kanal tarafından görevlendirilmiş; 1974 ile 1976 arasında ve 1978 yıllarında temsilciler, kanal dışında gerçekleştirilen İbrani Şarkı ve Koro Festivali isimli etkinlik aracılığıyla belirlenmişti).1979 Eurovision Şarkı Yarışması'nın sunucularından biri olan Daniel Pe'er tarafından sunulan ulusal finalde on iki şarkıcı/müzik grubu sahne aldı. Ulusal finalin birincisi "Halayla" isimli şarkı ile 91 puan toplayan Hakol Over Habibi grubu oldu.
| Sıra | Şarkıcı | Şarkı | Türkçe çevirisi | Derece | Puan |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Eytan Massuri | "Etmol" (אתמול) | Dün | 7 | 35 |
| 02 | Leah Lupatin & Milk and Honey | "Serenada" (סרנדה) | Serenat | 4 | 61 |
| 03 | Mike Burstyn | "Sviv kol ha'olam" (תן לי) | İzin ver | 6 | 55 |
| 04 | Sexta | "Sinderella" (סינדרלה) | — | 2 | 75 |
| 05 | Miri Aloni | "Haytz" (חיץ) | Engel | 11 | 6 |
| 06 | İrit Bulka | "Mona Lisa" (מונה ליזה) | — | 8 | 31 |
| 07 | Geri Ekştayn | "Aya ve Dam" (איה ודן) | Yer ve gök | 12 | 4 |
| 08 | Hedva Amrani | "Bo elay" (בוא אליי) | Bana gel | 9 | 24 |
| 09 | Şlomo Gronih & Dafna Amroni | "Kaleydoskop" (קליידוסקופ) | — | 10 | 6 |
| 10 | Avi Toledano | "Karnaval" (קרנבל) | — | 3 | 69 |
| 11 | Hakol Over Habibi | "Halayla" (הלילה) | Bu gece | 1 | 91 |
| 12 | Yigal Başan | "Ten li hayom haze" (סביב כל העולם) | Dünyanın etrafında | 5 | 57 |
Eurovision'da
İsrail'i temsilen yarışmaya katılan müzik grubu, Hakol Over Habibi, 4 Nisan 1981 tarihinde İrlanda'nın başkenti Dublin'de gerçekleştirilen yarışma finalinde temsilcisinden sonra, temsilcilerinden önce olmak üzere beşinci sırada sahne aldı. Oylamanın sonunda ülke 56 puan ile yirmi ülkenin katıldığı finalde yedinci geldi. İsrail'in performansı sırasında orkestrayı yöneten kişi Eldad Şrim; ülkenin oylarını bildiren kişi ise Dan Kaner idi. Yarışma finali ülkede Kanal 1 üzerinden yorumsuz bir biçimde yayınlandı.
İsrail'e verilen puanlar
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
|---|---|---|---|---|
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
İsrail'in verdiği puanlar
| 12 puan |  Birleşik Krallık |
| 10 puan |  İrlanda |
| 8 puan |  Almanya |
| 7 puan |  Fransa |
| 6 puan |  İspanya |
| 5 puan |  Kıbrıs |
| 4 puan |  Hollanda |
| 3 puan |  Lüksemburg |
| 2 puan |  Finlandiya |
| 1 puan |  Belçika |
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ^ a b (İngilizce). 7 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2014.
- ^ "Habibi – Halaylah (Israel 1981)" (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. 11 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 30 Haziran 2014.
- ^ (İngilizce). Eurovisionista.com. 2013. 25 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013.
- ^ "פורום אירוויזיון" (İbranice). Sf.tapuz.co.il. 13 Eylül 1999. 8 Ekim 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Israil Irlanda nin baskenti Dublin de gerceklestirilen 1981 Eurovision Sarki Yarismasi na katilan yirmi ulkeden biri idi Israil i temsil eden muzik grubu Hakol Over Habibi ulkenin kamusal yayin kurulusu Israil Yayin Kurumu IBA tarafindan henuz birincisi duzenlenen Kdam Eurovision isimli Israil ulusal finalinin galibi oldu boylece Halayla isimli sarkiyi yarismada Israil adina soylemeye hak kazandi Grup yarismayi 56 puan ile yedinci sirada tamamladi 1981 Eurovision Sarki YarismasiUlke IsrailSecim sureciSecim adi Kdam Eurovision 1981Secim tarih ler i 3 Mart 1981Secilen yarismaci lar Hakol Over HabibiSecilen sarki Halayla Aldigi sonuclarFinal sonucu 56 puan ile 7 Eurovision Sarki Yarismasi nda Israil 1979 1982 Secim sureciKdam Eurovision 1981 Birinci Kdam Eurovision On Eurovision 3 Mart 1981 tarihinde Kudus teki IBA studyolarinda gerceklestirildi Ulkenin kamusal yayin kurulusu IBA yarisma tarihinde ilk defa Eurovision Sarki Yarismasi icin ozel bir ulusal final organize etti daha once 1973 1977 ve 1979 yillarinda temsilciler kanal tarafindan gorevlendirilmis 1974 ile 1976 arasinda ve 1978 yillarinda temsilciler kanal disinda gerceklestirilen Ibrani Sarki ve Koro Festivali isimli etkinlik araciligiyla belirlenmisti 1979 Eurovision Sarki Yarismasi nin sunucularindan biri olan Daniel Pe er tarafindan sunulan ulusal finalde on iki sarkici muzik grubu sahne aldi Ulusal finalin birincisi Halayla isimli sarki ile 91 puan toplayan Hakol Over Habibi grubu oldu Sira Sarkici Sarki Turkce cevirisi Derece Puan01 Eytan Massuri Etmol אתמול Dun 7 3502 Leah Lupatin amp Milk and Honey Serenada סרנדה Serenat 4 6103 Mike Burstyn Sviv kol ha olam תן לי Izin ver 6 5504 Sexta Sinderella סינדרלה 2 7505 Miri Aloni Haytz חיץ Engel 11 606 Irit Bulka Mona Lisa מונה ליזה 8 3107 Geri Ekstayn Aya ve Dam איה ודן Yer ve gok 12 408 Hedva Amrani Bo elay בוא אליי Bana gel 9 2409 Slomo Gronih amp Dafna Amroni Kaleydoskop קליידוסקופ 10 610 Avi Toledano Karnaval קרנבל 3 6911 Hakol Over Habibi Halayla הלילה Bu gece 1 9112 Yigal Basan Ten li hayom haze סביב כל העולם Dunyanin etrafinda 5 57Eurovision daIsrail i temsilen yarismaya katilan muzik grubu Hakol Over Habibi 4 Nisan 1981 tarihinde Irlanda nin baskenti Dublin de gerceklestirilen yarisma finalinde temsilcisinden sonra temsilcilerinden once olmak uzere besinci sirada sahne aldi Oylamanin sonunda ulke 56 puan ile yirmi ulkenin katildigi finalde yedinci geldi Israil in performansi sirasinda orkestrayi yoneten kisi Eldad Srim ulkenin oylarini bildiren kisi ise Dan Kaner idi Yarisma finali ulkede Kanal 1 uzerinden yorumsuz bir bicimde yayinlandi Israil e verilen puanlar Israil e verilen puanlar 12 puan 10 puan 8 puan 7 puan 6 puanAvusturya Norvec Hollanda Irlanda Finlandiya5 puan 4 puan 3 puan 2 puan 1 puanPortekiz Birlesik Krallik Isvicre Luksemburg IsvecIsrail in verdigi puanlar 12 puan Birlesik Krallik10 puan Irlanda8 puan Almanya7 puan Fransa6 puan Ispanya5 puan Kibris4 puan Hollanda3 puan Luksemburg2 puan Finlandiya1 puan BelcikaAyrica bakinizEurovision Sarki Yarismasi nda Israil 1981 Eurovision Sarki YarismasiKaynakca a b Ingilizce 7 Ekim 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Haziran 2014 Habibi Halaylah Israel 1981 Ingilizce Avrupa Yayin Birligi 11 Temmuz 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 30 Haziran 2014 Ingilizce Eurovisionista com 2013 25 Haziran 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 22 Mayis 2013 פורום אירוויזיון Ibranice Sf tapuz co il 13 Eylul 1999 8 Ekim 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 10 Agustos 2012