Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Aşk Irmakları 1984 ABD yapımı psikolojik dramatik filmdir. Özgün adı Love Streams dir.
| Love Streams | |
 "Aşk Irmakları" (Love Streams) filminin sinema afişi | |
| Yönetmen | John Cassavetes |
|---|---|
| Yapımcı | |
| Senarist | John Cassavetes (oyun) |
| Oyuncular | Gena Rowlands John Cassavetes Seymour Cassel |
| Müzik | |
| Görüntü yönetmeni | |
| Kurgu | |
| Stüdyo | |
| Dağıtıcı | |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Psikolojik dram |
| Renk | Renkli () |
| Yapım yılı | 1984 |
| Çıkış tarih(ler)i | Şubat 1984, Berlin Uluslararası Film Festivali |
| Süre | 141 dakika |
| Ülke |  ABD |
| Dil | İngilizce |
| Diğer adları | Aşk Irmakları (Türkiye) Love Streams - Torrents d'amour (Fransa) Love streams - scia d'amore (İtalya) Corrientes de amor (İspanya) |
| Resmî sitesi | |
'ın 1980 tarihli aynı adlı tiyatro oyunundan senaryosunu yine yazarın kendisinin uyarlayıp yazdığı filmin yönetmeni Amerikan bağımsız sinemasının öncü yönetmeni John Cassavetes'tir (1929 -1989). Cassavetes aynı zamanda senaryonun yazılmasına da katkıda bulunmuştur. Filmin başrollerinde de yönetmenin kendisinden başka gedikli oyuncuları olan Gena Rowlands ve Seymour Cassel oynamışlardır. Filmde iki kardeşi oynayan Rowlands ve Cassavetes gerçek hayatta karı kocaydılar. Filmin özgün müziğini ise daha önce de Cassavetes'in üç filminin müziğini yapan Bo Harwood bestelemiştir.
Filmde orta yaşlı iki kardeşin (Gena Rowlands ve John Cassavetes) eşleri ve sevdikleri tarafından terkedildikten sonra birbirlerine sığınmaları ve birlikte bu zor günleri atlatmaya çalışırken geçirdikleri birkaç günün hikâyesi anlatılmaktadır.
John Cassavetes Şubat 1984'te filmin ilk gösteriminin yapıldığı Berlin Uluslararası Film Festivali'nde Altın Ayı ve FIPRESCI ödüllerine layık görüldü. Ayrıca karı koca oyuncular John Cassavetes ve Gena Rowlands aynı yıl en iyi erkek ve kadın oyuncu dallarında "İtalyan Film Yazarları Sendikası" 'nın "Gümüş Kordela" ödülüyle de onurlandırıldılar.
Konusu
Film biri erkek biri kadın orta yaşlı iki kardeşin hayatından birkaç günü anlatmaktadır. Erkek kardeş Robert Harmon (John Cassavetes) Hollywood sırtlarındaki villasında yalnız başına yaşayan bir yazardır ve bir süre önce boşanmıştır. Kokuşmuş bir dünyanın yalnız kadınları hakkında ucuz romanlar yazarak hayatını kazanır. Belki kitaplarına malzeme toplamak için, belki de tek bir kadına bağlanma korkusunu bastırmak için sürekli olarak gece kulüpleri, travesti barları ve kumarhanelerde alkol ve sigaraya boğulmuş çürümüş ve sevgisiz bir yaşantıyı sürdürür. Geceleri takıldığı bu mekanlardan günübirlik cinsel ilişkiler için villasına sürekli olarak bazı kadınları getirir, bazı zamanlar beşini altısını bir arada günlerce ağırladığı da olur. Boşandığı eşinin hafta sonu için kendisine bıraktığı 8 yaşındaki oğluyla ilgilenmeyi bile reddedecek kadar sorumluluktan kaçan, bir şeylere bağlanmaktan korkan bir insandır. Kumarhaneye giderken beraberinde sürüklediği oğlunu otel odasında yalnız bırakıp daha sonra da ona içki içmeyi öğretmeye kalkan da odur. Yaşam tarzından ve etrafa saçıp savurduğu paralardan maddi durumunun yerinde olduğu anlaşılmaktadır.
Robert'ın kızkardeşi Sarah Lawson (Gena Rowlands) da kocası Jack'ten (Seymour Cassel) yeni boşanmıştır. Taşkın ve delice davranışları kızı Debbie'yi kendisinden uzaklaştırmıştır. Kızının babasıyla kalmayı seçmesi Sarah'yı derinden yaralamış ve ruhsal çöküntüsünü tetiklemiştir. Kızı ve kocasını halâ seven Sarah'nın onları tekrar kazanma girişimleri karşı tarafça sürekli geri çevrilir. Hiç de hoş geçmeyen bir boşanma davasından sonra eşyalarını toplayan Sarah abisinin malikânesine taşınır. Burada en azından iletişim kurabileceği, kendisi gibi bir açmazın içinde hapsolmuş birini bulmuştur. Bir ara sevgiyi parayla satın alabileceğini sanan Sarah evi satın aldığı birçok hayvanla doldurur. İki minyatür at, bir keçi, ördekler, tavuklar, bir papağan ve çok iri bir köpekle malikânenin önünde taksiden inerken görüldüğü sahne, Sarah'nın mutsuzluğunu, umutsuz ve çaresizliğini anlatan en güzel sahnedir.
Filmin sonuna doğru ev gitgide tenhalaşır. Robert'ın ziyaretçileri yoktur artık. Sarah kendine bir erkek arkadaş bulur ve evden ayrılır. Evde yalnız kalan Robert kameraya doğru veda konuşmasını yapar (bu aynı zamanda Cassavetes'in sinemaya ve hayata veda konuşmasıdır).
Oyuncu kadrosu
| Aktör/Aktris | Rolü |
|---|---|
| Gena Rowlands | Sarah Lawson |
| John Cassavetes | Robert Harmon |
| Seymour Cassel | Jack Lawson |
| Diahnne Abbott | Susan (gece kulübü şarkıcısı) |
| Margaret Abbott | Margarita (Susan'ın annesi) |
| Jakob Shaw | Albie Swanson |
| Eddy Donno | Üvey baba Swanson |
| Joan Foley | Yargıç Dunbar |
| Al Ruban | Milton Kravitz |
| Tom Badal | Avukat Sam |
Filmin tarzı ve çekimler
Amerikan bağımsız sinemasının öncü yönetmeni John Cassavetes aynı zamanda Sinema-Gerçek (Cinema-Verité) akımının ABD'deki en önemli temsilcisiydi. Bu tür filmlerde belgesel filmlerin çekim teknikleri ile dramatik hikâye anlatma şekli birleştiriliyordu. Kamera genelde elde taşınıyor doğal çevre sesleri olduğu gibi kaydediliyordu. Sıklıkla da profesyonel olmayan oyuncular kullanılıyor bazen de doğaçlamaya başvuruluyordu. Cassavetes sondan bir önceki bu filminde neredeyse kendiyle özdeşleşmiş olan 'kamerayı elde taşıma' yöntemine baş vurmamıştır.
John Cassavetes'in yönetmen olarak sondan bir önceki filmi olan "Aşk Irmakları", uyarlandığı tiyatro oyununa fazlaca bağlı kalmamıştır. Son filmi (1986) yönetmenin sinemasının karakteristik özelliklerini taşımadığı için "Aşk Irmakları" hayranları tarafından onun vasiyet filmi olarak kabul edilir
Filmin tiyatro versiyonunda Cassavetes'in rolünü Jon Voight oynamıştı ve sinemada da Robert Harmon rolünü yine onun oynaması planlanmıştı, ancak yönetmenle düştükleri bazı anlaşmazlıklardan sonra bu gerçekleşmedi.
Filmin büyük bölümünün çekildiği malikâne, gerçekte John Cassavetes ve Gena Rowlands çiftinin yaşadıkları Los Angeles'taki kendi evleridir.
Filmin Türkçe adı
Filmin "Love Streams" olan özgün adı belki de ticari kaygılarla Türkçeye "Aşk Irmakları" olarak çevrilmiştir. Oysa film adını başrol oyuncusu Gena Rowlands'ın filmde birkaç kez tekrarladığı bir cümleden almıştır. Rowlands cümle içinde "...love streams.." dediği zaman aşkın aralıksız sürdüğünü, bir devamlılık arzettiğini ifade etmeye çalışmaktadır.
Kaynakça
- ^ http://www.imdb.com/title/tt0087644/releaseinfo 14 Eylül 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Türkçe isim için referans
- ^ http://www.sinema.com/film/5093/ask-irmaklari 20 Mayıs 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Türkçe isim için referans 2
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 22 Ekim 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Şubat 2009.
- ^ a b "Arşivlenmiş kopya". 6 Eylül 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Şubat 2009.
- ^ "Love Streams (1984) - Trivia - IMDb". 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 15 Şubat 2024 – www.imdb.com vasıtasıyla.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 4 Mart 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Şubat 2009.
Dış bağlantılar
- IMDb'de Aşk Irmakları
- allmovie.com'da Love Streams26 Nisan 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Roger Ebert'in eleştirisi[](İngilizce)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Ask Irmaklari 1984 ABD yapimi psikolojik dramatik filmdir Ozgun adi Love Streams dir Ask IrmaklariLove Streams Ask Irmaklari Love Streams filminin sinema afisiYonetmenJohn CassavetesYapimciSenaristJohn Cassavetes oyun OyuncularGena Rowlands John Cassavetes Seymour CasselMuzikGoruntu yonetmeniKurguStudyoDagiticiCinsiSinema filmiTuruPsikolojik dramRenkRenkli Yapim yili1984Cikis tarih ler iSubat 1984 Berlin Uluslararasi Film FestivaliSure141 dakikaUlkeABDDilIngilizceDiger adlariAsk Irmaklari Turkiye Love Streams Torrents d amour Fransa Love streams scia d amore Italya Corrientes de amor Ispanya Resmi sitesi in 1980 tarihli ayni adli tiyatro oyunundan senaryosunu yine yazarin kendisinin uyarlayip yazdigi filmin yonetmeni Amerikan bagimsiz sinemasinin oncu yonetmeni John Cassavetes tir 1929 1989 Cassavetes ayni zamanda senaryonun yazilmasina da katkida bulunmustur Filmin basrollerinde de yonetmenin kendisinden baska gedikli oyunculari olan Gena Rowlands ve Seymour Cassel oynamislardir Filmde iki kardesi oynayan Rowlands ve Cassavetes gercek hayatta kari kocaydilar Filmin ozgun muzigini ise daha once de Cassavetes in uc filminin muzigini yapan Bo Harwood bestelemistir Filmde orta yasli iki kardesin Gena Rowlands ve John Cassavetes esleri ve sevdikleri tarafindan terkedildikten sonra birbirlerine siginmalari ve birlikte bu zor gunleri atlatmaya calisirken gecirdikleri birkac gunun hikayesi anlatilmaktadir John Cassavetes Subat 1984 te filmin ilk gosteriminin yapildigi Berlin Uluslararasi Film Festivali nde Altin Ayi ve FIPRESCI odullerine layik goruldu Ayrica kari koca oyuncular John Cassavetes ve Gena Rowlands ayni yil en iyi erkek ve kadin oyuncu dallarinda Italyan Film Yazarlari Sendikasi nin Gumus Kordela oduluyle de onurlandirildilar KonusuFilm biri erkek biri kadin orta yasli iki kardesin hayatindan birkac gunu anlatmaktadir Erkek kardes Robert Harmon John Cassavetes Hollywood sirtlarindaki villasinda yalniz basina yasayan bir yazardir ve bir sure once bosanmistir Kokusmus bir dunyanin yalniz kadinlari hakkinda ucuz romanlar yazarak hayatini kazanir Belki kitaplarina malzeme toplamak icin belki de tek bir kadina baglanma korkusunu bastirmak icin surekli olarak gece kulupleri travesti barlari ve kumarhanelerde alkol ve sigaraya bogulmus curumus ve sevgisiz bir yasantiyi surdurur Geceleri takildigi bu mekanlardan gunubirlik cinsel iliskiler icin villasina surekli olarak bazi kadinlari getirir bazi zamanlar besini altisini bir arada gunlerce agirladigi da olur Bosandigi esinin hafta sonu icin kendisine biraktigi 8 yasindaki ogluyla ilgilenmeyi bile reddedecek kadar sorumluluktan kacan bir seylere baglanmaktan korkan bir insandir Kumarhaneye giderken beraberinde surukledigi oglunu otel odasinda yalniz birakip daha sonra da ona icki icmeyi ogretmeye kalkan da odur Yasam tarzindan ve etrafa sacip savurdugu paralardan maddi durumunun yerinde oldugu anlasilmaktadir Robert in kizkardesi Sarah Lawson Gena Rowlands da kocasi Jack ten Seymour Cassel yeni bosanmistir Taskin ve delice davranislari kizi Debbie yi kendisinden uzaklastirmistir Kizinin babasiyla kalmayi secmesi Sarah yi derinden yaralamis ve ruhsal cokuntusunu tetiklemistir Kizi ve kocasini hala seven Sarah nin onlari tekrar kazanma girisimleri karsi tarafca surekli geri cevrilir Hic de hos gecmeyen bir bosanma davasindan sonra esyalarini toplayan Sarah abisinin malikanesine tasinir Burada en azindan iletisim kurabilecegi kendisi gibi bir acmazin icinde hapsolmus birini bulmustur Bir ara sevgiyi parayla satin alabilecegini sanan Sarah evi satin aldigi bircok hayvanla doldurur Iki minyatur at bir keci ordekler tavuklar bir papagan ve cok iri bir kopekle malikanenin onunde taksiden inerken goruldugu sahne Sarah nin mutsuzlugunu umutsuz ve caresizligini anlatan en guzel sahnedir Filmin sonuna dogru ev gitgide tenhalasir Robert in ziyaretcileri yoktur artik Sarah kendine bir erkek arkadas bulur ve evden ayrilir Evde yalniz kalan Robert kameraya dogru veda konusmasini yapar bu ayni zamanda Cassavetes in sinemaya ve hayata veda konusmasidir Oyuncu kadrosuMargarita Margaret Abbott ve Robert John Cassavetes Aktor Aktris RoluGena Rowlands Sarah LawsonJohn Cassavetes Robert HarmonSeymour Cassel Jack LawsonDiahnne Abbott Susan gece kulubu sarkicisi Margaret Abbott Margarita Susan in annesi Jakob Shaw Albie SwansonEddy Donno Uvey baba SwansonJoan Foley Yargic DunbarAl Ruban Milton KravitzTom Badal Avukat SamFilmin tarzi ve cekimlerAmerikan bagimsiz sinemasinin oncu yonetmeni John Cassavetes ayni zamanda Sinema Gercek Cinema Verite akiminin ABD deki en onemli temsilcisiydi Bu tur filmlerde belgesel filmlerin cekim teknikleri ile dramatik hikaye anlatma sekli birlestiriliyordu Kamera genelde elde tasiniyor dogal cevre sesleri oldugu gibi kaydediliyordu Siklikla da profesyonel olmayan oyuncular kullaniliyor bazen de dogaclamaya basvuruluyordu Cassavetes sondan bir onceki bu filminde neredeyse kendiyle ozdeslesmis olan kamerayi elde tasima yontemine bas vurmamistir John Cassavetes in yonetmen olarak sondan bir onceki filmi olan Ask Irmaklari uyarlandigi tiyatro oyununa fazlaca bagli kalmamistir Son filmi 1986 yonetmenin sinemasinin karakteristik ozelliklerini tasimadigi icin Ask Irmaklari hayranlari tarafindan onun vasiyet filmi olarak kabul edilir Filmin tiyatro versiyonunda Cassavetes in rolunu Jon Voight oynamisti ve sinemada da Robert Harmon rolunu yine onun oynamasi planlanmisti ancak yonetmenle dustukleri bazi anlasmazliklardan sonra bu gerceklesmedi Filmin buyuk bolumunun cekildigi malikane gercekte John Cassavetes ve Gena Rowlands ciftinin yasadiklari Los Angeles taki kendi evleridir Filmin Turkce adiFilmin Love Streams olan ozgun adi belki de ticari kaygilarla Turkceye Ask Irmaklari olarak cevrilmistir Oysa film adini basrol oyuncusu Gena Rowlands in filmde birkac kez tekrarladigi bir cumleden almistir Rowlands cumle icinde love streams dedigi zaman askin araliksiz surdugunu bir devamlilik arzettigini ifade etmeye calismaktadir Kaynakca http www imdb com title tt0087644 releaseinfo 14 Eylul 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde Turkce isim icin referans http www sinema com film 5093 ask irmaklari 20 Mayis 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde Turkce isim icin referans 2 Arsivlenmis kopya 22 Ekim 2010 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Subat 2009 a b Arsivlenmis kopya 6 Eylul 2008 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Subat 2009 Love Streams 1984 Trivia IMDb 4 Nisan 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 15 Subat 2024 www imdb com vasitasiyla Arsivlenmis kopya 4 Mart 2010 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Subat 2009 Dis baglantilarIMDb de Ask Irmaklari allmovie com da Love Streams26 Nisan 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde Roger Ebert in elestirisi olu kirik baglanti Ingilizce