Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Manuel Rubén Abimael Guzmán Reynoso (3 Aralık 1934 - 11 Eylül 2021), takma adı Başkan Gonzalo, eski felsefe profesörü, Peru’daki Aydınlık Yol devrimci hareketinin lideri.
| Abimael Guzmán | |
|---|---|
 | |
| Aydınlık Yol lideri | |
| Görev süresi 1960'lar - 12 Eylül 1992 | |
| Yerine gelen | |
| Kişisel bilgiler | |
| Doğum | 3 Aralık 1934 Arequipa, Peru |
| Ölüm | 11 Eylül 2021 (86 yaşında) Callao, Peru |
| Partisi | Peru Komünist Partisi |
| Evlilik(ler) | (2004- ) (1964-1988) |
| Mesleği | Felsefe Profesörü |
Yöneticisi olduğu siyasi hareket Peru’da 1970'li yıllardan itibaren aktif oldu ve 17 Mayıs 1980 tarihinden itibaren hükûmete karşı silahlı mücadele başlattı. Peru hükûmeti tarafından terörizm ve vatana ihanet suçlarından aranan Guzmán 1992 yılında yakalandı, ömür boyu hapis cezasına mahkûm oldu ve ölümüne kadar Lima yakınlarındaki Callao deniz üssünde tutuldu.
Gençliği
Başkent Lima’nın 1000 km uzağındaki Islay eyaletinin kıyı kenti olan ’da doğdu. Millî piyangoyu kazanan bir tacirin üç farklı kadından olan altı çocuğundan biriydi. Annesi Berenice Reynoso o daha beş yaşındayken öldü. 1938-1946 yılları arasında annesinin ailesiyle yaşadı. 1947 yılında babasının yanına Arequipa’ya gitti. Burada Katolik Okuluna devam etti. 19 yaşına geldiğinde Arequipa’daki San Agustín Ulusal Üniversitesi Sosyal Bilimler Fakültesine girdi. Öğrencilik döneminde marksizm ile tanıştı, kurucusu José Carlos Mariátegui’nin eserlerinden etkilendi.
Siyasete giriş
Üniversitede felsefe ve hukuk eğitimi gördü. 1962 yılında felsefe dalında öğretim üyesi olarak Ayacucho’daki San Cristóbal Huamanga Üniversitesine rektörünün daveti üzerine başladı. Antropolog olan üniversite rektörü Dr. sonradan Aydınlık Yol hareketinin fikir alanındaki liderlerinden olacaktır. Morotoe’nin desteğini alan Guzmán, Peru’daki yerel halkın dili olan Quechua dilini öğrenmeye ve sol siyasetle daha da ilgilenmeye başlar. Kendisi gibi genç aydınlarla Peru’nun bir devrim ile kurtarılması fikirleri bu dönemde şekillenir. 1970'li yıllarda hükûmet karşıtı gösterilerde iki kez tutuklanır. 1964 yılında Augusta la Torre ile evlenir. 1965 yılında Çin’i ziyaret eder. Üniversitedeki görevinden 1970'li yılların ortasına doğru istifa eder ve yeraltına çekilir.
Peru Komünist Partisi
1960’lı yıllara gelindiğinde Peru Komünist Partisi ideolojik ve kişisel sebeplerden bölünmüş durumdadır. Sovyet geleneğinden çok Çin geleneğine yakın olan Guzmán sonraları Aydınlık Yol olarak adlandırılacak hizibin lideri konumuna geçer. Guzmán, Başkan Gonzalo takma adını alarak maoist modele göre devrimci köylü halk savaşını başlatır. Bu dönemde Guzmán, ABD emperyalizminin yanı sıra Sovyetler Birliğini de eleştiriyor ve bu ülkeyi sosyal emperyalizmle suçluyordu.
Halk Savaşı
| “ | Guzmán, Fidel Castro dışarıda tutulursa, bir hükûmeti devirip iktidarı almaya en çok yaklaşan Latin Amerikalı devrimcidir. | „ |
— Vanda Felbab-Brown, Brookings Enstitüsü | ||
Aydınlık Yol hareketi başlarda sadece Peru üniversiteleri çevreleriyle sınırlı kaldı. 1970'li yılların sonlarına doğru ise Ayacucho bölgesinde bir gerilla grubuna evrildi. 1980 yılının Mayıs ayında grup Peru hükûmetine karşı savaş açtığının ilanı olarak Ayacucho bölgesindeki Chuschi köyüne baskın düzenleyerek 1964 yılından beri ilk kez bir seçimin gerçekleşmesine engel olmuş oldu. Zamanla büyüyen gerilla hareketi Lima eteklerinde kadar genişledi. Aydınlık Yolun amacı hükûmeti çaresiz bırakacak kadar ülkede kontrolü ele alıp iktidarın alınabileceği bir ortam sağlamaktı. Gerillalar sadece asker ve polisleri değil her türlü hükûmet görevlisini, grev kırıcı işçileri, hükûmetle işbirliği yapan köylüleri ve hatta diğer sol örgütleri de hedef almaktaydı. Yoğun iç savaş ortamında yaklaşık 70 bin kişinin hayatını kaybettiği tahmin edilmektedir.
Aydınlık Yol hareketi Guzmán’ın fikirlerini ve eserlerini marksizm, leninizm ve maoizm ideolojisi üzerine kurulmuş yeni bir teorik anlayış olarak değerlendirmiştir. 1989 yılında yaptığı değerlendirmede Guzmán artık stratejik dengenin sağlandığı ve eski rejimin artık yönetemez haline geldiğini öne sürerek stratejik saldırı aşamasına geçeceklerini ilan etti.
Yakalanması
1990 yılında iktidara gelen Alberto Fujimori 5 Nisan 1992 tarihinde devlet başkanı iken parlamenter yapıya karşı yaptığı darbe ile ülkede yeni ve otoriter bir siyasi yapı kurar. Teröre karşı oluşturduğu özel polis teşkilatıyla Aydınlık Yol gerillalarına karşı önemli adımlar atar. Lima’da gerillaların kaldıkları hücre evlerini arayan polisler Lima’da Maritza Garrido Lecca adlı öğretmen tarafından işletilen bir bale okuluna yaptıkları 12 Eylül 1992 günkü baskında Guzmán ve sevgilisi başta olmak üzere 8 kişiyi ele geçirir.
Polis Guzmán ile birlikte örgütsel belge ve bilgilere de ulaşır. Bilgisayarında gerilla silahlı kuvvetlerinin çok ayrıntılı bir dökümü bulunan Aydınlık Yol o dönemde 23 bin 430 silahlı gerillaya sahip olduğu Guzmán daha sonra Peru hükûmeti tarafından bir kafesin içerisinde mahkûm kıyafetleriyle kamuoyuna teşhir edilecektir.
Dava süreci ve tutukluluğu
Guzmán, Fujimori hükûmetinin uygulamaya koyduğu anti-terör yasaları gereğince başları kapalı askeri hâkimlerce yargılanır. Hâkimlere karşı gerillalar tarafından saldırı yapılmasından çekinen hükûmet bu yönde bir önlem almıştır. Üç gün süren mahkeme sonucunda Guzmán ömür boyu hapis cezasına çarptırılır ve Lima’daki Callao askeri deniz üssü hapishanesine gönderilir.
Guzmán yakalandıktan sonra Peru televizyonuna çıkarak Peru hükûmetiyle barış görüşmelerinin başlatılması gerektiğini beyan etti. Açıklama Aydınlık Yol içerisinde bir yarılma yaratacak ve hükûmetin ilan ettiği af çerçevesinde altı bin gerilla silah bırakacaktır. Silahlı mücadeleye devam kararı alan Aydınlık Yol gerillaları ise önderliğinde yollarına devam ederler. Ancak 1999 yılında Ramirez’in de yakalanmasıyla örgüt çökme noktasına gelir.
Yeniden yargılanması
Peru Anayasa Mahkemesinin Fujimori dönemimde uygulanan kontrterör yasalarının anayasaya aykırı olduğunun açıklanmasıyla bu dönemdeki tüm yargılamalar geçersiz ilan edilir. Bu kapsamda Guzmán da yeniden yargılanır. Mahkeme süreci 5 Kasım 2004 tarihinde başlar. Ulusal ve uluslararası kamuoyunun yoğun ilgi gösterdiği mahkemede Guzmán’ın savunmasının kamuoyuna açıklanmaması için dava sırasında ses kaydı alınmasına izin verilmez. Basına kapalı olarak süren ve çeşitli kereler hâkimi değişen dava 13 Ekim 2006 tarihinde Guzmán’a ömür boyu hapis cezası verilmesiyle sonuçlanır.
Sonraki hayatı
11 Eylül 2021 tarihindeki ölümüne kadar Callao deniz üssündeki özel hücresinde tutulmuştur. Aynı hapishanede Movimiento Revolucionario Túpac Amaru, MRTA lideri Víctor Polay ve Fujimori döneminde hapishaneyi inşa ettiren eski istihbarat şefi Vladimiro Montesinos kalmaktadır. Boş olan dördüncü hücre ise Fujimori için ayrılmıştır. Guzmán 2006 yılında kendisiyle beraber tutuklanan Aydınlık Yol yöneticilerinden olan ve ayrı bir hapishanede tutuklu bulunan ile evlenmiştir.
Geleneği
Yazdığı eserler
Guzmán tutuklanmasının 17.yıldönümüne denk gelecek şekilde 12 Eylül 2009 tarihinde anıları ve değerlendirmelerinden oluşan 400 sayfanın üzerindeki düşüncelerini De puño y letra adındaki kitapta toplar. Kitapta gerilla dönemindeki anıları, yakalandıktan sonra mahkemede yaptığı savunma ve geleceğe dönük düşünceleri yer almaktadır. Peru hükûmeti Guzmán'ın üst seviyede korunan bir özel hapishanedeki hücresinden el yazmalarını nasıl çıkardığı konusunda şaşkınlığını gizlememektedir.
Kaynakça
- ^ 11 Eylül 2021 tarihli Reuters haberi 12 Eylül 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce) 15 Eylül 2021 tarihinde erişilmiştir
- ^ La Torre 1989 yılında ölmüştür.
- ^ Oakland Ross imzalı 20 Eylül 2009 tarihli haber 24 Eylül 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce), 11 Mayıs 2010 tarihinde erişilmiştir
- ^ Peru’daki diğer bir devrimci örgüt olan Movimiento Revolucionario Túpac Amaru, MRTA saldırıların hedefi olmuştur
- ^ Gerçek ve Uzlaşma Komisyonu (İspanyolca: Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR)) raporu anasayfası [1] 4 Şubat 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 11 Mayıs 2010 tarihinde erişilmiştir
- ^ Bu dönemde yoğun insan hakları ihlalleri gerçekleştiren teşkilatın adı Kontrterör Dairesidir (İspanyolca: Dirección Contra el Terrorismo, DIRCOTE) Resmi sitesi 1 Ekim 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İspanyolca), 11 Mayıs 2010 tarihinde erişilmiştir
- ^ Guzmán'ın bu şekilde teşhir edilmesi çeşitli çevrelerce protesto edilecektir. Ünlü müzik grubu Rage Against the Machine Bombtrack adlı eserin klibinde bu sahneyi eleştirel şekilde canlandıracaktır
- ^ Teşhir edilmesini protesto eden Guzmán buradaki basın mensuplarına bir konuşma yapmış ve Enternasyonal marşını söylemiştir [2] 5 Haziran 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., 12 Mayıs 2010 tarihinde erişilmiştir
- ^ a b c 5 Kasım 2004 tarihli 16 Ekim 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde . BBC haberi (İngilizce), 12 Mayıs 2010 tarihinde erişilmiştir
- ^ 13 Ekim 2006 tarihli haber 1 Ağustos 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce), 12 Mayıs 2010 tarihinde erişilmiştir
- ^ 14 Ekim 2006 tarihli haber 19 Mayıs 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce), 12 Mayıs 2010 tarihinde erişilmiştir
- ^ 14 Eylül 2009 tarihli haber 13 Mayıs 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İspanyolca), 12 Mayıs 2010 tarihinde erişilmiştir
- ^ 13 Eylül 2009 tarihli haber 14 Kasım 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İspanyolca), 12 Mayıs 2010 tarihinde erişilmiştir
Dış bağlantılar
- Chairman Gonzalo röportajı8 Aralık 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Manuel Ruben Abimael Guzman Reynoso 3 Aralik 1934 11 Eylul 2021 takma adi Baskan Gonzalo eski felsefe profesoru Peru daki Aydinlik Yol devrimci hareketinin lideri Abimael GuzmanAydinlik Yol lideriGorev suresi 1960 lar 12 Eylul 1992Yerine gelenKisisel bilgilerDogum 3 Aralik 1934 1934 12 03 Arequipa PeruOlum 11 Eylul 2021 86 yasinda Callao PeruPartisi Peru Komunist PartisiEvlilik ler 2004 1964 1988 Meslegi Felsefe ProfesoruGuzman yakalandiktan sonra kafes icerisinde Eylul 1992 Yoneticisi oldugu siyasi hareket Peru da 1970 li yillardan itibaren aktif oldu ve 17 Mayis 1980 tarihinden itibaren hukumete karsi silahli mucadele baslatti Peru hukumeti tarafindan terorizm ve vatana ihanet suclarindan aranan Guzman 1992 yilinda yakalandi omur boyu hapis cezasina mahkum oldu ve olumune kadar Lima yakinlarindaki Callao deniz ussunde tutuldu GencligiBaskent Lima nin 1000 km uzagindaki Islay eyaletinin kiyi kenti olan da dogdu Milli piyangoyu kazanan bir tacirin uc farkli kadindan olan alti cocugundan biriydi Annesi Berenice Reynoso o daha bes yasindayken oldu 1938 1946 yillari arasinda annesinin ailesiyle yasadi 1947 yilinda babasinin yanina Arequipa ya gitti Burada Katolik Okuluna devam etti 19 yasina geldiginde Arequipa daki San Agustin Ulusal Universitesi Sosyal Bilimler Fakultesine girdi Ogrencilik doneminde marksizm ile tanisti kurucusu Jose Carlos Mariategui nin eserlerinden etkilendi Siyasete girisUniversitede felsefe ve hukuk egitimi gordu 1962 yilinda felsefe dalinda ogretim uyesi olarak Ayacucho daki San Cristobal Huamanga Universitesine rektorunun daveti uzerine basladi Antropolog olan universite rektoru Dr sonradan Aydinlik Yol hareketinin fikir alanindaki liderlerinden olacaktir Morotoe nin destegini alan Guzman Peru daki yerel halkin dili olan Quechua dilini ogrenmeye ve sol siyasetle daha da ilgilenmeye baslar Kendisi gibi genc aydinlarla Peru nun bir devrim ile kurtarilmasi fikirleri bu donemde sekillenir 1970 li yillarda hukumet karsiti gosterilerde iki kez tutuklanir 1964 yilinda Augusta la Torre ile evlenir 1965 yilinda Cin i ziyaret eder Universitedeki gorevinden 1970 li yillarin ortasina dogru istifa eder ve yeraltina cekilir Peru Komunist Partisi1985 yilina ait Aydinlik Yol posterinde Guzman 1960 li yillara gelindiginde Peru Komunist Partisi ideolojik ve kisisel sebeplerden bolunmus durumdadir Sovyet geleneginden cok Cin gelenegine yakin olan Guzman sonralari Aydinlik Yol olarak adlandirilacak hizibin lideri konumuna gecer Guzman Baskan Gonzalo takma adini alarak maoist modele gore devrimci koylu halk savasini baslatir Bu donemde Guzman ABD emperyalizminin yani sira Sovyetler Birligini de elestiriyor ve bu ulkeyi sosyal emperyalizmle sucluyordu Halk Savasi Guzman Fidel Castro disarida tutulursa bir hukumeti devirip iktidari almaya en cok yaklasan Latin Amerikali devrimcidir Vanda Felbab Brown Brookings Enstitusu Aydinlik Yol hareketi baslarda sadece Peru universiteleri cevreleriyle sinirli kaldi 1970 li yillarin sonlarina dogru ise Ayacucho bolgesinde bir gerilla grubuna evrildi 1980 yilinin Mayis ayinda grup Peru hukumetine karsi savas actiginin ilani olarak Ayacucho bolgesindeki Chuschi koyune baskin duzenleyerek 1964 yilindan beri ilk kez bir secimin gerceklesmesine engel olmus oldu Zamanla buyuyen gerilla hareketi Lima eteklerinde kadar genisledi Aydinlik Yolun amaci hukumeti caresiz birakacak kadar ulkede kontrolu ele alip iktidarin alinabilecegi bir ortam saglamakti Gerillalar sadece asker ve polisleri degil her turlu hukumet gorevlisini grev kirici iscileri hukumetle isbirligi yapan koyluleri ve hatta diger sol orgutleri de hedef almaktaydi Yogun ic savas ortaminda yaklasik 70 bin kisinin hayatini kaybettigi tahmin edilmektedir Aydinlik Yol hareketi Guzman in fikirlerini ve eserlerini marksizm leninizm ve maoizm ideolojisi uzerine kurulmus yeni bir teorik anlayis olarak degerlendirmistir 1989 yilinda yaptigi degerlendirmede Guzman artik stratejik dengenin saglandigi ve eski rejimin artik yonetemez haline geldigini one surerek stratejik saldiri asamasina gececeklerini ilan etti Yakalanmasi1990 yilinda iktidara gelen Alberto Fujimori 5 Nisan 1992 tarihinde devlet baskani iken parlamenter yapiya karsi yaptigi darbe ile ulkede yeni ve otoriter bir siyasi yapi kurar Terore karsi olusturdugu ozel polis teskilatiyla Aydinlik Yol gerillalarina karsi onemli adimlar atar Lima da gerillalarin kaldiklari hucre evlerini arayan polisler Lima da Maritza Garrido Lecca adli ogretmen tarafindan isletilen bir bale okuluna yaptiklari 12 Eylul 1992 gunku baskinda Guzman ve sevgilisi basta olmak uzere 8 kisiyi ele gecirir Polis Guzman ile birlikte orgutsel belge ve bilgilere de ulasir Bilgisayarinda gerilla silahli kuvvetlerinin cok ayrintili bir dokumu bulunan Aydinlik Yol o donemde 23 bin 430 silahli gerillaya sahip oldugu Guzman daha sonra Peru hukumeti tarafindan bir kafesin icerisinde mahkum kiyafetleriyle kamuoyuna teshir edilecektir Dava sureci ve tutukluluguGuzman Fujimori hukumetinin uygulamaya koydugu anti teror yasalari geregince baslari kapali askeri hakimlerce yargilanir Hakimlere karsi gerillalar tarafindan saldiri yapilmasindan cekinen hukumet bu yonde bir onlem almistir Uc gun suren mahkeme sonucunda Guzman omur boyu hapis cezasina carptirilir ve Lima daki Callao askeri deniz ussu hapishanesine gonderilir Guzman yakalandiktan sonra Peru televizyonuna cikarak Peru hukumetiyle baris gorusmelerinin baslatilmasi gerektigini beyan etti Aciklama Aydinlik Yol icerisinde bir yarilma yaratacak ve hukumetin ilan ettigi af cercevesinde alti bin gerilla silah birakacaktir Silahli mucadeleye devam karari alan Aydinlik Yol gerillalari ise onderliginde yollarina devam ederler Ancak 1999 yilinda Ramirez in de yakalanmasiyla orgut cokme noktasina gelir Yeniden yargilanmasi Peru Anayasa Mahkemesinin Fujimori donemimde uygulanan kontrteror yasalarinin anayasaya aykiri oldugunun aciklanmasiyla bu donemdeki tum yargilamalar gecersiz ilan edilir Bu kapsamda Guzman da yeniden yargilanir Mahkeme sureci 5 Kasim 2004 tarihinde baslar Ulusal ve uluslararasi kamuoyunun yogun ilgi gosterdigi mahkemede Guzman in savunmasinin kamuoyuna aciklanmamasi icin dava sirasinda ses kaydi alinmasina izin verilmez Basina kapali olarak suren ve cesitli kereler hakimi degisen dava 13 Ekim 2006 tarihinde Guzman a omur boyu hapis cezasi verilmesiyle sonuclanir Sonraki hayati 11 Eylul 2021 tarihindeki olumune kadar Callao deniz ussundeki ozel hucresinde tutulmustur Ayni hapishanede Movimiento Revolucionario Tupac Amaru MRTA lideri Victor Polay ve Fujimori doneminde hapishaneyi insa ettiren eski istihbarat sefi Vladimiro Montesinos kalmaktadir Bos olan dorduncu hucre ise Fujimori icin ayrilmistir Guzman 2006 yilinda kendisiyle beraber tutuklanan Aydinlik Yol yoneticilerinden olan ve ayri bir hapishanede tutuklu bulunan ile evlenmistir GelenegiYazdigi eserler Guzman tutuklanmasinin 17 yildonumune denk gelecek sekilde 12 Eylul 2009 tarihinde anilari ve degerlendirmelerinden olusan 400 sayfanin uzerindeki dusuncelerini De puno y letra adindaki kitapta toplar Kitapta gerilla donemindeki anilari yakalandiktan sonra mahkemede yaptigi savunma ve gelecege donuk dusunceleri yer almaktadir Peru hukumeti Guzman in ust seviyede korunan bir ozel hapishanedeki hucresinden el yazmalarini nasil cikardigi konusunda saskinligini gizlememektedir Kaynakca 11 Eylul 2021 tarihli Reuters haberi 12 Eylul 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce 15 Eylul 2021 tarihinde erisilmistir La Torre 1989 yilinda olmustur Oakland Ross imzali 20 Eylul 2009 tarihli haber 24 Eylul 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce 11 Mayis 2010 tarihinde erisilmistir Peru daki diger bir devrimci orgut olan Movimiento Revolucionario Tupac Amaru MRTA saldirilarin hedefi olmustur Gercek ve Uzlasma Komisyonu Ispanyolca Comision de la Verdad y Reconciliacion CVR raporu anasayfasi 1 4 Subat 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde 11 Mayis 2010 tarihinde erisilmistir Bu donemde yogun insan haklari ihlalleri gerceklestiren teskilatin adi Kontrteror Dairesidir Ispanyolca Direccion Contra el Terrorismo DIRCOTE Resmi sitesi 1 Ekim 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ispanyolca 11 Mayis 2010 tarihinde erisilmistir Guzman in bu sekilde teshir edilmesi cesitli cevrelerce protesto edilecektir Unlu muzik grubu Rage Against the Machine Bombtrack adli eserin klibinde bu sahneyi elestirel sekilde canlandiracaktir Teshir edilmesini protesto eden Guzman buradaki basin mensuplarina bir konusma yapmis ve Enternasyonal marsini soylemistir 2 5 Haziran 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde 12 Mayis 2010 tarihinde erisilmistir a b c 5 Kasim 2004 tarihli 16 Ekim 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde BBC haberi Ingilizce 12 Mayis 2010 tarihinde erisilmistir 13 Ekim 2006 tarihli haber 1 Agustos 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce 12 Mayis 2010 tarihinde erisilmistir 14 Ekim 2006 tarihli haber 19 Mayis 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce 12 Mayis 2010 tarihinde erisilmistir 14 Eylul 2009 tarihli haber 13 Mayis 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ispanyolca 12 Mayis 2010 tarihinde erisilmistir 13 Eylul 2009 tarihli haber 14 Kasim 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ispanyolca 12 Mayis 2010 tarihinde erisilmistirDis baglantilarChairman Gonzalo roportaji8 Aralik 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde