Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri veya Arapların Gözünden Haçlı Seferleri (Fransızcası: Les croisades vues par les Arabes) Lübnan asıllı yazar Amin Maalouf'un Fransızca olarak 1983 yılında Paris’te yayımlanmış eseridir. Türkçede ilk olarak 1997’de Mehmet Ali Kılıçbay çevirisiyle yayımlanmıştır. Yapı Kredi Yayınları'ndan 2006'da yayınlanan nüshanın çevirisi ise Ali Berktay'a aittir.
| Les croisades vues par les Arabes | |
| Yazar | Amin Maalouf |
|---|---|
| Çevirmen | Mehmet Ali Kılıçbay |
| Ülke | Fransa |
| Dil | Fransızca |
| Tür | Tarih denemesi |
| Yayım | 1983 (özgün) Telos 1997, YKY 2006 (Türkçe) |
| Yayımcı | Telos Yayıncılık, Yapı Kredi Yayınları |
| Sayfa | 357 |
| ISBN | |
Bir tarih denemesi olan kitapta 1096-1291 yılları arasında gerçekleşen Haçlı Seferleri o çağın Arap tarihçilerinin ve vakanüvislerinin tanıklıklarına dayanarak anlatılmaktadır.
Yazar, farklı bir düşünce tarzıyla, o devirde ve öncesinde bilimsel, siyasal, ekonomik konulardaki Doğu üstünlüğünün, savaşı Arapların kazanmasına rağmen Haçlı Seferleri'nin etkisiyle nasıl Batı'ya geçtiğini ve buna neden olan etkenleri okuyuculara sunmaktadır. Ona göre bu saldırıların en kötü etkisi Arapların kendi içine kapanmasıdır. İstilacı açısından, fethedilen halkın dilini öğrenmek bir beceri iken; yenilenler için fatihin dilini öğrenmek bir uzlaşma, hatta bir ihanettir. Böylece çok sayıda Frenk Arapça öğrenirken, ülke halkı, birkaç Hristiyanın dışında Batılıların dili karşında kayıtsız kalmıştır. Haçlı Seferleri, Batı Avrupa için ekonomik ve kültürel gelişmenin önünü açarken, Doğu’da Müslüman topraklarda engellenemez bir gerileme dönemi başlatmıştır.
Kitapta ismi geçen bazı önemli tarihi kişiler şunlardır:
Kaynakça
- ^ a b Arapların Gözünden Haçlı Seferleri 12 Ocak 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., YKY. Erişim tarihi: 12.01.2018
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Araplarin Gozuyle Hacli Seferleri veya Araplarin Gozunden Hacli Seferleri Fransizcasi Les croisades vues par les Arabes Lubnan asilli yazar Amin Maalouf un Fransizca olarak 1983 yilinda Paris te yayimlanmis eseridir Turkcede ilk olarak 1997 de Mehmet Ali Kilicbay cevirisiyle yayimlanmistir Yapi Kredi Yayinlari ndan 2006 da yayinlanan nushanin cevirisi ise Ali Berktay a aittir Araplarin Gozuyle Hacli SeferleriLes croisades vues par les ArabesYazarAmin MaaloufCevirmenMehmet Ali KilicbayUlkeFransaDilFransizcaTurTarih denemesiYayim1983 ozgun Telos 1997 YKY 2006 Turkce YayimciTelos Yayincilik Yapi Kredi YayinlariSayfa357ISBN9789755450926 Bir tarih denemesi olan kitapta 1096 1291 yillari arasinda gerceklesen Hacli Seferleri o cagin Arap tarihcilerinin ve vakanuvislerinin tanikliklarina dayanarak anlatilmaktadir Yazar farkli bir dusunce tarziyla o devirde ve oncesinde bilimsel siyasal ekonomik konulardaki Dogu ustunlugunun savasi Araplarin kazanmasina ragmen Hacli Seferleri nin etkisiyle nasil Bati ya gectigini ve buna neden olan etkenleri okuyuculara sunmaktadir Ona gore bu saldirilarin en kotu etkisi Araplarin kendi icine kapanmasidir Istilaci acisindan fethedilen halkin dilini ogrenmek bir beceri iken yenilenler icin fatihin dilini ogrenmek bir uzlasma hatta bir ihanettir Boylece cok sayida Frenk Arapca ogrenirken ulke halki birkac Hristiyanin disinda Batililarin dili karsinda kayitsiz kalmistir Hacli Seferleri Bati Avrupa icin ekonomik ve kulturel gelismenin onunu acarken Dogu da Musluman topraklarda engellenemez bir gerileme donemi baslatmistir Kitapta ismi gecen bazi onemli tarihi kisiler sunlardir Imameddin Zengi Hasan Sabbah Nureddin Mahmud Zengi Selahaddin Eyyubi Necmeddin Eyyub Guy de Lusignan I Kilic Arslan Friedrich Barbarossa I Richard IV Baudouin V Baudouin Renaud de ChatillonKaynakca a b Araplarin Gozunden Hacli Seferleri 12 Ocak 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde YKY Erisim tarihi 12 01 2018