Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Asılsız Haber, (İngilizce orijinali: Shattered Glass) gazeteci 'ın dergisindeki skandalını konu edinen 2003 yapımı biyografik filmdir. Billy Ray tarafından yazılan ve yönetilen film, gazeteci H. G. Bissinger'ın 1998 yılında Vanity Fair dergisinde yayınlanan makalesine dayanıyor, makalede Glass'ın, hikâyelerinin sahte olduğunun ortaya çıkmasıyla gözden düşüşü anlatılıyor. Filmde Hayden Christensen gazeteci Glass'ı canlandırıyor, Peter Sarsgaard, Chloë Sevigny ve Steve Zahn da filmde yer alıyor.
| Shattered Glass | |
| Yönetmen | Billy Ray |
|---|---|
| Yapımcı | Craig Baumgarten Adam Merims Gaye Hirsch |
| Senarist | Billy Ray |
| Uyarlama | "Shattered Glass" – |
| Oyuncular | Hayden Christensen Peter Sarsgaard Chloë Sevigny Rosario Dawson Melanie Lynskey Hank Azaria Steve Zahn |
| Müzik | Mychael Danna |
| Görüntü yönetmeni | |
| Kurgu | Jeffrey Ford |
| Stüdyo | Baumgarten Merims Productions Forest Park Pictures |
| Dağıtıcı | Lionsgate |
| Çıkış tarih(ler)i | 31 Ekim 2003 (ABD) |
| Süre | 94 dakika |
| Ülke | |
| Dil | İngilizce |
| Bütçe | 6 milyon dolar |
| Hasılat | 2,9 milyon dolar |
Film, 2003 Toronto Uluslararası Film Festivali'nde 10 Ağustos 2003'te prömiyer yaptı ve 26 Kasım 2003'te Kuzey Amerika'da sınırlı salonda gösterime girdi. Asılsız Haber ticari açıdan başarısız olmasına rağmen eleştirmenlerden beğeni topladı ve özellikle Christensen'in ve Sarsgaard'ın performanslarından övgüyle bahsedildi.
Olay örgüsü
1998 yılında , dergisinde yardımcı editördür. Dergi kadrosunun en gençleri arasında yer alan Glass, eğlenceli hikâyeleriyle meslektaşları arasında popülerlik kazanır. Glass, editör Michael Kelly'e bağlı çalışmaktadır. Ancak Kelly ve yayıncı Marty Peretz arasındaki bir çatışma, Peretz'in Kelly'yi kovmasıyla sonuçlanır. Muhabir Charles Lane, çalışanlar tarafından sevilmemesine rağmen Peretz tarafından Kelly'nin yerine atanır.
Glass, ergen bir bilgisayar korsanının sızdığı büyük yazılım firması tarafından işe alınmasını anlatan "Hack Cenneti" adında bir hikâye yazar. Hikâye, Forbes dergisinin web sitesinin çalışanlarının dikkatini çeker. Muhabir Adam Penenberg, Glass'ın anlattıklarını doğrulayacak hiçbir kanıt bulamamıştır. Penenberg, hikâyesindeki kişilere ulaşamama konusunda Glass ile temasa geçtiğinde, Glass ilgili firmaya ulaşılması için Palo Alto alan kodu içeren bir telefon numarası verir. Lane numarayı aradıktan sonra, kendisinin firmanın başkanı olduğunu söyleyen biriyle konuşur. Glass ve Lane ayrıca Forbes ekibiyle bir konferans görüşmesine katılır ancak bu görüşme hikâyenin güvenilirliğini daha da aşındırır ve Glass'ı, haber aldığı kaynaklar tarafından kandırıldığını açıklamaya iter.
Glass'ı Forbes çalışanlarından korumak isteyen Lane, Glass'tan onu hikâyenin geçtiği kongre merkezine ve restorana götürmesini ister, ancak Glass'ın yazdığı olaylar sırasında ikisinin de kapalı olduğunu öğrenir. Hikâyenin bu bilgiyle çelişmesi üzerine Glass Lane'e hikâyelerdeki bilgileri sadece kaynaklarından aldığını, hikâyeyi geliştirmek için öyle olmadığı halde etkinliğe bizzat kendisini katılmış gibi gösterdiğini söyler. Lane, popülaritesi nedeniyle Glass'ı kovmak yerine açığa almaya karar verir, ancak Glass'ın erkek kardeşinin Palo Alto'da yaşadığını öğrenince, bu kardeşin şirketin başkanıymış gibi numara yaptığını fark eder. Glass ile yüzleştikten sonra Glass'ın önceki hikâyelerini tekrar okur ve onların da tahrif edildiğini fark eder. Aldatmacası açığa çıkınca Glass, Lane tarafından işten kovulur.
İlk başlardaki tepkilere rağmen Lane, The New Republic dergisi çalışanlarından Glass'ın aldatmacalarını açığa çıkardığı için destek görür. Derginin avukatı Glass'ı hangi hikâyelerin sahte olduğu konusunda sorgular. Film biterken verilen bilgilere göre Penenberg'in Glass hakkındaki yazısının internet gazeteciliğinde çığır açtığı düşünülüyor. The New Republic dergisi Glass'ın yazdığı 41 hikâyeden 27'sinin ya kısmen ya da tamamen sahte olduğunu belirledi. Kelly Irak Savaşı'nda gazetecilik yaparken öldürüldü. Glass Georgetown Üniversitesi Hukuk bölümünden mezun oldu ve kendi hayatını yansıtan bir roman yazdı. Lane ise The Washington Post gazetesinin kadrosuna katıldı.
Oyuncular
- Hayden Christensen - Stephen Glass
- Peter Sarsgaard - Charles Lane
- Chloë Sevigny - Caitlin Avey
- Rosario Dawson - Andy Fox
- Melanie Lynskey - Amy Brand
- Hank Azaria - Michael Kelly
- Steve Zahn - Adam Penenberg
- Mark Blum - Lewis Estridge
- Simone-Élise Girard - Catarina Bannier
- - David Bach
- - Aaron Bluth
- - Rob Gruen
- - Kambiz Foroohar
- Linda E. Smith - Gloria
- - Marty Peretz
Yapım
Yapımcı Craig Baumgarten Vanity Fair dergisinde H. G. Bissinger'ın yazdığı Stephen Glass hakkındaki makaleyi HBO adına filme uyarlamak için Billy Ray'i senarist olarak işe aldı. Ray sonradan filmin aynı zamanda yönetmeni oldu.
Yönetimdeki ani bir değişiklik filmin 2 yıl beklemede kalmasına yol açtı. Cruise/Wagner Productions yapım şirketi filmi HBO'dan alınca filme tekrar başlandı. Filmi dağıtımı için Lionsgate şirketine götürdüler.
Filme hazırlanmak için Ray, filmle ilgili her ayrıntı için konuyla ilgili önemli kişilerle tekrar tekrar röportaj yaptı. Bazılarını ücretli danışman olarak tuttu ve bu kişiler senaryoyu onayladılar. Başlarda, Glass ile çalışan insanların güvenini kazanmak ve konuyla ilgili tarafsız davranacağını anlamalarını sağlamak için çok çaba harcadı. Gerçek Michael Kelly, Bissinger'ın makalesinde kendi tasvirinden o kadar rahatsız olmuştu ki, Ray filmle ilgili olarak onunla ilk temasa geçtiğinde Ray'i dava açmakla tehdit etti ve Ray'in senaryosunu okumayı iki yıl reddetti. Ama sonunda senaryoyu onayladı. Ray, avukatları aracılığıyla Glass ile iletişime geçmeye çalıştı ancak başarısız oldu. Lionsgate avukatları Ray'den, her diyalog satırını ve her iddiayı dipnotlarla desteklediği açıklamalı bir senaryo vermesini istediler.
3 Nisan 2003'te, filmin yayınlanmasından yaklaşık 6 ay önce, Michael Kelly, Irak işgalini haber yaparken öldürüldü. Film onun anısına ithaf edilmiştir.
Gösterim
Asılsız Haber, Toronto Uluslararası Film Festivali'nde prömiyer yaptı ve Telluride Film Festivali, Boston Film Festivali, Woodstock Film Festivali, Mill Valley Film Festivali ve Austin Film Festivali'nde gösterildi. Sonrasında 31 Ekim 2003'te New York ve Los Angeles'ta sekiz salonda gösterime girdi. Açılış hafta sonunda 77.540 dolar hasılat yaptı. Toplamda Kuzey Amerika'da 2.220.008 dolar ve diğer pazarlarda 724.744 dolar kazandı ve dünya çapında toplam 2.944.752 dolar gişe hasılatı elde etti.
Film eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı. Rotten Tomatoes'ta film, 172 incelemeye göre ortalama %92 puan elde etti. Aynı sitede ortalama seyirci puanı ise %79.Metacritic'te 38 eleştirmene göre 100 üzerinden 73 puan alan filmin seyirci puanı ise 10 üzerinden 8.
Stephen Glass filmi izledi ve filmi izlemenin onun için çok acı verici olduğunu, sanki hayatında en çok utandığı anlar arasında rehberli bir tura çıkmak gibi olduğunu söyledi.
Ödüller ve adaylıklar
| Ödül | Kategori | Alıcı | Sonuç |
|---|---|---|---|
| Altın Küre Ödülleri | En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu - Film | Peter Sarsgaard | Adaylık |
| Bağımsız Ruh Ödülleri | En İyi Film | Adaylık | |
| En İyi Senaryo | Adaylık | ||
| En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu | Peter Sarsgaard | Adaylık | |
| En İyi Sinematografi | Adaylık | ||
| Satellite Ödülleri | En İyi Uyarlama Senaryo | Adaylık | |
| En İyi Erkek Oyuncu - Film | Hayden Christensen | Adaylık | |
| Boston Film Eleştirmenleri Topluluğu Ödülleri | En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu | Peter Sarsgaard | Kazandı |
| Chicago Sinema Eleştirmenleri Derneği Ödülleri | En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu | Peter Sarsgaard | Adaylık |
| Toronto Sinema Eleştirmenleri Derneği Ödülleri | En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu | Peter Sarsgaard | Kazandı |
| Washington DC Bölgesi Sinema Eleştirmenleri Derneği Ödülleri | En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu | Peter Sarsgaard | Adaylık |
| En İyi Uyarlama Senaryo | Adaylık |
Kaynakça
- ^ . British Board of Film Classification. 23 Mart 2004. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Kasım 2015.
- ^ . The Numbers. 8 Temmuz 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Temmuz 2011.
- ^ a b . Box Office Mojo. 29 Ocak 2004. 19 Ekim 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2011.
- ^ Bissinger (September 1998). "Shattered Glass". Vanity Fair. 30 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2011.
- ^ "Why All Journalists Should Watch Shattered Glass - Plagiarism Today". 23 Ekim 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 27 Ocak 2021.
- ^ "Der Spiegel Fires Journalist After Fabricated Articles — Deadline". 8 Kasım 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 27 Ocak 2021.
- ^ a b "Shattered Glass (2003)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. 22 Ekim 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Aralık 2010.
- ^ a b c Carr (19 Ekim 2003). "Film: Authors of Their Own Demise; The Real Star of Stephen Glass's Movie". The New York Times. 24 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Ağustos 2009.
- ^ a b Bowen (Sonbahar 2003). "Confirm or Deny". Filmmaker. 1 Şubat 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Ağustos 2009.
- ^ P (24 Mart 2004). "Interview: Billy Ray". IGN. Erişim tarihi: 13 Ağustos 2009.
- ^ Horgan (22 Ekim 2003). . FilmStew. 6 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ağustos 2009.
- ^ . Metacritic. CBS Interactive. 20 Ağustos 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Aralık 2010.
Dış bağlantılar
- IMDb'de Asılsız Haber (İngilizce)
- Box Office Mojo'da Asılsız Haber (İngilizce)
- Rotten Tomatoes'ta Asılsız Haber (İngilizce)
- Metacritic'te Asılsız Haber (İngilizce)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Asilsiz Haber Ingilizce orijinali Shattered Glass gazeteci in dergisindeki skandalini konu edinen 2003 yapimi biyografik filmdir Billy Ray tarafindan yazilan ve yonetilen film gazeteci H G Bissinger in 1998 yilinda Vanity Fair dergisinde yayinlanan makalesine dayaniyor makalede Glass in hikayelerinin sahte oldugunun ortaya cikmasiyla gozden dususu anlatiliyor Filmde Hayden Christensen gazeteci Glass i canlandiriyor Peter Sarsgaard Chloe Sevigny ve Steve Zahn da filmde yer aliyor Asilsiz HaberShattered GlassYonetmenBilly RayYapimciCraig Baumgarten Adam Merims Gaye HirschSenaristBilly RayUyarlama Shattered Glass OyuncularHayden Christensen Peter Sarsgaard Chloe Sevigny Rosario Dawson Melanie Lynskey Hank Azaria Steve ZahnMuzikMychael DannaGoruntu yonetmeniKurguJeffrey FordStudyoBaumgarten Merims Productions Forest Park PicturesDagiticiLionsgateCikis tarih ler i31 Ekim 2003 2003 10 31 ABD Sure94 dakikaUlke ABD KanadaDilIngilizceButce6 milyon dolarHasilat2 9 milyon dolar Film 2003 Toronto Uluslararasi Film Festivali nde 10 Agustos 2003 te promiyer yapti ve 26 Kasim 2003 te Kuzey Amerika da sinirli salonda gosterime girdi Asilsiz Haber ticari acidan basarisiz olmasina ragmen elestirmenlerden begeni topladi ve ozellikle Christensen in ve Sarsgaard in performanslarindan ovguyle bahsedildi Olay orgusu1998 yilinda dergisinde yardimci editordur Dergi kadrosunun en gencleri arasinda yer alan Glass eglenceli hikayeleriyle meslektaslari arasinda populerlik kazanir Glass editor Michael Kelly e bagli calismaktadir Ancak Kelly ve yayinci Marty Peretz arasindaki bir catisma Peretz in Kelly yi kovmasiyla sonuclanir Muhabir Charles Lane calisanlar tarafindan sevilmemesine ragmen Peretz tarafindan Kelly nin yerine atanir Glass ergen bir bilgisayar korsaninin sizdigi buyuk yazilim firmasi tarafindan ise alinmasini anlatan Hack Cenneti adinda bir hikaye yazar Hikaye Forbes dergisinin web sitesinin calisanlarinin dikkatini ceker Muhabir Adam Penenberg Glass in anlattiklarini dogrulayacak hicbir kanit bulamamistir Penenberg hikayesindeki kisilere ulasamama konusunda Glass ile temasa gectiginde Glass ilgili firmaya ulasilmasi icin Palo Alto alan kodu iceren bir telefon numarasi verir Lane numarayi aradiktan sonra kendisinin firmanin baskani oldugunu soyleyen biriyle konusur Glass ve Lane ayrica Forbes ekibiyle bir konferans gorusmesine katilir ancak bu gorusme hikayenin guvenilirligini daha da asindirir ve Glass i haber aldigi kaynaklar tarafindan kandirildigini aciklamaya iter Glass i Forbes calisanlarindan korumak isteyen Lane Glass tan onu hikayenin gectigi kongre merkezine ve restorana goturmesini ister ancak Glass in yazdigi olaylar sirasinda ikisinin de kapali oldugunu ogrenir Hikayenin bu bilgiyle celismesi uzerine Glass Lane e hikayelerdeki bilgileri sadece kaynaklarindan aldigini hikayeyi gelistirmek icin oyle olmadigi halde etkinlige bizzat kendisini katilmis gibi gosterdigini soyler Lane popularitesi nedeniyle Glass i kovmak yerine aciga almaya karar verir ancak Glass in erkek kardesinin Palo Alto da yasadigini ogrenince bu kardesin sirketin baskaniymis gibi numara yaptigini fark eder Glass ile yuzlestikten sonra Glass in onceki hikayelerini tekrar okur ve onlarin da tahrif edildigini fark eder Aldatmacasi aciga cikinca Glass Lane tarafindan isten kovulur Ilk baslardaki tepkilere ragmen Lane The New Republic dergisi calisanlarindan Glass in aldatmacalarini aciga cikardigi icin destek gorur Derginin avukati Glass i hangi hikayelerin sahte oldugu konusunda sorgular Film biterken verilen bilgilere gore Penenberg in Glass hakkindaki yazisinin internet gazeteciliginde cigir actigi dusunuluyor The New Republic dergisi Glass in yazdigi 41 hikayeden 27 sinin ya kismen ya da tamamen sahte oldugunu belirledi Kelly Irak Savasi nda gazetecilik yaparken olduruldu Glass Georgetown Universitesi Hukuk bolumunden mezun oldu ve kendi hayatini yansitan bir roman yazdi Lane ise The Washington Post gazetesinin kadrosuna katildi OyuncularHayden Christensen Stephen Glass Peter Sarsgaard Charles Lane Chloe Sevigny Caitlin Avey Rosario Dawson Andy Fox Melanie Lynskey Amy Brand Hank Azaria Michael Kelly Steve Zahn Adam Penenberg Mark Blum Lewis Estridge Simone Elise Girard Catarina Bannier David Bach Aaron Bluth Rob Gruen Kambiz Foroohar Linda E Smith Gloria Marty PeretzYapimYapimci Craig Baumgarten Vanity Fair dergisinde H G Bissinger in yazdigi Stephen Glass hakkindaki makaleyi HBO adina filme uyarlamak icin Billy Ray i senarist olarak ise aldi Ray sonradan filmin ayni zamanda yonetmeni oldu Yonetimdeki ani bir degisiklik filmin 2 yil beklemede kalmasina yol acti Cruise Wagner Productions yapim sirketi filmi HBO dan alinca filme tekrar baslandi Filmi dagitimi icin Lionsgate sirketine goturduler Filme hazirlanmak icin Ray filmle ilgili her ayrinti icin konuyla ilgili onemli kisilerle tekrar tekrar roportaj yapti Bazilarini ucretli danisman olarak tuttu ve bu kisiler senaryoyu onayladilar Baslarda Glass ile calisan insanlarin guvenini kazanmak ve konuyla ilgili tarafsiz davranacagini anlamalarini saglamak icin cok caba harcadi Gercek Michael Kelly Bissinger in makalesinde kendi tasvirinden o kadar rahatsiz olmustu ki Ray filmle ilgili olarak onunla ilk temasa gectiginde Ray i dava acmakla tehdit etti ve Ray in senaryosunu okumayi iki yil reddetti Ama sonunda senaryoyu onayladi Ray avukatlari araciligiyla Glass ile iletisime gecmeye calisti ancak basarisiz oldu Lionsgate avukatlari Ray den her diyalog satirini ve her iddiayi dipnotlarla destekledigi aciklamali bir senaryo vermesini istediler 3 Nisan 2003 te filmin yayinlanmasindan yaklasik 6 ay once Michael Kelly Irak isgalini haber yaparken olduruldu Film onun anisina ithaf edilmistir GosterimAsilsiz Haber Toronto Uluslararasi Film Festivali nde promiyer yapti ve Telluride Film Festivali Boston Film Festivali Woodstock Film Festivali Mill Valley Film Festivali ve Austin Film Festivali nde gosterildi Sonrasinda 31 Ekim 2003 te New York ve Los Angeles ta sekiz salonda gosterime girdi Acilis hafta sonunda 77 540 dolar hasilat yapti Toplamda Kuzey Amerika da 2 220 008 dolar ve diger pazarlarda 724 744 dolar kazandi ve dunya capinda toplam 2 944 752 dolar gise hasilati elde etti Film elestirmenlerden olumlu yorumlar aldi Rotten Tomatoes ta film 172 incelemeye gore ortalama 92 puan elde etti Ayni sitede ortalama seyirci puani ise 79 Metacritic te 38 elestirmene gore 100 uzerinden 73 puan alan filmin seyirci puani ise 10 uzerinden 8 Stephen Glass filmi izledi ve filmi izlemenin onun icin cok aci verici oldugunu sanki hayatinda en cok utandigi anlar arasinda rehberli bir tura cikmak gibi oldugunu soyledi Oduller ve adayliklarOdul Kategori Alici SonucAltin Kure Odulleri En Iyi Yardimci Erkek Oyuncu Film Peter Sarsgaard AdaylikBagimsiz Ruh Odulleri En Iyi Film AdaylikEn Iyi Senaryo AdaylikEn Iyi Yardimci Erkek Oyuncu Peter Sarsgaard AdaylikEn Iyi Sinematografi AdaylikSatellite Odulleri En Iyi Uyarlama Senaryo AdaylikEn Iyi Erkek Oyuncu Film Hayden Christensen AdaylikBoston Film Elestirmenleri Toplulugu Odulleri En Iyi Yardimci Erkek Oyuncu Peter Sarsgaard KazandiChicago Sinema Elestirmenleri Dernegi Odulleri En Iyi Yardimci Erkek Oyuncu Peter Sarsgaard AdaylikToronto Sinema Elestirmenleri Dernegi Odulleri En Iyi Yardimci Erkek Oyuncu Peter Sarsgaard KazandiWashington DC Bolgesi Sinema Elestirmenleri Dernegi Odulleri En Iyi Yardimci Erkek Oyuncu Peter Sarsgaard AdaylikEn Iyi Uyarlama Senaryo AdaylikKaynakca British Board of Film Classification 23 Mart 2004 8 Aralik 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 27 Kasim 2015 The Numbers 8 Temmuz 2003 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Temmuz 2011 a b Box Office Mojo 29 Ocak 2004 19 Ekim 2003 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 23 Agustos 2011 Bissinger September 1998 Shattered Glass Vanity Fair 30 Ekim 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 23 Agustos 2011 Why All Journalists Should Watch Shattered Glass Plagiarism Today 23 Ekim 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 27 Ocak 2021 Der Spiegel Fires Journalist After Fabricated Articles Deadline 8 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 27 Ocak 2021 a b Shattered Glass 2003 Rotten Tomatoes Fandango Media 22 Ekim 2010 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 26 Aralik 2010 a b c Carr 19 Ekim 2003 Film Authors of Their Own Demise The Real Star of Stephen Glass s Movie The New York Times 24 Mayis 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 13 Agustos 2009 a b Bowen Sonbahar 2003 Confirm or Deny Filmmaker 1 Subat 2010 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 13 Agustos 2009 P 24 Mart 2004 Interview Billy Ray IGN Erisim tarihi 13 Agustos 2009 Horgan 22 Ekim 2003 FilmStew 6 Haziran 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 13 Agustos 2009 Metacritic CBS Interactive 20 Agustos 2010 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 26 Aralik 2010 Dis baglantilarIMDb de Asilsiz Haber Ingilizce Box Office Mojo da Asilsiz Haber Ingilizce Rotten Tomatoes ta Asilsiz Haber Ingilizce Metacritic te Asilsiz Haber Ingilizce