Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ayrılık (Azerice: Ayrılıq), İran doğumlu Azerbaycanlı şair Ferhad İbrahimi'nin yazdığı, Azerbaycanlı besteci Ali Selimi'nin bestelediği bir şarkıdır. Şarkı ilk kez 1958 yılında, Ali Selimi'nin eşi Fatma Gannadi tarafından Tahran'da seslendirilmiştir.
| "Ayrılık" | |
|---|---|
 | |
| şarkısı | |
| Yayımlanma | 1958 |
| Dil | Azerbaycan dili |
| Yazar | Ferhad İbrahimi |
| Besteci | Ali Selimi |
Tarihi
Şarkının bestecisi Ali Selimi, 1922 yılında Bakü'de doğdu. Selimi, tar okulundan halk sanatçısı 'un sınıfından mezun oldu. 1930'lu yılların başında Bakıhanov, bu yetenekli öğrenciyi Azerbaycan orkestra ve topluluklarına yönlendirdi. 1930'lardaki siyasi baskılar şiddetlendiğinde, Selimi'nin ailesi İran'a geri döndü. Önce Mâzenderan'a, sonra Erdebil'e, oradan da Tahran'a geçtiler. Selimi, şehrin önde gelen sanatçılarıyla ilişkiler kuruyor ve yetenekli bir tasarımcı olarak tanınıyor ve seviliyordu.
Ali Selimi'nin eşi Fatma Gannadi, "Ayrılık" şarkısını ilk seslendiren kişi olmuştur. Ancak şarkının siyasi saikli olması ve sansür kontrolünden geçmemesi nedeniyle yayın organlarında çalınmasına izin verilmedi. Arkadaşlarının ısrarı ve isteği üzerine Selimi, Ferhad İbrahimi'ye bu müzik için yeni bir metin yazdırdı. Böylece 1958 yılında Tahran radyosunda ilk kez "Ayrılık" şarkısı yeni sözleriyle çalındı.
Popülerleşmesi
Reşid Behbudov
Reşid Behbudov'un 1961 yılının sonları ve 1962 yılının başlarında İran'a yaptığı ziyaret, unutulmaz ve ilginç olaylarla doluydu. Besteci Ali Selimi, İran'daki konserlerinin birinin sonunda Reşid Behbudov'u evine davet etti. Daveti kabul eden Behbudov, Selimi'nin konuğu oldu. İlginç sohbet sırasında Ali Selimi, sanatçıya yeni bestelediği "Sana selam getirdim" (Azerbaycan dili: Sizə salam gətirmişəm) şarkısını gösterdi. Behbudov şarkıyı çok beğendiğini ve yakında seslendireceğini belirtmiştir. Bestecinin eşi Fatma Gannadi, Ali Selimi'yi işaret ederek onu yan odaya çağırır. Biraz sonra o odadan eşinin hüzünlü bir sesiyle, yaylı çalgılar eşliğinde söylediği başka bir şarkının sesi duyulur. Şarkı bittikten sonra şarkıcı Ali Selimi'ye kimin şarkısı olduğunu sorar. Selimi, Ferhad İbrahimi'nin "Ayrılık" adında güzel bir şiir yazdığını söyledi. Birkaç gün önce de bu şiir için bir şarkı bestelediğini belirtti. Reşid Behbudov besteciye, neden ona "Ayrılık" şarkısını teklif etmediğini sorar. Selimi, "Ayrılık" şarkısını okumasına izin vermeyeceklerinden korktuğunu belirtir.[]
Bakü'ye döndükten sonra Reşif Behbudov, "Selamlar sana" ve "Ayrılık" şarkılarını seslendirmiştir. Her iki şarkı da kısa sürede Azerbaycan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'ne yayılır. Behbudov'un performansından sonra "Ayrılık" şarkısının ünü sınırları aşmaya başlar ve pek çok kişi, "Ayrılık" şarkısını sadece en ünlü Azerbaycan şarkılarından biri olarak değil, belki de Türk dünyasının en ünlü şarkılarından biri olarak görmeye başlar.
Yakup Zurufçu
1989 yılında ünlü Azerbaycanlı şarkıcı Almanya'ya gelir ve burada aslen Güney Azerbaycanlı vokalist ve şarkıcı ile tanışır. Memmedov, "Ayrılık" şarkısının klibini görünce hayrete düşer. Azerbaycan'ın Güney ve Kuzey Azerbaycan olarak bölünmesine ithaf edilen klip, Gülağa Memmedov sayesinde Azerbaycan Televizyonu'nda yayınlanmaya başlar. döneminde "Ayrılık" şarkısı millî-manevi canlanmaya ivme kazandırmıştır. Böylece Zurufçu, Memmedov'un daveti üzerine yıllardır özlemini duyduğu Azerbaycan'a gelir.
Diğerleri
Şarkı bugüne kadar, , Flora Kerimova, ve Günel gibi Azerbaycanlı şarkıcıların yanı sıra, İranlı şarkıcı Daryuş İkbali ve , Türk şarkıcı Barış Manço, Selda Bağcan, Zeki Müren, Emel Sayın, Fatih Kısaparmak, Müslüm Gürses, Cem Adrian, Deniz Tekin, Doğan Canku, İnci Çayırlı, Leman Sam, Mahsun Kırmızıgül, Özdemir Erdoğan gibi isimlerce ve maNga grubu tarafından da söylenmiştir.
Aslen İran-Azerbaycanlı olan dünyaca ünlü İngiliz müzisyen ve şarkıcı Sami Yusuf, "Ayrılık" şarkısını hem orijinal Türkçe hem de İngilizce olarak "Aşkım Azerbaycan" adıyla seslendirmiştir.
Sözleri
 Müslüm Gürses - Ayrılık | |
| Selda Bağcan - Ayrılık | |
| Rashid Behbudov - Ayrılık | |
| Leman Sam - Ayrılık | |
| Deniz Tekin - Ayrılık | |
| Barış Manço - Ayrılık | |
| Ayna - Ayrılık | |
| Farid Farjad - Ayrılık |
| Azerbaycan dili | Türkçe |
|---|---|
| Fikrindən gecələr yata bilmirəm
| Fikrimden geceler yatamıyorum Bu fikri başımdan atamıyorum
|
Kaynakça
Vikikaynak'ta Ayrılık (şarkı) ile ilgili metin bulabilirsiniz. |
- ^ a b c d . "Amerika'nın Sesi". 24 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ ""Ayrılıq" mahnısının şairi ölüm ayağında". Milli.az. 13 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Haziran 2017.
- ^ "Dostluğumuza xələl gətirməyin!". Anl.az. 29 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Haziran 2017.
- ^ . Anl.az. 27 Kasım 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Haziran 2017.
- ^ a b c . Konservatoriya.az. 25 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ . Lent.az. 26 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Ayrilik Azerice Ayriliq Iran dogumlu Azerbaycanli sair Ferhad Ibrahimi nin yazdigi Azerbaycanli besteci Ali Selimi nin besteledigi bir sarkidir Sarki ilk kez 1958 yilinda Ali Selimi nin esi Fatma Gannadi tarafindan Tahran da seslendirilmistir Ayrilik sarkisiYayimlanma1958 1958 DilAzerbaycan diliYazarFerhad IbrahimiBesteciAli SelimiTarihiFerhad Ibrahimi solda ve Ali Selimi sagda Sarkinin bestecisi Ali Selimi 1922 yilinda Baku de dogdu Selimi tar okulundan halk sanatcisi un sinifindan mezun oldu 1930 lu yillarin basinda Bakihanov bu yetenekli ogrenciyi Azerbaycan orkestra ve topluluklarina yonlendirdi 1930 lardaki siyasi baskilar siddetlendiginde Selimi nin ailesi Iran a geri dondu Once Mazenderan a sonra Erdebil e oradan da Tahran a gectiler Selimi sehrin onde gelen sanatcilariyla iliskiler kuruyor ve yetenekli bir tasarimci olarak taniniyor ve seviliyordu Ali Selimi nin esi Fatma Gannadi Ayrilik sarkisini ilk seslendiren kisi olmustur Ancak sarkinin siyasi saikli olmasi ve sansur kontrolunden gecmemesi nedeniyle yayin organlarinda calinmasina izin verilmedi Arkadaslarinin israri ve istegi uzerine Selimi Ferhad Ibrahimi ye bu muzik icin yeni bir metin yazdirdi Boylece 1958 yilinda Tahran radyosunda ilk kez Ayrilik sarkisi yeni sozleriyle calindi PopulerlesmesiResid Behbudov Resid Behbudov un 1961 yilinin sonlari ve 1962 yilinin baslarinda Iran a yaptigi ziyaret unutulmaz ve ilginc olaylarla doluydu Besteci Ali Selimi Iran daki konserlerinin birinin sonunda Resid Behbudov u evine davet etti Daveti kabul eden Behbudov Selimi nin konugu oldu Ilginc sohbet sirasinda Ali Selimi sanatciya yeni besteledigi Sana selam getirdim Azerbaycan dili Size salam getirmisem sarkisini gosterdi Behbudov sarkiyi cok begendigini ve yakinda seslendirecegini belirtmistir Bestecinin esi Fatma Gannadi Ali Selimi yi isaret ederek onu yan odaya cagirir Biraz sonra o odadan esinin huzunlu bir sesiyle yayli calgilar esliginde soyledigi baska bir sarkinin sesi duyulur Sarki bittikten sonra sarkici Ali Selimi ye kimin sarkisi oldugunu sorar Selimi Ferhad Ibrahimi nin Ayrilik adinda guzel bir siir yazdigini soyledi Birkac gun once de bu siir icin bir sarki besteledigini belirtti Resid Behbudov besteciye neden ona Ayrilik sarkisini teklif etmedigini sorar Selimi Ayrilik sarkisini okumasina izin vermeyeceklerinden korktugunu belirtir kaynak belirtilmeli Baku ye dondukten sonra Resif Behbudov Selamlar sana ve Ayrilik sarkilarini seslendirmistir Her iki sarki da kisa surede Azerbaycan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti ne yayilir Behbudov un performansindan sonra Ayrilik sarkisinin unu sinirlari asmaya baslar ve pek cok kisi Ayrilik sarkisini sadece en unlu Azerbaycan sarkilarindan biri olarak degil belki de Turk dunyasinin en unlu sarkilarindan biri olarak gormeye baslar Yakup Zurufcu 1989 yilinda unlu Azerbaycanli sarkici Almanya ya gelir ve burada aslen Guney Azerbaycanli vokalist ve sarkici ile tanisir Memmedov Ayrilik sarkisinin klibini gorunce hayrete duser Azerbaycan in Guney ve Kuzey Azerbaycan olarak bolunmesine ithaf edilen klip Gulaga Memmedov sayesinde Azerbaycan Televizyonu nda yayinlanmaya baslar doneminde Ayrilik sarkisi milli manevi canlanmaya ivme kazandirmistir Boylece Zurufcu Memmedov un daveti uzerine yillardir ozlemini duydugu Azerbaycan a gelir Digerleri Sarki bugune kadar Flora Kerimova ve Gunel gibi Azerbaycanli sarkicilarin yani sira Iranli sarkici Daryus Ikbali ve Turk sarkici Baris Manco Selda Bagcan Zeki Muren Emel Sayin Fatih Kisaparmak Muslum Gurses Cem Adrian Deniz Tekin Dogan Canku Inci Cayirli Leman Sam Mahsun Kirmizigul Ozdemir Erdogan gibi isimlerce ve maNga grubu tarafindan da soylenmistir Aslen Iran Azerbaycanli olan dunyaca unlu Ingiliz muzisyen ve sarkici Sami Yusuf Ayrilik sarkisini hem orijinal Turkce hem de Ingilizce olarak Askim Azerbaycan adiyla seslendirmistir SozleriHarici videoMuslum Gurses AyrilikSelda Bagcan AyrilikRashid Behbudov AyrilikLeman Sam AyrilikDeniz Tekin AyrilikBaris Manco AyrilikAyna AyrilikFarid Farjad AyrilikAzerbaycan dili TurkceFikrinden geceler yata bilmirem Bu fikri basimdan ata bilmirem Neyleyim ki sene cata bilmirem Ayriliq ayriliq aman ayriliq Her bir derdden olar yaman ayriliq Uzundur hicrinden qara geceler Bilmirem men gedim hara geceler Vurubdur qelbime yara geceler Ayriliq ayriliq aman ayriliq Her bir derdden olar yaman ayriliq Yadima dusende ala gozlerin Goyde ulduzlardan allam xeberin Neyleyim kesibdir menden nezerin Ayriliq ayriliq aman ayriliq Her bir derdden olar yaman ayriliq Ayriliq derdini cekmeyen bilmez Yardan ayri dusen goz yasin silmez Deyerler Intizar xestesi olmez Ayriliq ayriliq aman ayriliq Her bir derdden olar yaman ayriliq Nece ki elimden ayri dusenden Sorar bir birini gorub bilenden Hesretle sizlayar daim bu qemden Ayriliq ayriliq aman ayriliq Her bir derdden olar yaman ayriliq Illerdir uzagam arxam elimden Bulbulem dusmusem ayri gulumden Zor ile ayirib sirin dilimden Ayriliq ayriliq aman ayriliq Her bir derdden olar yaman ayriliq Olubdur bigane yarim yoldasim Qeribe sayilir sevgim sirdasim Bu cavan cagimda agardib basim Ayriliq ayriliq aman ayriliq Her bir derdden olar yaman ayriliq Meni agladandan gulus isterem Uzaq dusenimle gorus isterem Hasari yixmaga yurus isterem Ayriliq ayriliq aman ayriliq Her bir derdden olar yaman ayriliq Sevgilik olubdur seni Ferhadin Sevgisi hardadir hani Ferhadin Deyerek cixacaq cani Ferhadin Ayriliq ayriliq aman ayriliq Her bir derdden olar yaman ayriliq Fikrimden geceler yatamiyorum Bu fikri basimdan atamiyorum Neyleyim ki sana ulasamiyorum Ayrilik ayrilik aman ayrilik Her bir dertten olur yaman ayrilik Uzundur hicrimden kara geceler Bilmiyorum men gideyim nereye geceler Vuruptur kalbimde yara geceler Ayrilik ayrilik aman ayrilik Her bir dertten olur yaman ayrilikKaynakcaVikikaynak ta Ayrilik sarki ile ilgili metin bulabilirsiniz a b c d Amerika nin Sesi 24 Haziran 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Ayriliq mahnisinin sairi olum ayaginda Milli az 13 Mayis 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Haziran 2017 Dostlugumuza xelel getirmeyin Anl az 29 Mayis 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Haziran 2017 Anl az 27 Kasim 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 23 Haziran 2017 a b c Konservatoriya az 25 Haziran 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Lent az 26 Haziran 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi