Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Azerice (Farsça: آذری Āḏarī) Kuzeybatı İran dillerine mensup olduğuna inanılan ölü dil. Dilin kalıntısı olarak aralarında türlü benzerliklerin olduğu saptanan Tatça, Talışça ve Zazaca ve lehçeleri gösterilmektedir. "Gerçek Azerice"yi Farsçanın bir lehçesi olarak kabul eden İran tarihçisi Ahmed Kesrevi gibi diğer bazı bilim adamları da (V.V. Bartold, V.F. Minorski, B.V. Miller, C. Fagih, M. Mashkur, A. Karang, A. Kavyanpur, A. Dehgani, M. Murtazavi, Z. Safa) Azerice adında geçmişte bir İran dilinin yaşamış olduğunu, ancak zamanla baskın unsur olan Türk dilinin Azericenin yerini aldığını savunmaktadırlar.
| Azerice (İran dili) | |
|---|---|
| Telaffuz | آذری Āḏarī |
| Bölge | Kuzeybatı İran ve Arran |
| Ölü dil | 1100–1600 |
| Dil ailesi | Hint-Avrupa
|
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | none |
| Glottolog | adha1238 Adhari |
Konuşucuları
İranın Kuzeybatısındaki İjrudun Halab köyünde 1960'lı senelerde yapılan bir görüşmeye göre bu dile sâdece dedelerinin hâkim olduklarını belirtmişlerdir.
Karşılaştırmalar
Azerice ve bazı dillerin karşılaştırılması aşağıda verilmiştir.
| Azerice (İran dili) | Zazaca | Farsça | Kürtçe | Talişçe | Azerice (Türk dili) |
|---|---|---|---|---|---|
| berz | berz | boland | bilind | barz | yüksək |
| herz | erz | hêl | hil | şodəy | atmaq |
| sor | ser | sal | sal | sor | il/günəş |
| dêl | zerri | dêl | dil | dıl | ürək |
| hre | hire | se | sê | se | üç |
| des | des | dah | deh | da | on |
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ^ , E. "AZERBAIJAN vii. The Iranian Language of Azerbaijan". Encyclopædia Iranica. 11 Haziran 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Mayıs 2012.
- ^ "The Ancient Language of Azarbaijan, by B.W. Henning". Erişim tarihi: 20 Kasım 2014.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, (Ed.) (2017). "Adhari". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Сумбатзаде А.С. "Азербайджанцы -- этногенез и формирование народа"
- ^ Алиев Играр. "Очерк истории Атропатены"
- ^ Б.В.Хеннинг Древний язык Азербайджана
- ^ Миллер Б.В. К вопросу об языке населения Азербайджана до отуречения этой области
- ^ Al Mas'udi, Kitab al-Tanbih wa-l-Ishraf, De Goeje, M.J. (ed.), Leiden, Brill, 1894, pp. 77-8. “There are, then, different languages such as Pahlavi, Dari, Azari, as well as other Persian languages”
- ^ Encyclopaedia Iranica. Azari, the Old Iranian Language of Azerbaijan
- ^ Lazard, Gilbert 1975, “The Rise of the New Persian Language”. “Azarbaijan was the domain of Adhari, an important Iranian dialect which Masudi mentions together with Dari and Pahlavi”
- ^ Professor Ighrar Aliyev. The History of Aturpatakan.
- ^ Ahmet Kasrevi. «Azeri ya zebane bastane Azerbaygan»
- ^ . everyculture.com. 17 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2012.
- ^ "Glottolog - Family Zaza". 6 Kasım 2018 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Aralık 2021.
- ^ "AZERBAIJAN vii. The Iranian Language of Azerbaijan". Encyclopædia Iranica. 17 Kasım 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Mayıs 2012.
- ^ "AZERBAIJAN vii. The Iranian Language of Azerbaijan". 11 Haziran 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Mayıs 2012.
- ^ Source: Paul, Ludwig. (1998) "The Position of Zazaki Among West Iranian languages."
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Azerice Farsca آذری Aḏari Kuzeybati Iran dillerine mensup olduguna inanilan olu dil Dilin kalintisi olarak aralarinda turlu benzerliklerin oldugu saptanan Tatca Talisca ve Zazaca ve lehceleri gosterilmektedir Gercek Azerice yi Farscanin bir lehcesi olarak kabul eden Iran tarihcisi Ahmed Kesrevi gibi diger bazi bilim adamlari da V V Bartold V F Minorski B V Miller C Fagih M Mashkur A Karang A Kavyanpur A Dehgani M Murtazavi Z Safa Azerice adinda gecmiste bir Iran dilinin yasamis oldugunu ancak zamanla baskin unsur olan Turk dilinin Azericenin yerini aldigini savunmaktadirlar Azerice Iran dili Telaffuzآذری AḏariBolgeKuzeybati Iran ve ArranOlu dil1100 1600Dil ailesiHint Avrupa Hint IranIranBati Irani dillerKuzeybati Irani dillerAzerice Iran dili Dil kodlariISO 639 3noneGlottolog a rel nofollow class external text href http glottolog org resource languoid id adha1238 adha1238 a AdhariKonusuculariIranin Kuzeybatisindaki Ijrudun Halab koyunde 1960 li senelerde yapilan bir gorusmeye gore bu dile sadece dedelerinin hakim olduklarini belirtmislerdir KarsilastirmalarAzerice ve bazi dillerin karsilastirilmasi asagida verilmistir Azerice Iran dili Zazaca Farsca Kurtce Talisce Azerice Turk dili berz berz boland bilind barz yuksekherz erz hel hil sodey atmaqsor ser sal sal sor il gunesdel zerri del dil dil urekhre hire se se se ucdes des dah deh da onAyrica bakinizPan Iranizm Azerbaycan Iran Azerice Turk dili Kaynakca E AZERBAIJAN vii The Iranian Language of Azerbaijan Encyclopaedia Iranica 11 Haziran 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 6 Mayis 2012 The Ancient Language of Azarbaijan by B W Henning Erisim tarihi 20 Kasim 2014 Hammarstrom Harald Forkel Robert Haspelmath Martin Ed 2017 Adhari Glottolog 3 0 Jena Germany Max Planck Institute for the Science of Human History Sumbatzade A S Azerbajdzhancy etnogenez i formirovanie naroda Aliev Igrar Ocherk istorii Atropateny B V Henning Drevnij yazyk Azerbajdzhana Miller B V K voprosu ob yazyke naseleniya Azerbajdzhana do oturecheniya etoj oblasti Al Mas udi Kitab al Tanbih wa l Ishraf De Goeje M J ed Leiden Brill 1894 pp 77 8 There are then different languages such as Pahlavi Dari Azari as well as other Persian languages Encyclopaedia Iranica Azari the Old Iranian Language of Azerbaijan Lazard Gilbert 1975 The Rise of the New Persian Language Azarbaijan was the domain of Adhari an important Iranian dialect which Masudi mentions together with Dari and Pahlavi Professor Ighrar Aliyev The History of Aturpatakan Ahmet Kasrevi Azeri ya zebane bastane Azerbaygan everyculture com 17 Kasim 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 4 Mayis 2012 Glottolog Family Zaza 6 Kasim 2018 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 1 Aralik 2021 AZERBAIJAN vii The Iranian Language of Azerbaijan Encyclopaedia Iranica 17 Kasim 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 4 Mayis 2012 AZERBAIJAN vii The Iranian Language of Azerbaijan 11 Haziran 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 4 Mayis 2012 Source Paul Ludwig 1998 The Position of Zazaki Among West Iranian languages