Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Birmingham derbisi (Second City derbisi olarak da bilinir) İngiltere'nin Birmingham şehrinin iki takımı Aston Villa ve Birmingham City arasında oynanan futbol derbisi.
| Birmingham derbisi | |
|---|---|
Second City derbisi | |
 | |
| Şehir veya bölge | Birmingham |
| Takımlar | Aston Villa Birmingham City |
| En çok kazanan | Aston Villa (51) |
| İlk maç | 27 Eylül 1879 |
| En farklı galibiyet | Aston Villa 6-0 Birmingham City (9 Kasım 1988) |
| Son maç | Birmingham City 1-1 Aston Villa (16 Ocak 2011) |
İlk olarak 27 Eylül 1879'da oynanmaya başlanan derbide, toplamda 120 maç oynandı. Bunların 51'ini Aston Villa kazanırken, 38'ini Birmingham kazandı, 31 maç ise berabere bitti. Son olarak Premier League'nın 2010-11 sezonunda oynanan maç 1-1'lik beraberlikle sonuçlandı.
Tarihçe
İki kulüp arasındaki ilk maç 27 Eylül 1879'da, Birmingham City'nin adı Small Heath Alliance iken yapıldı. Villa oyuncuları tarafından "yalnızca mağaracılık için uygun" olarak tanımlanan Birmingham'ın sahası 'te yapılan maç, Birmingham'ın 1-0'lık galibiyetiyle sonuçlandı. İki takım arasındaki ilk resmî maç 1887'de oynandı. Villa; FA Cup ikinci tur mücadelesini 4-0'lık sonuçla kazandı. 1894'te oynanan ilk lig maçında ise yine Villa, sahadan 2-1'lik galibiyetle ayrıldı.
1925'te Villa Park'ta oynanan lig maçında Aston Villa, bitime 11 dakika kala 3-0 öndeyken, Birmingham, bulduğu üç golle maçın 3-3 berabere bitmesini sağladı.
İki takım arasındaki en önemli karşılaşma; 1963 Lig Kupası finalinde gerçekleşti. Birmingham, iki ayaklı olan finali, toplamda 3-1 gibi bir skorla kazanarak, Lig Kupası'nın sahibi oldu.
1970'lerin sonlarından 1980'lerin başlarına kadar Aston Villa ve Birmingham, Birinci Lig'de sürekli olarak karşı karşıya geldiler. Villa'nın şampiyon olup Şampiyon Kulüpler Kupası'na katılmaya hak kazandığı 1980-81 sezonunda Birmingham, Villa'yı deplasmanda 3-0'la geçti. Mart 1986'da düşme hattında oynanan maçta Birmingham, Villayı 3-0'la yense de, küme düşmekten kurtulamadı. Ertesi sezon ise Villa küme düştü. Bu sefer İkinci Lig'de karşılaşan kulüplerin Villa Park'ta oynanan ilk maçı, Birmingham'ın 2-1'lik galibiyetiyle sonuçlandı. St Andrew's'te oynanan ikinci maçı ise Villa, 'ın attığı gollerle 2-1 kazandı. 1988-89 sezonunda, Lig Kupası'nda oynanan maçları Villa, toplamda 7-0 kazanarak Birmingham'ı kupanın dışına itti. Aynı sezon 'nda oynanan maçta ise Villa, rakibini 6-0 gibi bir skorla yenerek, aynı sezon ikinci kere ezeli rakibini bir kupadan eleme başarısını gösterdi.
Premier Lig dönemi
Premier Lig'in kurulmasından sonra Aston Villa ve Birmingham, 1993-94 Lig Kupası'nın ikinci turunda iki kez karşılaştılar. Villa, her iki maçı da 1-0 kazandı.
Birmingham'ın 2002'de Premier Lig'e yükselmesiyle 15 yıl aradan sonra her iki takım da aynı ligde karşılaşma fırsatını yakaladı. Oynanan ilk iki maçı Birmingham 3-0 ve 2-0'lık skorlarla kazandı. Her iki maçta da goller, Aston Villa kalecisi 'ın hataları sonucunda geldi. Hatta ilk maçtaki 2. golü; Aston Villa'lı oyuncu Olof Mellberg taç atışından kendi kalesine gönderdi.
Premier Lig'in 2003-04 sezonu 0-0 ve 2-2'lik beraberliklerle geçti. Ertesi sezon Birmingham, Villa Park'taki maçı 2-1, evindeki maçı ise 2-0 kazandı. 2005-06 sezonunda Aston Villa, Kevin Phillips'in golüyle uzun bir aradan sonra Birmingham karşısında galip geldi. Bunu, 16 Nisan 2006'da oynanan ve Milan Baroš'un iki, Gary Cahill'in bir golüyle gelen 3-1'lik galibiyet izledi. Aynı sezon küme düşen Birmingham, 2007'de tekrar Premier Lig'e yükseldi. Kasım 2007'de Villa, St Andrew's'teki maçı 2-1 kazanarak üst üste üçüncü derbi galibiyetini elde etti. Eski Villa'lı defans oyuncusu Liam Ridgewell'in kendi kalesine attığı golle geriye düşen Birmingham, Mikael Forssell'ın golüyle skoru eşitledi. Ancak bitime 3 dakika kala Gabriel Agbonlahor'un kaydettiği golle Villa maçtan galip ayrıldı. Maçın bitiminden sonra stadın dışında çıkan olaylar sonucunda 20 polis memuru yaralandı. 20 Nisan 2008'de oynanan maçı, Aston Villa evinde 5-1 kazandı. Bu sayede her iki takım için de son 40 yıldaki en gollü lig maçı yaşanmış oldu. İki takım, son olarak 2009-10 sezonunda karşı karşıya geldi. 13 Eylül 2009'da St Andrew's'de oynanan maçı Aston Villa, Gabriel Agbonlahor'un 85. dakikada attığı golle 1-0 kazandı. Sezonun ikinci yarısındaki maçta ise yine Aston Villa, James Milner'ın 82. dakikada penaltıdan attığı golle galip geldi.
İstatistikler ve rekorlar
2010-11 sezonunun bitimiyle birlikte, iki takım, 1887'den beri 120 maçta karşılaştı. Bunların 51'ini Aston Villa kazanırken, 38'ini Birmingham kazandı. 31 maç ise berabere bitti. Derbinin lig tarihindeki en gollü maçı; 7 Temmuz 1895'te, Birinci Lig mücadelesinde, Aston Villa'nın Small Heath'i 7-3 yenmesiyle elde edildi. En farklı galibiyet ise; 9 Kasım 1988'de, maçında, yine Aston Villa'nın 6-0'lık galibiyetiyle oluştu. Birmingham, Aston Villa karşısındaki son galibiyetini 1 Aralık 2010'da oynanan Lig Kupası karşılaşmasında 2-1'lık sonuçla aldı.
Tüm sonuçlar
- Liste tüm maçları içermemektedir.
| 27 Eylül 1879 | Small Heath Alliance | 1 - 0 | Aston Villa | |
| Hazırlık maçı |  |
| 5 Kasım 1887 | Aston Villa | 4 - 0 | Small Heath Alliance | |
| FA Cup | Green Allen Brown | Rapor |
| 1 Eylül 1894 | Aston Villa | 2 - 1 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| Division 1 | Smith Gordon | Rapor | |
| 20 Ekim 1894 | Birmingham | 2 - 2 | Aston Villa | |
| Division 1 | | Rapor | Gordon |
| 7 Ekim 1895 | Aston Villa | 7 - 3 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| Division 1 | Campbell | Rapor | |
| 26 Ekim 1895 | Birmingham | 1 - 4 | Aston Villa | |
| Division 1 | | Rapor | Reynolds Campbell |
| 23 Mart 1901 | Birmingham | 0 - 0 | Aston Villa | |
| FA Cup | Rapor |
| 27 Mart 1901 | Aston Villa | 1 - 0 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| FA Cup | | Rapor |
| 12 Ekim 1901 | Birmingham | 0 - 2 | Aston Villa | |
| Rapor | |
| 26 Aralık 1901 | Aston Villa | 1 - 0 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| | Rapor |
| 19 Eylül 1903 | Birmingham | 2 - 2 | Aston Villa | |
| | Rapor | |
| 16 Ocak 1904 | Aston Villa | 1 - 1 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| | Rapor | |
| 29 Ekim 1904 | Aston Villa | 2 - 1 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| pen.' | Rapor | |
| 25 Şubat 1905 | Birmingham | 0 - 3 | Aston Villa | |
| Rapor | Hampton |
| 16 Eylül 1905 | Birmingham | 2 - 0 | Aston Villa | |
| | Rapor |
| 20 Ocak 1906 | Aston Villa | 1 - 3 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| | Rapor | |
| 15 Eylül 1906 | Aston Villa | 4 - 1 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| | Rapor | |
| 19 Ocak 1907 | Birmingham | 3 - 2 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| | Rapor | |
| 21 Eylül 1907 | Birmingham | 2 - 3 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| | Rapor | |
| 18 Ocak 1908 | Aston Villa | 2 - 3 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| | Rapor | |
| 11 Mart 1922 | Aston Villa | 1 - 1 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| | Rapor | |
| 15 Mart 1922 | Birmingham | 1 - 0 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| | Rapor |
| 17 Mart 1923 | Birmingham | 1 - 0 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| | Rapor |
| 24 Mart 1923 | Aston Villa | 3 - 0 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| Walker pen.' pen.' | Rapor |
| 28 Ağustos 1923 | Birmingham | 3 - 0 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| | Rapor |
| 1 Eylül 1923 | Aston Villa | 0 - 0 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| Rapor |
| 11 Ekim 1924 | Aston Villa | 0 - 1 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| Rapor | |
| 14 Şubat 1925 | Birmingham | 0 - 1 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| |
| 25 Şubat 1978 | Birmingham | 1 - 0 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| |
| 21 Ekim 1978 | Birmingham | 0 - 1 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| Gray |
| 3 Mart 1979 | Aston Villa | 1 - 0 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| Cowans |
| 11 Ekim 1980 | Birmingham | 1 - 2 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| Division 1 | | Cowans pen.' Evans |
| 13 Aralık 1980 | Aston Villa | 3 - 0 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| Division 1 | Shaw |
| 26 Eylül 1981 | Aston Villa | 0 - 0 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| Division 1 |
| 20 Şubat 1982 | Birmingham | 0 - 1 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| Division 1 | Withe |
| 27 Aralık 1982 | Aston Villa | 0 - 2 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| Division 1 | |
| 4 Nisan 1983 | Birmingham | 0 - 1 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| Division 1 | Shaw |
| 15 Ekim 1983 | Aston Villa | 1 - 0 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| Division 1 | Withe |
| 31 Mart 1984 | Aston Villa | 1 - 2 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| Division 1 | | |
| 7 Eylül 1985 | Aston Villa | 0 - 0 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| Division 1 |
| 22 Mart 1986 | Birmingham | 3 - 0 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| Division 1 |
| 22 Ağustos 1987 | Birmingham | 2 - 0 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| Division 2 |
| 12 Aralık 1987 | Aston Villa | 2 - 1 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| Division 2 | | |
| 27 Eylül 1988 | Birmingham | 0 - 2 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| League Cup | Rapor | A.Gray |
| 12 Ekim 1988 | Aston Villa | 5 - 0 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| Lig Kupası | | Rapor |
| 9 Kasım 1988 | Aston Villa | 6 - 0 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| Simod Kupası | Platt McInally Gallagher Evans | Rapor | Seyirci: 8.234 |
| 21 Eylül 1993 | Aston Villa | 1 - 0 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| Lig Kupası | Saunders | Rapor |
| 6 Ekim 1993 | Birmingham | 0 - 1 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| Lig Kupası | Rapor | Richardson |
| 16 Eylül 2002 | Birmingham | 3 - 0 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| 20.00 | Morrison 31' OG 77' | Rapor | Seyirci: 29.505 Hakem: David Elleray |
| 3 Mart 2003 | Aston Villa | 0 - 2 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| 20.00 | Rapor | 67' 77' | Seyirci: 42.602 Hakem: |
| 19 Ekim 2003 | Birmingham | 0 - 0 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| 12.00 | Rapor | Seyirci: 29.546 Hakem: Mike Riley |
| 22 Şubat 2004 | Aston Villa | 2 - 2 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| 12.00 | Vassell 21' Hitzlsperger 47' | Rapor | 60' John 90' | Seyirci: 40.061 Hakem: |
| 12 Aralık 2004 | Aston Villa | 1 - 2 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| 13.00 | Barry 90' | Rapor | Morrison 9' Dunn 18' | Seyirci: 41.329 Hakem: |
| 20 Mart 2005 | Birmingham | 2 - 0 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| 12.00 | Heskey 52' 89' | Rapor | Seyirci: 29.382 Hakem: Mike Riley |
| 16 Ekim 2005 | Birmingham | 0 - 1 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| 12.00 | Rapor | Phillips 19' | Seyirci: 29.312 Hakem: Graham Poll |
| 16 Nisan 2006 | Aston Villa | 3 - 1 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| 12.00 | Baros 10' 78' Cahill 56' | Rapor | Sutton 25' | Seyirci: 40.158 Hakem: Graham Poll |
| 11 Kasım 2007 | Birmingham | 1 - 2 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| 13.00 | 62' | Rapor | Rigdewell OG 11' Agbonlahor 87' | Seyirci: 26.539 Hakem: |
| 20 Nisan 2008 | Aston Villa | 5 - 1 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| 12.00 | Young 28' 63' Carew 42' 53' 78' | Rapor | 67' | Seyirci: 42.584 Hakem: Mark Clattenburg |
| 13 Eylül 2009 | Birmingham | 0 - 1 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| 12.00 | Rapor | Agbonlahor 85' | Seyirci: 25.196 Hakem: Howard Webb |
| 25 Nisan 2010 | Aston Villa | 1 - 0 | Birmingham | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| 12.00 | Milner 81 pen.' | Rapor | Seyirci: 42.788 Hakem: Martin Atkinson |
| 31 Ekim 2010 | Aston Villa | 0 - 0 | Birmingham City | Villa Park |
|---|---|---|---|---|
| 12.00 | Rapor | Hakem: Howard Webb |
| 1 Aralık 2010 | Birmingham City | 2 - 1 | Aston Villa | St Andrew's |
|---|---|---|---|---|
| Lig Kupası | Larsson 12' (pen.) Žigić 84' | Rapor | Agbonlahor 30' |
Sonuçlar
- 3 Ocak 2010 itibarıyla.
| Evinde Aston Villa | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Galibiyet | Beraberlik | Mağlubiyet | Attığı | Yediği | |
| 1. Lig | 26 | 13 | 13 | 91 | 62 |
| 2. Lig | 1 | 1 | 2 | 3 | 6 |
| Lig (Toplam) | 26 | 14 | 14 | 94 | 68 |
| FA Cup | 2 | 0 | 0 | 5 | 0 |
| Lig Kupası | 2 | 1 | 0 | 6 | 0 |
| Evinde Birmingham City | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Galibiyet | Beraberlik | Mağlubiyet | Attığı | Yediği | |
| 1. Lig | 20 | 13 | 16 | 74 | 66 |
| 2. Lig | 2 | 0 | 2 | 7 | 5 |
| Lig (Toplam) | 22 | 13 | 18 | 81 | 71 |
| FA Cup | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Lig Kupası | 2 | 1 | 2 | 5 | 5 |
| Toplam | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| AV galibiyeti | Beraberlik | BC galibiyeti | AV golleri | BC golleri | |
| 1. Lig | 40 | 27 | 32 | 156 | 136 |
| 2. Lig | 3 | 1 | 4 | 8 | 13 |
| Lig (Toplam) | 43 | 27 | 36 | 164 | 149 |
| FA Cup | 2 | 1 | 0 | 6 | 0 |
| Lig Kupası | 4 | 1 | 2 | 11 | 5 |
Rekorlar
İlkler
- İlk maç: Aston Villa 4-0 Small Heath Alliance (FA Cup), 5 Kasım 1887.
- İlk lig maçı: Aston Villa 2-1 Small Heath, 1 Eylül 1894.
- Aston Villa'nın ilk deplasman galibiyeti: Small Heath 1-4 Aston Villa, 26 Ekim 1895.
- Birmingham City'nin ilk deplasman galibiyeti: Aston Villa 1-3 Birmingham, 20 Ocak 1906.
Sonuçlar
- En gollü maç: Aston Villa 7-3 Small Heath, 7 Eylül 1895.
- Aston Villa'nın en farklı galibiyeti: 6 gol - 6-0, 9 Kasım 1988.
- Birmingham City'nin en farklı galibiyeti: 4 gol- 4-0, 21 Eylül 1968.
Enler
- Aston Villa'nın en uzun galibiyet serisi: 6, 16 Ekim 2005 - 25 Nisan 2010 arası.
- Birmingham City'nin en uzun galibiyet serisi: 5, 3 Nisan 1976 - 25 Şubat 1978 arası.
- Aston Villa'nın yenilgisiz en uzun serisi: 13, 5 Kasım 1887 - 25 Şubat 1905 arası.
- Birmingham City'nin yenilgisiz en uzun serisi: 6, 8 Mart 1933 - 23 Kasım 1935 ve 16 Eylül 2002 - 20 Mart 2005 arası.
- En uzun beraberlik serisi: 4, 10 Aralık 1949 - 21 Eylül 1955 arası.
Karşılıklı transferler
İki takım arasındaki ilk transfer, Villa futbolcularından Harry Hampton'ın, I. Dünya Savaşı'ndan sonra Birmingham'a transferiyle oldu. Hampton, takımın İkinci Lig şampiyonluğunu kazanmasında önemli rol oynadı. Aston Villa'dan Birmingham City'e en son, 2009-10 sezonunda Craig Gardner, Birmingham City'den Aston Villa'ya ise en son 2006'da Chris Sutton transfer oldu.
1960'ların sonunda Birmingham City'de yöneticilik yapan Doug Ellis, 1968'de Aston Villa'nın başkanlık koltuğuna oturdu.
Aston Villa eski teknik direktörü Ron Saunders ise, 1982'de Birmingham'ın başına geçti.
Aşağıda bir kulüpten diğerine transfer olan oyuncular bulunmaktadır.
Aston Villa'dan Birmingham'a
| İsim | Pozisyon | Aston Villa | Birmingham City | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yıllar | Maç | Gol | Yıllar | Maç | Gol | ||
| Harry Hampton | Forvet | 1904-1920 | 341 | 215 | 1920-1922 | 57 | 31 |
| Sağ bek | 1950-1961 | 281 | 36 | 1961-1966 | 131 | 26 | |
| Forvet | 1959-1963 | 140 | 56 | 1963-1967 | 114 | 23 | |
| Forvet | 1958-1965 | 196 | 16 | 1965-1970 | 128 | 2 | |
| John Sleeuwenhoek | Orta saha | 1961-1967 | 226 | 1 | 1967-1971 | 30 | 0 |
| Defans | 1979-1982 | 4 | 0 | 1982-1984 | 76 | 5 | |
| Kanat | 1979-1983 | 3 | 1 | 1983-1986 | 123 | 20 | |
| Des Bremner | Orta saha | 1978-1984 | 174 | 9 | 1984-1989 | 168 | 5 |
| Liam Ridgewell | Savunma | 2001-2007 | 79 | 7 | 2007– | 74 | 3 |
| Craig Gardner | Orta saha | 2005-2010 | 80 | 6 | 2010– | 0 | 0 |
Birmingham'dan Aston Villa'ya
| İsim | Pozisyon | Birmingham City | Aston Villa | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yıllar | Maç | Gol | Yıllar | Maç | Gol | ||
| Forvet | 1964-1971 | 221 | 79 | 1971-1974 | 97 | 22 | |
| Alan Curbishley | Orta saha | 1979-1983 | 130 | 11 | 1983-1984 | 36 | 1 |
| Chris Sutton | Forvet | 2006 | 11 | 1 | 2006-2007 | 9 | 1 |
Kaynakça
- ^ "Birmingham'da gülen yok". Radikal. 23 Şubat 2001. 26 Kasım 2004 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Temmuz 2010.
- ^ . footballderbies.com. 6 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Şubat 2007.
- ^ a b c d "All time results between Aston Villa and Birmingham City". Soccerbase. 30 Ocak 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Eylül 2007.
- ^ Matthews, Tony (Ekim 2000). "Aston Villa". The Encyclopedia of Birmingham City Football Club 1875–2000. Cradley Heath: Britespot. s. 17. ISBN .
- ^ Peter Lewis, (Ed.) (2000). Keeping right on since 1875. The Official History of Birmingham City Football Club. Lytham: Arrow. s. 9. ISBN .
- ^ "The Week's Gossip". Sporting Mail. 22 Aralık 1906. s. 1.
It was not until 1879 that the Alliance first met Aston Villa, and present-day supporters may be glad to be reminded that that the encounter ended in a victory for Small Heath.
- ^ Jawad, Hyder (Mart 2005). Strange Magic: Birmingham City v Aston Villa. Birmingham Post. s. 19.
- ^ Jawad, Strange Magic, p. 82.
- ^ Matthews, Tony (Ekim 2000). The Encyclopedia of Birmingham City Football Club 1875–2000. Cradley Heath: Britespot. s. 17. ISBN .
- ^ Matthews, Tony (1995). Birmingham City: A Complete Record. Derby: Breedon Books. s. 31. ISBN .
- ^ "Police hurt as fans clash". expressandstar. 12 Kasım 2007. 14 Kasım 2007 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Kasım 2007.
- ^ "Officers hurt in football trouble". BBC. 12 Kasım 2007. 24 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Kasım 2007.
- ^ "Villa, B'ham 7-9-1895". soccerbase. 21 Nisan 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Eylül 2007.
- ^ "Villa,B'ham 1988". statto. 22 Nisan 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Nisan 2010.
- ^ Neil Brown. . Post War English & Scottish Football League A - Z Player's Database. 5 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ekim 2007.
- ^ Neil Brown. . Post War English & Scottish Football League A - Z Player's Database. 4 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ekim 2007.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Birmingham derbisi Second City derbisi olarak da bilinir Ingiltere nin Birmingham sehrinin iki takimi Aston Villa ve Birmingham City arasinda oynanan futbol derbisi Birmingham derbisiSecond City derbisiSehir veya bolgeBirminghamTakimlarAston Villa Birmingham CityEn cok kazananAston Villa 51 Ilk mac27 Eylul 1879En farkli galibiyetAston Villa 6 0 Birmingham City 9 Kasim 1988 Son macBirmingham City 1 1 Aston Villa 16 Ocak 2011 Ilk olarak 27 Eylul 1879 da oynanmaya baslanan derbide toplamda 120 mac oynandi Bunlarin 51 ini Aston Villa kazanirken 38 ini Birmingham kazandi 31 mac ise berabere bitti Son olarak Premier League nin 2010 11 sezonunda oynanan mac 1 1 lik beraberlikle sonuclandi TarihceIki kulup arasindaki ilk mac 27 Eylul 1879 da Birmingham City nin adi Small Heath Alliance iken yapildi Villa oyunculari tarafindan yalnizca magaracilik icin uygun olarak tanimlanan Birmingham in sahasi te yapilan mac Birmingham in 1 0 lik galibiyetiyle sonuclandi Iki takim arasindaki ilk resmi mac 1887 de oynandi Villa FA Cup ikinci tur mucadelesini 4 0 lik sonucla kazandi 1894 te oynanan ilk lig macinda ise yine Villa sahadan 2 1 lik galibiyetle ayrildi 1925 te Villa Park ta oynanan lig macinda Aston Villa bitime 11 dakika kala 3 0 ondeyken Birmingham buldugu uc golle macin 3 3 berabere bitmesini sagladi Iki takim arasindaki en onemli karsilasma 1963 Lig Kupasi finalinde gerceklesti Birmingham iki ayakli olan finali toplamda 3 1 gibi bir skorla kazanarak Lig Kupasi nin sahibi oldu 1970 lerin sonlarindan 1980 lerin baslarina kadar Aston Villa ve Birmingham Birinci Lig de surekli olarak karsi karsiya geldiler Villa nin sampiyon olup Sampiyon Kulupler Kupasi na katilmaya hak kazandigi 1980 81 sezonunda Birmingham Villa yi deplasmanda 3 0 la gecti Mart 1986 da dusme hattinda oynanan macta Birmingham Villayi 3 0 la yense de kume dusmekten kurtulamadi Ertesi sezon ise Villa kume dustu Bu sefer Ikinci Lig de karsilasan kuluplerin Villa Park ta oynanan ilk maci Birmingham in 2 1 lik galibiyetiyle sonuclandi St Andrew s te oynanan ikinci maci ise Villa in attigi gollerle 2 1 kazandi 1988 89 sezonunda Lig Kupasi nda oynanan maclari Villa toplamda 7 0 kazanarak Birmingham i kupanin disina itti Ayni sezon nda oynanan macta ise Villa rakibini 6 0 gibi bir skorla yenerek ayni sezon ikinci kere ezeli rakibini bir kupadan eleme basarisini gosterdi Premier Lig donemi Premier Lig in kurulmasindan sonra Aston Villa ve Birmingham 1993 94 Lig Kupasi nin ikinci turunda iki kez karsilastilar Villa her iki maci da 1 0 kazandi Birmingham in 2002 de Premier Lig e yukselmesiyle 15 yil aradan sonra her iki takim da ayni ligde karsilasma firsatini yakaladi Oynanan ilk iki maci Birmingham 3 0 ve 2 0 lik skorlarla kazandi Her iki macta da goller Aston Villa kalecisi in hatalari sonucunda geldi Hatta ilk mactaki 2 golu Aston Villa li oyuncu Olof Mellberg tac atisindan kendi kalesine gonderdi Premier Lig in 2003 04 sezonu 0 0 ve 2 2 lik beraberliklerle gecti Ertesi sezon Birmingham Villa Park taki maci 2 1 evindeki maci ise 2 0 kazandi 2005 06 sezonunda Aston Villa Kevin Phillips in goluyle uzun bir aradan sonra Birmingham karsisinda galip geldi Bunu 16 Nisan 2006 da oynanan ve Milan Baros un iki Gary Cahill in bir goluyle gelen 3 1 lik galibiyet izledi Ayni sezon kume dusen Birmingham 2007 de tekrar Premier Lig e yukseldi Kasim 2007 de Villa St Andrew s teki maci 2 1 kazanarak ust uste ucuncu derbi galibiyetini elde etti Eski Villa li defans oyuncusu Liam Ridgewell in kendi kalesine attigi golle geriye dusen Birmingham Mikael Forssell in goluyle skoru esitledi Ancak bitime 3 dakika kala Gabriel Agbonlahor un kaydettigi golle Villa mactan galip ayrildi Macin bitiminden sonra stadin disinda cikan olaylar sonucunda 20 polis memuru yaralandi 20 Nisan 2008 de oynanan maci Aston Villa evinde 5 1 kazandi Bu sayede her iki takim icin de son 40 yildaki en gollu lig maci yasanmis oldu Iki takim son olarak 2009 10 sezonunda karsi karsiya geldi 13 Eylul 2009 da St Andrew s de oynanan maci Aston Villa Gabriel Agbonlahor un 85 dakikada attigi golle 1 0 kazandi Sezonun ikinci yarisindaki macta ise yine Aston Villa James Milner in 82 dakikada penaltidan attigi golle galip geldi Istatistikler ve rekorlar2010 11 sezonunun bitimiyle birlikte iki takim 1887 den beri 120 macta karsilasti Bunlarin 51 ini Aston Villa kazanirken 38 ini Birmingham kazandi 31 mac ise berabere bitti Derbinin lig tarihindeki en gollu maci 7 Temmuz 1895 te Birinci Lig mucadelesinde Aston Villa nin Small Heath i 7 3 yenmesiyle elde edildi En farkli galibiyet ise 9 Kasim 1988 de macinda yine Aston Villa nin 6 0 lik galibiyetiyle olustu Birmingham Aston Villa karsisindaki son galibiyetini 1 Aralik 2010 da oynanan Lig Kupasi karsilasmasinda 2 1 lik sonucla aldi Tum sonuclar Liste tum maclari icermemektedir Aston Villa galibiyeti Birmingham City Small Heath Alliance galibiyeti Beraberlik 27 Eylul 1879 Small Heath Alliance 1 0 Aston VillaHazirlik maci 5 Kasim 1887 Aston Villa 4 0 Small Heath AllianceFA Cup Green Allen Brown Rapor 1 Eylul 1894 Aston Villa 2 1 Birmingham Villa ParkDivision 1 Smith Gordon Rapor 20 Ekim 1894 Birmingham 2 2 Aston VillaDivision 1 Rapor Gordon 7 Ekim 1895 Aston Villa 7 3 Birmingham Villa ParkDivision 1 Campbell Rapor 26 Ekim 1895 Birmingham 1 4 Aston VillaDivision 1 Rapor Reynolds Campbell 23 Mart 1901 Birmingham 0 0 Aston VillaFA Cup Rapor 27 Mart 1901 Aston Villa 1 0 Birmingham Villa ParkFA Cup Rapor 12 Ekim 1901 Birmingham 0 2 Aston VillaRapor 26 Aralik 1901 Aston Villa 1 0 Birmingham Villa ParkRapor 19 Eylul 1903 Birmingham 2 2 Aston VillaRapor 16 Ocak 1904 Aston Villa 1 1 Birmingham Villa ParkRapor 29 Ekim 1904 Aston Villa 2 1 Birmingham Villa Park pen Rapor 25 Subat 1905 Birmingham 0 3 Aston VillaRapor Hampton 16 Eylul 1905 Birmingham 2 0 Aston VillaRapor 20 Ocak 1906 Aston Villa 1 3 Birmingham Villa ParkRapor 15 Eylul 1906 Aston Villa 4 1 Birmingham Villa ParkRapor 19 Ocak 1907 Birmingham 3 2 Aston Villa St Andrew sRapor 21 Eylul 1907 Birmingham 2 3 Aston Villa St Andrew sRapor 18 Ocak 1908 Aston Villa 2 3 Birmingham Villa ParkRapor 11 Mart 1922 Aston Villa 1 1 Birmingham Villa ParkRapor 15 Mart 1922 Birmingham 1 0 Aston Villa St Andrew sRapor 17 Mart 1923 Birmingham 1 0 Aston Villa St Andrew sRapor 24 Mart 1923 Aston Villa 3 0 Birmingham Villa ParkWalker pen pen Rapor 28 Agustos 1923 Birmingham 3 0 Aston Villa St Andrew sRapor 1 Eylul 1923 Aston Villa 0 0 Birmingham Villa ParkRapor 11 Ekim 1924 Aston Villa 0 1 Birmingham Villa ParkRapor 14 Subat 1925 Birmingham 0 1 Aston Villa St Andrew s 25 Subat 1978 Birmingham 1 0 Aston Villa St Andrew s 21 Ekim 1978 Birmingham 0 1 Aston Villa St Andrew sGray 3 Mart 1979 Aston Villa 1 0 Birmingham Villa ParkCowans 11 Ekim 1980 Birmingham 1 2 Aston Villa St Andrew sDivision 1 Cowans pen Evans 13 Aralik 1980 Aston Villa 3 0 Birmingham Villa ParkDivision 1 Shaw 26 Eylul 1981 Aston Villa 0 0 Birmingham Villa ParkDivision 1 20 Subat 1982 Birmingham 0 1 Aston Villa St Andrew sDivision 1 Withe 27 Aralik 1982 Aston Villa 0 2 Birmingham Villa ParkDivision 1 4 Nisan 1983 Birmingham 0 1 Aston Villa St Andrew sDivision 1 Shaw 15 Ekim 1983 Aston Villa 1 0 Birmingham Villa ParkDivision 1 Withe 31 Mart 1984 Aston Villa 1 2 Birmingham Villa ParkDivision 1 7 Eylul 1985 Aston Villa 0 0 Birmingham Villa ParkDivision 1 22 Mart 1986 Birmingham 3 0 Aston Villa St Andrew sDivision 1 22 Agustos 1987 Birmingham 2 0 Aston Villa St Andrew sDivision 2 12 Aralik 1987 Aston Villa 2 1 Birmingham Villa ParkDivision 2 27 Eylul 1988 Birmingham 0 2 Aston Villa St Andrew sLeague Cup Rapor A Gray 12 Ekim 1988 Aston Villa 5 0 Birmingham Villa ParkLig Kupasi Rapor 9 Kasim 1988 Aston Villa 6 0 Birmingham Villa ParkSimod Kupasi Platt McInally Gallagher Evans Rapor Seyirci 8 234 21 Eylul 1993 Aston Villa 1 0 Birmingham Villa ParkLig Kupasi Saunders Rapor 6 Ekim 1993 Birmingham 0 1 Aston Villa St Andrew sLig Kupasi Rapor Richardson 16 Eylul 2002 Birmingham 3 0 Aston Villa St Andrew s20 00 Morrison 31 OG 77 Rapor Seyirci 29 505 Hakem David Elleray 3 Mart 2003 Aston Villa 0 2 Birmingham Villa Park20 00 Rapor 67 77 Seyirci 42 602 Hakem 19 Ekim 2003 Birmingham 0 0 Aston Villa St Andrew s12 00 Rapor Seyirci 29 546 Hakem Mike Riley 22 Subat 2004 Aston Villa 2 2 Birmingham Villa Park12 00 Vassell 21 Hitzlsperger 47 Rapor 60 John 90 Seyirci 40 061 Hakem 12 Aralik 2004 Aston Villa 1 2 Birmingham Villa Park13 00 Barry 90 Rapor Morrison 9 Dunn 18 Seyirci 41 329 Hakem 20 Mart 2005 Birmingham 2 0 Aston Villa St Andrew s12 00 Heskey 52 89 Rapor Seyirci 29 382 Hakem Mike Riley 16 Ekim 2005 Birmingham 0 1 Aston Villa St Andrew s12 00 Rapor Phillips 19 Seyirci 29 312 Hakem Graham Poll 16 Nisan 2006 Aston Villa 3 1 Birmingham Villa Park12 00 Baros 10 78 Cahill 56 Rapor Sutton 25 Seyirci 40 158 Hakem Graham Poll 11 Kasim 2007 Birmingham 1 2 Aston Villa St Andrew s13 00 62 Rapor Rigdewell OG 11 Agbonlahor 87 Seyirci 26 539 Hakem 20 Nisan 2008 Aston Villa 5 1 Birmingham Villa Park12 00 Young 28 63 Carew 42 53 78 Rapor 67 Seyirci 42 584 Hakem Mark Clattenburg 13 Eylul 2009 Birmingham 0 1 Aston Villa St Andrew s12 00 Rapor Agbonlahor 85 Seyirci 25 196 Hakem Howard Webb 25 Nisan 2010 Aston Villa 1 0 Birmingham Villa Park12 00 Milner 81 pen Rapor Seyirci 42 788 Hakem Martin Atkinson 31 Ekim 2010 Aston Villa 0 0 Birmingham City Villa Park12 00 Rapor Hakem Howard Webb 1 Aralik 2010 Birmingham City 2 1 Aston Villa St Andrew sLig Kupasi Larsson 12 pen Zigic 84 Rapor Agbonlahor 30 Sonuclar 3 Ocak 2010 itibariyla Evinde Aston VillaGalibiyet Beraberlik Maglubiyet Attigi Yedigi1 Lig 26 13 13 91 622 Lig 1 1 2 3 6Lig Toplam 26 14 14 94 68FA Cup 2 0 0 5 0Lig Kupasi 2 1 0 6 0 Evinde Birmingham CityGalibiyet Beraberlik Maglubiyet Attigi Yedigi1 Lig 20 13 16 74 662 Lig 2 0 2 7 5Lig Toplam 22 13 18 81 71FA Cup 0 1 0 0 0Lig Kupasi 2 1 2 5 5 ToplamAV galibiyeti Beraberlik BC galibiyeti AV golleri BC golleri1 Lig 40 27 32 156 1362 Lig 3 1 4 8 13Lig Toplam 43 27 36 164 149FA Cup 2 1 0 6 0Lig Kupasi 4 1 2 11 5Rekorlar Ilkler Ilk mac Aston Villa 4 0 Small Heath Alliance FA Cup 5 Kasim 1887 Ilk lig maci Aston Villa 2 1 Small Heath 1 Eylul 1894 Aston Villa nin ilk deplasman galibiyeti Small Heath 1 4 Aston Villa 26 Ekim 1895 Birmingham City nin ilk deplasman galibiyeti Aston Villa 1 3 Birmingham 20 Ocak 1906 Sonuclar En gollu mac Aston Villa 7 3 Small Heath 7 Eylul 1895 Aston Villa nin en farkli galibiyeti 6 gol 6 0 9 Kasim 1988 Birmingham City nin en farkli galibiyeti 4 gol 4 0 21 Eylul 1968 Enler Aston Villa nin en uzun galibiyet serisi 6 16 Ekim 2005 25 Nisan 2010 arasi Birmingham City nin en uzun galibiyet serisi 5 3 Nisan 1976 25 Subat 1978 arasi Aston Villa nin yenilgisiz en uzun serisi 13 5 Kasim 1887 25 Subat 1905 arasi Birmingham City nin yenilgisiz en uzun serisi 6 8 Mart 1933 23 Kasim 1935 ve 16 Eylul 2002 20 Mart 2005 arasi En uzun beraberlik serisi 4 10 Aralik 1949 21 Eylul 1955 arasi Karsilikli transferler1920 de Villa dan Birmingham a transfer olan Harry Hampton Iki takim arasindaki ilk transfer Villa futbolcularindan Harry Hampton in I Dunya Savasi ndan sonra Birmingham a transferiyle oldu Hampton takimin Ikinci Lig sampiyonlugunu kazanmasinda onemli rol oynadi Aston Villa dan Birmingham City e en son 2009 10 sezonunda Craig Gardner Birmingham City den Aston Villa ya ise en son 2006 da Chris Sutton transfer oldu 1960 larin sonunda Birmingham City de yoneticilik yapan Doug Ellis 1968 de Aston Villa nin baskanlik koltuguna oturdu Aston Villa eski teknik direktoru Ron Saunders ise 1982 de Birmingham in basina gecti Asagida bir kulupten digerine transfer olan oyuncular bulunmaktadir Aston Villa dan Birmingham a Isim Pozisyon Aston Villa Birmingham CityYillar Mac Gol Yillar Mac GolHarry Hampton Forvet 1904 1920 341 215 1920 1922 57 31Sag bek 1950 1961 281 36 1961 1966 131 26Forvet 1959 1963 140 56 1963 1967 114 23Forvet 1958 1965 196 16 1965 1970 128 2John Sleeuwenhoek Orta saha 1961 1967 226 1 1967 1971 30 0Defans 1979 1982 4 0 1982 1984 76 5Kanat 1979 1983 3 1 1983 1986 123 20Des Bremner Orta saha 1978 1984 174 9 1984 1989 168 5Liam Ridgewell Savunma 2001 2007 79 7 2007 74 3Craig Gardner Orta saha 2005 2010 80 6 2010 0 0Birmingham dan Aston Villa ya Isim Pozisyon Birmingham City Aston VillaYillar Mac Gol Yillar Mac GolForvet 1964 1971 221 79 1971 1974 97 22Alan Curbishley Orta saha 1979 1983 130 11 1983 1984 36 1Chris Sutton Forvet 2006 11 1 2006 2007 9 1Kaynakca Birmingham da gulen yok Radikal 23 Subat 2001 26 Kasim 2004 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 18 Temmuz 2010 footballderbies com 6 Haziran 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Subat 2007 a b c d All time results between Aston Villa and Birmingham City Soccerbase 30 Ocak 2010 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 25 Eylul 2007 Matthews Tony Ekim 2000 Aston Villa The Encyclopedia of Birmingham City Football Club 1875 2000 Cradley Heath Britespot s 17 ISBN 978 0 9539288 0 4 Peter Lewis Ed 2000 Keeping right on since 1875 The Official History of Birmingham City Football Club Lytham Arrow s 9 ISBN 1 900722 12 7 The Week s Gossip Sporting Mail 22 Aralik 1906 s 1 It was not until 1879 that the Alliance first met Aston Villa and present day supporters may be glad to be reminded that that the encounter ended in a victory for Small Heath Jawad Hyder Mart 2005 Strange Magic Birmingham City v Aston Villa Birmingham Post s 19 Jawad Strange Magic p 82 Matthews Tony Ekim 2000 The Encyclopedia of Birmingham City Football Club 1875 2000 Cradley Heath Britespot s 17 ISBN 978 0 9539288 0 4 Matthews Tony 1995 Birmingham City A Complete Record Derby Breedon Books s 31 ISBN 978 1 85983 010 9 Police hurt as fans clash expressandstar 12 Kasim 2007 14 Kasim 2007 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 12 Kasim 2007 Officers hurt in football trouble BBC 12 Kasim 2007 24 Agustos 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 12 Kasim 2007 Villa B ham 7 9 1895 soccerbase 21 Nisan 2008 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 25 Eylul 2007 Villa B ham 1988 statto 22 Nisan 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 24 Nisan 2010 Neil Brown Post War English amp Scottish Football League A Z Player s Database 5 Ekim 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 7 Ekim 2007 Neil Brown Post War English amp Scottish Football League A Z Player s Database 4 Kasim 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 7 Ekim 2007