Bu madde veya sayfa başka bir dilden kötü bir biçimde tercüme edilmiştir. Sayfa makine çevirisi veya dilde yetkinliği bulunmayan bir çevirmen tarafından oluşturulmuş olabilir.Mayıs 2024) ( |
Chiune Sugihara (Japonca: 杉原 千畝, 1 Ocak 1900-31 Temmuz 1986), II. Dünya Savaşı sırasında Japonya'nın Litvanya konsolos yardımcısı Japon diplomat. Sugihara, II. Dünya Savaşı sırasında 6.000 Yahudiye geçiş vizesi sağlayarak Holokost'tan kurtarmıştır. Bu girişimi nedeniyle 1985 yılında İsrail tarafından Uluslararası Dürüstler unvanı verilmiştir.
Chiune Sugihara 杉原 千畝 | |
---|---|
Kişisel bilgiler | |
Doğum | 1 Ocak 1900 Mino, Japonya |
Ölüm | 31 Temmuz 1986 (86 yaşında) Kamakura, Japonya |
Mesleği | Konsolos yardımcısı |
Atanması
Sugihara, Mart 1941'den 1942'ye kadar Prag'da Başkonsolos olarak görev yapmadan önce Doğu Prusya'da bulunan Königsberg'e ve 1942-1944 yılları arasında Romanya'nın Bükreş kentine atandı. Sovyet birlikleri Romanya'ya girdiklerinde Sugihara ve ailesini tutuklayıp, on sekiz ay boyunca bir esir kampında tuttular. 1946'da serbest bırakıldılar ve Sovyetler Birliği üzerinden Trans Sibirya demiryolu ve Nahodka limanı vasıtasıyla Japonya'ya geri döndüler. 1947'de Japon dışişleri bürosu, kendisini istifaya çağırdı. Karısı Yukiko Sugihara da dahil olmak üzere bazı kaynaklar, Dışişleri Bakanlığının Sugiharara'ya Litvanya'daki "olayın" sebebiyle görevden alındığını söyledi.
Sonraki yaşamı
Sugihara karısı ve 3 oğluyla birlikte Kanagawa prefektörlüğündeki Fujisawa'ya yerleşti. Ailesine bakabilmek için, bir noktada kapıdan ampul satarak bir dizi iş bulmuştur. 1947'de en küçük oğlu Haruki'nin Japonya'ya dönmesinden kısa süre sonra, yedi yaşında öldüğü kişisel bir trajedi yaşadı. 1949'da Belçika'da ikamet eden ve Chiune Sugihara Ailesi'ni temsil eden son oğlu olan Nobuki adlı bir oğlu daha vardı. Daha sonra, bir ihracat firmasında ABD Askeri Posta Değişimi Genel Müdürü olarak çalışmaya başladı. Sugihara işine devam etti ve on altı yıl Sovyetler Birliği'nde yaşadı, ailesi ise Japonya'da kaldı.
1968'de, Tokyo'daki İsrail Büyükelçiliği ve Sugihara'dan ekonomik ekibinden biri olan Jehoshua Nishri, nihayet onunla temas kurdu ve irtibat sağladı. Nishri, 1940'larda Polonya'lı bir gençti. Ertesi sene Sugihara İsrail'i ziyaret etti ve İsrail hükûmeti tarafından iyi karşılandı. Sugihara taraftarları, onu Yad Vashem anısına eklenmesi için lobi yapmaya başladı.
1985 yılında Chiune Sugihara, İsrail hükûmeti tarafından (İbranice: Khasidei Umot ha-Olam) unvanı ile onurlandırdı. Sugihara İsrail'e seyahat etmek için çok hastaydı, bu yüzden eşi ve küçük oğlu Nobuki onun adına bu şerefi kabul etti. Aynı yıl, Sovyetlerin Litvanya'yı istila etmesinden 45 yıl sonra, kendisine neden Yahudilere vize verme nedenleri soruldu. Sugihara, mültecilerin insan olduğunu ve sadece yardıma ihtiyaç duyduklarını açıkladı. Daha sonra şunları açıklamıştır:
“ | Benim motivasyonumu bilmek istiyorsun, değil mi? İyi. Bu, aslında mültecileri yüz yüze görürken, gözlerinde yaşlarla yalvarırken, kimsenin alacağı bir duygu. Sadece onlara yardımcı olamıyor, onlara sempati duyuyor. Mülteciler arasında yaşlılar ve kadınlar vardı. Çok çaresizdiler ki ayakkabılarımı öperek gittiler, evet, gerçekte kendi gözlerimle buna tanık oldum. Ayrıca, o sırada Japon hükümetinin Tokyo'da tek bir görüşe sahip olmadığını hissettim. Bazı Japon askeri liderleri Nazilerin baskısı yüzünden korktular; İçişleri Bakanlığı'ndaki diğer yetkililer ise sadece kararsızdılar. Tokyo'daki insanlar birleşmedi. Onlarla başa çıkmak aptalca hissettim. Bu yüzden, cevaplarını beklemek için aklımdan vazgeçtim. Birisinin gelecekte benimle ilgili şikayetçi olacağını biliyordum. Ancak, bunun benim için doğru olanın olacağını düşündüm. Birçok insanın hayatını kurtarmada yanlış bir şey yok .... İnsanlık ruhu, hayırseverlik ... komşuluk dostluğu ... bu ruhla, yaptıklarımı yapmaya ve bu zor durumla yüzleşmeye cesaret ediyorum -ve bu sebeple, cesaretimi katlayarak ilerledim. | „ |
Moshe Zupnik tarafından kariyerini diğer insanlardan kurtarmak için niye riske attğı sorulduğunda şöyle anlattı: "Bunu yapıyordum, çünkü insanlara acıyordum. Dışarı çıkmak istiyorlardı, böylece vizelerini almalarına izin verdim."
Ölümü
Sugihara ertesi yıl 31 Temmuz 1986'da Kamakura'da bir hastanede öldü. İsrail ve diğer ülkelerde kendisine verilen tanıtıma rağmen ülkesinde neredeyse bilinmiyordu. Ancak, İsrail'in Japonya büyükelçisini de içeren büyük bir Yahudi delegasyonu cenaze törenine geldiğinde, komşuları onun yaptıklarını buldular. Diplomatik kariyerini kaybetmiş fakat ölümünden sonra takdir görmüştür.
Kaynakça
- ^ Liphshiz, Cnaan (23 Mayıs 2019). "Holocaust hero Chiune Sugihara's son sets record straight on his father's story". Times of Israel (İngilizce). 4 Nisan 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Nisan 2023.
- ^ Lee, Dom; Mochizuki, Ken (2003). Passage to Freedom: The Sugihara Story. New York: Lee & Low Books. ISBN .
- ^ Chiune Sugihara 15 Mayıs 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde . - Yad Vashem (İngilizce)
- ^ Levine, Hillel (1996). In search of Sugihara: the elusive Japanese diplomat who risked his life to rescue 10,000 Jews from the Holocaust. New York: Free Press.
- ^ Fogel, Joshua A. "The Recent Boom in Shanghai Studies." Journal of the History of Ideas 71, no. 2 (2010): 313-33.
Wikimedia Commons'ta Chiune Sugihara ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Bu madde veya sayfa baska bir dilden kotu bir bicimde tercume edilmistir Sayfa makine cevirisi veya dilde yetkinligi bulunmayan bir cevirmen tarafindan olusturulmus olabilir Lutfen ceviriyi gelistirmek icin yardim edin Mayis 2024 Chiune Sugihara Japonca 杉原 千畝 1 Ocak 1900 31 Temmuz 1986 II Dunya Savasi sirasinda Japonya nin Litvanya konsolos yardimcisi Japon diplomat Sugihara II Dunya Savasi sirasinda 6 000 Yahudiye gecis vizesi saglayarak Holokost tan kurtarmistir Bu girisimi nedeniyle 1985 yilinda Israil tarafindan Uluslararasi Durustler unvani verilmistir Chiune Sugihara 杉原 千畝Kisisel bilgilerDogum 1 Ocak 1900 1900 01 01 Mino JaponyaOlum 31 Temmuz 1986 86 yasinda Kamakura JaponyaMeslegi Konsolos yardimcisiAtanmasiSugihara Mart 1941 den 1942 ye kadar Prag da Baskonsolos olarak gorev yapmadan once Dogu Prusya da bulunan Konigsberg e ve 1942 1944 yillari arasinda Romanya nin Bukres kentine atandi Sovyet birlikleri Romanya ya girdiklerinde Sugihara ve ailesini tutuklayip on sekiz ay boyunca bir esir kampinda tuttular 1946 da serbest birakildilar ve Sovyetler Birligi uzerinden Trans Sibirya demiryolu ve Nahodka limani vasitasiyla Japonya ya geri donduler 1947 de Japon disisleri burosu kendisini istifaya cagirdi Karisi Yukiko Sugihara da dahil olmak uzere bazi kaynaklar Disisleri Bakanliginin Sugiharara ya Litvanya daki olayin sebebiyle gorevden alindigini soyledi Sonraki yasamiSugihara karisi ve 3 ogluyla birlikte Kanagawa prefektorlugundeki Fujisawa ya yerlesti Ailesine bakabilmek icin bir noktada kapidan ampul satarak bir dizi is bulmustur 1947 de en kucuk oglu Haruki nin Japonya ya donmesinden kisa sure sonra yedi yasinda oldugu kisisel bir trajedi yasadi 1949 da Belcika da ikamet eden ve Chiune Sugihara Ailesi ni temsil eden son oglu olan Nobuki adli bir oglu daha vardi Daha sonra bir ihracat firmasinda ABD Askeri Posta Degisimi Genel Muduru olarak calismaya basladi Sugihara isine devam etti ve on alti yil Sovyetler Birligi nde yasadi ailesi ise Japonya da kaldi 1968 de Tokyo daki Israil Buyukelciligi ve Sugihara dan ekonomik ekibinden biri olan Jehoshua Nishri nihayet onunla temas kurdu ve irtibat sagladi Nishri 1940 larda Polonya li bir gencti Ertesi sene Sugihara Israil i ziyaret etti ve Israil hukumeti tarafindan iyi karsilandi Sugihara taraftarlari onu Yad Vashem anisina eklenmesi icin lobi yapmaya basladi 1985 yilinda Chiune Sugihara Israil hukumeti tarafindan Ibranice Khasidei Umot ha Olam unvani ile onurlandirdi Sugihara Israil e seyahat etmek icin cok hastaydi bu yuzden esi ve kucuk oglu Nobuki onun adina bu serefi kabul etti Ayni yil Sovyetlerin Litvanya yi istila etmesinden 45 yil sonra kendisine neden Yahudilere vize verme nedenleri soruldu Sugihara multecilerin insan oldugunu ve sadece yardima ihtiyac duyduklarini acikladi Daha sonra sunlari aciklamistir Benim motivasyonumu bilmek istiyorsun degil mi Iyi Bu aslinda multecileri yuz yuze gorurken gozlerinde yaslarla yalvarirken kimsenin alacagi bir duygu Sadece onlara yardimci olamiyor onlara sempati duyuyor Multeciler arasinda yaslilar ve kadinlar vardi Cok caresizdiler ki ayakkabilarimi operek gittiler evet gercekte kendi gozlerimle buna tanik oldum Ayrica o sirada Japon hukumetinin Tokyo da tek bir goruse sahip olmadigini hissettim Bazi Japon askeri liderleri Nazilerin baskisi yuzunden korktular Icisleri Bakanligi ndaki diger yetkililer ise sadece kararsizdilar Tokyo daki insanlar birlesmedi Onlarla basa cikmak aptalca hissettim Bu yuzden cevaplarini beklemek icin aklimdan vazgectim Birisinin gelecekte benimle ilgili sikayetci olacagini biliyordum Ancak bunun benim icin dogru olanin olacagini dusundum Bircok insanin hayatini kurtarmada yanlis bir sey yok Insanlik ruhu hayirseverlik komsuluk dostlugu bu ruhla yaptiklarimi yapmaya ve bu zor durumla yuzlesmeye cesaret ediyorum ve bu sebeple cesaretimi katlayarak ilerledim Moshe Zupnik tarafindan kariyerini diger insanlardan kurtarmak icin niye riske attgi soruldugunda soyle anlatti Bunu yapiyordum cunku insanlara aciyordum Disari cikmak istiyorlardi boylece vizelerini almalarina izin verdim OlumuSugihara ertesi yil 31 Temmuz 1986 da Kamakura da bir hastanede oldu Israil ve diger ulkelerde kendisine verilen tanitima ragmen ulkesinde neredeyse bilinmiyordu Ancak Israil in Japonya buyukelcisini de iceren buyuk bir Yahudi delegasyonu cenaze torenine geldiginde komsulari onun yaptiklarini buldular Diplomatik kariyerini kaybetmis fakat olumunden sonra takdir gormustur Kaynakca Liphshiz Cnaan 23 Mayis 2019 Holocaust hero Chiune Sugihara s son sets record straight on his father s story Times of Israel Ingilizce 4 Nisan 2023 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 21 Nisan 2023 Lee Dom Mochizuki Ken 2003 Passage to Freedom The Sugihara Story New York Lee amp Low Books ISBN 1 58430 157 0 Chiune Sugihara 15 Mayis 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde Yad Vashem Ingilizce Levine Hillel 1996 In search of Sugihara the elusive Japanese diplomat who risked his life to rescue 10 000 Jews from the Holocaust New York Free Press Fogel Joshua A The Recent Boom in Shanghai Studies Journal of the History of Ideas 71 no 2 2010 313 33 Wikimedia Commons ta Chiune Sugihara ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir