Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Dilenciler veya Sakatlar Hollandalı Rönesans sanatçısı Pieter Brueghel (baba) tarafından 1568'de yapılmış, pano üzeri yağlıboya bir tablodur. Halen Paris'teki Louvre müzesindedir.
 | |
| Yıl | 1568 |
|---|---|
| Tür | Pano üzeri yağlıboya |
| Boyutlar | 18.5 cm × 21.5 cm (73 in × 85 in) |
| Konum | Louvre Müzesi, Paris |
Tarihçe
Bu eser Bruegel'in Louvre'da 1892'de hediye olarak alınan tek tablosudur.
Beş sakat ve bir dilenci kadının resmini tarihsel bir olaya gönderme olarak yorumlamaya yönelik girişimlerde bulunulmuştur: Giysilerindeki porsuk kuyrukları ya da tilki kuyrukları İspanya Kralı II. Philip ve Granvelle hükûmetine karşı kurulan isyancı parti Geuzen'e gönderme yapıyor olabilir. Ancak bunlar aynı zamanda Bruegel'in 1559 tarihli Viyana'daki Karnaval ve Perhiz Arasındaki Savaş adlı eserinde de görülür. Yine de dilenciler sıradan dilenci değildir çünkü toplumun çeşitli sınıflarını temsil eden karnaval şapkaları takmaktadırlar: karton bir taç (kral), kağıttan bir şako (asker), bir bere (burjuva), bir şapka (köylü) ve bir mitre (piskopos). Eserin şu ana kadar yorumdan kaçan hicivsel bir anlamı olduğu açıkça görülür. Belki de fiziksel kusurlar, sınıftan bağımsız olarak tüm insanları etkileyebilecek ahlaki yıpranmayı simgelemeyi amaçlar.
Tablonun arkasında 16. yüzyıldan kalma olduğu anlaşılan iki yazıt bulunmaktadır. Biri Flamanca dilinde ve çok parçalı durumda; diğeri Latince dilinde ve bazı hümanistlerin sanatı Doğanın kendisini aşan Bruegel'e duyduğu hayranlığı kaydeder.
Tablo, Bruegel'in doğal dünyaya daha fazla ilgi gösterdiği kariyerinin sonlarına tarihleniyor. Küçük de olsa, açıklıktan görülen manzara, yaprakların üzerinde çiy gibi olan narin ışıkla yıkanır.
Açıklama
Tablonun arkasında şunlar yazılıdır:
Doğanın eksik olduğu şey bizim sanatımızda da eksiktir,
Ressamımıza gösterilen lütuf o kadar büyüktü ki.
Burada boyalı formlarla ifade edilen doğa hayrete düşer
Bu sakatların arasından Bruegel'in ona eşit olduğunu görmek.
Analiz
Modern gözler, Brugel'in engelli kişilerin içinde bulunduğu kötü duruma sempati uyandırmayı amaçladığı sonucuna varma eğiliminde olabilir, ancak tarihsel bir perspektiften bakıldığında bu pek olası değildir. Bruegel'in zamanındaki Avrupalılar dilencilere pek saygı duymuyorlardı ve tablo Bruegel'in de bu aşağılamayı paylaştığına dair ipuçları verir: Figürler şehir surlarının dışında ve küçümsemeyi ve eğlenceyi kışkırtacak şekilde pozlandırılmıştır. Bazı figürlerin üzerindeki tilki kuyruğu, o dönemde siyasi karikatürde ve gerçek hayatta alay konusu olan bir semboldü. Arkalarındaki kadın boş bir kase taşır ve dilencileri görmezden geliyormuş gibi görünebilir.
Kaynakça
- ^ V. Barker, Pieter Bruegel the elder: A study of his paintings, Arts Publishing Corp. (1926); see also W. S. Gibson, Bruegel, Thames & Hudson Ltd (1977).
- ^ Reconstructed by the Louvre as "Cripples, take heart, and may your affairs prosper.", cf. Louvre webpage 16 Kasım 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- ^ R. H. Marijnissen, Bruegel, tout l'oeuvre peint et dessiné, Éditions Albin Michel (1988), pp. 354-358 (Fransızca)
- ^ Richardson 2011, s. 61.
- ^ Bonn 2006, s. 111.
Alıntı yapılan çalışmalar
Dış bağlantılar
- Louvre'da Dilenciler
- Yaşlı Pieter Bruegel'in 99 eseri
- Açıklamayla birlikte (Fransızca) resimdeki 100 atasözünün tamamını içeren resimlerin tam listesi.
- Yaratıcı Brueghel, Hollanda Okulu'nun temelini attı
![image]()
Yukarıdaki metinlerin bir veya birden fazla yerinde şu anda belirtilen kamu malı kaynaktan metinler bulunmaktadır: |}}"Bruegel". Encyclopedia Americana. 1920.- Yaşlı Pieter Bruegel: Çizimler ve Baskılar, Metropolitan Sanat Müzesi'nden Dilenciler ile ilgili materyalleri içeren tam metin sergi kataloğu (bkz. Sakat Dilenciler)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Dilenciler veya Sakatlar Hollandali Ronesans sanatcisi Pieter Brueghel baba tarafindan 1568 de yapilmis pano uzeri yagliboya bir tablodur Halen Paris teki Louvre muzesindedir Dilenciler Sakatlar Yil 1568 1568 Tur Pano uzeri yagliboyaBoyutlar 18 5 cm 21 5 cm 73 in 85 in Konum Louvre Muzesi ParisTarihceBu eser Bruegel in Louvre da 1892 de hediye olarak alinan tek tablosudur Bes sakat ve bir dilenci kadinin resmini tarihsel bir olaya gonderme olarak yorumlamaya yonelik girisimlerde bulunulmustur Giysilerindeki porsuk kuyruklari ya da tilki kuyruklari Ispanya Krali II Philip ve Granvelle hukumetine karsi kurulan isyanci parti Geuzen e gonderme yapiyor olabilir Ancak bunlar ayni zamanda Bruegel in 1559 tarihli Viyana daki Karnaval ve Perhiz Arasindaki Savas adli eserinde de gorulur Yine de dilenciler siradan dilenci degildir cunku toplumun cesitli siniflarini temsil eden karnaval sapkalari takmaktadirlar karton bir tac kral kagittan bir sako asker bir bere burjuva bir sapka koylu ve bir mitre piskopos Eserin su ana kadar yorumdan kacan hicivsel bir anlami oldugu acikca gorulur Belki de fiziksel kusurlar siniftan bagimsiz olarak tum insanlari etkileyebilecek ahlaki yipranmayi simgelemeyi amaclar Tablonun arkasinda 16 yuzyildan kalma oldugu anlasilan iki yazit bulunmaktadir Biri Flamanca dilinde ve cok parcali durumda digeri Latince dilinde ve bazi humanistlerin sanati Doganin kendisini asan Bruegel e duydugu hayranligi kaydeder Tablo Bruegel in dogal dunyaya daha fazla ilgi gosterdigi kariyerinin sonlarina tarihleniyor Kucuk de olsa acikliktan gorulen manzara yapraklarin uzerinde ciy gibi olan narin isikla yikanir AciklamaTablonun arkasinda sunlar yazilidir Doganin eksik oldugu sey bizim sanatimizda da eksiktir Ressamimiza gosterilen lutuf o kadar buyuktu ki Burada boyali formlarla ifade edilen doga hayrete duser Bu sakatlarin arasindan Bruegel in ona esit oldugunu gormek AnalizModern gozler Brugel in engelli kisilerin icinde bulundugu kotu duruma sempati uyandirmayi amacladigi sonucuna varma egiliminde olabilir ancak tarihsel bir perspektiften bakildiginda bu pek olasi degildir Bruegel in zamanindaki Avrupalilar dilencilere pek saygi duymuyorlardi ve tablo Bruegel in de bu asagilamayi paylastigina dair ipuclari verir Figurler sehir surlarinin disinda ve kucumsemeyi ve eglenceyi kiskirtacak sekilde pozlandirilmistir Bazi figurlerin uzerindeki tilki kuyrugu o donemde siyasi karikaturde ve gercek hayatta alay konusu olan bir semboldu Arkalarindaki kadin bos bir kase tasir ve dilencileri gormezden geliyormus gibi gorunebilir Kaynakca V Barker Pieter Bruegel the elder A study of his paintings Arts Publishing Corp 1926 see also W S Gibson Bruegel Thames amp Hudson Ltd 1977 Reconstructed by the Louvre as Cripples take heart and may your affairs prosper cf Louvre webpage 16 Kasim 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde R H Marijnissen Bruegel tout l oeuvre peint et dessine Editions Albin Michel 1988 pp 354 358 Fransizca Richardson 2011 s 61 Bonn 2006 s 111 Alinti yapilan calismalar Bonn Robert L 2006 Painting Life The Art of Pieter Bruegel the Elder Robert Bonn ISBN 978 1 884092 12 1 Richardson Todd M 2011 Pieter Bruegel the Elder Art Discourse in the Sixteenth century Netherlands Ashgate Publishing ISBN 978 0 7546 6816 9 Dis baglantilarLouvre da Dilenciler Yasli Pieter Bruegel in 99 eseri Aciklamayla birlikte Fransizca resimdeki 100 atasozunun tamamini iceren resimlerin tam listesi Yaratici Brueghel Hollanda Okulu nun temelini atti Yukaridaki metinlerin bir veya birden fazla yerinde su anda belirtilen kamu mali kaynaktan metinler bulunmaktadir Bruegel Encyclopedia Americana 1920 Yasli Pieter Bruegel Cizimler ve Baskilar Metropolitan Sanat Muzesi nden Dilenciler ile ilgili materyalleri iceren tam metin sergi katalogu bkz Sakat Dilenciler Bu madde bir taslaktir Bu maddeyi gelistirerek veya ozellestirilmis taslak sablonlarindan birini koyarak Vikipedi ye katkida bulunabilirsiniz