Elamca, Elamlılar tarafından Antik İran'da MÖ 2600 ile 330 yılları arasında konuşulmuş eklemeli bir izole dildir. Dil ve edebiyatı, Elam Kralı 'ın gayretleriyle çok gelişmiştir. Elamca, MÖ 522-486 döneminde Ahameniş İmparatorluğu'nun hakimiyeti altında önemli bir gelişme göstermiş ve Ahameniş krallarının yazıtlarında kullanılan üç dilden biri olmuştur. Elamcanın ölü bir dil haline gelmesi, İskender'in Ahamenişleri fethettiği devre tekabül eder.
Persepolis'te bulunan iki arşivden Darius, Haşayarşa ve I. Ardeşir dönemine ait Elam dilinde birkaç bin tablet bulunmuştur. Bu belgelerin okunmasıyla ve hatta nerede olduğuyla ilgili bugüne kadar hiçbir haber yoktur.Chicago Üniversitesinde bulunan 10.000'den fazla yazıt, bugüne kadar okunamamıştır.
Örnek metin
Transliterasyon
(01) dna-ap ir-šá-ir-ra du-ra-mas-da ak-ka4AŠmu-ru-un
(02) hi pè-iš-tá ak-ka4dki-ik hu-ip-pè pè-iš-tá ak-ka4DIŠ
(03) LÚ.MEŠ-ir-ra ir pè-iš-tá ak-ka4 ši-ia-ti-iš pè-iš-tá DIŠ
(04) LÚ.MEŠ-ra-na ak-ka4DIŠik-še-ir-iš-šá DIŠEŠŠANA ir hu-ut-taš-
(05) tá ki-ir ir-še-ki-ip-in-na DIŠEŠŠANA ki-ir ir-še-ki-ip-
(06) in-na pír-ra-ma-ut-tá-ra-na-um
Transkripsyon
Nap irša-rra Uramasda, akka muru-n hi pe-š-ta, akka kik hupe pe-š-ta, akka ruh(?)-irra ir pe-š-ta, akka šiatiš pe-š-ta ruh(?)-ra-na, akka Ikšerša sunki(?) ir hutta-š-ta kir iršeki-pi-na sunki(?), kir iršeki-pi-na piramataram.
Çeviri
Ahura Mazda büyük bir tanrıdır, o ki dünyayı yaratan, o ki gökyüzünü yaratan, o ki insanı yaratan, o ki insanın mutluluğunu yaratan, o ki Serhas'ı kral yapan, pek çokların tek kralı, pek çokların tek efendisi.
Kaynakça
- ^ Stolper, Matthew W. 2008. Elamite. In The Ancient Languages of Mesopotamia, Egypt, and Aksum. p. 47-50.
- ^ Stolper, Matthew W. 2008. Elamite. In The Ancient Languages of Mesopotamia, Egypt, and Aksum. p. 60.
- ^ a b . 9 Temmuz 2014. 6 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2017.
- ^ a b Dusinberre, Elspeth R. M. (2013). Empire, Authority, and Autonomy in Achaemenid Anatolia. Cambridge University Press. ISBN . s 51-53
Dil ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Elamca Elamlilar tarafindan Antik Iran da MO 2600 ile 330 yillari arasinda konusulmus eklemeli bir izole dildir Dil ve edebiyati Elam Krali in gayretleriyle cok gelismistir Elamca MO 522 486 doneminde Ahamenis Imparatorlugu nun hakimiyeti altinda onemli bir gelisme gostermis ve Ahamenis krallarinin yazitlarinda kullanilan uc dilden biri olmustur Elamcanin olu bir dil haline gelmesi Iskender in Ahamenisleri fethettigi devre tekabul eder Sutruk Nahunte nin yaziti y MO 1150 Persepolis te bulunan iki arsivden Darius Hasayarsa ve I Ardesir donemine ait Elam dilinde birkac bin tablet bulunmustur Bu belgelerin okunmasiyla ve hatta nerede olduguyla ilgili bugune kadar hicbir haber yoktur Chicago Universitesinde bulunan 10 000 den fazla yazit bugune kadar okunamamistir Ornek metinMetin Van da yer alan I Serhas in yazitindan alinmadir Transliterasyon 01 dna ap ir sa ir ra du ra mas da ak ka4ASmu ru un 02 hi pe is ta ak ka4dki ik hu ip pe pe is ta ak ka4DIS 03 LU MES ir ra ir pe is ta ak ka4 si ia ti is pe is ta DIS 04 LU MES ra na ak ka4DISik se ir is sa DISESSANA ir hu ut tas 05 ta ki ir ir se ki ip in na DISESSANA ki ir ir se ki ip 06 in na pir ra ma ut ta ra na um Transkripsyon Nap irsa rra Uramasda akka muru n hi pe s ta akka kik hupe pe s ta akka ruh irra ir pe s ta akka siatis pe s ta ruh ra na akka Iksersa sunki ir hutta s ta kir irseki pi na sunki kir irseki pi na piramataram Ceviri Ahura Mazda buyuk bir tanridir o ki dunyayi yaratan o ki gokyuzunu yaratan o ki insani yaratan o ki insanin mutlulugunu yaratan o ki Serhas i kral yapan pek coklarin tek krali pek coklarin tek efendisi Kaynakca Stolper Matthew W 2008 Elamite In The Ancient Languages of Mesopotamia Egypt and Aksum p 47 50 Stolper Matthew W 2008 Elamite In The Ancient Languages of Mesopotamia Egypt and Aksum p 60 a b 9 Temmuz 2014 6 Ocak 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 5 Ocak 2017 a b Dusinberre Elspeth R M 2013 Empire Authority and Autonomy in Achaemenid Anatolia Cambridge University Press ISBN 978 1107577152 s 51 53 Dil ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz