Eteriani (Gürcüce: ეთერიანი, "Eteri'nin hikayesi") aşk temalı bir Gürcü halk destanıdır. Günümüze muhtemelen 10. veya 11. yüzyıldan kalma 70 adet şiir ve sözlü nesirler sayesinde ulaşmıştır. Hikâyenin farklı versiyonları Megrelce, Lazca ve Svanca gibi kardeş dillerde de görülmektedir.
Eteriani , Sindirella benzeri bir aşk hikâyesidir. Köylü kızı Eteri'ye âşık olan Prens Abesalom babasına karşı çıkarak Eteri ile evlenmeye karar verir. Bir başka saraylı olan Murman da Eteri’ye aşık olur ve evliliğinin gerçekleşmemesi için ruhunu şeytana satar. Murman, büyü yoluyla, Eteri'yi hasta eder ve prensi kızı ona teslim etmeye ikna eder, çünkü Murman bu hastalığın tek şifasına sahiptir. Abesalom ayrılığın acısına dayanamaz ve ölür. Abesalom'un ölümünü duyan Eteri intihar eder. İki aşık birlikte gömülürler, ancak Murman kendisini çiftin arasına canlı olarak gömer. Murman, ölümünden sonra bile aşıkların bir araya gelmesini engeller: mezarın üzerinde bir çit büyür, bu çit, Abesalom ve Eteri'nin mezarlarında yetişen gül ile menekşenin arasına girer ve çiçekleri birbirinden ayırır.
Gürcü basını, bu halk destanının masal olarak ilk versiyonu 1858'de bastı. Gürcü halk araştırmacısı Petre Umikaşvili tarafından daha kapsamlı bir yayın 1875 yılında basıldı. Bu destan, Gürcü yazar Vaja Pşavela'nın Eteri adlı şiirini yazmasına ilham olmuştur. Ayrıca, besteci Zakaria Paliaşvili'nin "Abesalom ve Eteri" adlı klasik operasına ilham olmuştur.
Kaynakça
- (Gürcüce) Chikovani, Mikheil. "ეთერიანი" (Eteriani). K’art’uli sabch’ot’a ents’iklopedia (Gürcistan Sovyet Ansiklopedisi), Cilt 4, s. 48. Tiflis: 1979.
- Shorena Kurtsikidze & Vakhtang Chikovani, Ethnography and Folklore of the Georgia-Chechnya Border: Images, Customs, Myths & Folk Tales of the Peripheries, Munich: Lincom Europa, 2008.
Gürcistan ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Eteriani Gurcuce ეთერიანი Eteri nin hikayesi ask temali bir Gurcu halk destanidir Gunumuze muhtemelen 10 veya 11 yuzyildan kalma 70 adet siir ve sozlu nesirler sayesinde ulasmistir Hikayenin farkli versiyonlari Megrelce Lazca ve Svanca gibi kardes dillerde de gorulmektedir Eteriani Sindirella benzeri bir ask hikayesidir Koylu kizi Eteri ye asik olan Prens Abesalom babasina karsi cikarak Eteri ile evlenmeye karar verir Bir baska sarayli olan Murman da Eteri ye asik olur ve evliliginin gerceklesmemesi icin ruhunu seytana satar Murman buyu yoluyla Eteri yi hasta eder ve prensi kizi ona teslim etmeye ikna eder cunku Murman bu hastaligin tek sifasina sahiptir Abesalom ayriligin acisina dayanamaz ve olur Abesalom un olumunu duyan Eteri intihar eder Iki asik birlikte gomulurler ancak Murman kendisini ciftin arasina canli olarak gomer Murman olumunden sonra bile asiklarin bir araya gelmesini engeller mezarin uzerinde bir cit buyur bu cit Abesalom ve Eteri nin mezarlarinda yetisen gul ile meneksenin arasina girer ve cicekleri birbirinden ayirir Gurcu basini bu halk destaninin masal olarak ilk versiyonu 1858 de basti Gurcu halk arastirmacisi Petre Umikasvili tarafindan daha kapsamli bir yayin 1875 yilinda basildi Bu destan Gurcu yazar Vaja Psavela nin Eteri adli siirini yazmasina ilham olmustur Ayrica besteci Zakaria Paliasvili nin Abesalom ve Eteri adli klasik operasina ilham olmustur Kaynakca Gurcuce Chikovani Mikheil ეთერიანი Eteriani K art uli sabch ot a ents iklopedia Gurcistan Sovyet Ansiklopedisi Cilt 4 s 48 Tiflis 1979 Shorena Kurtsikidze amp Vakhtang Chikovani Ethnography and Folklore of the Georgia Chechnya Border Images Customs Myths amp Folk Tales of the Peripheries Munich Lincom Europa 2008 Gurcistan ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz