Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Gürcü halk oyunları (Gürcüce: ქართული ცეკვა) Gürcistan'a özgü geleneksel danslardır. Kökleri, Orta Çağ'da askeri törenlere, spor oyunlarına ve kutlamalarda oynanan danslara dayanır.
Gürcü dansı, Suhişvili Gürcü Ulusal Balesi'nin kurucuları İliko Suhişvili ve eşi Nino Ramişvili tarafından dünyada popülerlik kazandı.
İki Gürcü halk dansı, Perhuli ve Horumi, Gürcistan'ın Somut Olmayan Kültürel Mirasları listesine dahil edilmiştir.
Gürcü dansının çeşitleri
Kartuli (ქართული)
Kartuli dansı bir romantizm/düğün dansıdır. Bu dans bir çift tarafından icra edilir. Dans sırasında erkek dansçı partnerine belirli bir mesafeden fazla yaklaşmaz. Erkeğin üst bedeni her zaman hareketsizdir. Bu aşkta bile erkeklerin duygularını kontrol etmesi gerektiğini gösterir. Erkek sanki dünyadaki tek kadınmış gibi gözlerini partnerine odaklar. Kadın ise gözlerini her zaman yere eğer ve bir gölün pürüzsüz yüzeyinde süzülen bir kuğu gibi süzülerek dans eder. Bütün dans, samimiyet ve sevginin ağırbaşlı uyumunu gösterir. Nino Ramişvili, İliko Suhişvili, İamze Dolaberidze ve Pridon Sulaberidze dahil olmak üzere Kartuli'nin sadece birkaç büyük sanatçısı olmuştur.
Horumi (ხორუმი)
Bu dans esasen geçmişte savaş dansı olarak icra edilmekteydi, Gürcistan'ın güneybatısındaki Guria/Acara'da ülkenin tarihte yaşadığı sayısız istilaya dayanarak ortaya çıktı. Dans başlangıçta sadece birkaç erkek tarafından oynanmaktaydı. Ancak zamanla dansçı sayısı arttı. Horumi'nin bugünkü versiyonunda, sayı tek olduğu sürece 30-40 dansçı dansa katılabilir. Dansın dört bölümü vardır: kamp yeri arayışı, düşman kampının gözlemi, savaş, zafer ve kutlama. Dans sert ve basittir ama ayırt edici hareketleri ve dans düzeninin kesinliği sahnede bir azamet duygusu yaratır. Dans, savaş gözlemi ve zaferin kutlanması temalarının yanı sıra Gürcü askerlerinin cesaret ve ihtişamını içeriyor. Horumi'ye geleneksel olarak enstrümanlar eşlik eder ve dansta alkışlama olmaz. Davul (Doli) ve gayda (Çiboni), Horumi'ye eşlik eden iki kilit enstrümandır. Horumi'nin bir diğer benzersiz özelliği de beş vuruş ölçüsüne (3+2) dayanan kendine özgü bir ritmi olmasıdır.
Açaruli (აჭარული)
Açaruli, adını aldığı yer olan Açara'da da ortaya çıkmıştır. Açaruli, rengârenk kostümleri ve sahnede hem erkek hem de kadınların basit ama kesin hareketlerinin yarattığı eğlenceli ruh hali ile diğer danslardan ayrılıyor. Dans, erkekler ve kadınlar arasındaki zarif, yumuşak ve neşeli flört ile karakterizedir. Kartuli'den farklı olarak, bu dansta kadın ve erkek arasındaki ilişki daha gayri resmi ve tasasızdır.
Partsa (ფარცა)
Partsa, Guria'ya özgüdür ve hızlı temposu, ritmi, şenlikli havası ve renkliliği ile karakterize edilmektedir. Partsa, seyirciyi sadece hız ve zarafetle değil, aynı zamanda dansçıların oluşturduğu kuleler ile de büyüler.
Kazbeguri (ყაზბეგური)
Kazbeguri, Gürcistan'ın Kafkas Dağları'ndaki Kazbek bölgesinden gelmektedir. Dans, dağların nispeten soğuk ve sert atmosferini canlandırmak için yaratıldı, hareketlerin gücü ve katılığı ve ayaklarla tutulan tempo ile karakterizedir. Bu dans çoğunlukla erkekler tarafından oynanır. Kostümler uzun siyah renkli bir gömlek, siyah pantolon, bir çift siyah çizme ve siyah başlıktır. Müzik aletleri gayda, panduri, çangi ve davulları içermektedir.
Hancluri (ხანჯლური)
Hancluri rekabet fikrine dayanmaktadır. Bu dansta, kırmızı çoha (geleneksel erkek giyimi) giymiş çobanlar, hançer kullanma ve karmaşık hareketler yapma konusunda birbirleriyle yarışırlar. Bir dansçı diğerinin yerini alır ve sahnede cesaret ve becerilerini sergilerler. Hancluri, hançerler ve bıçaklar içerdiğinden, sanatçılar adına muazzam beceri ve pratik gerektirir.
Hevsuruli (ხევსურული)
Bu dağ dansı sevgi, cesaret, kadınlara saygı, dayanıklılık, rekabet, beceri, güzellik ve renkliliği tek bir performansta birleştiriyor. Dans flört eden bir çiftle başlar. Ansızın başka bir erkek dansçı kadın için ortaya çıkar. Sahnede iki rakip arasında mücadele olur. Mücadele, kadının peçesiyle geçici olarak durdurulur. Geleneksel olarak, bir kadın iki erkeğin arasında peçesini yere attığında, tüm anlaşmazlıklar ve kavgalar durur. Ancak kadın olay yerinden ayrılır ayrılmaz mücadele devam eder. Her iki taraftaki genç adamlar birbirlerine kılıç ve kalkanlarla saldırır. Bazı durumlarda, bir adam 3 saldırganla savaşmak zorundadır. Sonunda bir kadın (ya da kadınlar) içeri girer ve yine peçesiyle mücadeleyi keser. Ancak, dansın finalinin ucu açıktır - yani seyirciler dövüşün sonucunu bilmezler. Hevsuruli çok tekniktir ve dansı kimseyi incitmeden gerçekleştirmek için yoğun bir uygulama ve en üst düzeyde beceri gerektirir.
Mtiuluri (მთიულური)
Mtiuluri de bir dağ dansıdır. Hevsuruli'ye benzer şekilde Mtiuluri de rekabete dayalıdır. Ancak, bu dansta yarışma esas olarak iki genç erkek grubu arasında yapılır ve müzik ölçeğinden daha çok anlatılan olay, savaş sanatı ve ustalığının gerçek bir zaferi, başarısıdır. İlk başta, gruplar karmaşık hareketleri gerçekleştirmek için rekabet eder. Ardından kızın dansı ve bunun ardından bireysel bir dansçının dizleri ve ayak parmakları üzerinde inanılmaz şaşırtmacalı dans performansı bunu takip eder. Sonunda tüm dansçılar birlikte güzel bir final dansı yapar. Bu dans dağlardaki bir festivali andırmaktadır.
Simd ve Honga
Gürcistan'da oynanan Oset halk oyunlarıdır. İki dans arasında benzer yönler de farklılık da çoktur. Dönüşler, kostüm (kostümün kolları uzun, maksimum yükseklikte baş örtüleri) iki dansın ortak özelliğidir ancak Honga dansı Simdi'ye nazaran daha az sayıda dansçı tarafından icra edilir. Honga dansında özellikle zor ve aynı zamanda daha güzel, gösterişli erkek dans bölümü vardır. Simdi dansı ise çiftler arasında, tam dönüşler üzerine kuruludur. Bu dansın başta gelen güzelliği sıralı dansçıların ritüeli, birlikte hareketi ve siyah-beyaz kostümler içerisinde oluşturduğu zıtlıktadır.
Kintouri (კინტოური) ve Şalaho
Kintouri, eski Tiflis'teki şehir hayatını tasvir ediyor. Dans, adını Tiflis'teki seyyar satıcılar olan "Kintolar"dan alır. Siyah kıyafetler ve şalvarlar giyerler ve genellikle şehir içinde eşyalarını başlarında taşırlardı. Bir müşteri mal seçtiğinde, bir kinto gümüş kemerinden sarkan ipek şalı alır ve meyve ve sebzeleri tartmak için sarardı. Kintoların kurnaz, hızlı ve gayri resmi oldukları biliniyordu. Kinto'nun bu tür özellikleri Kintouri'de iyi bir şekilde gösterilmiştir. Dans hafif tabiatlıdır.
Samaia (სამაია)
Samaia, kadın dansı olup, bunun oluşmasında bereket tanrısına ithaf edilmiş bir tür pagan çağı dansı olan, üç kadın tarafından icra edilen “Samaia” dansı (“samta gvamta”-Vahtang Batonişvili) önemli rol oynadı. Paganlık çağında kadın, erkek veya karışık gruplar tarafından “dzeoba” bayramlarında icra edilen perhuli ritüelleri vardı. Samaia termini tarafından tanımlanan “Rokva-Şuşpars”da açıklanıyor. Samaia zaman içerisinde ritüel-kült olarak önemini yitirdi. Dansı icra edenlerin sayısı zamanla üç kişi kuralını aştı. Şu anda yaygın olan Samaia üç kişi prensibi üzerine inşa edilmiş olup kadın dansçılar tarafından tiyatral formda sunulmaktadır.
Ceirani (ჯეირანი)
"Ceirani" kelimesi ceylan anlamına gelir. Bu dans bir avın hikâyesini anlatıyor. Gürcü Ulusal Balesi için koreografisi Nino Ramişvili tarafından hazırlandı. Dans, klasik bale hareketlerini ve bir av sahnesini içeriyor.
Karaçoheli (ყარაჩოხელი)
Karaçoheli, Gürcistan'ın sıradan zanaatkarlarıydı. Genellikle siyah çoha (geleneksel erkek giyimi) giyerlerdi. Gürcü şarabına ve güzel kadınlara olan aşklarının yanı sıra sıkı çalışmaları ve kaygısız yaşamları ile tanınırlardı bu özellikleri dansta iyi bir şekilde temsil edilir.
Davluri (დავლური)
Davluri de aynı zamanda bir şehir dansıdır, ancak Kintouri ve Karaçoheli'den farklı olarak şehir aristokrasisini tasvir eder. Dans Kartuli'ye benziyor. Ancak Davluri'deki hareketler daha az karmaşıktır ve erkek/kadın ilişkisi daha az resmidir. Birçok çift tarafından icra edilen dans, müzik ve rengârenk kostümlerle sahnede aristokrat bir şölen tablosu çiziyor.
Mhedruli (მხედრული)
"Mhedari" kelimesi süvari anlamına gelir. Dans, yüksek bir tempoda başlar ve giderek daha yüksek hale gelir. Süvarinin bacakları atın hızlı hareketlerini taklit ederken, vücut ve kol hareketleri düşmanla savaşı taklit eder.
Parikaoba (ფარიკაობა)
Kuzeydoğu Gürcistan'daki Hevsureti'den bir savaşçı dansıdır. Sevgilisini arayan bir kız içeri girer. Sevgilisi başkalarıyla karşılaşıyor, kılıç ve kalkanla enerjik bir savaş başlatıyor gibi görünüyor. Kız mendilini attığında, erkekler geleneğe göre durmalıdır ancak kısa bir süre sonra savaşlarına devam ederler.
Galeri
-
![image]()
Svanuri -
![image]()
Açaruli -
![image]()
Açaruli -
![image]()
Mtiuluri
Kaynakça
- ^ . Georgia About. 3 Eylül 2012. 24 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ [Intangible Cultural Heritage] (PDF) (Gürcüce). National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia. 26 Ekim 2017 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi.
- ^ (PDF). EU-Eastern Partnership Culture & Creativity Programme. October 2017. ss. 82-88. 26 Ekim 2017 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi.
- ^ Kazbeguri, ყაზბეგური - 28.01.2017 / Georgian dancers & Kafkas Kartalları dancers. YouTube. 14 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Kintouri dance. YouTube. 14 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Georgian National Dance - Samaia. YouTube. 14 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Nino Ramishvili - Jeirani. YouTube. 14 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Ensemble SEU - dance Davluri (Batumi 2013). YouTube. 14 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Georgian Dance of Khevsureti region "Parikaoba" by National Dance Ensemble "Romiosini". YouTube. 14 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
Dış bağlantılar
- Georgia - South Caucasus: Sukhisvili-Company (in German/English)
- Georgia - South Caucasus (bilingual in German/English) 13 Mayıs 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Old Tbilisi Dancing Theme (in English)[]
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Gurcu halk oyunlari Gurcuce ქართული ცეკვა Gurcistan a ozgu geleneksel danslardir Kokleri Orta Cag da askeri torenlere spor oyunlarina ve kutlamalarda oynanan danslara dayanir Gurcu dansi Suhisvili Gurcu Ulusal Balesi nin kuruculari Iliko Suhisvili ve esi Nino Ramisvili tarafindan dunyada populerlik kazandi Iki Gurcu halk dansi Perhuli ve Horumi Gurcistan in Somut Olmayan Kulturel Miraslari listesine dahil edilmistir Suhisvili Gurcu Ulusal Balesi tarafindan icra edilen Horumi dansiDenizciler Horumi oynayan bir Gurcu dansciyi seyrediyorGurcu dansinin cesitleriKartuli ქართული Kartuli dansi bir romantizm dugun dansidir Bu dans bir cift tarafindan icra edilir Dans sirasinda erkek dansci partnerine belirli bir mesafeden fazla yaklasmaz Erkegin ust bedeni her zaman hareketsizdir Bu askta bile erkeklerin duygularini kontrol etmesi gerektigini gosterir Erkek sanki dunyadaki tek kadinmis gibi gozlerini partnerine odaklar Kadin ise gozlerini her zaman yere eger ve bir golun puruzsuz yuzeyinde suzulen bir kugu gibi suzulerek dans eder Butun dans samimiyet ve sevginin agirbasli uyumunu gosterir Nino Ramisvili Iliko Suhisvili Iamze Dolaberidze ve Pridon Sulaberidze dahil olmak uzere Kartuli nin sadece birkac buyuk sanatcisi olmustur Horumi ხორუმი Bu dans esasen gecmiste savas dansi olarak icra edilmekteydi Gurcistan in guneybatisindaki Guria Acara da ulkenin tarihte yasadigi sayisiz istilaya dayanarak ortaya cikti Dans baslangicta sadece birkac erkek tarafindan oynanmaktaydi Ancak zamanla dansci sayisi artti Horumi nin bugunku versiyonunda sayi tek oldugu surece 30 40 dansci dansa katilabilir Dansin dort bolumu vardir kamp yeri arayisi dusman kampinin gozlemi savas zafer ve kutlama Dans sert ve basittir ama ayirt edici hareketleri ve dans duzeninin kesinligi sahnede bir azamet duygusu yaratir Dans savas gozlemi ve zaferin kutlanmasi temalarinin yani sira Gurcu askerlerinin cesaret ve ihtisamini iceriyor Horumi ye geleneksel olarak enstrumanlar eslik eder ve dansta alkislama olmaz Davul Doli ve gayda Ciboni Horumi ye eslik eden iki kilit enstrumandir Horumi nin bir diger benzersiz ozelligi de bes vurus olcusune 3 2 dayanan kendine ozgu bir ritmi olmasidir Acaruli აჭარული Acaruli adini aldigi yer olan Acara da da ortaya cikmistir Acaruli rengarenk kostumleri ve sahnede hem erkek hem de kadinlarin basit ama kesin hareketlerinin yarattigi eglenceli ruh hali ile diger danslardan ayriliyor Dans erkekler ve kadinlar arasindaki zarif yumusak ve neseli flort ile karakterizedir Kartuli den farkli olarak bu dansta kadin ve erkek arasindaki iliski daha gayri resmi ve tasasizdir Partsa ფარცა Partsa Guria ya ozgudur ve hizli temposu ritmi senlikli havasi ve renkliligi ile karakterize edilmektedir Partsa seyirciyi sadece hiz ve zarafetle degil ayni zamanda danscilarin olusturdugu kuleler ile de buyuler Kazbeguri ყაზბეგური Kazbeguri Gurcistan in Kafkas Daglari ndaki Kazbek bolgesinden gelmektedir Dans daglarin nispeten soguk ve sert atmosferini canlandirmak icin yaratildi hareketlerin gucu ve katiligi ve ayaklarla tutulan tempo ile karakterizedir Bu dans cogunlukla erkekler tarafindan oynanir Kostumler uzun siyah renkli bir gomlek siyah pantolon bir cift siyah cizme ve siyah basliktir Muzik aletleri gayda panduri cangi ve davullari icermektedir Hancluri ხანჯლური Hancluri rekabet fikrine dayanmaktadir Bu dansta kirmizi coha geleneksel erkek giyimi giymis cobanlar hancer kullanma ve karmasik hareketler yapma konusunda birbirleriyle yarisirlar Bir dansci digerinin yerini alir ve sahnede cesaret ve becerilerini sergilerler Hancluri hancerler ve bicaklar icerdiginden sanatcilar adina muazzam beceri ve pratik gerektirir Hevsuruli ხევსურული Bu dag dansi sevgi cesaret kadinlara saygi dayaniklilik rekabet beceri guzellik ve renkliligi tek bir performansta birlestiriyor Dans flort eden bir ciftle baslar Ansizin baska bir erkek dansci kadin icin ortaya cikar Sahnede iki rakip arasinda mucadele olur Mucadele kadinin pecesiyle gecici olarak durdurulur Geleneksel olarak bir kadin iki erkegin arasinda pecesini yere attiginda tum anlasmazliklar ve kavgalar durur Ancak kadin olay yerinden ayrilir ayrilmaz mucadele devam eder Her iki taraftaki genc adamlar birbirlerine kilic ve kalkanlarla saldirir Bazi durumlarda bir adam 3 saldirganla savasmak zorundadir Sonunda bir kadin ya da kadinlar iceri girer ve yine pecesiyle mucadeleyi keser Ancak dansin finalinin ucu aciktir yani seyirciler dovusun sonucunu bilmezler Hevsuruli cok tekniktir ve dansi kimseyi incitmeden gerceklestirmek icin yogun bir uygulama ve en ust duzeyde beceri gerektirir Mtiuluri მთიულური Mtiuluri de bir dag dansidir Hevsuruli ye benzer sekilde Mtiuluri de rekabete dayalidir Ancak bu dansta yarisma esas olarak iki genc erkek grubu arasinda yapilir ve muzik olceginden daha cok anlatilan olay savas sanati ve ustaliginin gercek bir zaferi basarisidir Ilk basta gruplar karmasik hareketleri gerceklestirmek icin rekabet eder Ardindan kizin dansi ve bunun ardindan bireysel bir danscinin dizleri ve ayak parmaklari uzerinde inanilmaz sasirtmacali dans performansi bunu takip eder Sonunda tum danscilar birlikte guzel bir final dansi yapar Bu dans daglardaki bir festivali andirmaktadir Simd ve Honga Gurcistan da oynanan Oset halk oyunlaridir Iki dans arasinda benzer yonler de farklilik da coktur Donusler kostum kostumun kollari uzun maksimum yukseklikte bas ortuleri iki dansin ortak ozelligidir ancak Honga dansi Simdi ye nazaran daha az sayida dansci tarafindan icra edilir Honga dansinda ozellikle zor ve ayni zamanda daha guzel gosterisli erkek dans bolumu vardir Simdi dansi ise ciftler arasinda tam donusler uzerine kuruludur Bu dansin basta gelen guzelligi sirali danscilarin ritueli birlikte hareketi ve siyah beyaz kostumler icerisinde olusturdugu zitliktadir Kintouri კინტოური ve Salaho Meyve sepeti tutan bir kinto fotografci Aleksandre Roinasvili Kintouri eski Tiflis teki sehir hayatini tasvir ediyor Dans adini Tiflis teki seyyar saticilar olan Kintolar dan alir Siyah kiyafetler ve salvarlar giyerler ve genellikle sehir icinde esyalarini baslarinda tasirlardi Bir musteri mal sectiginde bir kinto gumus kemerinden sarkan ipek sali alir ve meyve ve sebzeleri tartmak icin sarardi Kintolarin kurnaz hizli ve gayri resmi olduklari biliniyordu Kinto nun bu tur ozellikleri Kintouri de iyi bir sekilde gosterilmistir Dans hafif tabiatlidir Samaia სამაია Samaia kadin dansi olup bunun olusmasinda bereket tanrisina ithaf edilmis bir tur pagan cagi dansi olan uc kadin tarafindan icra edilen Samaia dansi samta gvamta Vahtang Batonisvili onemli rol oynadi Paganlik caginda kadin erkek veya karisik gruplar tarafindan dzeoba bayramlarinda icra edilen perhuli rituelleri vardi Samaia termini tarafindan tanimlanan Rokva Suspars da aciklaniyor Samaia zaman icerisinde rituel kult olarak onemini yitirdi Dansi icra edenlerin sayisi zamanla uc kisi kuralini asti Su anda yaygin olan Samaia uc kisi prensibi uzerine insa edilmis olup kadin danscilar tarafindan tiyatral formda sunulmaktadir Ceirani ჯეირანი Ceirani kelimesi ceylan anlamina gelir Bu dans bir avin hikayesini anlatiyor Gurcu Ulusal Balesi icin koreografisi Nino Ramisvili tarafindan hazirlandi Dans klasik bale hareketlerini ve bir av sahnesini iceriyor Karacoheli ყარაჩოხელი Karacoheli Gurcistan in siradan zanaatkarlariydi Genellikle siyah coha geleneksel erkek giyimi giyerlerdi Gurcu sarabina ve guzel kadinlara olan asklarinin yani sira siki calismalari ve kaygisiz yasamlari ile taninirlardi bu ozellikleri dansta iyi bir sekilde temsil edilir Davluri დავლური Davluri de ayni zamanda bir sehir dansidir ancak Kintouri ve Karacoheli den farkli olarak sehir aristokrasisini tasvir eder Dans Kartuli ye benziyor Ancak Davluri deki hareketler daha az karmasiktir ve erkek kadin iliskisi daha az resmidir Bircok cift tarafindan icra edilen dans muzik ve rengarenk kostumlerle sahnede aristokrat bir solen tablosu ciziyor Mhedruli მხედრული Mhedari kelimesi suvari anlamina gelir Dans yuksek bir tempoda baslar ve giderek daha yuksek hale gelir Suvarinin bacaklari atin hizli hareketlerini taklit ederken vucut ve kol hareketleri dusmanla savasi taklit eder Parikaoba ფარიკაობა Kuzeydogu Gurcistan daki Hevsureti den bir savasci dansidir Sevgilisini arayan bir kiz iceri girer Sevgilisi baskalariyla karsilasiyor kilic ve kalkanla enerjik bir savas baslatiyor gibi gorunuyor Kiz mendilini attiginda erkekler gelenege gore durmalidir ancak kisa bir sure sonra savaslarina devam ederler GaleriSvanuri Acaruli Acaruli MtiuluriKaynakca Georgia About 3 Eylul 2012 24 Temmuz 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Intangible Cultural Heritage PDF Gurcuce National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia 26 Ekim 2017 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi PDF EU Eastern Partnership Culture amp Creativity Programme October 2017 ss 82 88 26 Ekim 2017 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Kazbeguri ყაზბეგური 28 01 2017 Georgian dancers amp Kafkas Kartallari dancers YouTube 14 Aralik 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Kintouri dance YouTube 14 Aralik 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Georgian National Dance Samaia YouTube 14 Aralik 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Nino Ramishvili Jeirani YouTube 14 Aralik 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Ensemble SEU dance Davluri Batumi 2013 YouTube 14 Aralik 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Georgian Dance of Khevsureti region Parikaoba by National Dance Ensemble Romiosini YouTube 14 Aralik 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Dis baglantilarGeorgia South Caucasus Sukhisvili Company in German English Georgia South Caucasus bilingual in German English 13 Mayis 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Old Tbilisi Dancing Theme in English olu kirik baglanti