Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Vasilisa (Rusça: Narodnye russkie skazki'de) tarafından derlenen bir Rus masalı.
Özet
Tüccar bir adamın bir kızı olur adını Vasilisa koyar. Vasilisa sekiz yaşındayken annesi ölüm döşeğine düşer. Ölmeden önce ona her işini yapılabileceği sihirli tahta bir bebek verir. Vasilisa bebeğe su ve biraz yiyecek verdiğinde bebeğin gözleri parlıyor ve konuşmaya başlıyordu. Annesi ölünce Babası bir süre sonra yeniden evlendi; yeni eş iki kızı olan dul bir kadındı. Vasilisa'nın üvey annesi ona karşı çok acımasız davranırdı çünkü Vasilisa iki kızından daha güzeldi. Üvey anne güneşte yanması için ona ağır işler yaptırırdı ancak bebeğin yardımıyla ona verilen tüm görevleri yerine getirebildi. Vasilisa büyüdükçe güzelleşti. Genç erkekler Wooing'e onu istemeye geldiğinde üvey annesi hepsini reddetti. Çünkü önce ondan büyük iki kızı evlenmeliydi ama hiç kimse çirkin kızlarını istemiyordu.
Bir gün tüccar bir yolculuğa çıkmak zorunda kaldı. Karısı evi sattı ve herkesi ormandaki kasvetli bir kulübeye taşıdı. Bir gün kızların her birine bir görev verdi ve tek bir mum hariç tüm mumları söndürdü. İki kız görevlerini yerine getirdi ama Vasilisa kendisine verilen dantel örme işini bitiremeden büyük kız mumu söndürdü. Bunun üzerine üvey anne Korkunç Cadı Baba Yaga'nın kulübesinden ateş alması için Vasilisa'yı gönderdi. Bebek ona gitmesini tavsiye etti. Yürürken, şafak vakti beyaz, öğlen kırmızı, akşam ise siyah kıyafetler giymiş birer atlının geçtiğini fark etti. Tavuk ayakları üzerinde duran bir eve geldi ve insan kemiklerinden yapılmış bir çitle karşılaştı. Siyahlar giymiş bir binici onun yanından geçti ve gece oldu. Bunun üzerine kafataslarının göz yuvaları parlamaya başladı. Vasilisa çok korktu ama kaçmadı. Vasilisa evin yanında beklerken Baba Yaga harç ve havaneli içinde uçarak ormandan geldi. Vasilisa'yı görünce iştahı kabardı ve ona istediğini sordu. Vasilisa evi aydınlatmak için ateş istediğini söyledi.
Baba Yaga, Vasilisa'ya, ancak verdiği görevleri yerine getirirse ateşi alacağını ama eğer verdiği görevleri yerine getirmezse onu akşam yemeğinde yiyeceğini söyledi. Vasilisa'nın bebeği ona verilen her işi yaptı.
Şafak vakti, beyaz binici geçti; öğle saatlerinde veya öğleden önce kırmızı. Siyah binici geçerken Baba Yaga geri döndü. Bütün işlerin yapıldığını görünce kızdı ama belli etmedi. Akşam yemeğinde Vasilisa'ya herhangi bir sorusu olup olmadığını sordu.
Vasilisa Baba Yaga'ya binicilerin kim olduğunu sordu. Baba Yaga beyaz olanın Gündüz, kırmızı olanın Güneş ve siyah olanın da Gece olduğunu ve hepsinin hizmetçileri olduğunu söyledi. Vasilisa, Baba Yaga'ya, başka sorusu olmadığını söyledi. Bunun üzerine Baba Yaga, Vasilisa'ya verdiği görevleri nasıl yerine getirdiğini sordu. Vasilisa "küçükken annem beni kutsadı. Bu sayede yapabildim." dedi. Cevabı duyunca, evinde kutsanmış kimse istemeyen Baba Yaga, Vasilisa'yı evinden attı ve ona yanan bir kafatası verdi
Vasilisa bir çubuk ile yanan kafasını eve getirdi. O gittiğinden beri evde hiç ateş yakılmamıştı. Eve getirilen her ateş kapının eşiğini geçince sönüyordu. Vasilisa yanan kafatasıyı üvey annesine verdiğinde kafatasının gözleri parlamaya ve ateşi yükselmeye başladı. Anne ve iki çocuğu yanarak öldü. Vasilisa zarar görmedi. Vasilisa başka kimse zarar görmesin diye kafatasını usulüne uygun olarak bahçeye gömdü.
Daha sonra Vasilisa, Rusya'nın başkentinde, Çar'ın tezicisinin yanında çalışmış, bir vesileyle onunla tanışmış ve kalbini kazanmıştır. Çar onunla evlenmiş ve Vasilisa Kraliçe olmuştur.
Varyantlar
Bazı versiyonlarda hikâye, üvey annenin ve üvey kız kardeşlerinin ölümü ile sona erer ve Vasilisa babasıyla mutlu mesut yaşar.
Beyaz, kırmızı ve siyah sürücüler Baba Yaga'nın diğer masallarında görülürler ve genellikle ona mitolojik bir önem verdiği şeklinde yorumlanırlar.
Döneminin birçok folkloristi ile benzer olarak, Alexander Afanasyev birçok masalı doğayı görmenin ilkel yolları olarak gördü. Böyle bir yorumda, bu masalı güneş ışığı (Vasilisa), fırtına (üvey annesi) ve kara bulutlar (üvey kız kardeşleri) arasındaki çatışmayı tasvir ediyor olarak gördü.
Clarissa Pinkola Estés, hikâyeyi kadın kurtuluş hikâyesi, Vasilisa'nın itaatten güç ve bağımsızlığa yolculuğu olarak yorumluyor. Baba Yaga'yı, Vasilisa'nın ayrıldığını, nasıl besleneceğini öğrenerek ve öğrenerek öğrendiği ve büyüdüğü "vahşi kadınsı" prensibi olarak yorumlar.
Ayrıca bakınız
- Adil-daha-bir-Perisi
- Rusya folkloru
- Vasilissa (isim)
Kaynakça
- ^ Alexander Afanasyev, Narodnye russkie skazki, "Vasilissa the Beautiful" 20 Ekim 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- ^ Returning: A Tale of Vasilisa and Baba Yaga. Toronto, Ontario, Canada: Red Butterfly Publications. 2012. s. 24. ISBN .
- ^ Maria Tatar, p 334, The Annotated Classic Fairy Tales,
- ^ Women Who Run with the Wolves. Ballantine Books. 1992. ISBN .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Vasilisa Rusca Narodnye russkie skazki de tarafindan derlenen bir Rus masali Vasilisa Baba Yaga Kulubesinde Ivan BilibinOzetTuccar bir adamin bir kizi olur adini Vasilisa koyar Vasilisa sekiz yasindayken annesi olum dosegine duser Olmeden once ona her isini yapilabilecegi sihirli tahta bir bebek verir Vasilisa bebege su ve biraz yiyecek verdiginde bebegin gozleri parliyor ve konusmaya basliyordu Annesi olunce Babasi bir sure sonra yeniden evlendi yeni es iki kizi olan dul bir kadindi Vasilisa nin uvey annesi ona karsi cok acimasiz davranirdi cunku Vasilisa iki kizindan daha guzeldi Uvey anne guneste yanmasi icin ona agir isler yaptirirdi ancak bebegin yardimiyla ona verilen tum gorevleri yerine getirebildi Vasilisa buyudukce guzellesti Genc erkekler Wooing e onu istemeye geldiginde uvey annesi hepsini reddetti Cunku once ondan buyuk iki kizi evlenmeliydi ama hic kimse cirkin kizlarini istemiyordu Bir gun tuccar bir yolculuga cikmak zorunda kaldi Karisi evi satti ve herkesi ormandaki kasvetli bir kulubeye tasidi Bir gun kizlarin her birine bir gorev verdi ve tek bir mum haric tum mumlari sondurdu Iki kiz gorevlerini yerine getirdi ama Vasilisa kendisine verilen dantel orme isini bitiremeden buyuk kiz mumu sondurdu Bunun uzerine uvey anne Korkunc Cadi Baba Yaga nin kulubesinden ates almasi icin Vasilisa yi gonderdi Bebek ona gitmesini tavsiye etti Yururken safak vakti beyaz oglen kirmizi aksam ise siyah kiyafetler giymis birer atlinin gectigini fark etti Tavuk ayaklari uzerinde duran bir eve geldi ve insan kemiklerinden yapilmis bir citle karsilasti Siyahlar giymis bir binici onun yanindan gecti ve gece oldu Bunun uzerine kafataslarinin goz yuvalari parlamaya basladi Vasilisa cok korktu ama kacmadi Vasilisa evin yaninda beklerken Baba Yaga harc ve havaneli icinde ucarak ormandan geldi Vasilisa yi gorunce istahi kabardi ve ona istedigini sordu Vasilisa evi aydinlatmak icin ates istedigini soyledi Baba Yaga harcinda Ivan Bilibin tarafindan Baba Yaga Vasilisa ya ancak verdigi gorevleri yerine getirirse atesi alacagini ama eger verdigi gorevleri yerine getirmezse onu aksam yemeginde yiyecegini soyledi Vasilisa nin bebegi ona verilen her isi yapti Safak vakti beyaz binici gecti ogle saatlerinde veya ogleden once kirmizi Siyah binici gecerken Baba Yaga geri dondu Butun islerin yapildigini gorunce kizdi ama belli etmedi Aksam yemeginde Vasilisa ya herhangi bir sorusu olup olmadigini sordu Vasilisa Baba Yaga ya binicilerin kim oldugunu sordu Baba Yaga beyaz olanin Gunduz kirmizi olanin Gunes ve siyah olanin da Gece oldugunu ve hepsinin hizmetcileri oldugunu soyledi Vasilisa Baba Yaga ya baska sorusu olmadigini soyledi Bunun uzerine Baba Yaga Vasilisa ya verdigi gorevleri nasil yerine getirdigini sordu Vasilisa kucukken annem beni kutsadi Bu sayede yapabildim dedi Cevabi duyunca evinde kutsanmis kimse istemeyen Baba Yaga Vasilisa yi evinden atti ve ona yanan bir kafatasi verdi Vasilisa bir cubuk ile yanan kafasini eve getirdi O gittiginden beri evde hic ates yakilmamisti Eve getirilen her ates kapinin esigini gecince sonuyordu Vasilisa yanan kafatasiyi uvey annesine verdiginde kafatasinin gozleri parlamaya ve atesi yukselmeye basladi Anne ve iki cocugu yanarak oldu Vasilisa zarar gormedi Vasilisa baska kimse zarar gormesin diye kafatasini usulune uygun olarak bahceye gomdu Daha sonra Vasilisa Rusya nin baskentinde Car in tezicisinin yaninda calismis bir vesileyle onunla tanismis ve kalbini kazanmistir Car onunla evlenmis ve Vasilisa Kralice olmustur VaryantlarBazi versiyonlarda hikaye uvey annenin ve uvey kiz kardeslerinin olumu ile sona erer ve Vasilisa babasiyla mutlu mesut yasar Beyaz kirmizi ve siyah suruculer Baba Yaga nin diger masallarinda gorulurler ve genellikle ona mitolojik bir onem verdigi seklinde yorumlanirlar Doneminin bircok folkloristi ile benzer olarak Alexander Afanasyev bircok masali dogayi gormenin ilkel yollari olarak gordu Boyle bir yorumda bu masali gunes isigi Vasilisa firtina uvey annesi ve kara bulutlar uvey kiz kardesleri arasindaki catismayi tasvir ediyor olarak gordu Clarissa Pinkola Estes hikayeyi kadin kurtulus hikayesi Vasilisa nin itaatten guc ve bagimsizliga yolculugu olarak yorumluyor Baba Yaga yi Vasilisa nin ayrildigini nasil beslenecegini ogrenerek ve ogrenerek ogrendigi ve buyudugu vahsi kadinsi prensibi olarak yorumlar Ayrica bakinizAdil daha bir Perisi Rusya folkloru Vasilissa isim Kaynakca Alexander Afanasyev Narodnye russkie skazki Vasilissa the Beautiful 20 Ekim 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde Returning A Tale of Vasilisa and Baba Yaga Toronto Ontario Canada Red Butterfly Publications 2012 s 24 ISBN 9781475236019 Maria Tatar p 334 The Annotated Classic Fairy Tales 0 393 05163 3 Women Who Run with the Wolves Ballantine Books 1992 ISBN 978 0 345 40987 4