Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Gece Kuşları (İngilizce orijinal ismi: Nighthawks), Amerikalı ressam Edward Hopper'ın gece geç bir saatte Amerikan tarzı ufak bir restoranda oturan insanları betimlediği tablosu. Tablo; sadece Hopper'ın en ünlü çalışması değil, aynı zamanda Amerikan sanatının en bilinen eserlerinden biridir. Şu anda Şikago Sanat Enstitüsü koleksiyonunun bir parçasıdır.
 | |
| Sanatçı | Edward Hopper |
|---|---|
| Yıl | 1942 |
| Tür | Yağlıboya |
| Boyutlar | 84,1 cm × 152,4 cm (331 in × 600 in) |
| Konum | Şikago Sanat Enstitüsü, Chicago |
Eser hakkında
Tablonun "Nighthawks" ismini İngilizce "Night Owl" (Gece baykuşu) teriminden aldığı düşünülür. Hopper, bu ismi geceleri çok geç saate kadar uyumayan insanları anlatmak için kullandı. Hopper'ın evinin bulunduğu Manhattan'ın yakınındaki Greenwich Village'da bulunan ufak bir restoran ressama esin kaynağı oldu. Sanatçı, resme Pearl Harbor Saldırısı'ndan hemen sonra başladı. Bu olay sonrası ülke üzerinde oluşan kasvet ve karanlık hava resme de yansıdı. Resimde, restoranın bulunduğu sokak tamamen boştur ve restoranda bulunan üç müşteri ne birbirine bakar ne de birbiriyle konuşur. Her biri kendi düşüncelerinde kaybolmuş gibidir. Bu üç müşteriden ikisi birliktedir. Diğeri ise resmin izleyicisine arkasını dönmüştür. Birlikte oturan çiftin burunlarının gagayı andırması da resmin ismine bir gönderme gibidir. Restoranın tek çalışanı, işiyle ilgileniyormuş gibi görünüp bir yandan da dışarıya bakmaktadır. Adamın yaşı ise resme bakarak tahmin edilemez.
Restoranın köşesi kavislidir ve iki kenarını geniş kıvrımlı bir cam birleştirir. Müşterilerin kıyafetlerine bakıldığında havanın ılık olduğu düşünülür. Ortalıkta hiç palto yoktur ve kadının bluzu kısa kolludur. Sokağın karşısındaki binanın ikinci katında açık pencereler vardır. Restoranın ışığı sokağı da kaplamaktadır ve ışığın bir kısmı da dikkati pencerelere çeker.
Hopper'ın çalışmalarında görülen modern kent yaşamının boşluğu teması bu resimde de fark edilir. Özellikle arkası dönük olarak oturan müşteri, diğer çifte göre daha yalnız görünür. Resme yakından bakıldığında, bar tezgâhının bir üçgen oluşturduğu ve bar alanından çıkışın mümkün olmadığı görülür. Bar alanındaki çalışan tuzağa düşmüş gibidir. Ayrıca restoranın görünürde bir kapısı yoktur. Bu da tuzağa düşme ya da hapsedilme fikrini destekleyen bir başka unsurdur. Her ne kadar Hopper, resimde böyle bir mesaj vermek istemediğini söylese de, büyük olasılıkla bilinçsiz olarak, kocaman bir şehrin yalnızlığını çizmek istediğini de itiraf etti. Resmin çizildiği dönemlerde floresan lambalar yeni kullanılmaya başlanmıştı. Bu da restoranın ışıklarının tüm sokağı kaplamasının sebebi olabilir. Ayrıca, sigara markası olan Phillies'in reklamı da restoranın tabelasındadır.
Sonuç olarak, Hopper'ın istila edilmiş bir şehirdeki boşluğu çizdiği söylenebilir. Resimde insan yaşamına dair hiçbir hareketin olmaması ve restoranın dışının tamamen boş olması bu sonucun kanıtı gibidir.
Etkileri
Resim
Pek çok ressam "Nighthawks"'u eserlerinde örnek aldı. Bunun ilk örneği George Segal'ın "The Diner"'ıdır (1964-1966). Roger Brown'un "Puerto Rican Wedding" isimli tablosundaki kafe de Hopper'ın eserindekinin bir benzeridir. Nighthawks'tan etkilenen diğer iki sanatçı ise Ralph Goings ile Richard Estes idi.
1970'lerde ise resme direkt göndermeler içeren resimler çizildi. Bu resimlerin en bilinenlerinden olan Gottfried Helwein'in "Boulevard of Broken Dreams"'in de restorandaki üç müşteri, Amerikan pop kültürünün üç ünlü siması ile yer değişti: Humphrey Bogart, Marilyn Monroe ve James Dean. Restoranın çalışanı ise Elvis Presley oldu. Hopper'ın okul arkadaşı Gail Levin'e göre Helnwein, Nighthawks'taki kasvetli hava ile 1950'lerin Amerikan sinemasının en sevilen ünlülerinin trajik kaderlerini ilişkilendirdi. Mark Kostabi'nin çizdiği "Greenwich Avenue" (1986) ve Red Grooms'un "Nighthawks Revisited"'ında (1980) da esere göndermeler vardır.
Film
Hopper hevesli bir film izleyicisiydi. Eleştirmenler, onun resimleri ile film sahneleri arasında pek çok benzerlik buldular. Oluşmasında Hopper'ın da etkisinin olduğu iddia edilebilecek olan kara filmlerle, Nighthawks ve bir diğer Hopper resmi olan Night Shadows (Gece Gölgeleri - 1921) arasında bir bağlantı vardır. Scarface (1932) ve Little Caesar gibi 1930'lara ait mafya filmlerinde de onun resimlerinden etkilenilmiştir.
Alman film yönetmeni Wim Wenders'ın, 1997 yapımı filmi "The End of Violence"'da resmi canlandıran bir sahne vardı. Wenders, Hopper'ın resimlerinin yönetmenler için çekici olduğunu çünkü "kameranın nerede olduğunun her zaman söyleyebileceğini" açıkladı. Hard Candy (2005) isimli sinema filminde de Nighthawks'tan esinlenmeler görülebilir. Filmde, Hayley ve Jeff karakterlerinin buluştuğu restoranın ismi "Nighthawks"'tur ve daha sonra da Jeff, Hayley'e üzerinde orijinal resmin olduğu bir t-shirt alır.
"Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull"'un restoran sahnesinde de tablodan esinlenildiği açıktır. Ayrıca, gerçeküstücü film yönetmeni Dario Argento da 1976 yapımı filmi "Deep Red"'de (Profondo Rosso) Nighthawks'u yeniden canlandırdı. Blade Runner'ın yönetmeni Ridley Scott ise filmi ve tablo arasındaki ilişkiyi "filme, resmin havasını ve görüntüsünü verebilmek için yapım ekibine sürekli resmin bir kopyasını gösteriyordum." diyerek açıkladı.
Edebiyat
Pek çok yazar, "Nighthawks"'taki müşterilerin yollarının nasıl restorana düştüğü ya da oradan çıktıktan sonra neler yaptıklarına dair hikâyeler yazdılar. Örneğin, Wolf Wondratschek "Nighthawks: After Edward Hopper's Painting" (Gece Kuşları: Edward Hopper'ın resminden sonra) isimli şiirinde yan yana oturan kadın ve adamı araları açık bir çift olarak hayal eder: "Sanıyorum kadın erkeğe bir mektup yazdı/ Söylediği şey artık ondan gelen mektupları iki kere okuyan/o erkek olmadığı idi" Joyce Carol Oates ise resimdeki her bir karakterin iç konuşmalarını şiiri "Edward Hopper's Nighthawks, 1942"'da (Edward Hopper'ın Gece Kuşları, 1942) yazdı.
Der Spiegel dergisinin özel sayılarından birinde ise resimle ilgili beş farklı senaryo yer aldı. Bu senaryolardan biri yazar Christof Schlingensief'e aitti. Schlingensief, sahneyi bir testere katliamına dönüştürmüştü. Erik Jendresen de bu resimden esinlenerek kısa bir hikâye yazdı.
Muzik
Tom Waits'in 1975 yılında çıkan albümü Nighthawks at the Diner, "Nighthawks"'tan esinlenilmiş sözler içerir. Albümün kapağında ise Waits'in bir restorandaki fotoğrafı vardır.
Popüler kültür ve taklitleri
Nighthawks popüler kültürde sözü edilen, göndermeler yapılan ve parodilere konu olan bir resim oldu. Farklı uyarlamaları sık sık posterlerde, t-shirtlerin üstünde, postakartlarında, reklamlarda ve çizgi romanlarda kullanıldı. Genellikle, Nighthawks taklitlerinde, restoran ve çevresi aynen çizilir. Restoran çalışanı ve müşteriler ise farklı karakterlerle değiştirilir. Bu karakterlere örnek olarak hayvanlar, Noel Baba, Snoopy ya da Tenten'in kahramanları verilebilir. Helnwein'ın "Boulevard of Broken Dreams"'i bu taklitlerin en ünlülerinden biridir.
Birçok televizyon dizisi de karakterlerini, Nighthawks'taki karakterler kılığına soktu. That '70s Show, Dead Like Me ve The Simpsons resmin skecini yapan programlardan sadece bazılarıdır. Resim, Batman, Human Torch, Spider Jerusalem, X-Factor ve The Trick gibi çizgi romanlarda da canlandırıldı.
Nighthawks'un bir başka uyarlaması da Michael Bedard tarafından yapıldı. 1989'da yaptığı Window Shopping isimli eserinde meşhur "oturan ördekler" serisini Nighthawks'a uyarladı. Resimdeki bütün karakterleri ördeklerle değiştiren Bedard, eserine ördekleri dışarıda bekleyen bir timsah eklemeyi de ihmal etmedi. Poverino Peppino ise Bedard'ın bu uyarlamasını Boulevard of Broken Ducks (1993) isimli bir başka çalışmaya konu etti. Peppino'nun eserinde timsah tezgâhın üzerinde uzanmış yatarken, dört ördek dışarıda yağmurun altında duruyordu.
Popüler graffiti sanatçısı Banksy'nin de bir Nighthawks uyarlaması vardır. Banksy'nin eserinde üzerinde İngiltere bayrağı deseni olan bir boxer'dan başka bir şey olmayan, şişman bir adam restoranın dışında durmaktadır. Kızgın görünen adamın iki yanında plastik sandalyeler vardır ve restoranın camında çatlaklar oluşmuştur. Bu görüntüden, bir süre önce adamın sandalyelerle restorana saldırdığı çıkartılabilir. İçeridekiler sakin bir şekilde şişman adama bakmaktadırlar. Klasik Banksy eserlerine benzemeyen bu resim, yine de onu anımsatan bir muzipliğe sahiptir.
Bibliyografya
- Greg Cook, "Visions of Isolation: Edward Hopper at the MFA"13 Mayıs 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Boston Phoenix Gazetesi, 4 Mayıs, 2007, sayfa 22, Arts and Entertainment.
- Spring, Justin, The Essential Edward Hopper, Wonderland Press, 1998
Kaynakça
- ^ Farthing, Stephen (2012). Sanatın Tüm Tarihi. Hayalperest Yayınevi. s. 368. ISBN .
- ^ Levin, 111-112.
- ^ a b Levin, 109-110.
- ^ Levin, 116-123.
- ^ a b Gerd Gemünden, Framed Vsions: Popular Culture, Americanization, and the Contemporary German and Austrian Imagination, University of Michigan Press, 1998
- ^ Erika Doss, Edward Hopper, Nighthawks, and Film Noir,Post Script: Essays in Film and the Humanities, Sayı:2 Sayfa:14-36, 1983
- ^ Avis Berman, "Hopper", Smithsonian, sayı:38 sayfa:4, 2007
- ^ Paul M. Sammon, Future Noir: the Making of Blade Runner sayfa:74, Harper Prism, New York, 1996
- ^ Gemünden, 2-5, 15.
- ^ Updike, John. Still Looking: Essays on American Art. New York: Knopf, 2005. s 181
- ^ Gemünden, 5-6.
- ^ Thiesen, 10; Reynolds, E25.
- ^ Levin, 125-126. Reynolds, Christopher (23 Eylül 2006), "Lives of a Diner", Los Angeles Times Gazetesi, ss. E25.
- ^ Levin, 125-126; Thiesen, 10.
- ^ Reynolds, E25. Driven in isimli bölüm.
- ^ In Dead Like Me bölüm 12, "Nighthawks".
- ^ Theisen Gordon, "Staying Up Much Too Late: Edward Hopper's Nighthawks and the Dark Side of the American Psyche", New York, 2006. Sayfa 10.
- ^ Marvels #1, Batman: Sene Bir #3, Transmetropolitan #32, X-Factor #5 and The Tick #1
- ^ Beate Müller, Parody: Dimensions and Perspectives, 1997, Rodopi.
Dış bağlantılar
- Nighthawks10 Haziran 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Chicago Sanat Enstitüsü'nde Nighthawks.
- Artchive'de 'Nighthawks tartışması.25 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Gordon Theisen'den "Staying Up Much Too Late: Edward Hopper's Nighthawks and the Dark Side of the American Psyche"4 Ağustos 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Gece Kuslari Ingilizce orijinal ismi Nighthawks Amerikali ressam Edward Hopper in gece gec bir saatte Amerikan tarzi ufak bir restoranda oturan insanlari betimledigi tablosu Tablo sadece Hopper in en unlu calismasi degil ayni zamanda Amerikan sanatinin en bilinen eserlerinden biridir Su anda Sikago Sanat Enstitusu koleksiyonunun bir parcasidir Gece Kuslari Sanatci Edward HopperYil 1942Tur YagliboyaBoyutlar 84 1 cm 152 4 cm 331 in 600 in Konum Sikago Sanat Enstitusu ChicagoEser hakkindaTablonun Nighthawks ismini Ingilizce Night Owl Gece baykusu teriminden aldigi dusunulur Hopper bu ismi geceleri cok gec saate kadar uyumayan insanlari anlatmak icin kullandi Hopper in evinin bulundugu Manhattan in yakinindaki Greenwich Village da bulunan ufak bir restoran ressama esin kaynagi oldu Sanatci resme Pearl Harbor Saldirisi ndan hemen sonra basladi Bu olay sonrasi ulke uzerinde olusan kasvet ve karanlik hava resme de yansidi Resimde restoranin bulundugu sokak tamamen bostur ve restoranda bulunan uc musteri ne birbirine bakar ne de birbiriyle konusur Her biri kendi dusuncelerinde kaybolmus gibidir Bu uc musteriden ikisi birliktedir Digeri ise resmin izleyicisine arkasini donmustur Birlikte oturan ciftin burunlarinin gagayi andirmasi da resmin ismine bir gonderme gibidir Restoranin tek calisani isiyle ilgileniyormus gibi gorunup bir yandan da disariya bakmaktadir Adamin yasi ise resme bakarak tahmin edilemez Restoranin kosesi kavislidir ve iki kenarini genis kivrimli bir cam birlestirir Musterilerin kiyafetlerine bakildiginda havanin ilik oldugu dusunulur Ortalikta hic palto yoktur ve kadinin bluzu kisa kolludur Sokagin karsisindaki binanin ikinci katinda acik pencereler vardir Restoranin isigi sokagi da kaplamaktadir ve isigin bir kismi da dikkati pencerelere ceker Hopper in calismalarinda gorulen modern kent yasaminin boslugu temasi bu resimde de fark edilir Ozellikle arkasi donuk olarak oturan musteri diger cifte gore daha yalniz gorunur Resme yakindan bakildiginda bar tezgahinin bir ucgen olusturdugu ve bar alanindan cikisin mumkun olmadigi gorulur Bar alanindaki calisan tuzaga dusmus gibidir Ayrica restoranin gorunurde bir kapisi yoktur Bu da tuzaga dusme ya da hapsedilme fikrini destekleyen bir baska unsurdur Her ne kadar Hopper resimde boyle bir mesaj vermek istemedigini soylese de buyuk olasilikla bilincsiz olarak kocaman bir sehrin yalnizligini cizmek istedigini de itiraf etti Resmin cizildigi donemlerde floresan lambalar yeni kullanilmaya baslanmisti Bu da restoranin isiklarinin tum sokagi kaplamasinin sebebi olabilir Ayrica sigara markasi olan Phillies in reklami da restoranin tabelasindadir Sonuc olarak Hopper in istila edilmis bir sehirdeki boslugu cizdigi soylenebilir Resimde insan yasamina dair hicbir hareketin olmamasi ve restoranin disinin tamamen bos olmasi bu sonucun kaniti gibidir EtkileriResim Roger Brown un Porto Riko Dugunu 1969 Brown resimde sol alt kosede olan kafeyi Nighthawks a benzemesi icin cizmedigini soyledikten sonra yine de cok fazla benzedigini itiraf etti Pek cok ressam Nighthawks u eserlerinde ornek aldi Bunun ilk ornegi George Segal in The Diner idir 1964 1966 Roger Brown un Puerto Rican Wedding isimli tablosundaki kafe de Hopper in eserindekinin bir benzeridir Nighthawks tan etkilenen diger iki sanatci ise Ralph Goings ile Richard Estes idi 1970 lerde ise resme direkt gondermeler iceren resimler cizildi Bu resimlerin en bilinenlerinden olan Gottfried Helwein in Boulevard of Broken Dreams in de restorandaki uc musteri Amerikan pop kulturunun uc unlu simasi ile yer degisti Humphrey Bogart Marilyn Monroe ve James Dean Restoranin calisani ise Elvis Presley oldu Hopper in okul arkadasi Gail Levin e gore Helnwein Nighthawks taki kasvetli hava ile 1950 lerin Amerikan sinemasinin en sevilen unlulerinin trajik kaderlerini iliskilendirdi Mark Kostabi nin cizdigi Greenwich Avenue 1986 ve Red Grooms un Nighthawks Revisited inda 1980 da esere gondermeler vardir Film Hopper hevesli bir film izleyicisiydi Elestirmenler onun resimleri ile film sahneleri arasinda pek cok benzerlik buldular Olusmasinda Hopper in da etkisinin oldugu iddia edilebilecek olan kara filmlerle Nighthawks ve bir diger Hopper resmi olan Night Shadows Gece Golgeleri 1921 arasinda bir baglanti vardir Scarface 1932 ve Little Caesar gibi 1930 lara ait mafya filmlerinde de onun resimlerinden etkilenilmistir Alman film yonetmeni Wim Wenders in 1997 yapimi filmi The End of Violence da resmi canlandiran bir sahne vardi Wenders Hopper in resimlerinin yonetmenler icin cekici oldugunu cunku kameranin nerede oldugunun her zaman soyleyebilecegini acikladi Hard Candy 2005 isimli sinema filminde de Nighthawks tan esinlenmeler gorulebilir Filmde Hayley ve Jeff karakterlerinin bulustugu restoranin ismi Nighthawks tur ve daha sonra da Jeff Hayley e uzerinde orijinal resmin oldugu bir t shirt alir Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull un restoran sahnesinde de tablodan esinlenildigi aciktir Ayrica gercekustucu film yonetmeni Dario Argento da 1976 yapimi filmi Deep Red de Profondo Rosso Nighthawks u yeniden canlandirdi Blade Runner in yonetmeni Ridley Scott ise filmi ve tablo arasindaki iliskiyi filme resmin havasini ve goruntusunu verebilmek icin yapim ekibine surekli resmin bir kopyasini gosteriyordum diyerek acikladi Edebiyat Pek cok yazar Nighthawks taki musterilerin yollarinin nasil restorana dustugu ya da oradan ciktiktan sonra neler yaptiklarina dair hikayeler yazdilar Ornegin Wolf Wondratschek Nighthawks After Edward Hopper s Painting Gece Kuslari Edward Hopper in resminden sonra isimli siirinde yan yana oturan kadin ve adami aralari acik bir cift olarak hayal eder Saniyorum kadin erkege bir mektup yazdi Soyledigi sey artik ondan gelen mektuplari iki kere okuyan o erkek olmadigi idi Joyce Carol Oates ise resimdeki her bir karakterin ic konusmalarini siiri Edward Hopper s Nighthawks 1942 da Edward Hopper in Gece Kuslari 1942 yazdi Der Spiegel dergisinin ozel sayilarindan birinde ise resimle ilgili bes farkli senaryo yer aldi Bu senaryolardan biri yazar Christof Schlingensief e aitti Schlingensief sahneyi bir testere katliamina donusturmustu Erik Jendresen de bu resimden esinlenerek kisa bir hikaye yazdi Muzik Tom Waits in 1975 yilinda cikan albumu Nighthawks at the Diner Nighthawks tan esinlenilmis sozler icerir Albumun kapaginda ise Waits in bir restorandaki fotografi vardir Populer kultur ve taklitleri Nighthawks a gonderme yapan pek cok televizyon dizisinden biri olan The Simpsons tan bir sahne Nighthawks populer kulturde sozu edilen gondermeler yapilan ve parodilere konu olan bir resim oldu Farkli uyarlamalari sik sik posterlerde t shirtlerin ustunde postakartlarinda reklamlarda ve cizgi romanlarda kullanildi Genellikle Nighthawks taklitlerinde restoran ve cevresi aynen cizilir Restoran calisani ve musteriler ise farkli karakterlerle degistirilir Bu karakterlere ornek olarak hayvanlar Noel Baba Snoopy ya da Tenten in kahramanlari verilebilir Helnwein in Boulevard of Broken Dreams i bu taklitlerin en unlulerinden biridir Bircok televizyon dizisi de karakterlerini Nighthawks taki karakterler kiligina soktu That 70s Show Dead Like Me ve The Simpsons resmin skecini yapan programlardan sadece bazilaridir Resim Batman Human Torch Spider Jerusalem X Factor ve The Trick gibi cizgi romanlarda da canlandirildi Nighthawks un bir baska uyarlamasi da Michael Bedard tarafindan yapildi 1989 da yaptigi Window Shopping isimli eserinde meshur oturan ordekler serisini Nighthawks a uyarladi Resimdeki butun karakterleri ordeklerle degistiren Bedard eserine ordekleri disarida bekleyen bir timsah eklemeyi de ihmal etmedi Poverino Peppino ise Bedard in bu uyarlamasini Boulevard of Broken Ducks 1993 isimli bir baska calismaya konu etti Peppino nun eserinde timsah tezgahin uzerinde uzanmis yatarken dort ordek disarida yagmurun altinda duruyordu Populer graffiti sanatcisi Banksy nin de bir Nighthawks uyarlamasi vardir Banksy nin eserinde uzerinde Ingiltere bayragi deseni olan bir boxer dan baska bir sey olmayan sisman bir adam restoranin disinda durmaktadir Kizgin gorunen adamin iki yaninda plastik sandalyeler vardir ve restoranin caminda catlaklar olusmustur Bu goruntuden bir sure once adamin sandalyelerle restorana saldirdigi cikartilabilir Iceridekiler sakin bir sekilde sisman adama bakmaktadirlar Klasik Banksy eserlerine benzemeyen bu resim yine de onu animsatan bir muziplige sahiptir BibliyografyaGreg Cook Visions of Isolation Edward Hopper at the MFA 13 Mayis 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde Boston Phoenix Gazetesi 4 Mayis 2007 sayfa 22 Arts and Entertainment Spring Justin The Essential Edward Hopper Wonderland Press 1998Kaynakca Farthing Stephen 2012 Sanatin Tum Tarihi Hayalperest Yayinevi s 368 ISBN 978 605 63346 2 7 Levin 111 112 a b Levin 109 110 Levin 116 123 a b Gerd Gemunden Framed Vsions Popular Culture Americanization and the Contemporary German and Austrian Imagination University of Michigan Press 1998 Erika Doss Edward Hopper Nighthawks and Film Noir Post Script Essays in Film and the Humanities Sayi 2 Sayfa 14 36 1983 Avis Berman Hopper Smithsonian sayi 38 sayfa 4 2007 Paul M Sammon Future Noir the Making of Blade Runner sayfa 74 Harper Prism New York 1996 Gemunden 2 5 15 Updike John Still Looking Essays on American Art New York Knopf 2005 s 181 Gemunden 5 6 Thiesen 10 Reynolds E25 Levin 125 126 Reynolds Christopher 23 Eylul 2006 Lives of a Diner Los Angeles Times Gazetesi ss E25 Levin 125 126 Thiesen 10 Reynolds E25 Driven in isimli bolum In Dead Like Me bolum 12 Nighthawks Theisen Gordon Staying Up Much Too Late Edward Hopper s Nighthawks and the Dark Side of the American Psyche New York 2006 Sayfa 10 Marvels 1 Batman Sene Bir 3 Transmetropolitan 32 X Factor 5 and The Tick 1 Beate Muller Parody Dimensions and Perspectives 1997 Rodopi Dis baglantilarNighthawks10 Haziran 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Chicago Sanat Enstitusu nde Nighthawks Artchive de Nighthawkstartismasi 25 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Gordon Theisen den Staying Up Much Too Late Edward Hopper s Nighthawks and the Dark Side of the American Psyche 4 Agustos 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde