Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Goichi Kojima (Japonca: 小島剛一; d. 1946) Japon dilbilimcidir. Fransa'da yaşamaktadır.
Hayatı
Yurihonjō'da doğan Kojima'nın çocukluğu Akita ve Tokyo'da geçti. Temmuz 1968'de üniversite eğitimi için Fransa'ya gitti. Strasbourg Üniversitesi'nde Türk dili üzerine lisans eğitimi aldığı dönemde Fransa'yı sevdi ve orada yaşamaya karar verdi. 1973 ve 1978 yılları arasında Fransızlara Japonca öğretmenliği yaptı. 1978'de Strasbourg Üniversitesi'nde Türkiye'deki azınlık dilleri üzerine doktorasını tamamladı.
Daha sonra Türkiye'deki azınlık dilleri üzerine çalışmaya devam etti. O dönemde Türkiye'de "Türkiye'deki herkes Türktür, Türklerin tek dili Türkçedir ve Türkiye'de Türkçeden başka bir dil konuşulmamalıdır." politikası uygulanmaktaydı. Bu yüzden Kojima çalışmalarını yaparken zorluklar yaşadı. 1986'da Lazca üzerine saha çalışması için Türk devletinden izin aldı. Saha çalışması yaptığı dönemde davet edildiği bir Laz düğününde Lazca şarkı söylediği için Pazar ilçesinde polisler tarafından darp edilerek göz altına alındı. Daha sonra Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Kojima'yı Japonya'ya sınır dışı etti.
1990'da "Türkiye'nin Diğer Yüzü" kitabını yayımladı. 26 Haziran ve 25 Temmuz 1986 tarihleri arasında Tunceli, Ovacık ve Pülümür'de yaptığı saha çalışmalarını derlediği kitapta Zazaların Kürt olmadığın ve Zazacanın Kürtçenin lehçesi olmadığını, başlı başına bir dil olduğunu yazdı. Ayrıca bölgede İslamdan farklı olduğunu iddia ettiği Alevilik inancının yaygın olduğunu belirtti. Türkiye'de yaşayan Japon bir öğrenci kitabın "Türkiye alehtarı" olduğunu iddia etmiştir.
Kojima, sonraki dönemde etnik azınlıkların dilleriyle ilgili çalışmalar yapmak için Türkiye'ye geri geldi. Ağustos 2002'de Türk hükûmeti, azınlıklarla ilgili yasayı revize etti ve Kürtçe, Zazaca gibi azınlık dillerinin okunmasına, yazılmasına ve öğretilmesine izin verdi. Buna karşın Kojima, 2003'te Laz Şarkıları ve Lazca Gramer kitaplarını yayınladıktan birkaç gün sonra yeniden sınır dışı edildi.
Kişisel hayatı
Strasbourg'da 30 yıl boyunca koro şefliği yaptı. Japon halk şarkıları (en:Min'yō) söyleyen koro, her sene 2 veya 3 kez konser verdi.
2011'deki Tōhoku depremi ve tsunamisinden sonra nükleer enerji santrallerine dikkat edilmesine gerektiğini, Çernobil Faciası'nın 1300 kilometredeki Türkiye'de kanser vakalarına neden olduğunu söyledi.
Kojima, geleneksel Japon sandaleti zōrilerle Himalaya Dağları'nda 6000 metre yüksekliğe tırmandı.
Eserleri
- Türkiye'nin Diğer Yüzü (1991, Chuokoron-Shinsha, )
- Laz Şarkıları (2003, Chiviyazıları, )
- Lazca Gramer (2003, Chiviyazıları, ) İsmail Avcı Bucaklişi ile beraber
- Japonca Gramer (2012, )
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ^ a b "Arşivlenmiş kopya". 6 Mart 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 30 Ağustos 2020.
- ^ Kışlalı, Ahmet Taner (1993). Atatürk'e saldırmanın dayanılmaz hafifliği. İmge Kitabevi. s. 237. ISBN . Erişim tarihi: 30 Ağustos 2020.
- ^ "「ラズ語の文法について」 - ひつじ書房" (PDF). 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 30 Ağustos 2020.
- ^ Çay, M. Abdulhalûk (2001). The Kurdish File: With All Aspects. Tamga Yayıncılık. s. 122. ISBN . Erişim tarihi: 30 Ağustos 2020.
- ^ Dura, Cihan (2005). Düşmanı çağırdılar, satıldık, uyanın!. İleri Yayınları. s. 256. ISBN . Erişim tarihi: 30 Ağustos 2020.
- ^ İsmail Avcı Bucaklişi (23 Mayıs 2017). "Japon İşi Laz Alfabesi". jinepsgazetesi.com. 25 Haziran 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 30 Ağustos 2020.
- ^ "Zana著の『第五号刑務所』". 28 Nisan 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 30 Ağustos 2020.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 20 Haziran 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 30 Ağustos 2020.
- ^ 、政府の圧力に屈せずに真実告発 7 Ekim 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde . 、2011年8月28日
- ^ Nazlı Avdan (2011). "Cultural Identity as a Discursive Product: Multiple Voices Towards Discursive Construction of Lazi Identity" (PDF). diva-portal.org. 30 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 30 Ağustos 2020.
Dış bağlantılar
- Goichi Kojima'nın blogu20 Nisan 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Lazca dil bilgisi (Japonca, Türkçe, Fransızca ve Türkçe karşılıklarıyla)3 Şubat 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Lazca-Türkçe sözlük9 Ocak 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Anadili Fransız olanlar için Fransızca-Japonca sözlük7 Şubat 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Goichi Kojima Japonca 小島剛一 d 1946 Japon dilbilimcidir Fransa da yasamaktadir HayatiYurihonjō da dogan Kojima nin cocuklugu Akita ve Tokyo da gecti Temmuz 1968 de universite egitimi icin Fransa ya gitti Strasbourg Universitesi nde Turk dili uzerine lisans egitimi aldigi donemde Fransa yi sevdi ve orada yasamaya karar verdi 1973 ve 1978 yillari arasinda Fransizlara Japonca ogretmenligi yapti 1978 de Strasbourg Universitesi nde Turkiye deki azinlik dilleri uzerine doktorasini tamamladi Daha sonra Turkiye deki azinlik dilleri uzerine calismaya devam etti O donemde Turkiye de Turkiye deki herkes Turktur Turklerin tek dili Turkcedir ve Turkiye de Turkceden baska bir dil konusulmamalidir politikasi uygulanmaktaydi Bu yuzden Kojima calismalarini yaparken zorluklar yasadi 1986 da Lazca uzerine saha calismasi icin Turk devletinden izin aldi Saha calismasi yaptigi donemde davet edildigi bir Laz dugununde Lazca sarki soyledigi icin Pazar ilcesinde polisler tarafindan darp edilerek goz altina alindi Daha sonra Turkiye Cumhuriyeti Disisleri Bakanligi Kojima yi Japonya ya sinir disi etti 1990 da Turkiye nin Diger Yuzu kitabini yayimladi 26 Haziran ve 25 Temmuz 1986 tarihleri arasinda Tunceli Ovacik ve Pulumur de yaptigi saha calismalarini derledigi kitapta Zazalarin Kurt olmadigin ve Zazacanin Kurtcenin lehcesi olmadigini basli basina bir dil oldugunu yazdi Ayrica bolgede Islamdan farkli oldugunu iddia ettigi Alevilik inancinin yaygin oldugunu belirtti Turkiye de yasayan Japon bir ogrenci kitabin Turkiye alehtari oldugunu iddia etmistir Kojima sonraki donemde etnik azinliklarin dilleriyle ilgili calismalar yapmak icin Turkiye ye geri geldi Agustos 2002 de Turk hukumeti azinliklarla ilgili yasayi revize etti ve Kurtce Zazaca gibi azinlik dillerinin okunmasina yazilmasina ve ogretilmesine izin verdi Buna karsin Kojima 2003 te Laz Sarkilari ve Lazca Gramer kitaplarini yayinladiktan birkac gun sonra yeniden sinir disi edildi Kisisel hayatiStrasbourg da 30 yil boyunca koro sefligi yapti Japon halk sarkilari en Min yō soyleyen koro her sene 2 veya 3 kez konser verdi 2011 deki Tōhoku depremi ve tsunamisinden sonra nukleer enerji santrallerine dikkat edilmesine gerektigini Cernobil Faciasi nin 1300 kilometredeki Turkiye de kanser vakalarina neden oldugunu soyledi Kojima geleneksel Japon sandaleti zōrilerle Himalaya Daglari nda 6000 metre yukseklige tirmandi EserleriTurkiye nin Diger Yuzu 1991 Chuokoron Shinsha ISBN 4121010094 Laz Sarkilari 2003 Chiviyazilari ISBN 9758663445 Lazca Gramer 2003 Chiviyazilari ISBN 9758663550 Ismail Avci Bucaklisi ile beraber Japonca Gramer 2012 ISBN 4894766019 Ayrica bakinizWolfgang FeursteinKaynakca a b Arsivlenmis kopya 6 Mart 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 30 Agustos 2020 Kislali Ahmet Taner 1993 Ataturk e saldirmanin dayanilmaz hafifligi Imge Kitabevi s 237 ISBN 9789755330501 Erisim tarihi 30 Agustos 2020 ラズ語の文法について ひつじ書房 PDF 4 Mart 2016 tarihinde kaynagindan PDF Erisim tarihi 30 Agustos 2020 Cay M Abdulhaluk 2001 The Kurdish File With All Aspects Tamga Yayincilik s 122 ISBN 9758386131 Erisim tarihi 30 Agustos 2020 Dura Cihan 2005 Dusmani cagirdilar satildik uyanin Ileri Yayinlari s 256 ISBN 9756288574 Erisim tarihi 30 Agustos 2020 Ismail Avci Bucaklisi 23 Mayis 2017 Japon Isi Laz Alfabesi jinepsgazetesi com 25 Haziran 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 30 Agustos 2020 Zana著の 第五号刑務所 28 Nisan 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 30 Agustos 2020 Arsivlenmis kopya 20 Haziran 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 30 Agustos 2020 政府の圧力に屈せずに真実告発 7 Ekim 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde 2011年8月28日 Nazli Avdan 2011 Cultural Identity as a Discursive Product Multiple Voices Towards Discursive Construction of Lazi Identity PDF diva portal org 30 Agustos 2020 tarihinde kaynagindan PDF Erisim tarihi 30 Agustos 2020 Dis baglantilarGoichi Kojima nin blogu20 Nisan 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Lazca dil bilgisi Japonca Turkce Fransizca ve Turkce karsiliklariyla 3 Subat 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Lazca Turkce sozluk9 Ocak 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Anadili Fransiz olanlar icin Fransizca Japonca sozluk7 Subat 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde