Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Günümüzde özellikle orijinal adı "Relation Nouvelle d'un Voyage á Constantinople" olan Türkiye'de İstanbul Seyahatnamesi olarak yayınlanan kitabı ile tanınan Fransız gezgin ressam. Aslen Fransa'nın Seine-et-Marne bölgesine bağlı Melun kasabasından olan Guillaume-Joseph Grelot yaklaşık 1630 doğumlu olup, 1680'den sonra kesin olarak bilinmeyen bir tarihte ölmüştür. Grelot 1670'li yılların başında İstanbul'a gelmiş ve iki yıl kalmıştır. Burada kendisinden daha önce gelen Fransız gezgin ve mücevher tüccarı Jean Chardin ile arkadaş olmuş, daha sonra beraber İsfahan'a kadar yolculuğa devam etmiştir.
Ayrıntılı İstanbul panoraması cizimleriyle tanınan Guillaume-Joseph Grelot, Ayasofya ve Süleymaniye Camii'nin planlarını ilk defa çizen bunları batı'ya tanıtan ressam olarak da bilinmektedir. Grelot eserini¸ “Majestelerinin¸ daima muzaffer ordularını oraya gönderdiğinde yararlanmak üzere¸ egemenliğine alacağı yerlerin hiç olmazsa şeklini kendilerine sunma” isteğiyle¸ XIV. Luis’ye sunmuştur. Eserinde İstanbul’un genel görünümü, sarayları, camileri, bahçeleri yanında dönemin Türk toplumunun yapısı ve günlük hayatın çeşitli yönleri hakkında oldukça detaylı bilgiler bulunmaktadır. Ayrıca anlatımlarını destekleyen gravürlerin yer alması¸ seyahatnâmenin değerini daha da artırmaktadır.
İstanbul'un sakini olmayan ama İstanbul'u bilen diğer iki seyyah, Grelot'un bu kitabından ve kendileri gibi seyyah olan yazarından övgüyle bahsederler. Bunlardan biri olan F. Bernier "Yabancı ülkeleri gezen herkesin, Monsieur Grelot'nun bu kitapta yayımladığı resimler kadar yararlı işler yapmasını dilemek gerekirdi. Bana gösterdiği çizimler, önceden bulunduğum ve yanına yaklaşılması son derece güç mekanlara ait planlar, profiller gibi belirlenmesi en zor şeyleri bile büyük bir doğrulukla gözlemlediğini ortaya koymaktadır. İşte o nedenle, kendimi bu konuda onun hakkını teslim etmek zorunda hissediyor ve kamuoyuna, çizimlerde belirtilenlerin temsil ettikleri mekanlara son derece uygun olduğunu bildiriyorum." der. Bu seyyahlardan diğeri olan Gallant ise, "Monsieur Grelot'nun ortaya koyduğu mükemmel resimleri onaylamayı reddetmek yanlış olurdu. İstanbul'da, Ege Adaları'nda, Kıbrıs'ta ve Suriye'de gördüğüm yerleri, çok iyi ve doğal bir şekilde tasvir etmiştir. Bulunmadığım yerlere ait öteki resimleri inceledim; bunların da orijinallerinin gördüklerim kadar doğru olduklarına inanıyorum." demiştir.
Kaynakça
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 22 Aralık 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 15 Aralık 2015.
- ^ https://archive.org/details/gri_relationnouv00grel
- ^ [[:fr:Guillaume-Joseph Grelot|https://fr.wikipedia.org/wiki/Guillaume-Joseph_Grelot 22 Aralık 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.]]
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 22 Aralık 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 15 Aralık 2015.
- ^ https://archive.org/stream/gri_relationnouv00grel#page/n319/mode/2up []
- ^ . 22 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Aralık 2015.
- ^ http://www.rob389.com/istanbul-seyahatnamesi-josephus-grelot/dp/tr/11/9789758065134 []
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 22 Aralık 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Aralık 2015.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Gunumuzde ozellikle orijinal adi Relation Nouvelle d un Voyage a Constantinople olan Turkiye de Istanbul Seyahatnamesi olarak yayinlanan kitabi ile taninan Fransiz gezgin ressam Aslen Fransa nin Seine et Marne bolgesine bagli Melun kasabasindan olan Guillaume Joseph Grelot yaklasik 1630 dogumlu olup 1680 den sonra kesin olarak bilinmeyen bir tarihte olmustur Grelot 1670 li yillarin basinda Istanbul a gelmis ve iki yil kalmistir Burada kendisinden daha once gelen Fransiz gezgin ve mucevher tuccari Jean Chardin ile arkadas olmus daha sonra beraber Isfahan a kadar yolculuga devam etmistir Ayrintili Istanbul panoramasi cizimleriyle taninan Guillaume Joseph Grelot Ayasofya ve Suleymaniye Camii nin planlarini ilk defa cizen bunlari bati ya tanitan ressam olarak da bilinmektedir Grelot eserini Majestelerinin daima muzaffer ordularini oraya gonderdiginde yararlanmak uzere egemenligine alacagi yerlerin hic olmazsa seklini kendilerine sunma istegiyle XIV Luis ye sunmustur Eserinde Istanbul un genel gorunumu saraylari camileri bahceleri yaninda donemin Turk toplumunun yapisi ve gunluk hayatin cesitli yonleri hakkinda oldukca detayli bilgiler bulunmaktadir Ayrica anlatimlarini destekleyen gravurlerin yer almasi seyahatnamenin degerini daha da artirmaktadir Istanbul un sakini olmayan ama Istanbul u bilen diger iki seyyah Grelot un bu kitabindan ve kendileri gibi seyyah olan yazarindan ovguyle bahsederler Bunlardan biri olan F Bernier Yabanci ulkeleri gezen herkesin Monsieur Grelot nun bu kitapta yayimladigi resimler kadar yararli isler yapmasini dilemek gerekirdi Bana gosterdigi cizimler onceden bulundugum ve yanina yaklasilmasi son derece guc mekanlara ait planlar profiller gibi belirlenmesi en zor seyleri bile buyuk bir dogrulukla gozlemledigini ortaya koymaktadir Iste o nedenle kendimi bu konuda onun hakkini teslim etmek zorunda hissediyor ve kamuoyuna cizimlerde belirtilenlerin temsil ettikleri mekanlara son derece uygun oldugunu bildiriyorum der Bu seyyahlardan digeri olan Gallant ise Monsieur Grelot nun ortaya koydugu mukemmel resimleri onaylamayi reddetmek yanlis olurdu Istanbul da Ege Adalari nda Kibris ta ve Suriye de gordugum yerleri cok iyi ve dogal bir sekilde tasvir etmistir Bulunmadigim yerlere ait oteki resimleri inceledim bunlarin da orijinallerinin gorduklerim kadar dogru olduklarina inaniyorum demistir Topkapi Sarayi nin Galata dan panoramik gorunumu 1672 Grelot Istanbul Seyahatnamesi Kaynakca Arsivlenmis kopya 22 Aralik 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 15 Aralik 2015 https archive org details gri relationnouv00grel fr Guillaume Joseph Grelot https fr wikipedia org wiki Guillaume Joseph Grelot 22 Aralik 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi Arsivlenmis kopya 22 Aralik 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 15 Aralik 2015 https archive org stream gri relationnouv00grel page n319 mode 2up yalin URL 22 Aralik 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 15 Aralik 2015 http www rob389 com istanbul seyahatnamesi josephus grelot dp tr 11 9789758065134 yalin URL Arsivlenmis kopya 22 Aralik 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Aralik 2015