Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Hans-Werner Gessmann (* 24 Mart 1950, Duisburg doğumlu) bir Alman psikolog, psikodrama terapi uzmani ve Rusya'da yüksek öğretim üyesidir.
| Hans-Werner Gessmann | |
|---|---|
 Hans-Werner Gessmann, 2010 | |
| Doğum | 24 Mart 1950 Duisburg - Kuzey Ren-Vestfalya |
| Meslek | psikoterapist |
| Milliyet | Almanya |
| Dönem | 20. yy |
| Tür | Araştırma-psikoloji |
| Konu | Hümanist Psikodrama |
Hayatı ve eserleri
1976 yılında Disleksi'yi (Öğrenme bozukluğu) tetikleyen faktörler alanında doktorasını yapan Gessmann, aynı yıl içerisinde cinsel bozuklukların tedavisinde hipnoz ile bağlantılı olarak kendi geliştirdiği hümanist psikodrama'yı ilk kez uygulamış olup, psikodramayı çocuk psikoterapisi alanına dahil etmiştir. Bilimsel içerikli belgesel filmler çekip, "Hümanist Psikodrama" başlıklı bir yazı dizisi ve hümanist psikodramaya ilişkin uluslararası bir dergi yayımlayarak, Almanca konuşulan ülkelerde öncü çalışmalarda bulunmuştur. Psikodrama alanında az sayıdaki deneysel araştırmacılardan birisi olan Gessmann, şimdiye kadar psikolojik konulara ilişkin 180 'den fazla yazı yayımlamıştır. Eşleme yöntemine ilişkin 1996 tarihli çalışması, yeni standartlar belirlemiştir. Gessmann tarafından 1973 yılında Duisburg şehrinde kurulan Bergerhausen Psikoterapi Enstitüsü, 1977 yılından beri Kerpen'deki Wasserburg Bergerhausen'de faaliyetlerine devam etmektedir ve bugüne kadar sayıları 1.500'ü aşan psikoterapi uzmanı tarafından hümanist psikoterapileri geliştirme merkezi olarak kullanılmıştır.
Gessmann, Kostroma Nekrassow Devlet Üniversitesi'nin Sosyal Psikoloji fakültesinde Klinik Psikoloji, Moskova Sosyal İdare Devlet Akademisi'nde ise Genel ve Gelişim Psikolojisi alanlarında öğretim görevlisi olarak, dersler vermekte ve araştırmalar yapmaktadır. Gessmann, Rusya'da doktora yetkisine sahip ilk Alman olarak, 2011 yılının Nisan ayında, çalışmalarının ağırlık noktasını psikoterapi eğitimi ve araştırmalarının oluşturduğu Kostroma Devlet Üniversitesi, Uluslararası Klinik Psikoloji ve Psikoterapi Merkezi'nin müdürlüğüne atanmıştır. Burada onun idaresi altında, psikososyal mesleklere mensup Alman ve Rus uzmanların işbirliği ve yenilikçi yöntemlerle, Rusya’ya yönelik bağımsız psikoterapi eğitimleri gerçekleştirilmektedir. Gessmann, 2012 yılından bu yana, Moskova Pedagoji-Psikoloji Kent Üniversitesi'nde (MGPPU) sistematik aile terapisi alanında ders vermektedir. 2013 yılının başından itibaren Gessmann devlet Üniversitesi Smolensk'de misafir profesör olarak hümanist psikodrama dersleri veriyor. Aynı yıl içerisinde Gessmann'a Çin'in Jiansu eyaletinin Nankin şehrinde bulunan Southeast üniversitesinde hümanist psikodrama profesörlük unvanı verilmiştir. Kültürlerarası çalışmaları, Kuzey Ren Vestfalya Eyalet Yönetimi tarafından desteklenmektedir. O önemli psikoterapistlerin listesinde yer almaktadır ve dünya çapında sayılan 30 en etkin yaşayan psikologlardan biridir. 2013 yılında Gessmann, Smolensk Eyalet Üniversitesi'nde misafir profesör oldu. Burada hümanist psikodrama öğretti. Hans-Werner Gessmann, Eylül 2017'de Azerbaycan'da ilk grup psikoterapisi Hümanist Psikodrama'yı tanıttı. Bakü'deki etkinliğe ülkeden 141 psikoterapist katıldı. 2019 ve 2020'de VI. Uluslararası Organizasyon Komitesi'nin bir üyesiydi. Krasnoyarsk Devlet Tıp Üniversitesi'nde Uluslararası Bilimsel ve Uygulamalı Konferans Prof. V.F. Volno-Yasenetzky. Mart 2020'den beri orada klinik psikoloji ve psikoterapi için uzun süreli misafir profesör olarak çalışıyor.
Ödülleri
- 2010: Rus ve Alman halkları arasında diyalog nişanı
- 2010: KSU Kostroma - Sosyal Psikoloji Fakültesi, onursal profesörlük
- 2011: Kostroma Nekrassow Devlet Üniversitesi, onursal profesörlük
- 2014: Moskova Devlet Psikolojik-Pedagojik Üniversitesi, onursal profesörlük
- 2014: Uluslararası P.A. Stolypin Bilgi ve Kamu Yönetimi Enstitüsü Moskova Fahri Profesörlüğü
- 2021: Eğitim ve Psikolojik Araştırma Merkezi Madurai, Tamil Nadu, Hindistan'dan 2021 Dünya Öğretmen Ödülü
- 2022: Uluslararası Onursal Yaşam Üyeliği - Küresel Danışmanlık Uzmanları Enstitüsü - Sri Lanka
- 2022: Fahri Danışman - Divine Bliss Foundation - Kalküta/Hindistan yazılar
Kitapları
- Übungslehrbuch zum psychologischen Test für das Studium der Medizin, Zahnmedizin und Tiermedizin. Ü-PTM 14. Jungjohann Verlag, Neckarsulm 1981.
- Bausteine zur Gruppenpsychotherapie. (Hrsg.). Jungjohann Verlag, Neckarsulm, Band 1 1984, Band 2 1987; Band 3 1990.
- Übungstest für Medizinische Studiengänge 95/96 im Originalformat. 3. Testrevision, Jungjohann Verlagsgesellschaft, Neckarsulm/Stuttgart 1995
- Das Humanistische Psychodrama. In: Internationale Zeitschrift für Humanistisches Psychodrama. Juni 1995, 1. Jahrgang, Verlag des PIB, Duisburg.
- Humanistisches Psychodrama. Band 4. (Hrsg.). Verlag des PIB, Duisburg 1996.
- Empirische Untersuchung der therapeutischen Wirksamkeit der Doppelmethode im Humanistischen Psychodrama. In: Humanistisches Psychodrama Band 4, (Hrsg.), Verlag des PIB, Duisburg, 1996
- Lehrbuch der Systemtherapie. (Russische Bearbeitung: Elena Oladova). Verlag des PIB, Duisburg 2011.
- Formen der Psychotherapie - Einführungen. (Russische Bearbeitung: Elena Oladova). Verlag des PIB, Duisburg 2011.
- Empirischer Beitrag zur Prüfung der Wirksamkeit psychodramatischer Gruppenpsychotherapie bei NeurosepatientInnen (ICD-10: F3, F4) The effects of psychodramatic group psychotherapy with neurosis patients — an empirical contribution (ICD-10: F3, F4) Springer Verlag: Zeitschrift für Psychodrama und Soziometrie Volume 10, Supplement 1, 69-87, DOI: 10.1007/s11620-011-0128-3
- Субъективные теории болезни / пер. на рус. яз. Е. А. Шеронов. – Кострома 2014: КГУ им. Н. А. Некрасова.
Eğitici filmleri
- "Willst Du gesund werden?" - eine Einführung in das Bibliodrama", Verlag des PIB, Duisburg 1994
- Gessmann/Hossbach: Peter Härtling - Trauer und Trost. Erarbeitung eines literarischen Textes mithilfe szenischer Methoden aus dem Humanistischen Psychodrama, Verlag des PIB, Duisburg 2006
- Gessmann/Opdensteinen: Rainer Maria Rilke - Der Panther. Theaterprojekt der Kölner Nordpark Förderschule Lernen mit Methoden des Humanistischen Psychodramas, Verlag des PIB, Duisburg 2008
- Methoden des Humanistischen Psychodramas (digitalisierte Neubearbeitung von 1989) - ausgewählte Methoden aus dem Humanistischen Psychodrama: Szenen-Erstinterview, Doppel, Hilfs-Ich, Rollentausch, Soziales Atom, Stegreif-Szenen, Kreative Erwärmungen. Verlag des PIB, Duisburg 2008
- "Es war kein Sekt mehr da" (digitalisierte Neubearbeitung einer dokumentarischen Aufzeichnung aus dem Jahre 1989 von der Behandlung einer Arbeitsstörung mit Hilfe des Humanistischen Psychodramas). Verlag des PIB, 2008
- Gessmann/Romeik: Psalm 23 - Er ist mein Hirte. Humanistisches Psychodrama mit biblischem Text, Verlag des PIB, Duisburg, 2009
- «Шампанское закончилось» Использование игры протагонистов гуманистической психодрамы в работе с нарушениями отношенийб. Издательство ПИБ, Дуисбург 2009
- Gessmann/Passmann: Der Querk im Lummerland. Humanistisches Psychodrama mit Vorschulkindern. Verlag des PIB, Duisburg 2009
- Gessmann/Vieten: Humanistisches Psychodrama mit älteren und alten Menschen. Marienkloster 2009. Verlag des PIB, Duisburg 2009
- Kindheit und Jugend in der NS-Zeit – Dokumentation einer Zeitzeugenbefragung am Städtischen Gymnasium Straelen. Verlag des PIB, Duisburg 2010
- „Heute koch ich, morgen brau ich …“ - Eine „rührende“ Geschichte. Protagonistenzentriertes Humanistisches Psychodrama über einen Traum. Verlag des PIB, Duisburg 2011
- Methoden der Systemischen Therapie 1: Der Einsatz des Familienbrettes in verschiedenen systemtherapeutischen Schulen. Verlag des PIB, Duisburg 2011
- Kinderpsychodramatherapie. Dokumentation über den Beginn der Therapieform. Verlag des PIB, Duisburg 2011
Dış bağlantılar
- Alman Milli Kütüphanesi katalogundaki Hans-Werner Gessmann'a ait ve onun hakkındaki eserler
- Resmi internet sayfası27 Ağustos 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Kaynakça
- ^ Saaman, Wolfgang: Auf dem Weg zur Organisation von Morgen, Poeschel Verlag 1989, 15, 221
- ^ Bottenberg, E.H. / Daßler, H.: Wege in die Psychologie des Gefühls, Roderer Verlag Regensburg 1997, 164
- ^ Buer, Ferdinand: Jahrbuch für Psychodrama, psychosoziale Praxis & Gesellschaftspolitik, Opladen 1992, 252-254
- ^ Benesch, Hellmuth: Enzyklopädisches Wörterbuch Klinische Psychologie und Psychotherapie, Beltz - PsychologischeVerlagsUnion 1995, 303
- ^ Grubitzsch, Siegfried / Weber, Klaus (Hg.): Psychologische Grundbegriffe Ein Handbuch, rowohlts enzyklopädie rororo 1998, 451-452
- ^ Fürst, Jutta / Ottomeyer, Klaus / Pruckner, Hildegard (Hg.): Psychodrama-Therapie - Ein Handbuch, Facultas Wien 2004, 441
- ^ Literatur von H..-W. Gessmann: http://www.pib-zentrum.de/wir-ueber-uns/hans-werner-gessmann/veroeffentlichungen.html 13 Eylül 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- ^ Lehrfilme von H.-W. Gessmann: http://www.pib-zentrum.de/wir-ueber-uns/hans-werner-gessmann/lehrfilm-produktionen.html 13 Eylül 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- ^ Meynen, Henriette / Oberkreisdirektor des Erftkreises: Wasserburgen, Schlösser und Landsitze im Erftkreis, Rheinland Verlag Köln 1980, 96
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 31 Ocak 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Ocak 2014.
- ^ (Rusça). 2017-03-26 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2017-09-29. Geçersiz
|ölü-url=ja() 26 Mart 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde . . 26 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2022. - ^ "Почётный профессор д-р. Ханс-Вернер Гессманн (Германия)" (Rusça). Erişim tarihi: 2017-09-29. 29 Eylül 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde . . 29 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2022.
- ^ (İngilizce). 5 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ocak 2022.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Hans Werner Gessmann 24 Mart 1950 Duisburg dogumlu bir Alman psikolog psikodrama terapi uzmani ve Rusya da yuksek ogretim uyesidir Hans Werner GessmannHans Werner Gessmann 2010Dogum24 Mart 1950 1950 03 24 Duisburg Kuzey Ren VestfalyaMeslekpsikoterapistMilliyetAlmanyaDonem20 yyTurArastirma psikolojiKonuHumanist PsikodramaHayati ve eserleri1976 yilinda Disleksi yi Ogrenme bozuklugu tetikleyen faktorler alaninda doktorasini yapan Gessmann ayni yil icerisinde cinsel bozukluklarin tedavisinde hipnoz ile baglantili olarak kendi gelistirdigi humanist psikodrama yi ilk kez uygulamis olup psikodramayi cocuk psikoterapisi alanina dahil etmistir Bilimsel icerikli belgesel filmler cekip Humanist Psikodrama baslikli bir yazi dizisi ve humanist psikodramaya iliskin uluslararasi bir dergi yayimlayarak Almanca konusulan ulkelerde oncu calismalarda bulunmustur Psikodrama alaninda az sayidaki deneysel arastirmacilardan birisi olan Gessmann simdiye kadar psikolojik konulara iliskin 180 den fazla yazi yayimlamistir Esleme yontemine iliskin 1996 tarihli calismasi yeni standartlar belirlemistir Gessmann tarafindan 1973 yilinda Duisburg sehrinde kurulan Bergerhausen Psikoterapi Enstitusu 1977 yilindan beri Kerpen deki Wasserburg Bergerhausen de faaliyetlerine devam etmektedir ve bugune kadar sayilari 1 500 u asan psikoterapi uzmani tarafindan humanist psikoterapileri gelistirme merkezi olarak kullanilmistir Gessmann Kostroma Nekrassow Devlet Universitesi nin Sosyal Psikoloji fakultesinde Klinik Psikoloji Moskova Sosyal Idare Devlet Akademisi nde ise Genel ve Gelisim Psikolojisi alanlarinda ogretim gorevlisi olarak dersler vermekte ve arastirmalar yapmaktadir Gessmann Rusya da doktora yetkisine sahip ilk Alman olarak 2011 yilinin Nisan ayinda calismalarinin agirlik noktasini psikoterapi egitimi ve arastirmalarinin olusturdugu Kostroma Devlet Universitesi Uluslararasi Klinik Psikoloji ve Psikoterapi Merkezi nin mudurlugune atanmistir Burada onun idaresi altinda psikososyal mesleklere mensup Alman ve Rus uzmanlarin isbirligi ve yenilikci yontemlerle Rusya ya yonelik bagimsiz psikoterapi egitimleri gerceklestirilmektedir Gessmann 2012 yilindan bu yana Moskova Pedagoji Psikoloji Kent Universitesi nde MGPPU sistematik aile terapisi alaninda ders vermektedir 2013 yilinin basindan itibaren Gessmann devlet Universitesi Smolensk de misafir profesor olarak humanist psikodrama dersleri veriyor Ayni yil icerisinde Gessmann a Cin in Jiansu eyaletinin Nankin sehrinde bulunan Southeast universitesinde humanist psikodrama profesorluk unvani verilmistir Kulturlerarasi calismalari Kuzey Ren Vestfalya Eyalet Yonetimi tarafindan desteklenmektedir O onemli psikoterapistlerin listesinde yer almaktadir ve dunya capinda sayilan 30 en etkin yasayan psikologlardan biridir 2013 yilinda Gessmann Smolensk Eyalet Universitesi nde misafir profesor oldu Burada humanist psikodrama ogretti Hans Werner Gessmann Eylul 2017 de Azerbaycan da ilk grup psikoterapisi Humanist Psikodrama yi tanitti Baku deki etkinlige ulkeden 141 psikoterapist katildi 2019 ve 2020 de VI Uluslararasi Organizasyon Komitesi nin bir uyesiydi Krasnoyarsk Devlet Tip Universitesi nde Uluslararasi Bilimsel ve Uygulamali Konferans Prof V F Volno Yasenetzky Mart 2020 den beri orada klinik psikoloji ve psikoterapi icin uzun sureli misafir profesor olarak calisiyor Odulleri2010 Rus ve Alman halklari arasinda diyalog nisani 2010 KSU Kostroma Sosyal Psikoloji Fakultesi onursal profesorluk 2011 Kostroma Nekrassow Devlet Universitesi onursal profesorluk 2014 Moskova Devlet Psikolojik Pedagojik Universitesi onursal profesorluk 2014 Uluslararasi P A Stolypin Bilgi ve Kamu Yonetimi Enstitusu Moskova Fahri Profesorlugu 2021 Egitim ve Psikolojik Arastirma Merkezi Madurai Tamil Nadu Hindistan dan 2021 Dunya Ogretmen Odulu 2022 Uluslararasi Onursal Yasam Uyeligi Kuresel Danismanlik Uzmanlari Enstitusu Sri Lanka 2022 Fahri Danisman Divine Bliss Foundation Kalkuta Hindistan yazilarKitaplariUbungslehrbuch zum psychologischen Test fur das Studium der Medizin Zahnmedizin und Tiermedizin U PTM 14 Jungjohann Verlag Neckarsulm 1981 Bausteine zur Gruppenpsychotherapie Hrsg Jungjohann Verlag Neckarsulm Band 1 1984 Band 2 1987 Band 3 1990 Ubungstest fur Medizinische Studiengange 95 96 im Originalformat 3 Testrevision Jungjohann Verlagsgesellschaft Neckarsulm Stuttgart 1995 Das Humanistische Psychodrama In Internationale Zeitschrift fur Humanistisches Psychodrama Juni 1995 1 Jahrgang Verlag des PIB Duisburg Humanistisches Psychodrama Band 4 Hrsg Verlag des PIB Duisburg 1996 Empirische Untersuchung der therapeutischen Wirksamkeit der Doppelmethode im Humanistischen Psychodrama In Humanistisches Psychodrama Band 4 Hrsg Verlag des PIB Duisburg 1996 Lehrbuch der Systemtherapie Russische Bearbeitung Elena Oladova Verlag des PIB Duisburg 2011 Formen der Psychotherapie Einfuhrungen Russische Bearbeitung Elena Oladova Verlag des PIB Duisburg 2011 Empirischer Beitrag zur Prufung der Wirksamkeit psychodramatischer Gruppenpsychotherapie bei NeurosepatientInnen ICD 10 F3 F4 The effects of psychodramatic group psychotherapy with neurosis patients an empirical contribution ICD 10 F3 F4 Springer Verlag Zeitschrift fur Psychodrama und Soziometrie Volume 10 Supplement 1 69 87 DOI 10 1007 s11620 011 0128 3 Subektivnye teorii bolezni per na rus yaz E A Sheronov Kostroma 2014 KGU im N A Nekrasova ISBN 978 5 7591 1429 1Egitici filmleri Willst Du gesund werden eine Einfuhrung in das Bibliodrama Verlag des PIB Duisburg 1994 Gessmann Hossbach Peter Hartling Trauer und Trost Erarbeitung eines literarischen Textes mithilfe szenischer Methoden aus dem Humanistischen Psychodrama Verlag des PIB Duisburg 2006 Gessmann Opdensteinen Rainer Maria Rilke Der Panther Theaterprojekt der Kolner Nordpark Forderschule Lernen mit Methoden des Humanistischen Psychodramas Verlag des PIB Duisburg 2008 Methoden des Humanistischen Psychodramas digitalisierte Neubearbeitung von 1989 ausgewahlte Methoden aus dem Humanistischen Psychodrama Szenen Erstinterview Doppel Hilfs Ich Rollentausch Soziales Atom Stegreif Szenen Kreative Erwarmungen Verlag des PIB Duisburg 2008 Es war kein Sekt mehr da digitalisierte Neubearbeitung einer dokumentarischen Aufzeichnung aus dem Jahre 1989 von der Behandlung einer Arbeitsstorung mit Hilfe des Humanistischen Psychodramas Verlag des PIB 2008 Gessmann Romeik Psalm 23 Er ist mein Hirte Humanistisches Psychodrama mit biblischem Text Verlag des PIB Duisburg 2009 Shampanskoe zakonchilos Ispolzovanie igry protagonistov gumanisticheskoj psihodramy v rabote s narusheniyami otnoshenijb Izdatelstvo PIB Duisburg 2009 Gessmann Passmann Der Querk im Lummerland Humanistisches Psychodrama mit Vorschulkindern Verlag des PIB Duisburg 2009 Gessmann Vieten Humanistisches Psychodrama mit alteren und alten Menschen Marienkloster 2009 Verlag des PIB Duisburg 2009 Kindheit und Jugend in der NS Zeit Dokumentation einer Zeitzeugenbefragung am Stadtischen Gymnasium Straelen Verlag des PIB Duisburg 2010 Heute koch ich morgen brau ich Eine ruhrende Geschichte Protagonistenzentriertes Humanistisches Psychodrama uber einen Traum Verlag des PIB Duisburg 2011 Methoden der Systemischen Therapie 1 Der Einsatz des Familienbrettes in verschiedenen systemtherapeutischen Schulen Verlag des PIB Duisburg 2011 Kinderpsychodramatherapie Dokumentation uber den Beginn der Therapieform Verlag des PIB Duisburg 2011Dis baglantilarAlman Milli Kutuphanesi katalogundaki Hans Werner Gessmann a ait ve onun hakkindaki eserler Resmi internet sayfasi27 Agustos 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde Kaynakca Saaman Wolfgang Auf dem Weg zur Organisation von Morgen Poeschel Verlag 1989 15 221 Bottenberg E H Dassler H Wege in die Psychologie des Gefuhls Roderer Verlag Regensburg 1997 164 Buer Ferdinand Jahrbuch fur Psychodrama psychosoziale Praxis amp Gesellschaftspolitik Opladen 1992 252 254 Benesch Hellmuth Enzyklopadisches Worterbuch Klinische Psychologie und Psychotherapie Beltz PsychologischeVerlagsUnion 1995 303 Grubitzsch Siegfried Weber Klaus Hg Psychologische Grundbegriffe Ein Handbuch rowohlts enzyklopadie rororo 1998 451 452 Furst Jutta Ottomeyer Klaus Pruckner Hildegard Hg Psychodrama Therapie Ein Handbuch Facultas Wien 2004 441 Literatur von H W Gessmann http www pib zentrum de wir ueber uns hans werner gessmann veroeffentlichungen html 13 Eylul 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde Lehrfilme von H W Gessmann http www pib zentrum de wir ueber uns hans werner gessmann lehrfilm produktionen html 13 Eylul 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde Meynen Henriette Oberkreisdirektor des Erftkreises Wasserburgen Schlosser und Landsitze im Erftkreis Rheinland Verlag Koln 1980 96 Arsivlenmis kopya 31 Ocak 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 3 Ocak 2014 Rusca 2017 03 26 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 2017 09 29 Gecersiz olu url ja yardim 26 Mart 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde 26 Mart 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 4 Mart 2022 Pochyotnyj professor d r Hans Verner Gessmann Germaniya Rusca Erisim tarihi 2017 09 29 29 Eylul 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde 29 Eylul 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 4 Mart 2022 Ingilizce 5 Aralik 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Ocak 2022