Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Hiram Abi, Hiram Usta veya yalnızca Hiram (diğer yazımları "Huram", "Abi" ve "Huram-Abi", ayrıca dul kadının oğlu olarak da bilinir), Masonluk zanaatının üç (derece) olarak belirlenmesi oyunundaki belirgin alegorik figürler içeren karakterdir. Bu oyunda; Kral Süleyman'ın Mabedinin inşasının baş mimarı olarak gösterilen Hiram, kendisinden Yüksek Masonların gizli şifrelerini elde etmek amacıyla girişimde bulunan ancak başarısız olan üç zorba tarafından öldürülmüş olarak gösterilmiştir. Bu hikâye aşağıdaki anlatımda açıklanmış ve sözün, sadakatin, kısa yaşamın dersidir.
Mason olan veya olmayan çok sayıda bilim insanı Kitâb-ı Mukaddes'te bir veya daha fazla yerde görünen karakterin Hiram'a dayandığına dair pek çok spekülasyon bulunduğunu belirtmektedirler.
Hiram Abi'nin masonik efsanesi
Hiram Abi'nin hikâyesi Masonik Locaların temelini oluşturur ve üç derecedekiler tarafından bir sonraki kuşaklara aktarılır. Bu onun Kudüs'e gelmesi ile ve Süleyman tarafından tapınağın inşaatının baş mimarı ve yöneticisi olarak atanmasıyla başlar. Tapınak tamamlanmak üzeredir. Yüksek Masonların gizli şifrelerini öğrenmek isteyen diğer sanatkar duvarcılar ona tuzak kurarlar. Hiram bu tuzakta her bilgiyi isteyenin isteğini geri çevirir ve saldırganlar her bilgi vermeyi reddettiğinde onun başına duvarcı araçlarıyla vururlar (her yargıda farklı anlatılabilir). İlk iki saldırganın vuruşlarında yaralanır ve üçüncü saldırganın vuruşunda ise ölür. Katilleri vücudunu bir moloz yığını altında gizlerler, cesedi gece şehir dışına taşımak için geriye dönerler. Cesedi sığ bir mezara gömerler ve nerede olduğunu anlamak için akasya dalları ile basit bir şekilde işaretlerler. Usta bir sonraki günde işe gelmediğinden dolayı, Süleyman onu bulmak için diğer zanaatkar duvarcılardan bir grup gönderir. Arama esnasında gevşek akasya dalı parçaları keşfedilir ve cesedi insana yaraşır bir şekilde mezardan çıkartılır. Üç zorbanın da saklandıkları yerler tespit edilir ve hepsi yargı önüne getirilir. Süleyman daha sonra onun bilgilerini bir yüksek masona bildirir ve yüksek mason kaybolur. Onun yerini belli eden nesneler hareketler veya kelimelere bağlı olarak değişiklik gösterir. Anglo-Amerikan ülkelerde efsane genel olarak bu şekilde anlatılır.
'ta hikâye biraz daha farklı anlatılır; Yüksek Masonlar çok sayıda (Hiram değil) tapınağın inşaatında çalışıyorlardı ve üç zorba kendilerine daha yüksek ücret verecek şifreler ile işaretler arıyorlardı. Sonuç bu hikâyede de aynıdır ancak farklı olarak cesedi Yüksek Masonlar bulurlar ve sırlar kaybolmaz. Süleyman'ın emirleri ise Hiram'ın mezarı üzerine yazılıdır ve Tapınağın altına gömülmüştür ve mezarın değiştirilmesindeki aynı saygı bu hikâyede de gösterilir. Sırlar diğer geleneklerde "kayıp" olarak gösterilirken, burada yeni Yüksek Masonlara ritüelin bir parçası olarak verilmiştir. Bu anlatımda Hiram genellikle Adoniram olarak değiştirilmiştir.
Tevrat'ta Hiram
Tevrat'ta Süleyman'ın Mabedinin inşasına dahil edilen Hiram adlı kişiye referanslar bulunmaktadır:
1. Sur Kralı Hiram, Süleyman'ın babası Davut'un yerine kral olarak meshedildiğini duyunca, elçilerini Süleyman'a gönderdi. Çünkü Davut'la hep dostça geçinmişti.
2. Süleyman Hiram'a şu haberi gönderdi:
3. “Bildiğin gibi, babam Davut çevresindeki savaşlar yüzünden Tanrısı RAB'bin adına bir tapınak yapamadı. Bu savaşlarda RAB, Davut'un düşmanlarını onun ayakları altına serdi.
4. Oysa şimdi Tanrım RAB her yönden bana rahatlık verdi. Ne bir düşmanım var, ne de kötü bir olay.
5. RAB, babam Davut'a, ‘Tahtına oturtacağım oğlun benim adıma bir tapınak yapacak’ diye söz verdi. Ben de Tanrım RAB'bin adına bir tapınak yapmaya karar verdim.
6. “Şimdi bana Lübnan'dan sedir ağaçları kesmeleri için adamlarına buyruk ver. Benim adamlarım da seninkilerle birlikte çalışsın. Adamların için istediğin ücreti vereceğim. Aramızda Saydalılar kadar ağaç kesmede usta adamlar olmadığını biliyorsun.”
7. Hiram, Süleyman'dan bu haberi alınca çok sevindi ve, “Bugün, o büyük ulusu yönetmek üzere Davut'a bilge bir oğul veren RAB'be övgüler olsun!” dedi.
8. Sonra Hiram Süleyman'a şu haberi gönderdi: “Gönderdiğin haberi aldım. Sedir ve çam ağaçlarıyla ilgili bütün dileklerini yerine getireceğim.
9. Adamlarım tomrukları Lübnan'dan denize indirecekler, ben de onları sallar halinde bağlatıp belirteceğin yere kadar yüzdüreceğim. Orada adamlarım onları çözer, sen de alıp götürürsün. Sarayımın yiyecek gereksinimini karşılamakla, sen de benim dileğimi yerine getirmiş olursun.”
10. Hiram Süleyman'a istediği kadar sedir ve çam tomruğu sağladı.
11. Süleyman her yıl Hiram'a sarayının yiyecek gereksinimi olarak yirmi bin kor buğday, yirmi kor saf zeytinyağı verirdi.
12. RAB, verdiği söz uyarınca, Süleyman'a bilgelik verdi. Süleyman'la Hiram arasında barış vardı. Aralarında bir antlaşma yaptılar.
14. Kral Süleyman angaryasına çalıştırmak üzere bütün İsrail'den otuz bin adam topladı.
15. Sırayla her ay on binini Lübnan'a gönderiyordu. Bir ay Lübnan'da, iki ay evlerinde kalıyorlardı. Angaryasına çalışan adamların başında Adoniram vardı.
16. Süleyman'ın yük taşıyan 70 000, dağlarda taş kesen 80 000 adamı vardı.
17. Ayrıca, işin yürümesini sağlayan ve işçileri yöneten 3 300 görevlisi vardı.
18. İşçiler, kralın buyruğu uyarınca, tapınağın temelini yontma taşlarla atmak üzere ocaktan büyük ve kaliteli taşlar kesip çıkardılar.
19. Süleyman'ın ve Hiram'ın yapıcılarıyla Gevallılar, tapınağın yapımı için taşlarla keresteleri kesip hazırladılar. (1. Krallar, 5)
- Sur Kralı Hiram Davut'a ulaklar, sedir kütükleri, marangozlar ve taşçılar gönderdi. Bu adamlar Davut için bir saray yaptılar. [2. Samuel 5:11] Süleyman Hiram'a şu haberi gönderdi: [1. Krallar 5:1] Hiram Süleyman'a istediği kadar sedir ve çam tomruğu sağladı.Süleyman her yıl Hiram'a sarayının yiyecek gereksinimi olarak yirmi bin kor buğday, yirmi kor saf zeytinyağı verirdi. 12 RAB, verdiği söz uyarınca, Süleyman'a bilgelik verdi. Süleyman'la Hiram arasında barış vardı. Aralarında bir antlaşma yaptılar. [1. Krallar 5:10]
- Kral Süleyman haber gönderip Sur'dan Hiram'ı getirtti. [1. Krallar 7:13] Hiram'ın annesi Naftali oymağından dul bir kadın, babası ise Surlu bir tunç işçisiydi. Hiram tunç işlemede bilgili, deneyimli, usta biriydi. Gelip Kral Süleyman'ın bütün işlerini yaptı.[1. Krallar 7:14] Kovalar, kürekler, çanaklar. Hiram'ın Kral Süleyman için RAB'bin Tapınağı'na yaptığı bütün bu eşyalar parlak tunçtandı. [1. Krallar 7:45]
- Hiram mektubunu şöyle sürdürdü: “Yeri göğü yaratan İsrail'in Tanrısı RAB'be övgüler olsun! Kral Davut'a bilge bir oğul verdi; RAB için bir tapınak, kendisi için de bir saray yapacak akıllı ve anlayışlı bir oğul. [2. Tarihler 2: 12] Hiram kovalar, kürekler, çanaklar yaptı. Böylece Kral Süleyman için üstlenmiş olduğu Tanrı'nın Tapınağı'yla ilgili işleri tamamlamış oldu: [2. Tarihler 4: 11]
Diğer Kitâb-ı Mukaddes hesaplarına göre Hiram
Titus Flavius Josephus (Bölüm 8:76) Hiram'dan bir τεχνίτης, sanatkar, usta olarak bahseder.
Batı Roma İmparatorluğu'nun çöküşü ile Haçlı Seferleri arasında yazılan, ( "İkinci Targum")'nin Ester kitabının Aramice bir tercümesinde, Büyük Kiros soyundan gelenler tarafından kullanılan ve Süleyman için yapılan mucizevi bir tahtı inşa eden kişi olduğundan bahseder.
Efsanenin en ayrıntılı versiyonu ise Gérard de Nerval'in 1851 yılında yazdığı isimli Saba Melikesi Belkıs, , Cin Prensi ile ilgili tüm hikâyelerin bir parçası olarak ve masonik şifreler yerleştirilmeden bahsedilmiştir. Burada yukarıda anlatılan ikinci versiyon gibi ondan Usta Zanaatkar olarak bahseder ve adlandırır. Masalda Belkıs'ın ölmeden önce Süleyman ile geçirdiği mistik maceralar ve Saba Melikeliği anlatılır. Onu öldüren zorba (Rufians)lar Süleyman'ın talimatı altındadır.
Diğer teoriler
Yazarlar ve 'a göre, Hiram Abi ile Mısır Kralı 'nun ölümleri son derece benzerdir ve aynı kişi olabilirler. Bu görüş Masonik bilim adamları tarafından göz ardı edilir.
Afgan bilim insanı İdris Şah The Sufis (Sufiler) isimli kitabında, Zünnûn-ı Mısrî'nin karakteri olan Hiram Abi'nin kökeni olabileceğini önermiştir. Buna olan inancının ise Mescid-i Aksa ve Kubbetü's-Sahre'nin inşaasında el-Benna (işçileri) tarikatı ile ilişkisine bağlamaktadır. Bunun Gotik mimarisinde ağır İslami mimari etkilerinin görülmesini sağladığını ve bu kardeşliğin bazı erken dönem mason localarını etkilemiş olabileceğini belirtmektedir.
Kaynakça
- ^ "Huram" aşağıdaki çevirilerde: Kral James Versiyonu, Amerikan Standart Versiyonu, Temel İngilizce Kitâb-ı Mukaddes, Darby, Noah Webster, Dünya İngilizcesi, Young's Literal. Kaynak:http://www.hebrewoldtestament.com/B14C002.htm#V13 6 Ekim 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- ^ a b Lomas, Robert and Chris Knight. The Hiram Key. Arrow Books LTD, 1997
- ^ . yorkrite. 9 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Eylül 2013.
- ^ "Preparations for Building the Temple". biblegateway. 1 Ekim 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Eylül 2013.
- ^ Samuel Pritchard, "Masonry Dissected" (1730), in D. Knoop, G.P. Jones & D. Hamer, The Early Masonic Catechisms, Manchester University Press, 1963.
- ^ *Hiram Abiff and the ever-dying gods 5 Kasım 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde . - Discovery Lodge of Research, Sydney
- ^ Pietre Stones 22 Mayıs 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Kent Henderson, The Legend of Hiram Abif, retrieved 14th September 2012
- ^ William Morgan, Illustrations of Freemasonry, 1827 23 Eylül 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Second section of Master Mason lecture, erişim 14 Eylül 2012
- ^ Rituels 18 Eylül 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde . French language collection of ritual, 18th-early 19th century, retrieved 14th September 2012
- ^ . bursakilisesi. 27 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Eylül 2013.
- ^ . bursakilisesi. 27 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Eylül 2013.
- ^ a b . Kutsal Kitap. bursakilisesi. 27 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Eylül 2013.
- ^ . bursakilisesi. 27 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Eylül 2013.
- ^ . bursakilisesi. 27 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Eylül 2013.
- ^ Sacred Texts 3 Eylül 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Flavius Josephus, Antiquities of the Jews, Book VIII (in this version chapter 3 para 4 contains v76) erişim 20 Eylül 2012
- ^ The Women Of Cairo, Scenes Of Life In The Orient, Volume Two English translation of Gerard de Nerval, Voyage en Orient (1851), Harcourt, Brace & Co, New York, 1930, pp244-380
- ^ Shah, Idries (1971). The Sufis. Anchor. s. 187. ISBN .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Hiram Abi Hiram Usta veya yalnizca Hiram diger yazimlari Huram Abi ve Huram Abi ayrica dul kadinin oglu olarak da bilinir Masonluk zanaatinin uc derece olarak belirlenmesi oyunundaki belirgin alegorik figurler iceren karakterdir Bu oyunda Kral Suleyman in Mabedinin insasinin bas mimari olarak gosterilen Hiram kendisinden Yuksek Masonlarin gizli sifrelerini elde etmek amaciyla girisimde bulunan ancak basarisiz olan uc zorba tarafindan oldurulmus olarak gosterilmistir Bu hikaye asagidaki anlatimda aciklanmis ve sozun sadakatin kisa yasamin dersidir Mason olan veya olmayan cok sayida bilim insani Kitab i Mukaddes te bir veya daha fazla yerde gorunen karakterin Hiram a dayandigina dair pek cok spekulasyon bulundugunu belirtmektedirler Hiram Abi nin masonik efsanesiHiram Abi nin hikayesi Masonik Localarin temelini olusturur ve uc derecedekiler tarafindan bir sonraki kusaklara aktarilir Bu onun Kudus e gelmesi ile ve Suleyman tarafindan tapinagin insaatinin bas mimari ve yoneticisi olarak atanmasiyla baslar Tapinak tamamlanmak uzeredir Yuksek Masonlarin gizli sifrelerini ogrenmek isteyen diger sanatkar duvarcilar ona tuzak kurarlar Hiram bu tuzakta her bilgiyi isteyenin istegini geri cevirir ve saldirganlar her bilgi vermeyi reddettiginde onun basina duvarci araclariyla vururlar her yargida farkli anlatilabilir Ilk iki saldirganin vuruslarinda yaralanir ve ucuncu saldirganin vurusunda ise olur Katilleri vucudunu bir moloz yigini altinda gizlerler cesedi gece sehir disina tasimak icin geriye donerler Cesedi sig bir mezara gomerler ve nerede oldugunu anlamak icin akasya dallari ile basit bir sekilde isaretlerler Usta bir sonraki gunde ise gelmediginden dolayi Suleyman onu bulmak icin diger zanaatkar duvarcilardan bir grup gonderir Arama esnasinda gevsek akasya dali parcalari kesfedilir ve cesedi insana yarasir bir sekilde mezardan cikartilir Uc zorbanin da saklandiklari yerler tespit edilir ve hepsi yargi onune getirilir Suleyman daha sonra onun bilgilerini bir yuksek masona bildirir ve yuksek mason kaybolur Onun yerini belli eden nesneler hareketler veya kelimelere bagli olarak degisiklik gosterir Anglo Amerikan ulkelerde efsane genel olarak bu sekilde anlatilir ta hikaye biraz daha farkli anlatilir Yuksek Masonlar cok sayida Hiram degil tapinagin insaatinda calisiyorlardi ve uc zorba kendilerine daha yuksek ucret verecek sifreler ile isaretler ariyorlardi Sonuc bu hikayede de aynidir ancak farkli olarak cesedi Yuksek Masonlar bulurlar ve sirlar kaybolmaz Suleyman in emirleri ise Hiram in mezari uzerine yazilidir ve Tapinagin altina gomulmustur ve mezarin degistirilmesindeki ayni saygi bu hikayede de gosterilir Sirlar diger geleneklerde kayip olarak gosterilirken burada yeni Yuksek Masonlara rituelin bir parcasi olarak verilmistir Bu anlatimda Hiram genellikle Adoniram olarak degistirilmistir Tevrat ta HiramTevrat ta Suleyman in Mabedinin insasina dahil edilen Hiram adli kisiye referanslar bulunmaktadir 1 Sur Krali Hiram Suleyman in babasi Davut un yerine kral olarak meshedildigini duyunca elcilerini Suleyman a gonderdi Cunku Davut la hep dostca gecinmisti 2 Suleyman Hiram a su haberi gonderdi 3 Bildigin gibi babam Davut cevresindeki savaslar yuzunden Tanrisi RAB bin adina bir tapinak yapamadi Bu savaslarda RAB Davut un dusmanlarini onun ayaklari altina serdi 4 Oysa simdi Tanrim RAB her yonden bana rahatlik verdi Ne bir dusmanim var ne de kotu bir olay 5 RAB babam Davut a Tahtina oturtacagim oglun benim adima bir tapinak yapacak diye soz verdi Ben de Tanrim RAB bin adina bir tapinak yapmaya karar verdim 6 Simdi bana Lubnan dan sedir agaclari kesmeleri icin adamlarina buyruk ver Benim adamlarim da seninkilerle birlikte calissin Adamlarin icin istedigin ucreti verecegim Aramizda Saydalilar kadar agac kesmede usta adamlar olmadigini biliyorsun 7 Hiram Suleyman dan bu haberi alinca cok sevindi ve Bugun o buyuk ulusu yonetmek uzere Davut a bilge bir ogul veren RAB be ovguler olsun dedi 8 Sonra Hiram Suleyman a su haberi gonderdi Gonderdigin haberi aldim Sedir ve cam agaclariyla ilgili butun dileklerini yerine getirecegim 9 Adamlarim tomruklari Lubnan dan denize indirecekler ben de onlari sallar halinde baglatip belirtecegin yere kadar yuzdurecegim Orada adamlarim onlari cozer sen de alip goturursun Sarayimin yiyecek gereksinimini karsilamakla sen de benim dilegimi yerine getirmis olursun 10 Hiram Suleyman a istedigi kadar sedir ve cam tomrugu sagladi 11 Suleyman her yil Hiram a sarayinin yiyecek gereksinimi olarak yirmi bin kor bugday yirmi kor saf zeytinyagi verirdi 12 RAB verdigi soz uyarinca Suleyman a bilgelik verdi Suleyman la Hiram arasinda baris vardi Aralarinda bir antlasma yaptilar 14 Kral Suleyman angaryasina calistirmak uzere butun Israil den otuz bin adam topladi 15 Sirayla her ay on binini Lubnan a gonderiyordu Bir ay Lubnan da iki ay evlerinde kaliyorlardi Angaryasina calisan adamlarin basinda Adoniram vardi 16 Suleyman in yuk tasiyan 70 000 daglarda tas kesen 80 000 adami vardi 17 Ayrica isin yurumesini saglayan ve iscileri yoneten 3 300 gorevlisi vardi 18 Isciler kralin buyrugu uyarinca tapinagin temelini yontma taslarla atmak uzere ocaktan buyuk ve kaliteli taslar kesip cikardilar 19 Suleyman in ve Hiram in yapicilariyla Gevallilar tapinagin yapimi icin taslarla keresteleri kesip hazirladilar 1 Krallar 5 Sur Krali Hiram Davut a ulaklar sedir kutukleri marangozlar ve tascilar gonderdi Bu adamlar Davut icin bir saray yaptilar 2 Samuel 5 11 Suleyman Hiram a su haberi gonderdi 1 Krallar 5 1 Hiram Suleyman a istedigi kadar sedir ve cam tomrugu sagladi Suleyman her yil Hiram a sarayinin yiyecek gereksinimi olarak yirmi bin kor bugday yirmi kor saf zeytinyagi verirdi 12 RAB verdigi soz uyarinca Suleyman a bilgelik verdi Suleyman la Hiram arasinda baris vardi Aralarinda bir antlasma yaptilar 1 Krallar 5 10 Kral Suleyman haber gonderip Sur dan Hiram i getirtti 1 Krallar 7 13 Hiram in annesi Naftali oymagindan dul bir kadin babasi ise Surlu bir tunc iscisiydi Hiram tunc islemede bilgili deneyimli usta biriydi Gelip Kral Suleyman in butun islerini yapti 1 Krallar 7 14 Kovalar kurekler canaklar Hiram in Kral Suleyman icin RAB bin Tapinagi na yaptigi butun bu esyalar parlak tunctandi 1 Krallar 7 45 Hiram mektubunu soyle surdurdu Yeri gogu yaratan Israil in Tanrisi RAB be ovguler olsun Kral Davut a bilge bir ogul verdi RAB icin bir tapinak kendisi icin de bir saray yapacak akilli ve anlayisli bir ogul 2 Tarihler 2 12 Hiram kovalar kurekler canaklar yapti Boylece Kral Suleyman icin ustlenmis oldugu Tanri nin Tapinagi yla ilgili isleri tamamlamis oldu 2 Tarihler 4 11 Diger Kitab i Mukaddes hesaplarina gore HiramTitus Flavius Josephus Bolum 8 76 Hiram dan bir texniths sanatkar usta olarak bahseder Bati Roma Imparatorlugu nun cokusu ile Hacli Seferleri arasinda yazilan Ikinci Targum nin Ester kitabinin Aramice bir tercumesinde Buyuk Kiros soyundan gelenler tarafindan kullanilan ve Suleyman icin yapilan mucizevi bir tahti insa eden kisi oldugundan bahseder Efsanenin en ayrintili versiyonu ise Gerard de Nerval in 1851 yilinda yazdigi isimli Saba Melikesi Belkis Cin Prensi ile ilgili tum hikayelerin bir parcasi olarak ve masonik sifreler yerlestirilmeden bahsedilmistir Burada yukarida anlatilan ikinci versiyon gibi ondan Usta Zanaatkar olarak bahseder ve adlandirir Masalda Belkis in olmeden once Suleyman ile gecirdigi mistik maceralar ve Saba Melikeligi anlatilir Onu olduren zorba Rufians lar Suleyman in talimati altindadir Diger teorilerYazarlar ve a gore Hiram Abi ile Misir Krali nun olumleri son derece benzerdir ve ayni kisi olabilirler Bu gorus Masonik bilim adamlari tarafindan goz ardi edilir Afgan bilim insani Idris Sah The Sufis Sufiler isimli kitabinda Zunnun i Misri nin karakteri olan Hiram Abi nin kokeni olabilecegini onermistir Buna olan inancinin ise Mescid i Aksa ve Kubbetu s Sahre nin insaasinda el Benna iscileri tarikati ile iliskisine baglamaktadir Bunun Gotik mimarisinde agir Islami mimari etkilerinin gorulmesini sagladigini ve bu kardesligin bazi erken donem mason localarini etkilemis olabilecegini belirtmektedir Kaynakca Huram asagidaki cevirilerde Kral James Versiyonu Amerikan Standart Versiyonu Temel Ingilizce Kitab i Mukaddes Darby Noah Webster Dunya Ingilizcesi Young s Literal Kaynak http www hebrewoldtestament com B14C002 htm V13 6 Ekim 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde a b Lomas Robert and Chris Knight The Hiram Key Arrow Books LTD 1997 yorkrite 9 Haziran 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Eylul 2013 Preparations for Building the Temple biblegateway 1 Ekim 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Eylul 2013 Samuel Pritchard Masonry Dissected 1730 in D Knoop G P Jones amp D Hamer The Early Masonic Catechisms Manchester University Press 1963 Hiram Abiff and the ever dying gods 5 Kasim 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde Discovery Lodge of Research Sydney Pietre Stones 22 Mayis 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde Kent Henderson The Legend of Hiram Abif retrieved 14th September 2012 William Morgan Illustrations of Freemasonry 1827 23 Eylul 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde Second section of Master Mason lecture erisim 14 Eylul 2012 Rituels 18 Eylul 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde French language collection of ritual 18th early 19th century retrieved 14th September 2012 bursakilisesi 27 Aralik 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Eylul 2013 bursakilisesi 27 Aralik 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Eylul 2013 a b Kutsal Kitap bursakilisesi 27 Aralik 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Eylul 2013 bursakilisesi 27 Aralik 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Eylul 2013 bursakilisesi 27 Aralik 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Eylul 2013 Sacred Texts 3 Eylul 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde Flavius Josephus Antiquities of the Jews Book VIII in this version chapter 3 para 4 contains v76 erisim 20 Eylul 2012 The Women Of Cairo Scenes Of Life In The Orient Volume Two English translation of Gerard de Nerval Voyage en Orient 1851 Harcourt Brace amp Co New York 1930 pp244 380 Shah Idries 1971 The Sufis Anchor s 187 ISBN 0 385 07966 4