Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ateş Böceklerinin Mezarı (Japonca: 火垂るの墓, Hepburn: Hotaru no Haka), Isao Takahata tarafından yazılıp yönetilen ve Studio Ghibli tarafından üretilen bir animasyon savaş-drama filmidir. Akiyuki Nosaka'nın 1967 çıkış tarihli aynı adlı yarı öz yaşam öyküsel kısa hikâyesinden uyarlanmıştır.
| 火垂るの墓 | |
 Film afişi. | |
| Yönetmen | Isao Takahata |
|---|---|
| Yapımcı | Toru Hara |
| Senarist | Isao Takahata |
| Uyarlama | Ateş Böceklerinin Mezarı (kısa öykü) – |
| Oyuncular | |
| Müzik | Michio Mamiya |
| Görüntü yönetmeni | Nobuo Koyama |
| Kurgu | Takeshi Seyama |
| Yapım şirketi | Studio Ghibli Şinçoşa |
| Dağıtıcı | Toho |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Animasyon |
| Renk | Renkli |
| Çıkış tarih(ler)i | 16 Nisan 1988 |
| Süre | 89 dakika |
| Ülke | Japonya |
| Dil | Japonca |
| Hasılat | ¥1,7 milyar (Japonya) $516,962 (ABD) |
Filmin başrollerinde , , ve yer alıyor. Haziran 1945'te Japonya'nın Kobe şehrinde geçen film, iki kardeş ve savaş yetimi olan Seita ve Setsuko'nun II. Dünya Savaşı'nın son aylarında hayatta kalmak için verdikleri umutsuz mücadeleyi anlatıyor. Tüm dünyada büyük beğeni toplayan Ateş Böceklerinin Mezarı, tüm zamanların en iyi savaş filmlerinden biri olarak gösteriliyor ve Japon animasyonunun en önemli eserlerinden biri olarak kabul ediliyor.
Konu
Ateşböceklerinin Mezarı II. Dünya Savaşı'nın sonuna yakın bir dönemde Japonya'da geçer. Filmde, bombalanan Kobe şehrinde hayatta kalmış 14 yaşındaki Seita (清太) ve onun dört yaşındaki kızkardeşi Setsuko'nun (節子) umutsuz çabaları anlatılır.
Filmin başlangıcında, nasıl sonlanacağı sezinlenmektedir. Seita 'nun karanlık bir köşesinde terkedilmiş ve bir deri bir kemik halde ölür. Ardından ruhu kızkardeşinin ruhuyla bir araya gelir ve kardeşler trenle çeşitli istasyonlara giderken geriye dönüşlerle ve fondaki sesle geçmiş anlatılır.
Liman şehri yapıldıktan sonra anneleri ölen Seita ve Setsuko teyzelerinin yanına giderler. Başlangıçta iyi görünen teyzeleri zamanla çocuklara daha az yemek verip daha kötü davranmaya başlar. Bunun üzerine kardeşler şehrin dışında yer alan eski bir sığınağa taşınmaya ve kendi kendilerine bakmaya karar verirler.
Seita, kendisi ve kardeşi için tarlalardan sebze çalmaya ve bombalama esnasında evleri yağmalamaya başlasa da yiyecek bulmak giderek zor bir hale gelir. Sonunda küçük kız yetersiz beslenmeden ölür. Seita kardeşi için insanlardan uzakta yalnız bir cenaze töreni düzenler. Ardından kız kardeşine ait küllerin birazını şeker kutusuna ekler ve kutuyu ve babasının fotoğrafını birlikte ölene kadar taşır.
Filmin sonunda Seita ve Setsuko'nun ruhları görülür. Artık sağlıklı ve iyi giyimli görünmekte ve yan yana oturarak günümüz Kobe'sine bakmaktadırlar.
Hikâyenin kökeni
Hikâye, 1945'te Japonya'daki savaş esnasında kızkardeşini yetersiz beslenme sebebiyle kaybeden Nosuka'nın yazdığı aynı adlı yarı otobiyografik romanı temel alır. Kızkardeşinin ölümünden kendisini sorumlu tutan yazar bu romanı olayı telafi etmek ve trajediyi kabullenmesine yardım etmesi için yazdı. Bombardıman esnasında Nosuka'nın kızkardeşi on altı aylıktır ve kardeşinin bakımı altındayken malnütrisyon sonucu ölmüştür. Eleştirmen Igarashi Yoshikuni'ye göre Nosuka kendisini temsil eden Seita'yı öldürerek, kızkardeşinin ölümündeki suçluluğunu bastırmaya çalışmaktadır.
Takahata İsao sadece romanın büyük başarı elde etmesi sebebiyle (ya da Miyazaki'nin sevki ile) değil kendisinin de başından buna benzer bir olay geçtiği için projeyi almıştı. Yönetmenin kardeşlerinden biri bir bombardımanda iki gün boyunca ailesinden ayrı kalmıştı. İsao bu olayı hayatının en kötü tecrübesi olarak tanımlar.
Savaşın insan toplumu ve toplumun içinde yer alan bireyler üzerindeki negatif sonuçlarını duygusal bir şekilde betimlemesi sebebiyle bazı eleştirmenler Ateşböceklerinin Mezarı'nı savaş karşıtı film kategorisinde değerlendirir. Film, karşıt görüşler arasında kahramanca bir uğraşı abartılı bir şekilde anlatmak yerine tamamen savaşın sebep olduğu kişisel trajedilere odaklanır.
Filmin adı
Japoncada isimler çoğul durumda değişikliğe uğramazlar yani hotaru tek veya birden fazla ateş böceğini ifade ediyor olabilir. Filmde Seita ve Setsuko ateş böceklerini yakalayıp, yaşadıkları bomba sığınağını aydınlatmak için kullanırlar. Ertesi gün Setsuko ölmüş böcekler için bir mezar kazar ve "Neden ateş böcekleri bu kadar çabuk ölüyor" diye sorar. Yani isim, olayın sembolik ve tematik önemini artırmak için kullanılmış olabilir.
Alternatif olarak Setsuko, isimdeki "ateş böceği" olabilir. Setsuko erken ölüyor ve ailenin uygun bir cenazesi olan tek üyesi. Eğer öyle ise filmin adı Bir Ateş Böceğinin Mezarı şeklinde yorumlanabilir.
Filmin Japonca adında hotaru (ateş böceği) sözcüğü genellikle kullanılan tek kanji 蛍 ile değil de iki kanji ile 火 (hi, ateş) ve 垂 (tareru, su damlasının yapraktan neredeyse düşecek durumda olması gibi asılmak, sarkmak anlamında) yazılmıştır. Bu ateş böceği görüntülerinin ateş damlalarını andırması gibi yorumlanabilir.
Eleştirel görüşler
Ateşböceklerinin Mezarı film eleştirmenlerinden ve izleyenlerden övgü dolu yorumlar aldı. 34 incelemenin değerlendirildiği eleştiri topluluğu sitesi Rotten Tomatoes'ta %97'lik bir yüzde yakaladı ve 10 üzerinden 9.1 puan aldı. Eleştirilerin ortak kanısı kısmında "Acı çekerek üzen bir anti savaş filmi, Ateşböceklerinin Mezarı Studio Ghibli'nin en derinden güzel, en unutulmaz eserlerinden biridir." yazmaktadır.IMDb'de ise 300.000'e yakın kullanıcının oyunda ortalama 8.5 puan elde ederek En iyi 250 film sıralamasında 60. sırada yer almaktadır.
Notlar
- ^ "GRAVE OF THE FIREFLIES (12A)" [ATEŞ BÖCEKLERİNİN MEZARI (12A)]. British Board of Film Classification. 17 Mayıs 2013. 14 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 17 Mayıs 2013.
- ^ [Çok Şaşırtıcı Bir Sonuç! Ghibli Filmlerinin Gişe Hasılatı Sıralaması]. シネマズ PLUS (Cinemas PLUS) (Japonca). 25 Haziran 2016. 9 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Şubat 2019.
- ^ "Grave of the Fireflies – Studio Ghibli Fest 2018 (2018)" [Ateş Böceklerinin Mezarı-Studio Ghibli Festivali 2018 (2018)]. Box Office Mojo. 16 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 17 Şubat 2019.
- ^ Goldberg, Wendy (2009). "Transcending the Victim's History: Takahata Isao's Grave of the Fireflies". Mechademia. Cilt 4. ss. 39-52. doi:10.1353/mec.0.0030.
- ^ Takahata Isao, "Isao Takahata on Grave of the Firefies" Ateşböceklerinin Mezarı için hazırlanmış DVD'de yer alan altyazılı söyleşisi (Central Park Media, 2002).
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 11 Ekim 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Ağustos 2016.
Dış bağlantılar
- AllMovie'de Ateşböceklerinin Mezarı
- IMDb'de Ateşböceklerinin Mezarı
- Nausicaa.net stesinde bazı bilgiler11 Haziran 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Grave of the Fireflies Roger Ebert'in Büyük Film Koleksiyonunda Ateşböceklerinin Mezarı17 Ocak 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Filmin live-action versiyonu15 Haziran 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Ates Boceklerinin Mezari Japonca 火垂るの墓 Hepburn Hotaru no Haka Isao Takahata tarafindan yazilip yonetilen ve Studio Ghibli tarafindan uretilen bir animasyon savas drama filmidir Akiyuki Nosaka nin 1967 cikis tarihli ayni adli yari oz yasam oykusel kisa hikayesinden uyarlanmistir Ates Boceklerinin Mezari火垂るの墓Film afisi YonetmenIsao TakahataYapimciToru HaraSenaristIsao TakahataUyarlamaAtes Boceklerinin Mezari kisa oyku Oyuncular ja ja ja ja MuzikMichio MamiyaGoruntu yonetmeniNobuo KoyamaKurguTakeshi SeyamaYapim sirketiStudio Ghibli SincosaDagiticiTohoCinsiSinema filmiTuruAnimasyonRenkRenkliCikis tarih ler i16 Nisan 1988 1988 04 16 Sure89 dakikaUlkeJaponyaDilJaponcaHasilat 1 7 milyar Japonya 516 962 ABD Sakuma sekerleri Filmin basrollerinde ja ja ja ve ja yer aliyor Haziran 1945 te Japonya nin Kobe sehrinde gecen film iki kardes ve savas yetimi olan Seita ve Setsuko nun II Dunya Savasi nin son aylarinda hayatta kalmak icin verdikleri umutsuz mucadeleyi anlatiyor Tum dunyada buyuk begeni toplayan Ates Boceklerinin Mezari tum zamanlarin en iyi savas filmlerinden biri olarak gosteriliyor ve Japon animasyonunun en onemli eserlerinden biri olarak kabul ediliyor KonuAtesboceklerinin Mezari II Dunya Savasi nin sonuna yakin bir donemde Japonya da gecer Filmde bombalanan Kobe sehrinde hayatta kalmis 14 yasindaki Seita 清太 ve onun dort yasindaki kizkardesi Setsuko nun 節子 umutsuz cabalari anlatilir Filmin baslangicinda nasil sonlanacagi sezinlenmektedir Seita nun karanlik bir kosesinde terkedilmis ve bir deri bir kemik halde olur Ardindan ruhu kizkardesinin ruhuyla bir araya gelir ve kardesler trenle cesitli istasyonlara giderken geriye donuslerle ve fondaki sesle gecmis anlatilir Liman sehri yapildiktan sonra anneleri olen Seita ve Setsuko teyzelerinin yanina giderler Baslangicta iyi gorunen teyzeleri zamanla cocuklara daha az yemek verip daha kotu davranmaya baslar Bunun uzerine kardesler sehrin disinda yer alan eski bir siginaga tasinmaya ve kendi kendilerine bakmaya karar verirler Seita kendisi ve kardesi icin tarlalardan sebze calmaya ve bombalama esnasinda evleri yagmalamaya baslasa da yiyecek bulmak giderek zor bir hale gelir Sonunda kucuk kiz yetersiz beslenmeden olur Seita kardesi icin insanlardan uzakta yalniz bir cenaze toreni duzenler Ardindan kiz kardesine ait kullerin birazini seker kutusuna ekler ve kutuyu ve babasinin fotografini birlikte olene kadar tasir Filmin sonunda Seita ve Setsuko nun ruhlari gorulur Artik saglikli ve iyi giyimli gorunmekte ve yan yana oturarak gunumuz Kobe sine bakmaktadirlar Hikayenin kokeniHikaye 1945 te Japonya daki savas esnasinda kizkardesini yetersiz beslenme sebebiyle kaybeden Nosuka nin yazdigi ayni adli yari otobiyografik romani temel alir Kizkardesinin olumunden kendisini sorumlu tutan yazar bu romani olayi telafi etmek ve trajediyi kabullenmesine yardim etmesi icin yazdi Bombardiman esnasinda Nosuka nin kizkardesi on alti ayliktir ve kardesinin bakimi altindayken malnutrisyon sonucu olmustur Elestirmen Igarashi Yoshikuni ye gore Nosuka kendisini temsil eden Seita yi oldurerek kizkardesinin olumundeki suclulugunu bastirmaya calismaktadir Takahata Isao sadece romanin buyuk basari elde etmesi sebebiyle ya da Miyazaki nin sevki ile degil kendisinin de basindan buna benzer bir olay gectigi icin projeyi almisti Yonetmenin kardeslerinden biri bir bombardimanda iki gun boyunca ailesinden ayri kalmisti Isao bu olayi hayatinin en kotu tecrubesi olarak tanimlar Savasin insan toplumu ve toplumun icinde yer alan bireyler uzerindeki negatif sonuclarini duygusal bir sekilde betimlemesi sebebiyle bazi elestirmenler Atesboceklerinin Mezari ni savas karsiti film kategorisinde degerlendirir Film karsit gorusler arasinda kahramanca bir ugrasi abartili bir sekilde anlatmak yerine tamamen savasin sebep oldugu kisisel trajedilere odaklanir Filmin adiJaponcada isimler cogul durumda degisiklige ugramazlar yani hotaru tek veya birden fazla ates bocegini ifade ediyor olabilir Filmde Seita ve Setsuko ates boceklerini yakalayip yasadiklari bomba siginagini aydinlatmak icin kullanirlar Ertesi gun Setsuko olmus bocekler icin bir mezar kazar ve Neden ates bocekleri bu kadar cabuk oluyor diye sorar Yani isim olayin sembolik ve tematik onemini artirmak icin kullanilmis olabilir Alternatif olarak Setsuko isimdeki ates bocegi olabilir Setsuko erken oluyor ve ailenin uygun bir cenazesi olan tek uyesi Eger oyle ise filmin adi Bir Ates Boceginin Mezari seklinde yorumlanabilir Filmin Japonca adinda hotaru ates bocegi sozcugu genellikle kullanilan tek kanji 蛍 ile degil de iki kanji ile 火 hi ates ve 垂 tareru su damlasinin yapraktan neredeyse dusecek durumda olmasi gibi asilmak sarkmak anlaminda yazilmistir Bu ates bocegi goruntulerinin ates damlalarini andirmasi gibi yorumlanabilir Elestirel goruslerAtesboceklerinin Mezari film elestirmenlerinden ve izleyenlerden ovgu dolu yorumlar aldi 34 incelemenin degerlendirildigi elestiri toplulugu sitesi Rotten Tomatoes ta 97 lik bir yuzde yakaladi ve 10 uzerinden 9 1 puan aldi Elestirilerin ortak kanisi kisminda Aci cekerek uzen bir anti savas filmi Atesboceklerinin Mezari Studio Ghibli nin en derinden guzel en unutulmaz eserlerinden biridir yazmaktadir IMDb de ise 300 000 e yakin kullanicinin oyunda ortalama 8 5 puan elde ederek En iyi 250 film siralamasinda 60 sirada yer almaktadir Notlar GRAVE OF THE FIREFLIES 12A ATES BOCEKLERININ MEZARI 12A British Board of Film Classification 17 Mayis 2013 14 Agustos 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 17 Mayis 2013 Cok Sasirtici Bir Sonuc Ghibli Filmlerinin Gise Hasilati Siralamasi シネマズ PLUS Cinemas PLUS Japonca 25 Haziran 2016 9 Temmuz 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 15 Subat 2019 Grave of the Fireflies Studio Ghibli Fest 2018 2018 Ates Boceklerinin Mezari Studio Ghibli Festivali 2018 2018 Box Office Mojo 16 Temmuz 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 17 Subat 2019 Goldberg Wendy 2009 Transcending the Victim s History Takahata Isao s Grave of the Fireflies Mechademia Cilt 4 ss 39 52 doi 10 1353 mec 0 0030 Takahata Isao Isao Takahata on Grave of the Firefies Atesboceklerinin Mezari icin hazirlanmis DVD de yer alan altyazili soylesisi Central Park Media 2002 Arsivlenmis kopya 11 Ekim 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 31 Agustos 2016 Dis baglantilarAllMovie de Atesboceklerinin Mezari IMDb de Atesboceklerinin Mezari Nausicaa net stesinde bazi bilgiler11 Haziran 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde Grave of the Fireflies Roger Ebert in Buyuk Film Koleksiyonunda Atesboceklerinin Mezari17 Ocak 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde Filmin live action versiyonu15 Haziran 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde