Artık Höm-Ottuk kızı Hovalıg (Tıvaca: Артык Хөм-Оттук кызы Ховалыг) (12 Mayıs 1951; Sug-Aksı (Su ağzı) köyü, Süt-Höl kojuunu,Tıva, Çağdaş Tuva edebiyatında eserler vermiş yayıncıdır. Tuva Cumhuriyeti Gazeteciler Birliği Başkanı. Kadınlar için "Ene sözü" gazetesi (1991) ve "Kadın" dergisi adıyla yayınlar kurdu.
Artık Hovalıg | |
---|---|
Doğum | 12 Mayıs 1951 Suağzı köyü, Süt-Höl kojuunu,Tıva |
Meslek | Yazar, yayıncı |
Milliyet | Tıva |
Hayatı
12 Mayıs 1951'de Tuva Özerk Bölgesi, Sütgöl İlçesi, Suağzı (Sug-Aksı) köyünde doğdu. Kızıl Devlet Pedagoji Enstitüsü Filoloji Fakültesinden mezun (1975) olduktan sonra Moskova Gazetecilik Fakültesi Komsomol Merkez Komitesi'nde Yüksek Komsomol Okulu'nda (1983) okuyup bitirdi. Bora Tayga'da Bajın-Alaak ortaokulunda öğretmen olarak çalıştı. gazetesi "Tıvanın Anıyaktarı" (Tıvanın Gençleri) gazetesinde muharrrir daire başkanı oldu. "Şın" gazetesinde de görev yapıp Tıva Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı müfettişliğini yaptı. Tıva'nın Şairler Birliği oluşumunu kurup başkanlığa seçildi.
Edebiyat kariyerine 1974'te başladı. Yaratıcılığın ana teması anne, aşk, vatan temasıdır. İlk şiirleri "Tıvanın anıyaktarı" (1974) gazetesinin sayfalarında yayınlandı, ilk şiir koleksiyonu Tıva Kitapları yayınevinde "Kanatlar" / Krıliya (1979) adıyla yayınlandı. Ömar Hayyam'ın rübailerini Tıva Türkçesine çevirdi ve “100 rübai” başlığı altında yayınladı (2000). Ayrıca A. Ahmatov, V. Tuşnova, Moğol şair D. Nyamaa, A. Mamedov, V. Zuyenoka ve başka sanatçıların eserlerini Tıva Türkçesine çevirdi. Şiirleri Rusça, Almanca, Ukraynaca, Türkçe, Altayca gibi çok sayıda dile çevrildi. Şiirlerinin Rusçadaki ilk koleksiyonu V.Gordeev tarafından Moskova'da "Aşmak"/Preodoleniye(1992) başlığı altında çevrildi. Tuva Cumhuriyeti Onurlu İşçisi, Rusya'nın Onurlu Kültür İşçisi'dir. Rusya Yazarlar Birliği üyesi (1991), Rusya Gazeteciler Birliği üyesi (1981), Rusya Gazeteciler Birliği Federal Konseyi üyesi (1998), Uluslararası Gazeteciler Örgütü üyesi (1997). Kadınlar için yayınlar kurdu: "Ene sözü" gazetesi (1991) ve "Kadın" dergisidir. Bu derginin baş editörüdür. Tuva Cumhuriyeti Gazeteciler Birliği Başkanı.
Ödüller ve Unvanlar
- Gazeteciler Sendikası jübile madalyası
- "Miss Press 94" taç kazandı
- D.Barıkaan adlı ödül
- Tuva Cumhuriyeti Onurlu İşçisi
- Rusya'nın Onurlu Kültür İşçisi
Başlıca Eserleri
- «Krılya» (kanatlar) Şiirler
- «Çetıre dara» (dört hediye) şiirler
- «Tsvetok duşi» (Ruhun çiçeği) şiirler
- «Kasaniye» (dokunaklı) şiirler
- «serebryanaya kaplya» şiirler
- «Zolotıh luç ozareniye» (Altın aydınlanma ışığı) şiirler
- «İskrı mısli» (kıvılcımlar) şiirler
- «Dobroye serdtse» (nazik yürek) şiirler, çeviriler
Kaynakça
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 14 Şubat 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Şubat 2021.
- ^ Тува литературная. Вып.1 : биобиблиогр. справочник / НБ им. А. С. Пушкина Респ. Тыва; авт.-сост.: С. С. Комбу, Л. М. Чадамба, Е. М. Ак-кыс. — Kızıl, 2007. — s.52.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 25 Aralık 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Şubat 2021.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 14 Şubat 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Şubat 2021.
Dış bağlantılar
- Möngün Üjük
- Tıva Cumhuriyeti basılı medyası içinde
- Tıva Cumhuriyeti kitle iletişim araçları içinde
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Artik Hom Ottuk kizi Hovalig Tivaca Artyk Hom Ottuk kyzy Hovalyg 12 Mayis 1951 Sug Aksi Su agzi koyu Sut Hol kojuunu Tiva Cagdas Tuva edebiyatinda eserler vermis yayincidir Tuva Cumhuriyeti Gazeteciler Birligi Baskani Kadinlar icin Ene sozu gazetesi 1991 ve Kadin dergisi adiyla yayinlar kurdu Artik HovaligDogum12 Mayis 1951 Suagzi koyu Sut Hol kojuunu TivaMeslekYazar yayinciMilliyetTivaHayati12 Mayis 1951 de Tuva Ozerk Bolgesi Sutgol Ilcesi Suagzi Sug Aksi koyunde dogdu Kizil Devlet Pedagoji Enstitusu Filoloji Fakultesinden mezun 1975 olduktan sonra Moskova Gazetecilik Fakultesi Komsomol Merkez Komitesi nde Yuksek Komsomol Okulu nda 1983 okuyup bitirdi Bora Tayga da Bajin Alaak ortaokulunda ogretmen olarak calisti gazetesi Tivanin Aniyaktari Tivanin Gencleri gazetesinde muharrrir daire baskani oldu Sin gazetesinde de gorev yapip Tiva Cumhuriyeti Kultur Bakanligi mufettisligini yapti Tiva nin Sairler Birligi olusumunu kurup baskanliga secildi Edebiyat kariyerine 1974 te basladi Yaraticiligin ana temasi anne ask vatan temasidir Ilk siirleri Tivanin aniyaktari 1974 gazetesinin sayfalarinda yayinlandi ilk siir koleksiyonu Tiva Kitaplari yayinevinde Kanatlar Kriliya 1979 adiyla yayinlandi Omar Hayyam in rubailerini Tiva Turkcesine cevirdi ve 100 rubai basligi altinda yayinladi 2000 Ayrica A Ahmatov V Tusnova Mogol sair D Nyamaa A Mamedov V Zuyenoka ve baska sanatcilarin eserlerini Tiva Turkcesine cevirdi Siirleri Rusca Almanca Ukraynaca Turkce Altayca gibi cok sayida dile cevrildi Siirlerinin Ruscadaki ilk koleksiyonu V Gordeev tarafindan Moskova da Asmak Preodoleniye 1992 basligi altinda cevrildi Tuva Cumhuriyeti Onurlu Iscisi Rusya nin Onurlu Kultur Iscisi dir Rusya Yazarlar Birligi uyesi 1991 Rusya Gazeteciler Birligi uyesi 1981 Rusya Gazeteciler Birligi Federal Konseyi uyesi 1998 Uluslararasi Gazeteciler Orgutu uyesi 1997 Kadinlar icin yayinlar kurdu Ene sozu gazetesi 1991 ve Kadin dergisidir Bu derginin bas editorudur Tuva Cumhuriyeti Gazeteciler Birligi Baskani Oduller ve Unvanlar Gazeteciler Sendikasi jubile madalyasi Miss Press 94 tac kazandi D Barikaan adli odul Tuva Cumhuriyeti Onurlu Iscisi Rusya nin Onurlu Kultur IscisiBaslica Eserleri Krilya kanatlar Siirler Cetire dara dort hediye siirler Tsvetok dusi Ruhun cicegi siirler Kasaniye dokunakli siirler serebryanaya kaplya siirler Zolotih luc ozareniye Altin aydinlanma isigi siirler Iskri misli kivilcimlar siirler Dobroye serdtse nazik yurek siirler cevirilerKaynakca Arsivlenmis kopya 14 Subat 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 8 Subat 2021 Tuva literaturnaya Vyp 1 biobibliogr spravochnik NB im A S Pushkina Resp Tyva avt sost S S Kombu L M Chadamba E M Ak kys Kizil 2007 s 52 Arsivlenmis kopya 25 Aralik 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 8 Subat 2021 Arsivlenmis kopya 14 Subat 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 8 Subat 2021 Dis baglantilarMongun Ujuk Tiva Cumhuriyeti basili medyasi icinde Tiva Cumhuriyeti kitle iletisim araclari icinde