Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Humpty Dumpty, İngiltere'ye ait bir Ninnidir.
| "Humpty Dumpty" | |
|---|---|
 | |
| İngiliz şarkısı | |
| Yayımlanma | 1700'ler |
| Tarz | Ninni, Lullaby Nursery rhyme |
| Dil | İngilizce |
| Yazar | Anonim |
Şu anda kullanılan sözleri
İngilizcesi
- Humpty Dumpty sat on a wall,
- Humpty Dumpty had a great fall.
- All the king's horses and all the king's men
- Couldn't put Humpty together again.
Anlamı
- Hampti Dampti duvarın üzerine oturdu,
- Hampti Dampti büyük bir düşüş geçirdi.
- Tüm kral'ın adamları ve Kral'ın atları
- Hampti'yi bir araya koyamadı
Şimdi kullanılan hikâyesi
İngilizlere göre, Hampti bir yumurtadır. Çıkıp duvarın üzerine oturmuştur. Ardından yaramazlığından veya rüzgardan dolayı yere düşmüştür. Onu gören Kral'ın adamları onu tekrar birleştir (eme)miş.
Eski Sözleri
Belgelenmiş En eski versiyonu böyledir. Samuel Arnold'un Juvenile Amusements denen 1797 yılına ait kitabında da geçer.
- Humpty Dumpty sat on a wall,
- Humpty Dumpty had a great fall.
- Four-score Men and Four-score more,
- Could not make Humpty Dumpty where he was before
Türkçesi:
- Hampti Dampti duvarın üzerine oturdu,
- Hampti Dampti büyük bir düşüş geçirdi.
- Onlarca adam ve daha da onlarca adam
- Hampti'yi önceden olduğu gibi yapamadı
Yazılma sebebi
Bazı tarihçilere göre Hampti Dampti bir yumurta değil, bir bulmacaydı . Bazı tarihçilere göre Hampti Dampti Colchester Kuşatması19 Eylül 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.'nda Kraliyetçilerin (Royalist) Meclisçilere (Parliementary) karşı savunmada kullandığı bir top idi fakat duvarın üzerine oturtulduktan sonra yere çakılıp parçalanmıştı.
Aynanın İçinden Kitabında
Alis harikalar diyarında'nın devamı sayılacak türde kitap olan Aynanın İçinden kitabında, Hampti Dampti duvarın üzerinde oturur ve Alis ile Anlam bilimi ve Pragmatizm tartışmaktadır.
Kaynakça
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 13 Eylül 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Eylül 2015.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 4 Aralık 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Eylül 2015.
- ^ a b Opie & Opie (1997), pp. 213–5.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 11 Eylül 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Eylül 2015.
- ^ F. R. Palmer, Semantics (Cambridge: Cambridge University Press, 2nd edn., 1981), , p. 8.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Humpty Dumpty Ingiltere ye ait bir Ninnidir Humpty Dumpty Ingiliz sarkisiYayimlanma1700 lerTarzNinni Lullaby Nursery rhymeDilIngilizceYazarAnonimSu anda kullanilan sozleriIngilizcesi Humpty Dumpty sat on a wall Humpty Dumpty had a great fall All the king s horses and all the king s men Couldn t put Humpty together again Anlami Hampti Dampti duvarin uzerine oturdu Hampti Dampti buyuk bir dusus gecirdi Tum kral in adamlari ve Kral in atlari Hampti yi bir araya koyamadiSimdi kullanilan hikayesi Ingilizlere gore Hampti bir yumurtadir Cikip duvarin uzerine oturmustur Ardindan yaramazligindan veya ruzgardan dolayi yere dusmustur Onu goren Kral in adamlari onu tekrar birlestir eme mis Eski SozleriHampti Dampti burada erkek cocuk olarak gosteriliyor Belgelenmis En eski versiyonu boyledir Samuel Arnold un Juvenile Amusements denen 1797 yilina ait kitabinda da gecer Humpty Dumpty sat on a wall Humpty Dumpty had a great fall Four score Men and Four score more Could not make Humpty Dumpty where he was before Turkcesi Hampti Dampti duvarin uzerine oturdu Hampti Dampti buyuk bir dusus gecirdi Onlarca adam ve daha da onlarca adam Hampti yi onceden oldugu gibi yapamadiYazilma sebebiBazi tarihcilere gore Hampti Dampti bir yumurta degil bir bulmacaydi Bazi tarihcilere gore Hampti Dampti Colchester Kusatmasi19 Eylul 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi nda Kraliyetcilerin Royalist Mecliscilere Parliementary karsi savunmada kullandigi bir top idi fakat duvarin uzerine oturtulduktan sonra yere cakilip parcalanmisti Aynanin Icinden KitabindaAlis harikalar diyarinda nin devami sayilacak turde kitap olan Aynanin Icinden kitabinda Hampti Dampti duvarin uzerinde oturur ve Alis ile Anlam bilimi ve Pragmatizm tartismaktadir Kaynakca Arsivlenmis kopya 13 Eylul 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 6 Eylul 2015 Arsivlenmis kopya 4 Aralik 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 6 Eylul 2015 a b Opie amp Opie 1997 pp 213 5 Arsivlenmis kopya 11 Eylul 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 6 Eylul 2015 F R Palmer Semantics Cambridge Cambridge University Press 2nd edn 1981 ISBN 0 521 28376 0 p 8