IV. Baudouin (Latince: Balduinus, İngilizce: Baldwin; 1161 – 1185) veya lakabıyla Cüzzamlı Kral, 1174'ten 1185'e kadar Kudüs'ün kralıydı. Cüzzam hastalığına rağmen gösterdiği irade ve Kudüs Krallığı'na bağlılığı nedeniyle çağdaşları ve daha sonraki tarihçiler tarafından takdir edildi. Yetkin danışmanlar seçen Baudouin, gelişen bir Haçlı devletini yönetti ve onu Müslüman hükümdar Selahaddin'den korumayı başardı.
IV. Baudouin | |
---|---|
IV. Baldwin Cüzzamlı Baldwin | |
Kudüs kralı | |
Hüküm süresi | 11 Temmuz 1174 – Mart 1185 |
Önce gelen | I. Amalrik |
Sonra gelen | V. Baudouin |
Veliaht(lar) | V. Baudouin |
Doğum | 1161 Kudüs, Kudüs Krallığı |
Ölüm | Mart 1185 (24 yaşında) Kudüs, Kudüs Krallığı |
Defin | Kutsal Kabir Kilisesi, Kudüs |
Hanedan | Anjou Hanedanı |
Babası | I. Amalrik |
Annesi | Courtenay'lı Agnes |
Dini | Katolik Hristiyanlık |
Baudouin'de cüzzamın ilk belirtileri çocukken ortaya çıkmakla birlikte teşhis ancak babası Kral Amalrik'in yerine geçtikten sonra konabildi. Daha sonra elleri ve yüzü giderek şekilsizleşti. Trablus Kontu III. Raymond, kral 1176'da reşit olana kadar krallığı Baudouin'in adına yönetti. Baudouin yönetimi devraldıktan hemen sonra Mısır'ı istila etmeyi planladı ama vasallarının işbirliği yapmaması nedeniyle bu plan uygulanamadı. 1177'de Selahaddin, Baudouin'in krallığına saldırdı, ancak Kral ve Châtillon'lu soylu Renaud, Selahaddin'i Montgisard'da püskürterek Baudouin'e ün kazandırdı. Genç kral, uzuvlarındaki duyuları yavaş yavaş kaybetmesine rağmen ata binmekte ustalaştı ve son yıllarına kadar savaşlarda mücadele edebildi.
Baudouin, cüzzam hastalığından dolayı evlenmedi. 1176'da kız kardeşi Sibylla, Montferratlı William ile evlendiğinde Baudouin, tahttan çekilmeyi düşündü ancak William ertesi yıl öldü. 1180'de Trablus Kontu III. Raymond ve Antakya Prensi III. Boemondo'nun darbesini önlemek için Baudouin, Sibylla'yı Lüzinyanlı Guy ile evlendirdi. Guy'a soyluların büyük bir kısmı karşı çıktı ve kısa süre içinde Baudouin ile ilişkisini kalıcı olarak bozdu. Bunu takip eden iç anlaşmazlıklar Baudouin'i kral olarak kalmaya zorladı, çünkü sadece o kavga eden soyluları birleştirebilirdi. Baudouin, 1182'de Selahaddin'i tekrar püskürttü ama 1183'te cüzzam yüzünden kör oldu, yürüyemez ve ellerini kullanamaz hale geldi. Guy'ı mirastan mahrum bıraktı ve Sibylla'nın oğlu V. Baudouin'e ortak kral olarak taç giydirdikten sonra Selahaddin'in Kerek kuşatmasını kaldırmak için kendisini bir tahtırevanla götürttü. Baudouin, Sibylla'nın Guy ile olan evliliğini iptal ettirmeyi ve Guy'ın Aşkelon tımarına el koydurmayı başaramadı. 1185 yılının başlarında Raymond'un Sibylla'nın oğlunun naibi olarak hüküm sürmesini sağladı ve 16 Mayıs'tan önce öldü.
Çocukluğu
IV. Baudouin, 1161 yılının ortalarında doğdu. Ebeveynleri o zamanlar Yafa ve Aşkelon kontu olan Amalrik ve Courtenaylı Agnes'ti. Vaftiz babası ise amcası Kral III. Baudouin idi. Kral genç ve yeni evli olduğundan yeğeninin tahta geçmesi pek olası görünmüyordu; ancak III. Baudouin, 1163 yılında çocuksuz öldü. Amalrik onun varisiydi, ancak krallığın soyluları Amalrik'in karısı Agnes'e şiddetle karşı çıkıyorlardı; muhtemelen onun nüfuzunun artması ihtimali onları tehdit ediyordu. Yüksek Mahkeme, Amalric'i kral olarak kabul edilebilmek için akraba evliliğinin iptalini kabul etmeye zorladı. Amalric, feshe rağmen Agnes ve kendisinin çocukları Sibylla ve Baudouin'in meşru olduğunu ilan ettirmeyi başardı. Annesi kısa süre sonra yeniden evlendiği için Baudouin, annesiz büyüdü ve annesini sadece halka açık günlerde gördü. Ayrıca, büyükanneleri Ioveta tarafından Aziz Lazarus Manastırı'nda yetiştirilen kız kardeşi Sibylla'yı da nadiren görüyordu. Baudouin altı yaşındayken, yakın olmadığı Maria Komnini adında bir üvey anne edindi. Kraliçe hırslı bir kadındı ve muhtemelen Baudouin'i kendi çocuklarının önünde bir engel olarak görüyordu.
Kudüs Krallığı ve diğer Haçlı prenslikleri, Müslüman Arap devletleriyle çevrili olmalarına rağmen, Batı Avrupa'dan Levant'a gelen ve Batılı kültürde kalan Fransızca konuşan Katolikler olan Franklar tarafından yönetiliyordu. Amalrik, krallığın veliahtı olarak Baudouin'in iyi bir eğitim almasını sağladı. Dokuz yaşındaki prens, bilgisiyle ünlü, sofistike ve çok seyahat eden bir din adamı olan Surlu William'ın yanına gönderildi. William, oyun alanındaki diğer çocukların aksine Baudouin'in yaşıtları tarafından çimdiklendiğinde ağlamadığını fark etti. Bir süre sonra eğitmen, Baudouin'in sağ kolunda ağrı hissetmediğini fark etti. Kral, Baudouin'i tedavi etmeleri ve bir Frank asilzadesi için önemli bir beceri olan ata binmeyi öğretmeleri için Arapları kiraladı. Sadece bir elinde his olan Baudouin'in savaşta sadece dizlerini kullanarak atı kontrol etmeyi öğrenmesi gerekiyordu ve bu engeline rağmen binicilikte ustalaştı. Cüzzamdan şüpheleniliyordu, ancak henüz gözle görülür bir belirti yoktu ve hekimler çocuğun karşılaşacağı damgalanma nedeniyle teşhis koymakta tereddüt ediyorlardı. Teşhis çocukken konulmuş olsaydı, Baudouin'in kanunen, etkilenmiş şövalye ve çavuşlardan oluşan bir askeri tarikat olan Aziz Lazarus Şövalyeleri'ne katılması gerekebilirdi.
Ergenlik çağına girdiğinde Baudouin, hastalığı karşısında olgun, kararlı ve iyimserdi. Yakışıklılığı, vücut şekli, yürüyüşü ve kendini ifade edişiyle babasına benziyordu. Baudouin çabuk öğrenen biriydi ama kekeliyordu. Hikayeler ve tarih dersleri dinlemekten hoşlanırdı. Öğretmeni William, Baudouin'in mükemmel hafızasına dikkat çekerek, başkaları tarafından kendisine karşı yapılan iyilikleri ve kötülükleri unutmadığını belirtti.
Tahta çıkması
Amalrik'in ölümü üzerine Yüksek Mahkeme veraseti görüşmek üzere toplandı. Henüz teşhis konulmamış olmasına rağmen Yüksek Mahkeme, kraliyet hekimlerinin Baudouin'in cüzzam hastalığına yakalandığına dair şüphelerinden haberdar olmalıydı. Yine de uygun bir alternatif yoktu. Baudouin, Kral'ın tek oğluydu; Amalrik'in ikinci evliliğinden iki kızı vardı, bunlardan sadece Isabella hayatta kaldı. Kadınların veliaht olmasına açıkça izin veriliyordu ama Sibylla henüz evlenmemiş bir ergen, Isabella ise sadece iki yaşındaydı. Erkek adaylar, Amalrik'in kuzenleri Antakya Prensi III. Boemondo, Antakyalı Baudouin ve Trablus Kontu III. Raymond, siyasi olarak uygun değildi: Boemondo, Antakya Prensliği'ne bağlıydı, Antakyalı Baudouin ise Bizans İmparatoru I. Manuil Komnenos'un hizmetindeydi ve Raymond da Müslüman esaretinde geçirdiği dokuz yıldan sonra baronlara neredeyse yabancıydı.
Üç gün süren müzakerelerden sonra IV. Baudouin seçildi. Genç kralın taç giyme töreni, Kudüs Latin Patriği Nesleli Amalrik tarafından Kutsal Kabir Kilisesi'nde hemen gerçekleştirildi. Orta Çağ hükümdarları normalde Pazar günleri taç giyerlerdi, ancak Baudouin'in durumunda Birinci Haçlı Seferi'nin Kudüs'ü ele geçirmesinin 75. yıldönümü olması nedeniyle bunun yerine 15 Temmuz 1174 tarihi seçildi.
Naiplik
Kudüs Krallığı'nda reşit olma yaşı olan 15'e ulaşana kadar Baudouin'in kendi adına krallığı yönetecek bir naibe ihtiyacı vardı. Başlangıçta yönetimi senyör Plancyli Miles üstlendi. Kısa bir süre sonra Trablus Kontu III. Raymond Kudüs'e geldi ve Kral'ın en yakın akrabası olarak naiplik iddiasında bulundu. Miles, hükûmet üzerindeki hâkimiyetini genişletmeye çalışırken öldürüldü. İki yıl boyunca yeni bir senyör atanmadı ve böylece genç ve hasta kral, naibin askeri görevlerde ya da Trablus'ta olduğu zamanlarda ağır Yüksek Mahkeme toplantılarına başkanlık etti.
Baudouin'in annesi Agnes, Raymond naip olunca saraya geri döndü. Tarihçiler tarafından sık sık oğlunun durumunu kendi çıkarları için kullanmakla suçlansa da, Baudouin'in hocası Surlu William da dahil olmak üzere çağdaş kaynaklar ona karşı taraflı davranmaktadır. İki yaşından beri annesiz büyüyen Baudouin'in annesiyle ilgili hiçbir anısı yoktu, ancak annesi ona karşı sadakatle nazik davrandı ve Baudouin de ona karşı güçlü bir bağlılık geliştirdi.
Naiplik döneminde Kral'ın gerçekten de cüzzam hastalığına yakalandığı anlaşıldı. Hastalığı kimden kaptığı belli değildi. Ergenlik, hastalığın lepromatöz formunun gelişimini hızlandırdı ve durumu gittikçe kötüleşti. En ciddi şekilde etkilenen bölgeleri, uzuvları ve yüzüydü, bu da tebaasını ona yaklaştıklarında tedirgin ediyordu. Yine de yaygın uygulamanın aksine, Baudouin hiçbir zaman ayrı tutulmadı. Bir cüzzamlı olarak Baudouin evlenemez ya da çocuk sahibi olmayı bekleyemezdi. Bu nedenle Baudouin'in kız kardeşi ve varis adayı Sibylla için bir evlilik ayarlamak öncelik haline geldi. Raymond'un tercihi, İtalya'nın Piyemonte bölgesindeki Montferratlı V. Margrave William'ın oğlu ve hem Kutsal Roma İmparatoru Frederick Barbarossa'nın hem de Fransa Kralı VII. Louis'nin kuzeni olan Montferratlı William'dı.
Hükümdarlığı
Naipliğin sona ermesi ve hükümdarlığı
Taç giyme töreninin ikinci yıldönümü olan 15 Temmuz 1176'da Baudouin reşit oldu ve Raymond'un naipliği sona erdi. Annesinin önerisi üzerine Kral, sadık ve yetenekli dayısı Courtenayli Joselin'i "seneschal" makamına atadı ve zengin bir mirasçı olan Millyli Agnes ile evlenmesini sağladı. Hükûmetteki bu değişiklik, Raymond tarafından Suriye'deki Müslüman prenslikleri fethederek Haçlı devletlerini kuşatmasına izin verilen Mısır hükümdarı Selahaddin'e karşı yeni bir Frank yaklaşımının sinyallerini veriyordu. Baudouin, Raymond'un Selahaddin ile yaptığı barış antlaşmasını onaylamadı ve Joselin ile birlikte sultanın gücünün sınırlandırılması gerektiği konusunda hemfikir oldu.
Planlanan saldırı
Baudouin yönetimi devralır almaz danışmanlarıyla birlikte Mısır'a geniş çaplı bir saldırı planlamaya başladı. Kral, Selahaddin Eyyubi'nin Halep seferinden yararlanarak Şam çevresine bir akın düzenledi. Bu onun ilk savaş deneyimiydi. Tek elini kullanabilmesine rağmen askeri görevlerini devretmeyi reddetti ve savaşa katıldı. O ve danışmanları daha sonra Selahaddin'in Suikastçılar Tarikatı'na karşı yürüttüğü savaşa müdahale etmeye karar verdiler. Baudouin ve Raymond, 1 Ağustos'ta sırasıyla Kudüs ve Trablus ordularının başında Bikâ Vadisi'ne (bugünkü Lübnan) bir akın düzenleyerek Şam garnizonunu bozguna uğrattılar ve Selahaddin'i seferden vazgeçmeye zorladılar.
Montferratlı William, kuzeni İmparator Frederick'in krallığa yardım edebileceğine artık güvenmeyen soyluların kuşkularına rağmen, Kasım 1176'da Baudouin'in kız kardeşi Sibylla ile evlendi. Cremonalı Sicard'a göre Baudouin tahtı William'a bırakmayı teklif etti; William ise soyluların desteğinden yoksun olduğunu bildiği için bunu reddetti.
Mısır'a saldırısını gerçekleştirmek için Baudouin'in deniz desteğine ihtiyacı vardı. Bu nedenle Châtillonlu Renaud'u 1176-77 kışında Konstantinopolis'te Renaud'un üvey oğlu İmparator Manuil'e bir elçilik heyeti gönderdi. Manuil, krallık üzerinde Bizans himayesinin kurulması ve Kudüs'teki Ortodoks patriği II. Leontius'un yeniden göreve başlaması karşılığında istilaya katılmayı kabul etti. Raynald'ın görevi başarılı olunca, Baudouin onun Oultrejordain'in hanımı Millyli Stephanie ile evlenmesine razı oldu.
Nisan 1177'de Monferratlı William, Kral'ın kız kardeşiyle evlendi, ancak kontu olduğu Ascalon'da sıtmaya yakalandı. Baudouin onu ziyaret etti ve o da ağır bir şekilde hastalandı. William, Haziran ayında öldü ve Sibylla'yı hamile, Baudouin'i de büyük bir savaş saldırısı öncesinde yardımcısız bıraktı. Kral, Trablus kontunu küçümseyerek idareyi ve askeri komutayı Raynald'a emanet etti. Baudouin'in kuzeni Flandre Kontu I. Philip, Eylül ayında Doğu'ya geldi. Baudouin'e bir başka kuzeni olan İngiltere Kralı II. Henry'den mali yardım getirdi. Henry, Baudouin ile birlikte Angevin ailesine mensup oldukları için ona yatırım yaptı. Ascalon'da hâlâ hasta yatağında olan Kral, kendisini bir tahtırevanla Kudüs'e geri götürttü ve genel bir konsey toplayarak Philip'e naiplik teklif etti. Philip reddetti ve Raynald görevine devam etti.
Bizanslılar, Mısır'ın işgaline hazırlık olarak bir savaş filosu gönderdiler ama Flandralı I. Philip, Antakyalı Boemondo, Trabluslu Raymond ve Hospitaller Şövalyeleri'nin büyük üstadı Roger de Moulins'in işbirliği yapmaması nedeniyle Baudouin'i üzerek geri çekildiler. Selahaddin'in gücü kontrolsüz kaldı ve Bizans ittifakı çöktü. Latin patriği Nesleli Amalrik'in düşmanlığına rağmen Baudouin, Bizanslıların krallığına bağlı kalacağı umuduyla Rum patriği Leontius ile arasını iyi tutmaya devam etti.
Selahaddin'le ilk çatışmalar
Philip, Trabluslu Raymond'un Müslümanların elindeki Hama şehrine saldırmasına yardım etmek için Ekim 1177'nin sonlarında birlikleriyle birlikte Kudüs Krallığı'ndan ayrıldı. Frank ordusu kuzey Suriye'deyken, Selahaddin 18 Kasım'da Baudouin'in krallığını işgal etme fırsatını yakaladı. Tapınak Şövalyeleri, Gazze'yi savunmak için acele ederken, Baudouin sıtma hastalığından hâlâ kurtulamamış olmasına rağmen sultanı karşılamak için atına bindi. Kral, Ascolon'a ulaştı ve seferberlik ilan ederek, eli silah tutan tüm sağlıklı erkekleri orduya çağırdı. Selahaddin, 22 Kasım'da Ascalon'a ulaştı ve Baudouin'in birliklerini onu karşılamak üzere yola çıkardı. Sayıca ne kadar az olduğunu gören Kral Baudouin, şehre geri çekildi. Selahaddin de sayıca üstünlüğünü gördü ve kendinden emin bir şekilde Kudüs'e doğru ilerledi. Ancak Baudouin, Tapınakçılarla temas kurmayı başardı ve onlara Gazze'yi terk edip kendisine katılmalarını emretti. Sultanın beklentisinin aksine, Baudouin ve Raynald atlarını Ascalon'dan sürerek Tapınakçılarla birleştiler ve Montgisard'da dağılmış olan ordusuna saldırdılar. Genç kral en ön saflardaydı. Zar zor hayatta kalan Selahaddin ezici bir yenilgiye uğradı.
Geri çekilen Müslümanlara saldırmak için yeterli adamı olmayan Baudouin, Şam sınırını güçlendirmeye karar verdi. Tapınakçılar onu Ürdün Nehri'nin yukarı kısmında Chastellet adında bir kale inşa etmeye ikna ettiler. Yerel Müslümanların protestolarından sonra Selahaddin, inşaatı durdurması karşılığında Baudouin'e para teklif etti, ancak Kral bunu reddetti. Baudouin, 1178'de Süryani Ortodoks Kilisesi patriği Suriyeli Mihail'i Kudüs'te ağırladı ve onun Frank davasına kalıcı sadakatini kazandı.
Nisan 1179'da, Baudouin'in hareketlerini öğrenmek amacıyla gönderilen Selahaddin'in yeğeni Faruk Şah ile Baudouin arasında çatışma çıktı. Yaşlı ama son derece yetenekli bir muhafız olan Toronlu II. Humphrey, Kral'ı korurken ölümcül yaralar aldı. Haftalar sonra Baudouin, Beyrut ve Sayda'ya yapılan Bedevi akınlarını durdurmak için atını sürdü ve Haziran ayında Selahaddin'in akıncı birliği karşısında bozguna uğradı. Kral attan indirildi ve kendi başına ata binemediği için bir şövalyenin sırtında güvenli bir yere taşındı. Ağustos sonlarında Baudouin, Selahaddin'in Le Chastellet kuşatmasına karşılık vermek için Tiberya'ya bir ordu çağırdı, ancak Hristiyan birliklerine eşlik etmesi için Kudüs'ten Gerçek Haç kalıntısı getirilemeden kale düştü.
Grupların yükselişi
1177-78 kışında Kral'ın dul kız kardeşi Sibylla, Kral'ın adını taşıyan Baudouin adında bir erkek çocuk doğurdu. Çocuğun babası William için tutulan bir yıllık resmî yas, Haziran 1178'de sona erdi ve Sibylla için başka bir koca aramak uygun hale geldi. Sibylla ile evlenmeye İbelinli Baudouin talipti ama kabul görmedi. Ancak Kral Baudouin, İbelinlileri kızdırmamak için İbelinli Balian'ın 1177 sonlarında Kral'ın üvey annesi Kraliçe Maria ile evlenmesine izin verdi. Temmuz 1178'de IV. Baudouin, Sibylla'yı bazı kamusal eylemlerde kendisiyle ilişkilendirmeye başladı ve böylece onu tahtın sıradaki varisi olarak kabul etti. Onun Burgonya Dükü III. Hugh ile evlenmesini düşünmeye başladı ve Fransa kralına şöyle yazdı: "İnsanın uzuvlarını kullanmaktan mahrum kalması, hükümet işlerini yürütmede çok az yardımcı olur ... Arap saldırısı korkusu her gün Kutsal Şehir'e baskı yaparken ve hastalığım düşmanın cüretini arttırırken, benim gibi zayıf bir elin gücü elinde tutması uygun değil."
1180'deki Kutsal Hafta sırasında Antakya prensi ve Trablus kontu ordularıyla Kudüs'e yürüdüler. Niyetleri büyük olasılıkla Sibylla'nın İbelinli Baudouin'le evlenmesi ve ardından tahttan çekilmesi için Kral'ı zorlamaktı. Baudouin, akrabalarının orduları Kudüs'e ulaşmadan önce kararlı bir şekilde harekete geçti: Sibylla'nın Poitevinli bir şövalye olan Lüzinyanlı Guy ile evlenmesini sağladı. Raymond ve Boemondo'nun bu oldubittiyi kabul etmekten başka seçenekleri yoktu ve darbe engellendi.
Baudouin, Guy'ın konumunu güvence altına almak ve alternatif bir hak iddia edenin ortaya çıkmasını önlemek için, sekiz yaşındaki üvey kız kardeşi Isabella'yı Ekim 1180'de Toron'un genç lordu IV. Humphrey ile ciddi bir şekilde nişanladı. Isabella daha sonra Kerek Kalesi'nde, Humphrey'nin annesi Oultrejourdain'in leydisiyle birlikte, anne tarafından akrabalarından ve olası komploculardan mümkün olduğunca uzakta yaşamaya gönderildi. Evlilik sözleşmesinin şartlarına göre, Humphrey Toron'u Baudouin'e devretti ve böylece iki büyük tımarın tek bir vasal altında birleşmesini önledi ve Trablus kontuna karşı konumunu güçlendirdi.
Son ayları, ölümü ve sonrası
1184 yılının sonlarında Baudouin, kraliyet koruması altında olan ve Mısırlıların hareketleri hakkında bilgi veren Darum kraliyet tımarındaki Bedevilerin, Guy tarafından katledildiğini öğrenince şok oldu. Kısa süre sonra ateşlendi. Baudouin, 1184'ün sonlarında ya da 1185'in başlarında Kudüs'e döndüğünde, hiçbir zaman güvenmediği ama daha iyi bir alternatif bulamadığı Trabluslu Raymond'a naiplik verdi. O sırada, daha önce iki kez atlattığı hastalıktan kurtulmayı umuyordu, ancak haftalar içinde bunun sonuncusu olacağı belli oldu. Ölüm döşeğindeyken, yeğeni V. Baudouin için kalıcı bir naip atamak üzere Yüksek Mahkeme'yi çağırdı ve Raymond, naip olarak seçildi. Baudouin ölüm döşeğindeyken, kral olacak yeğeni ile konuştu ve Raymond'a da naip olarak saygı gösterilmesini ve ardından Kutsal Kabir Kilisesi'nde ciddi bir taç giyme töreni yapılmasını emretti.
IV. Baudouin, vasallarının eşliğinde Mart 1185'te ya da en geç V. Baudouin'in tek kral olarak kaydedildiği 16 Mayıs 1185'ten önce öldü. Kutsal Kabir Kilisesi'ne, babası Kral Amalrik'in yakınına gömüldü. Genç V. Baudouin ertesi yıl öldü. Oğlunun yerine geçen Sibylla, Guy'ı kral yaptı. Dördüncü Baudouin'in krallığı, 1187'de Hıttin Boynuzları'nda Guy'a karşı kazandığı kesin zaferin ardından Selahaddin tarafından yıkıldı. Sibylla ve kızları, 1190'da öldüler ve yenilmiş krallığın varisi olarak I. Isabella'yı bıraktılar.
Popüler kültürdeki yeri
- 2005 yapımı tarihî sinema filmi Cennetin Krallığı'nda Edward Norton tarafından canlandırıldı. Norton, film boyunca maske taktı, Baudouin'in cüzzamlı yüzü ölümünden sonra gözüktü. Bu filmden sonra Baudouin'in popüler kültürdeki popülaritesi arttı ve Selahaddin ile mücadelesi takdir topladı.
Kaynakça
Dış bağlantılar
Wikimedia Commons'ta IV. Baudouin ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
- Runciman, Steven (çev. Fikret Işıltan) (1992), Haçlı Seferleri Tarihi: II. Cilt Kudüs Krallığı ve Frank Doğu Ankara:Türk Tarih Kurumu Yayınları
- Surlu Vilyam, A History of Deeds Done Beyond the Sea. E. A. Babcock and A. C. Krey, trans. Columbia Üniversitesi Basımevi, 1943.
- Hamilton, Bernard (1978). "Women in the Crusader States: The Queens of Jerusalem". Baker, Derek (Ed.). Medieval Women. Ecclesiastical History Society. ISBN .
- Hamilton, Bernard (2000). The Leper King and his Heirs: Baudouin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem. Cambridge University Press. ISBN .
Resmî unvanlar | ||
---|---|---|
Önce gelen: I. Amalrik | Kudüs kralı 1174-1185 | Sonra gelen: V. Baudouin |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
IV Baudouin Latince Balduinus Ingilizce Baldwin 1161 1185 veya lakabiyla Cuzzamli Kral 1174 ten 1185 e kadar Kudus un kraliydi Cuzzam hastaligina ragmen gosterdigi irade ve Kudus Kralligi na bagliligi nedeniyle cagdaslari ve daha sonraki tarihciler tarafindan takdir edildi Yetkin danismanlar secen Baudouin gelisen bir Hacli devletini yonetti ve onu Musluman hukumdar Selahaddin den korumayi basardi IV BaudouinIV Baldwin Cuzzamli BaldwinKudus kraliHukum suresi11 Temmuz 1174 Mart 1185Once gelenI AmalrikSonra gelenV BaudouinVeliaht lar V BaudouinDogum1161 Kudus Kudus KralligiOlumMart 1185 24 yasinda Kudus Kudus KralligiDefinKutsal Kabir Kilisesi KudusHanedanAnjou HanedaniBabasiI AmalrikAnnesiCourtenay li AgnesDiniKatolik Hristiyanlik Baudouin de cuzzamin ilk belirtileri cocukken ortaya cikmakla birlikte teshis ancak babasi Kral Amalrik in yerine gectikten sonra konabildi Daha sonra elleri ve yuzu giderek sekilsizlesti Trablus Kontu III Raymond kral 1176 da resit olana kadar kralligi Baudouin in adina yonetti Baudouin yonetimi devraldiktan hemen sonra Misir i istila etmeyi planladi ama vasallarinin isbirligi yapmamasi nedeniyle bu plan uygulanamadi 1177 de Selahaddin Baudouin in kralligina saldirdi ancak Kral ve Chatillon lu soylu Renaud Selahaddin i Montgisard da puskurterek Baudouin e un kazandirdi Genc kral uzuvlarindaki duyulari yavas yavas kaybetmesine ragmen ata binmekte ustalasti ve son yillarina kadar savaslarda mucadele edebildi Baudouin cuzzam hastaligindan dolayi evlenmedi 1176 da kiz kardesi Sibylla Montferratli William ile evlendiginde Baudouin tahttan cekilmeyi dusundu ancak William ertesi yil oldu 1180 de Trablus Kontu III Raymond ve Antakya Prensi III Boemondo nun darbesini onlemek icin Baudouin Sibylla yi Luzinyanli Guy ile evlendirdi Guy a soylularin buyuk bir kismi karsi cikti ve kisa sure icinde Baudouin ile iliskisini kalici olarak bozdu Bunu takip eden ic anlasmazliklar Baudouin i kral olarak kalmaya zorladi cunku sadece o kavga eden soylulari birlestirebilirdi Baudouin 1182 de Selahaddin i tekrar puskurttu ama 1183 te cuzzam yuzunden kor oldu yuruyemez ve ellerini kullanamaz hale geldi Guy i mirastan mahrum birakti ve Sibylla nin oglu V Baudouin e ortak kral olarak tac giydirdikten sonra Selahaddin in Kerek kusatmasini kaldirmak icin kendisini bir tahtirevanla goturttu Baudouin Sibylla nin Guy ile olan evliligini iptal ettirmeyi ve Guy in Askelon timarina el koydurmayi basaramadi 1185 yilinin baslarinda Raymond un Sibylla nin oglunun naibi olarak hukum surmesini sagladi ve 16 Mayis tan once oldu CocukluguIV Baudouin 1161 yilinin ortalarinda dogdu Ebeveynleri o zamanlar Yafa ve Askelon kontu olan Amalrik ve Courtenayli Agnes ti Vaftiz babasi ise amcasi Kral III Baudouin idi Kral genc ve yeni evli oldugundan yegeninin tahta gecmesi pek olasi gorunmuyordu ancak III Baudouin 1163 yilinda cocuksuz oldu Amalrik onun varisiydi ancak kralligin soylulari Amalrik in karisi Agnes e siddetle karsi cikiyorlardi muhtemelen onun nufuzunun artmasi ihtimali onlari tehdit ediyordu Yuksek Mahkeme Amalric i kral olarak kabul edilebilmek icin akraba evliliginin iptalini kabul etmeye zorladi Amalric feshe ragmen Agnes ve kendisinin cocuklari Sibylla ve Baudouin in mesru oldugunu ilan ettirmeyi basardi Annesi kisa sure sonra yeniden evlendigi icin Baudouin annesiz buyudu ve annesini sadece halka acik gunlerde gordu Ayrica buyukanneleri Ioveta tarafindan Aziz Lazarus Manastiri nda yetistirilen kiz kardesi Sibylla yi da nadiren goruyordu Baudouin alti yasindayken yakin olmadigi Maria Komnini adinda bir uvey anne edindi Kralice hirsli bir kadindi ve muhtemelen Baudouin i kendi cocuklarinin onunde bir engel olarak goruyordu Oyun arkadaslari Baudouin i cimdikliyor ve piskopos Surlu William Baudouin in aciyi hissetmedigini fark ediyor Kudus Kralligi ve diger Hacli prenslikleri Musluman Arap devletleriyle cevrili olmalarina ragmen Bati Avrupa dan Levant a gelen ve Batili kulturde kalan Fransizca konusan Katolikler olan Franklar tarafindan yonetiliyordu Amalrik kralligin veliahti olarak Baudouin in iyi bir egitim almasini sagladi Dokuz yasindaki prens bilgisiyle unlu sofistike ve cok seyahat eden bir din adami olan Surlu William in yanina gonderildi William oyun alanindaki diger cocuklarin aksine Baudouin in yasitlari tarafindan cimdiklendiginde aglamadigini fark etti Bir sure sonra egitmen Baudouin in sag kolunda agri hissetmedigini fark etti Kral Baudouin i tedavi etmeleri ve bir Frank asilzadesi icin onemli bir beceri olan ata binmeyi ogretmeleri icin Araplari kiraladi Sadece bir elinde his olan Baudouin in savasta sadece dizlerini kullanarak ati kontrol etmeyi ogrenmesi gerekiyordu ve bu engeline ragmen binicilikte ustalasti Cuzzamdan supheleniliyordu ancak henuz gozle gorulur bir belirti yoktu ve hekimler cocugun karsilasacagi damgalanma nedeniyle teshis koymakta tereddut ediyorlardi Teshis cocukken konulmus olsaydi Baudouin in kanunen etkilenmis sovalye ve cavuslardan olusan bir askeri tarikat olan Aziz Lazarus Sovalyeleri ne katilmasi gerekebilirdi Ergenlik cagina girdiginde Baudouin hastaligi karsisinda olgun kararli ve iyimserdi Yakisikliligi vucut sekli yuruyusu ve kendini ifade edisiyle babasina benziyordu Baudouin cabuk ogrenen biriydi ama kekeliyordu Hikayeler ve tarih dersleri dinlemekten hoslanirdi Ogretmeni William Baudouin in mukemmel hafizasina dikkat cekerek baskalari tarafindan kendisine karsi yapilan iyilikleri ve kotulukleri unutmadigini belirtti Tahta cikmasiAmalrik in olumu uzerine Yuksek Mahkeme veraseti gorusmek uzere toplandi Henuz teshis konulmamis olmasina ragmen Yuksek Mahkeme kraliyet hekimlerinin Baudouin in cuzzam hastaligina yakalandigina dair suphelerinden haberdar olmaliydi Yine de uygun bir alternatif yoktu Baudouin Kral in tek ogluydu Amalrik in ikinci evliliginden iki kizi vardi bunlardan sadece Isabella hayatta kaldi Kadinlarin veliaht olmasina acikca izin veriliyordu ama Sibylla henuz evlenmemis bir ergen Isabella ise sadece iki yasindaydi Erkek adaylar Amalrik in kuzenleri Antakya Prensi III Boemondo Antakyali Baudouin ve Trablus Kontu III Raymond siyasi olarak uygun degildi Boemondo Antakya Prensligi ne bagliydi Antakyali Baudouin ise Bizans Imparatoru I Manuil Komnenos un hizmetindeydi ve Raymond da Musluman esaretinde gecirdigi dokuz yildan sonra baronlara neredeyse yabanciydi Uc gun suren muzakerelerden sonra IV Baudouin secildi Genc kralin tac giyme toreni Kudus Latin Patrigi Nesleli Amalrik tarafindan Kutsal Kabir Kilisesi nde hemen gerceklestirildi Orta Cag hukumdarlari normalde Pazar gunleri tac giyerlerdi ancak Baudouin in durumunda Birinci Hacli Seferi nin Kudus u ele gecirmesinin 75 yildonumu olmasi nedeniyle bunun yerine 15 Temmuz 1174 tarihi secildi NaiplikTrabluslu III Raymond in muhru Kudus Kralligi nda resit olma yasi olan 15 e ulasana kadar Baudouin in kendi adina kralligi yonetecek bir naibe ihtiyaci vardi Baslangicta yonetimi senyor Plancyli Miles ustlendi Kisa bir sure sonra Trablus Kontu III Raymond Kudus e geldi ve Kral in en yakin akrabasi olarak naiplik iddiasinda bulundu Miles hukumet uzerindeki hakimiyetini genisletmeye calisirken olduruldu Iki yil boyunca yeni bir senyor atanmadi ve boylece genc ve hasta kral naibin askeri gorevlerde ya da Trablus ta oldugu zamanlarda agir Yuksek Mahkeme toplantilarina baskanlik etti Baudouin in annesi Agnes Raymond naip olunca saraya geri dondu Tarihciler tarafindan sik sik oglunun durumunu kendi cikarlari icin kullanmakla suclansa da Baudouin in hocasi Surlu William da dahil olmak uzere cagdas kaynaklar ona karsi tarafli davranmaktadir Iki yasindan beri annesiz buyuyen Baudouin in annesiyle ilgili hicbir anisi yoktu ancak annesi ona karsi sadakatle nazik davrandi ve Baudouin de ona karsi guclu bir baglilik gelistirdi Naiplik doneminde Kral in gercekten de cuzzam hastaligina yakalandigi anlasildi Hastaligi kimden kaptigi belli degildi Ergenlik hastaligin lepromatoz formunun gelisimini hizlandirdi ve durumu gittikce kotulesti En ciddi sekilde etkilenen bolgeleri uzuvlari ve yuzuydu bu da tebaasini ona yaklastiklarinda tedirgin ediyordu Yine de yaygin uygulamanin aksine Baudouin hicbir zaman ayri tutulmadi Bir cuzzamli olarak Baudouin evlenemez ya da cocuk sahibi olmayi bekleyemezdi Bu nedenle Baudouin in kiz kardesi ve varis adayi Sibylla icin bir evlilik ayarlamak oncelik haline geldi Raymond un tercihi Italya nin Piyemonte bolgesindeki Montferratli V Margrave William in oglu ve hem Kutsal Roma Imparatoru Frederick Barbarossa nin hem de Fransa Krali VII Louis nin kuzeni olan Montferratli William di HukumdarligiNaipligin sona ermesi ve hukumdarligi Tac giyme toreninin ikinci yildonumu olan 15 Temmuz 1176 da Baudouin resit oldu ve Raymond un naipligi sona erdi Annesinin onerisi uzerine Kral sadik ve yetenekli dayisi Courtenayli Joselin i seneschal makamina atadi ve zengin bir mirasci olan Millyli Agnes ile evlenmesini sagladi Hukumetteki bu degisiklik Raymond tarafindan Suriye deki Musluman prenslikleri fethederek Hacli devletlerini kusatmasina izin verilen Misir hukumdari Selahaddin e karsi yeni bir Frank yaklasiminin sinyallerini veriyordu Baudouin Raymond un Selahaddin ile yaptigi baris antlasmasini onaylamadi ve Joselin ile birlikte sultanin gucunun sinirlandirilmasi gerektigi konusunda hemfikir oldu Planlanan saldiri y 1165 yilinda Yakin Dogu haritasi IV Baudouin tahta ciktiginda Fatimi Halifeligi Zengilerin topraklarina ilerleyen Selahaddin tarafindan devrilmisti Baudouin yonetimi devralir almaz danismanlariyla birlikte Misir a genis capli bir saldiri planlamaya basladi Kral Selahaddin Eyyubi nin Halep seferinden yararlanarak Sam cevresine bir akin duzenledi Bu onun ilk savas deneyimiydi Tek elini kullanabilmesine ragmen askeri gorevlerini devretmeyi reddetti ve savasa katildi O ve danismanlari daha sonra Selahaddin in Suikastcilar Tarikati na karsi yuruttugu savasa mudahale etmeye karar verdiler Baudouin ve Raymond 1 Agustos ta sirasiyla Kudus ve Trablus ordularinin basinda Bika Vadisi ne bugunku Lubnan bir akin duzenleyerek Sam garnizonunu bozguna ugrattilar ve Selahaddin i seferden vazgecmeye zorladilar Montferratli William kuzeni Imparator Frederick in kralliga yardim edebilecegine artik guvenmeyen soylularin kuskularina ragmen Kasim 1176 da Baudouin in kiz kardesi Sibylla ile evlendi Cremonali Sicard a gore Baudouin tahti William a birakmayi teklif etti William ise soylularin desteginden yoksun oldugunu bildigi icin bunu reddetti Misir a saldirisini gerceklestirmek icin Baudouin in deniz destegine ihtiyaci vardi Bu nedenle Chatillonlu Renaud u 1176 77 kisinda Konstantinopolis te Renaud un uvey oglu Imparator Manuil e bir elcilik heyeti gonderdi Manuil krallik uzerinde Bizans himayesinin kurulmasi ve Kudus teki Ortodoks patrigi II Leontius un yeniden goreve baslamasi karsiliginda istilaya katilmayi kabul etti Raynald in gorevi basarili olunca Baudouin onun Oultrejordain in hanimi Millyli Stephanie ile evlenmesine razi oldu Nisan 1177 de Monferratli William Kral in kiz kardesiyle evlendi ancak kontu oldugu Ascalon da sitmaya yakalandi Baudouin onu ziyaret etti ve o da agir bir sekilde hastalandi William Haziran ayinda oldu ve Sibylla yi hamile Baudouin i de buyuk bir savas saldirisi oncesinde yardimcisiz birakti Kral Trablus kontunu kucumseyerek idareyi ve askeri komutayi Raynald a emanet etti Baudouin in kuzeni Flandre Kontu I Philip Eylul ayinda Dogu ya geldi Baudouin e bir baska kuzeni olan Ingiltere Krali II Henry den mali yardim getirdi Henry Baudouin ile birlikte Angevin ailesine mensup olduklari icin ona yatirim yapti Ascalon da hala hasta yataginda olan Kral kendisini bir tahtirevanla Kudus e geri goturttu ve genel bir konsey toplayarak Philip e naiplik teklif etti Philip reddetti ve Raynald gorevine devam etti Bizanslilar Misir in isgaline hazirlik olarak bir savas filosu gonderdiler ama Flandrali I Philip Antakyali Boemondo Trabluslu Raymond ve Hospitaller Sovalyeleri nin buyuk ustadi Roger de Moulins in isbirligi yapmamasi nedeniyle Baudouin i uzerek geri cekildiler Selahaddin in gucu kontrolsuz kaldi ve Bizans ittifaki coktu Latin patrigi Nesleli Amalrik in dusmanligina ragmen Baudouin Bizanslilarin kralligina bagli kalacagi umuduyla Rum patrigi Leontius ile arasini iyi tutmaya devam etti Selahaddin le ilk catismalar 13 yuzyilda Baudouin in Montgisard Savasi nda bir dusmani devirirken tasviri Philip Trabluslu Raymond un Muslumanlarin elindeki Hama sehrine saldirmasina yardim etmek icin Ekim 1177 nin sonlarinda birlikleriyle birlikte Kudus Kralligi ndan ayrildi Frank ordusu kuzey Suriye deyken Selahaddin 18 Kasim da Baudouin in kralligini isgal etme firsatini yakaladi Tapinak Sovalyeleri Gazze yi savunmak icin acele ederken Baudouin sitma hastaligindan hala kurtulamamis olmasina ragmen sultani karsilamak icin atina bindi Kral Ascolon a ulasti ve seferberlik ilan ederek eli silah tutan tum saglikli erkekleri orduya cagirdi Selahaddin 22 Kasim da Ascalon a ulasti ve Baudouin in birliklerini onu karsilamak uzere yola cikardi Sayica ne kadar az oldugunu goren Kral Baudouin sehre geri cekildi Selahaddin de sayica ustunlugunu gordu ve kendinden emin bir sekilde Kudus e dogru ilerledi Ancak Baudouin Tapinakcilarla temas kurmayi basardi ve onlara Gazze yi terk edip kendisine katilmalarini emretti Sultanin beklentisinin aksine Baudouin ve Raynald atlarini Ascalon dan surerek Tapinakcilarla birlestiler ve Montgisard da dagilmis olan ordusuna saldirdilar Genc kral en on saflardaydi Zar zor hayatta kalan Selahaddin ezici bir yenilgiye ugradi Le Chastellet in yikik kalesi Geri cekilen Muslumanlara saldirmak icin yeterli adami olmayan Baudouin Sam sinirini guclendirmeye karar verdi Tapinakcilar onu Urdun Nehri nin yukari kisminda Chastellet adinda bir kale insa etmeye ikna ettiler Yerel Muslumanlarin protestolarindan sonra Selahaddin insaati durdurmasi karsiliginda Baudouin e para teklif etti ancak Kral bunu reddetti Baudouin 1178 de Suryani Ortodoks Kilisesi patrigi Suriyeli Mihail i Kudus te agirladi ve onun Frank davasina kalici sadakatini kazandi Nisan 1179 da Baudouin in hareketlerini ogrenmek amaciyla gonderilen Selahaddin in yegeni Faruk Sah ile Baudouin arasinda catisma cikti Yasli ama son derece yetenekli bir muhafiz olan Toronlu II Humphrey Kral i korurken olumcul yaralar aldi Haftalar sonra Baudouin Beyrut ve Sayda ya yapilan Bedevi akinlarini durdurmak icin atini surdu ve Haziran ayinda Selahaddin in akinci birligi karsisinda bozguna ugradi Kral attan indirildi ve kendi basina ata binemedigi icin bir sovalyenin sirtinda guvenli bir yere tasindi Agustos sonlarinda Baudouin Selahaddin in Le Chastellet kusatmasina karsilik vermek icin Tiberya ya bir ordu cagirdi ancak Hristiyan birliklerine eslik etmesi icin Kudus ten Gercek Hac kalintisi getirilemeden kale dustu Gruplarin yukselisi 1177 78 kisinda Kral in dul kiz kardesi Sibylla Kral in adini tasiyan Baudouin adinda bir erkek cocuk dogurdu Cocugun babasi William icin tutulan bir yillik resmi yas Haziran 1178 de sona erdi ve Sibylla icin baska bir koca aramak uygun hale geldi Sibylla ile evlenmeye Ibelinli Baudouin talipti ama kabul gormedi Ancak Kral Baudouin Ibelinlileri kizdirmamak icin Ibelinli Balian in 1177 sonlarinda Kral in uvey annesi Kralice Maria ile evlenmesine izin verdi Temmuz 1178 de IV Baudouin Sibylla yi bazi kamusal eylemlerde kendisiyle iliskilendirmeye basladi ve boylece onu tahtin siradaki varisi olarak kabul etti Onun Burgonya Duku III Hugh ile evlenmesini dusunmeye basladi ve Fransa kralina soyle yazdi Insanin uzuvlarini kullanmaktan mahrum kalmasi hukumet islerini yurutmede cok az yardimci olur Arap saldirisi korkusu her gun Kutsal Sehir e baski yaparken ve hastaligim dusmanin curetini arttirirken benim gibi zayif bir elin gucu elinde tutmasi uygun degil IV Baldwin ve Chatillonlu Renaud 1177 de Selahaddin in ordusunu bozguna ugratmistir 1180 deki Kutsal Hafta sirasinda Antakya prensi ve Trablus kontu ordulariyla Kudus e yuruduler Niyetleri buyuk olasilikla Sibylla nin Ibelinli Baudouin le evlenmesi ve ardindan tahttan cekilmesi icin Kral i zorlamakti Baudouin akrabalarinin ordulari Kudus e ulasmadan once kararli bir sekilde harekete gecti Sibylla nin Poitevinli bir sovalye olan Luzinyanli Guy ile evlenmesini sagladi Raymond ve Boemondo nun bu oldubittiyi kabul etmekten baska secenekleri yoktu ve darbe engellendi Baudouin Guy in konumunu guvence altina almak ve alternatif bir hak iddia edenin ortaya cikmasini onlemek icin sekiz yasindaki uvey kiz kardesi Isabella yi Ekim 1180 de Toron un genc lordu IV Humphrey ile ciddi bir sekilde nisanladi Isabella daha sonra Kerek Kalesi nde Humphrey nin annesi Oultrejourdain in leydisiyle birlikte anne tarafindan akrabalarindan ve olasi komploculardan mumkun oldugunca uzakta yasamaya gonderildi Evlilik sozlesmesinin sartlarina gore Humphrey Toron u Baudouin e devretti ve boylece iki buyuk timarin tek bir vasal altinda birlesmesini onledi ve Trablus kontuna karsi konumunu guclendirdi Son aylari olumu ve sonrasi IV Baudouin in olumu ve V Baudouin in tac giyme toreni Surlu William in Histoire d Outremer kitabinin 1280 baskisinda 1184 yilinin sonlarinda Baudouin kraliyet korumasi altinda olan ve Misirlilarin hareketleri hakkinda bilgi veren Darum kraliyet timarindaki Bedevilerin Guy tarafindan katledildigini ogrenince sok oldu Kisa sure sonra ateslendi Baudouin 1184 un sonlarinda ya da 1185 in baslarinda Kudus e dondugunde hicbir zaman guvenmedigi ama daha iyi bir alternatif bulamadigi Trabluslu Raymond a naiplik verdi O sirada daha once iki kez atlattigi hastaliktan kurtulmayi umuyordu ancak haftalar icinde bunun sonuncusu olacagi belli oldu Olum dosegindeyken yegeni V Baudouin icin kalici bir naip atamak uzere Yuksek Mahkeme yi cagirdi ve Raymond naip olarak secildi Baudouin olum dosegindeyken kral olacak yegeni ile konustu ve Raymond a da naip olarak saygi gosterilmesini ve ardindan Kutsal Kabir Kilisesi nde ciddi bir tac giyme toreni yapilmasini emretti IV Baudouin vasallarinin esliginde Mart 1185 te ya da en gec V Baudouin in tek kral olarak kaydedildigi 16 Mayis 1185 ten once oldu Kutsal Kabir Kilisesi ne babasi Kral Amalrik in yakinina gomuldu Genc V Baudouin ertesi yil oldu Oglunun yerine gecen Sibylla Guy i kral yapti Dorduncu Baudouin in kralligi 1187 de Hittin Boynuzlari nda Guy a karsi kazandigi kesin zaferin ardindan Selahaddin tarafindan yikildi Sibylla ve kizlari 1190 da olduler ve yenilmis kralligin varisi olarak I Isabella yi biraktilar Populer kulturdeki yeriIV Baudouin in 2005 yapimi Cennetin Kralligi filmindeki tasviri Baudouin bu filmde hep maskeyle gorulmektedir Kendisini ise Edward Norton canlandirmistir 2005 yapimi tarihi sinema filmi Cennetin Kralligi nda Edward Norton tarafindan canlandirildi Norton film boyunca maske takti Baudouin in cuzzamli yuzu olumunden sonra gozuktu Bu filmden sonra Baudouin in populer kulturdeki popularitesi artti ve Selahaddin ile mucadelesi takdir topladi Kaynakca Hamilton 2000 Dis baglantilarWikimedia Commons ta IV Baudouin ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir Runciman Steven cev Fikret Isiltan 1992 Hacli Seferleri Tarihi II Cilt Kudus Kralligi ve Frank Dogu Ankara Turk Tarih Kurumu Yayinlari ISBN 975 16 0497 4 Surlu Vilyam A History of Deeds Done Beyond the Sea E A Babcock and A C Krey trans Columbia Universitesi Basimevi 1943 Hamilton Bernard 1978 Women in the Crusader States The Queens of Jerusalem Baker Derek Ed Medieval Women Ecclesiastical History Society ISBN 0631192603 Hamilton Bernard 2000 The Leper King and his Heirs Baudouin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem Cambridge University Press ISBN 052164187X Resmi unvanlarOnce gelen I Amalrik Kudus krali 1174 1185 Sonra gelen V Baudouin