James Young Simpson FRCPE 7 Haziran 1811 6 Mayıs 1870 iskoç kadın doğum uzmanı ve tıp tarihinde önemli bir figür

James Young Simpson, FRCPE (7 Haziran 1811 - 6 Mayıs 1870) İskoç kadın doğum uzmanı ve tıp tarihinde önemli bir figürdür. Kloroformun anestezik özelliklerini insanlar üzerinde gösteren ve tıpta kullanımının yaygınlaşmasına yardımcı olan ilk doktordur.

James Young Simpson
James Simpson
Doğum	7 Haziran 1811(1811-06-07) , West Lothian, İskoçya
Ölüm	6 Mayıs 1870 (58 yaşında) Edinburgh, İskoçya
Eğitim	Edinburgh Üniversitesi
Tanınma nedeni	Doğumda anestezik olarak kloroform kullanımı, tasarımı

Simpson'ın entelektüel ilgi alanları arkeolojiden o zamanlar neredeyse tabu olan hermafroditizm konusuna kadar uzanıyordu. Hastane ortamında ebelerin kullanılmasının ilk savunucularındandı. Önde gelen birçok kadın da jinekolojik sorunları için kendisine danışmıştır. Simpson, Hahnemann'ın öne sürdüğü fikirleri çürüten Homopathy, its Tenets and Tendencies'i yazdı.

Simpson, David Brewster'ın yakın arkadaşıydı ve ölüm döşeğindeyken yanındaydı. Kloroformun anestezik özelliklerinin anlaşılmasına yaptığı katkı, ameliyat üzerinde çok önemli bir etkiye sahipti.

Eğitimi ve erken kariyeri

James Simpson, Bathgate'de Mary Jervais ve fırıncı David Simpson'ın küçük oğlu olarak dünyaya geldi. Yerel bir okula gitti ve 1825'te 14 yaşında, sanat derecesi almak için Edinburgh Üniversitesi'ne girdi. İki yıl sonra üniversiteden MBChB ile mezun olarak tıp çalışmalarına başladı. 1830'da Edinburgh Kraliyet Cerrahlar Koleji'nde öğrenimini tamamladı ve 1832'de doktorasını aldı. Üniversitedeyken cerrah Robert Liston tarafından verilenler de dahil olmak üzere bazı ek dersler aldı. İltihaplanma konusundaki MD tezinin başarısının bir sonucu olarak, Patoloji Profesörü John Thomson onu asistanı olarak görevlendirdi.

Öğrenci olarak, Kraliyet Tıp Derneği'nin üyesi ve ardından Kıdemli Başkanı oldu ve Cemiyetin ilerlemesine ömür boyu ilgi duydu.

İlk görevi, 2 Deanhaugh Caddesi'nde bulunan Stockbridge bölgesinde pratisyen hekimlikti.

28 yaşında, Edinburgh Üniversitesi'nde Tıp ve Ebelik Profesörü olarak James Hamilton'ın yerine geçti.

Simpson, İskoçya'nın Özgür Kilisesi'nin sadık bir taraftarıydı, ancak Westminster İnanç İtirafı'nı imzalamayı reddetti.

"Simpson Forseps" olarak bilinen obstetrik forseps tasarımını geliştirdi. En önemli katkısı anestezinin doğumda kullanımıydı.

Doğuma yardımcı olmak için 1838'de, bilinen en eski vakum aspiratörü olan Hava Traktörünü tasarladı, ancak yöntem, bir yüzyıldan fazla bir süre sonra ventouse icat edilene kadar popüler hale gelmedi.

Obstetrik anestezi

Norman Macbeth - Sir James Young Simpson. Royal College of Physicians of Edinburgh koleksiyonu

Anestezi ilk kez 1799'da Humphry Davy tarafından nitröz oksit (güldürücü gazı) ile yapıldı. William TG Morton'un 1846'da anestezik olarak eteri göstermesi, başlangıçta hastaların akciğerlerini tahriş ettiği için reddedildi. Kloroform 1831'de keşfedilmişti, ancak tıbbi kullanımı çok fazla araştırılmamıştı. Kloroformun hayvanlar üzerindeki anestezik özelliklerini ilk kez 1842'de Dr. Robert Mortimer Glover, o yıl Harveian Society'nin Altın Madalyasını kazanan, ancak güvenlik nedeniyle insanlar üzerinde kullanmayı düşünmeyen bir tezde tanımlamıştı.

1847'de Simpson, kloroformun insanlar üzerindeki etkilerini ilk kez, arkadaşlarıyla birlikte insanları uyutmak için kullanılabileceğini öğrendiği bir deney sırasında gösterdi. Dr Simpson ve yardımcılarından ikisi, Dr George Skene Keith (1819-1910) ve James Matthews Duncan (1826-1890), her akşam yeni kimyasalları deneyerek herhangi bir anestezik etkisi olup olmadığını görmek için için Dr Simpson'ın yemek odasında toplanırlardı. 4 Kasım 1847'de kloroformu denemeye karar verdiler. Kimyasalı teneffüs ettiklerinde genel bir neşe ve mizah havasının başladığını gördüler. Ama birdenbire hepsi ancak ertesi sabah tekrar bilincine kavuşmak üzere uyudu. Simpson, uyanır uyanmaz anestezi olarak kullanılabilecek bir şey bulduğunu biliyordu. Kısa süre sonra Simpson'ın yeğeni Bayan Petrie üzerinde denediler. "Ben bir meleğim!" Sözlerini söylerken onu soluduktan hemen sonra uykuya daldı. Kloroform ile doğum yapan ilk çocuğun annesinin çocuğuna "Anaesthesia" adını verdiğine dair yaygın bir efsane vardır; hikâye, kızı Eve tarafından yazılan Simpson biyografisinde yer alıyor. Ancak, kloroform ile dünyaya getirilen ilk bebeğin oğlu, ismin farklı olduğunu açıkladı. "Anaesthesia" aslında Simpson'ın bebeğe verdiği bir takma addı.

Kloroform deneyinden sonra baygın bulunan James Young Simpson ve arkadaşları, illüstrasyon.

Simpson, kendisine uyguladığı bir kloroform dozajından şans ederi sağ kurtulmuştu. Çok fazla alıp ölmüş olsaydı, kloroform tehlikeli bir madde olarak görülebilirdi, ki aslında öyledir. Tersine, Simpson biraz daha az alsaydı kloroform onu uyutmazdı. Onu tıp alanında bir öncü olarak kariyere götüren, maddenin olanaklarını keşfetme isteğiydi.

Doğumda erken dönemdeki bazı eter kullanımlarına dair Simpson'ın bir açıklaması, Manchester Üniversitesi'nde özel koleksiyonlar tarafından MMM / 12/2 referansıyla tutulan bir el yazmasında bulunabilir.

Antika araştırması

Simpson, 1849'da İskoçya Eskiçağ Topluluğu'na katıldı ve 1860'ta başkan yardımcısı oldu. Hem tıp tarihine hem de arkeolojiye katkılarda bulundu. Cüzzam ve sifiliz üzerine birkaç makale yayınladı. Her iki durumda da, hastalıkların semptomları ve tarihi raporlar ile çağdaş vakalar arasındaki ilişki ve ayrıca hastaları tedavi etmek ve ayırmak için kurulan kurumlarla ilgileniyordu. Üzerinde çalıştığı bir diğer alan da Roma Britanyasındaki tıptı.

Simpson, tarih öncesi kaya sanatı üzerine önemli bir çalışma yayınladı. Simpson, Britanya Adaları'nın birçok yerinde heykel örneklerini listeledi ve kategorize etti ve ayrıca karşılaştırma için diğer ülkelerden örnekler de ekledi. Simpson'ın ölümünden sonra, antika makalelerinin bir koleksiyonu iki cilt halinde yayımlandı.

Ölümü ve anısı

Simpson, 1850'de Edinburgh Kraliyet Doktorlar Koleji'nin başkanı seçildi ve 1866'da Linlithgow County ve Edinburgh Şehri'nde bir Strathavon Baroneti kurdu. Mayıs 1870'te 58 yaşında Edinburgh'daki evinde öldü. Ailesine Westminster Abbey'e gömülmesi teklif edildi, ancak reddettiler ve bunun yerine onu Edinburgh'daki Warriston Mezarlığı'na, evine daha yakın bir yere gömdüler. Bununla birlikte, Londra'daki Westminster Abbey'de bir niş içinde bir anıt büstü vardır. Simpson'ın cenaze kortejine 100.000'den fazla vatandaş katıldı, 1.700'den fazla meslektaşı ve iş adamı alayda yer aldı, bankalar ve borsalar da dahil olmak üzere iş yerleri tatil edildi.

Yeğeni Dr. Alexander Russell Simpson, 52 Queen Street adresindeki evini miras aldı ve 1916'daki ölümüne kadar orada yaşadı. O da ölünce ev İskoçya Kilisesi'ne miras kaldı. O zamandan beri bina, İkinci Dünya Savaşı sırasında ordu tarafından el konulması ve 1950'lerde Pazar Okulu öğretmenlerini eğitmek için bir merkez olarak kullanılması dahil olmak üzere birçok amaçla kullanıldı. Bugün şehir evi, alkol ve uyuşturucu kullanımından etkilenen yetişkinler ve çocuklar için bir danışmanlık hizmeti sunan Simpson House adlı bir hayır kurumunun binasıdır. Evin dışındaki duvarda, 1845'ten 1870'e kadar James Young Simpson'ın evi olduğunu gösteren bir levha vardır.

1879'da Edinburgh Kraliyet Doğum ve Simpson Memorial Hastanesi ve 1939'da Simpson Memorial Annelik Pavyonu, Edinburgh Kraliyet Hastanesi'ndeki şu anki Simpson Üreme Sağlığı Merkezi onun ismini almıştır. Edinburgh'daki Old Royal Infirmary'den oluşan Quartermile, onun onuruna ana konut caddesine Simpson Loan adını verdi.

Galeri

İskoçya, Edinburgh Kraliyet Doktorlar Koleji'nde Sir James Y. Simpson'ın büstü
Sir James Young Simpson heykeli, West Princes Street Gardens, Edinburgh
St. Giles, Edinburgh'daki anıt plaket
Simpson ailesi mezarı (uzun dikilitaşla işaretlenmiştir), Warriston Mezarlığı, Edinburgh
Simpson'ın Arkaik Heykeller hakkındaki kitabından bir örnek

Ayrıca bakınız

Kaynakça

^ William Haig Miller (1867). "Sir James Young Simpson, Bart". The Leisure Hour: An Illustrated Magazine for Home Reading. W. Stevens, printer. XVI: 9.
^ (PDF). The Royal Society of Edinburgh. July 2006. ISBN . 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Aralık 2020.
^ ^a ^b Simpson, Sir James Young, first baronet (1811–1870), physician and obstetrician | Oxford Dictionary of National Biography (İngilizce), Oxford University Press, 2004, doi:10.1093/ref:odnb/25584, erişim tarihi: 22 Temmuz 2018
^ . 18 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ Edinburgh Post Office Directory 1838
^ "Arşivlenmiş kopya" (PDF). 30 Nisan 2019 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 11 Aralık 2020.
^ . BBC World Service. 3 Aralık 2013. 3 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2013.
^ "Arşivlenmiş kopya" (PDF). 9 Mart 2016 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 11 Aralık 2020.
^ Blessed Days of Anaesthesia by Stephanie Snow 2009
^ Sir James Young Simpson and Chloroform (1811–1870). The Minerva Group, Inc. November 2002. s. 108. ISBN . Erişim tarihi: 11 Kasım 2011.
^ Defalque (September 2009). "The Myth of Baby "Anaesthesia". Anesthesiology. 111 (3): 682. doi:10.1097/ALN.0b013e3181b2800f. (PMID) 19704255.
^ Textbook of Anaesthesia for Postgraduates. JP Medical Ltd. 1 Ekim 2010. ss. 397-. ISBN . Erişim tarihi: 15 Eylül 2013.
^ . 11 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ Anderson (1911). "Sir James Young Simpson's Work in Archaeology". Edinburgh Medical Journal. 6 (6): 516-522. (PMC) 5253907 $2.
^ Peck (1961). "Doctors afield. Sir James Y. Simpson". New England Journal of Medicine. 265 (10): 486-487. doi:10.1056/NEJM196109072651009. (PMID) 13733828.
^ Turk (1994). "Sir James Simpson: leprosy and syphilis". Journal of the Royal Society of Medicine. 87 (9): 549-551. (PMC) 1294776 $2. (PMID) 7932466.
^ Simpson (1841). "Antiquarian Notices of Leprosy and Leper Hospitals in Scotland and England". Edinburgh Medical and Surgical Journal. Part 1; Part 2; Part 3
^ Antiquarian notices of syphilis in Scotland in the 15th & 16th centuries. Edinburgh: Edmonston & Douglas. 1862.
^ Stuart, John ((Ed.)). "Was the Roman Army provided with medical officers?". Archaeological Essays by the late Sir James Y. Simpson, Volume 2. Edinburgh: Edmonston and Douglas. ss. 196-227.
^ Stuart, John ((Ed.)). "Notices of ancient roman medicine-stamps, etc., found in Great Britain". Archaeological Essays by the late Sir James Y. Simpson, Volume 2. Edinburgh: Edmonston and Douglas. ss. 228-299.
^ Archaic Sculpturings of Cups, Circles, &c. Upon Stones and Rocks in Scotland, England, & Other Countries. Edinburgh: Edmonston and Douglas. 1867.
^ Stuart, John ((Ed.)). Archaeological Essays by the late Sir James Y. Simpson, Volume 2. Edinburgh: Edmonston and Douglas. Volume 1; Volume 2
^ Benjamin Disraeli Letters: 1868, Vol. X. s. 97.
^ For a photograph of his gravesite, see . 20 Haziran 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Eylül 2008.
^ 'The Abbey Scientists' Hall, A.R. p17: London; Roger & Robert Nicholson; 1966
^ . 31 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.

Konuyla ilgili yayınlar

Baillie TW (August 2004). "Hans Christian Andersen's visit to James Young Simpson". Scottish Medical Journal. 49 (3): 112-3. doi:10.1177/003693300404900314. (PMID) 15462230.
Ball C (December 1996). "James Young Simpson, 1811–1870". Anaesthesia and Intensive Care. 24 (6): 639. doi:10.1177/0310057X9602400601. (PMID) 8971309.
CHALMERS JA (February 1963). "James Young SIMPSON and the "suction-tractor"". The Journal of Obstetrics and Gynaecology of the British Empire. 70: 94-100. doi:10.1111/j.1471-0528.1963.tb04184.x. (PMID) 14019913.
Cohen J (November 1996). "Doctor James Young Simpson, Rabbi Abraham De Sola, and Genesis Chapter 3, verse 16". Obstetrics and Gynecology. 88 (5): 895-8. doi:10.1016/0029-7844(96)00234-7. (PMID) 8885936.
Dunn PM (May 2002). "Sir James Young Simpson (1811–1870) and obstetric anaesthesia". Archives of Disease in Childhood: Fetal and Neonatal Edition. 86 (3): F207-9. doi:10.1136/fn.86.3.F207. (PMC) 1721404 $2. (PMID) 11978757.
Eustace DL (November 1993). "James Young Simpson: the controversy surrounding the presentation of his Air Tractor (1848–1849)". Journal of the Royal Society of Medicine. 86 (11): 660-3. (PMC) 1294227 $2. (PMID) 8258804.
Gaskell E (May 1970). "Three letters by Sir James Young Simpson". British Medical Journal. 2 (5706): 414-6. doi:10.1136/bmj.2.5706.414. (PMC) 1700310 $2. (PMID) 4911888.
Sir James Young Simpson & Chloroform 1811–1870. Londra: T. Fischer Unwin. 1897. OCLC 11397269.
Gunn AL (March 1968). "James Young Simpson—the complete gynaecologist". The Journal of Obstetrics and Gynaecology of the British Commonwealth. 75 (3): 249-63. doi:10.1111/j.1471-0528.1968.tb02074.x. (PMID) 4868187.
Hill B (May 1970). "Towards the conquest of pain: Sir James Y. Simpson, Bt, M.D. (1811–1870)". The Practitioner. 204 (223): 724-9. (PMID) 4914462.
Kellar RJ (October 1966). "Sir James Young Simpson: victo dolore". Journal of the Royal College of Surgeons of Edinburgh. 12 (1): 1-13. (PMID) 5341756.
Kennedy C (October 1966). "Sir James Young Simpson--"the splendid ultimate triumph"". Journal of the Royal College of Surgeons of Edinburgh. 12 (1): 14-23. (PMID) 5341755.
Kennedy C (June 1966). "Sir James Young Simpson--"the splendid ultimate triumph"". The Journal of Obstetrics and Gynaecology of the British Commonwealth. 73 (3): 364-71. doi:10.1111/j.1471-0528.1966.tb05176.x. (PMID) 5329917.
Keys TE (1973). "Sir James Young Simpson (1811–1870)". Anesthesia and Analgesia. 52 (4): 562. doi:10.1213/00000539-197307000-00015. (PMID) 4577696.
"James Young Simpson and the introduction of chloroform anesthesia in obstetric practice". Mayo Clinic Proceedings. 72 (4): 372. April 1997. doi:10.4065/72.4.372. (PMID) 9121187.
Matsuki A (October 1981). "Recent findings in the history of anesthesiology (15)--James Young Simpson" [Recent findings in the history of anesthesiology (15)--James Young Simpson]. Masui (Japonca). 30 (10): 1142-6. (PMID) 7035712.
McGowan SW (December 1997). "Sir James Young Simpson Bart. 150 years on". Scottish Medical Journal. 42 (6): 185-7. doi:10.1177/003693309704200609. (PMID) 9507600.
MILLER D (February 1962). "Sir James Young SIMPSON". The Journal of Obstetrics and Gynaecology of the British Empire. 69: 142-50. doi:10.1111/j.1471-0528.1962.tb00025.x. (PMID) 14035991.
Peck P (September 1961). "Doctors afield: Sir James Y. SIMPSON". The New England Journal of Medicine. 265 (10): 486-7. doi:10.1056/NEJM196109072651009. (PMID) 13733828.
Pinkerton JH (June 1982). "Sir James Young Simpson: Irish influences". Irish Medical Journal. 75 (6): 183-7. (PMID) 7050008.
Simpson, Eve Blantyre, (1896), Sir James Y. Simpson, Edinburgh: Oliphant, Anderson and Ferrier, ("Famous Scots Series").
Simpson, the obstetrician: a biography. Londra: Gollancz. 1972. ISBN . OCLC 489148.
Obstetric and Gynecologic Milestones. New York: Macmillan. 1958. OCLC 222038266.
Conacher ID (February 1998). "Why the Y?". British Journal of Anaesthesia. 80 (2): 271-2. doi:10.1093/bja/80.2.271-a. (PMID) 9602606.
Secher O (November 1972). "Hans Andersen and James Young Simpson". British Journal of Anaesthesia. 44 (11): 1212-6. doi:10.1093/bja/44.11.1212. (PMID) 4567093.
Speert H (October 1957). "Obstetrical-gynecological eponyms: James Young Simpson and his obstetric forceps". The Journal of Obstetrics and Gynaecology of the British Empire. 64 (5): 744-9. doi:10.1111/j.1471-0528.1957.tb08472.x. (PMID) 13476274.
Taylor CW (April 1965). "Lawson Tait – A Grateful Pupil of James Young Simpson". The Journal of Obstetrics and Gynaecology of the British Commonwealth. 72 (2): 165-71. doi:10.1111/j.1471-0528.1965.tb01411.x. (PMID) 14273091.
Waserman M (January 1980). "Sir James Y Simpson and London's "conservative and so curiously prejudiced" Dr Ramsbotham". British Medical Journal. 280 (6208): 158-61. doi:10.1136/bmj.280.6208.158. (PMC) 1600358 $2. (PMID) 6986947.
"Classic articles in colonic and rectal surgery. James Young Simpson 1811–1870". Diseases of the Colon and Rectum. 25 (6): 611-22. September 1982. doi:10.1007/bf02564182. (PMID) 6749456.
"James Young Simpson and the conquest of pain". The Medical Journal of Australia. 1 (19): 925-6. May 1970. doi:10.5694/j.1326-5377.1970.tb116701.x. (PMID) 4912314.

Dış bağlantılar

Sir James Young Simpson'a Genel Bakış 26 Kasım 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Önemli İskoç girişi 29 Kasım 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Kim Adlandırdı? Giriş (iyi düzenlenmiş) 16 Eylül 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Sir James için Britannica çevrimiçi girişi 27 Temmuz 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde .

[1] William Haig Miller (1867). "Sir James Young Simpson, Bart". The Leisure Hour: An Illustrated Magazine for Home Reading. W. Stevens, printer. XVI: 9.

[2] (PDF). The Royal Society of Edinburgh. July 2006. ISBN . 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Aralık 2020.

[:0-3] Simpson, Sir James Young, first baronet (1811–1870), physician and obstetrician | Oxford Dictionary of National Biography (İngilizce), Oxford University Press, 2004, doi:10.1093/ref:odnb/25584, erişim tarihi: 22 Temmuz 2018

[4] . 18 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[5] Edinburgh Post Office Directory 1838

[6] "Arşivlenmiş kopya" (PDF). 30 Nisan 2019 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 11 Aralık 2020.

[7] . BBC World Service. 3 Aralık 2013. 3 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2013.

[8] "Arşivlenmiş kopya" (PDF). 9 Mart 2016 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 11 Aralık 2020.

[9] Blessed Days of Anaesthesia by Stephanie Snow 2009

[Gordon2002-10] Sir James Young Simpson and Chloroform (1811–1870). The Minerva Group, Inc. November 2002. s. 108. ISBN . Erişim tarihi: 11 Kasım 2011.

[11] Defalque (September 2009). "The Myth of Baby "Anaesthesia". Anesthesiology. 111 (3): 682. doi:10.1097/ALN.0b013e3181b2800f. (PMID) 19704255.

[Agasti2010-12] Textbook of Anaesthesia for Postgraduates. JP Medical Ltd. 1 Ekim 2010. ss. 397-. ISBN . Erişim tarihi: 15 Eylül 2013.

[13] . 11 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[Anderson-14] Anderson (1911). "Sir James Young Simpson's Work in Archaeology". Edinburgh Medical Journal. 6 (6): 516-522. (PMC) 5253907 $2.

[Peck-15] Peck (1961). "Doctors afield. Sir James Y. Simpson". New England Journal of Medicine. 265 (10): 486-487. doi:10.1056/NEJM196109072651009. (PMID) 13733828.

[Turk-16] Turk (1994). "Sir James Simpson: leprosy and syphilis". Journal of the Royal Society of Medicine. 87 (9): 549-551. (PMC) 1294776 $2. (PMID) 7932466.

[17] Simpson (1841). "Antiquarian Notices of Leprosy and Leper Hospitals in Scotland and England". Edinburgh Medical and Surgical Journal. Part 1; Part 2; Part 3

[18] Antiquarian notices of syphilis in Scotland in the 15th & 16th centuries. Edinburgh: Edmonston & Douglas. 1862.

[19] Stuart, John ((Ed.)). "Was the Roman Army provided with medical officers?". Archaeological Essays by the late Sir James Y. Simpson, Volume 2. Edinburgh: Edmonston and Douglas. ss. 196-227.

[20] Stuart, John ((Ed.)). "Notices of ancient roman medicine-stamps, etc., found in Great Britain". Archaeological Essays by the late Sir James Y. Simpson, Volume 2. Edinburgh: Edmonston and Douglas. ss. 228-299.

[21] Archaic Sculpturings of Cups, Circles, &c. Upon Stones and Rocks in Scotland, England, & Other Countries. Edinburgh: Edmonston and Douglas. 1867.

[22] Stuart, John ((Ed.)). Archaeological Essays by the late Sir James Y. Simpson, Volume 2. Edinburgh: Edmonston and Douglas. Volume 1; Volume 2

[23] Benjamin Disraeli Letters: 1868, Vol. X. s. 97.

[24] For a photograph of his gravesite, see . 20 Haziran 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Eylül 2008.

[25] 'The Abbey Scientists' Hall, A.R. p17: London; Roger & Robert Nicholson; 1966

[26] . 31 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.