Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Karlar Ülkesi (İngilizce özgün adıyla Frozen, Türkçesi Dondurulmuş), Walt Disney Animation Studios tarafından üretilen ve Walt Disney Pictures tarafından dağıtımı yapılan, 19 Kasım 2013 tarihinde El Capitan Theatre'da gösterime girmiş ABD yapımı 3D bilgisayar animasyonu müzikal-fantezi filmidir. 27 Kasım 2013'te ise diğer tiyatrolar ve sinemalarda gösterime girmiştir.
| Frozen | |
 Film afişi | |
| Yönetmen | |
|---|---|
| Yapımcı | Peter Del Vecho |
| Senarist | Jennifer Lee |
| Hikâye (eser) |
|
| Uyarlama | –Hans Christian Andersen |
| Oyuncular | |
| Müzik | Christophe Beck |
| Kurgu | Jeff Draheim |
| Stüdyo | |
| Dağıtıcı | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Çıkış tarih(ler)i | 19 Kasım 2013 () 22 Kasım 2013 (ABD) 14 Ocak 2014 (Türkiye) |
| Süre | 102 Dakika |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dil | İngilizce |
| Bütçe | $150 milyon |
| Hasılat | $1.280 milyar |
| Devam filmi | Karlar Ülkesi 2 |
Walt Disney Animation Studios'un filmleri serisinde 53. animasyon filmidir. İngilizce seslendirmeler Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad ve tarafından yapılmıştır. Filmde karlar kraliçesi Elsa'nın kız kardeşi Anna, cesur dağ adamı Kristoff ve onun tüm işlerine yerine getiren ren geyiği Sven'ın, iş birliği yaparak kar kraliçesi Elsa'yı bulmak ve buz büyüsünü yok etmek amacıyla yolculuk anlatılmaktadır. Şarkıcı Demi Lovato, bu film için Let It Go şarkısını seslendirmiştir.
Karlar Ülkesi, En İyi Animasyon Filmi ve Let It Go şarkısıyla En İyi Orijinal Şarkı dahil olmak üzere sayısız ödül kazanmıştır.
Seri, Disney'in animasyon olarak ürettiği en iyi sinema filmi olarak kabul edilmiştir ve eleştirmenler tarafından da oldukça olumlu yorumlar almıştır. Film dünya çapında $1,2 milyar hasılat yapmış, bunun $400 milyon kadarını ABD ve Kanada'dan elde etmiş, $247 milyon kadarını ise Japonya'dan elde etmiştir. Böylelikle Japonya'da en çok hasılat yapan 3. film olmuştur. Ayrıca tüm zamanların en çok hasılat yapan animasyonu ve tüm zamanların en çok hasılat yapan 5. sinema filmi olmuştur. Film Oyuncak Hikâyesi 3'den sonra $1 milyar üstü hasılat elde eden ikinci animasyon filmi olmuştur.
Ocak 2015'e kadar film, Amerika Birleşik Devletleri'nde en çok satan Blu-ray Disk oldu. Filmin 2015'te kısa bir animasyonu çıktı ardından 2017'de başka bir kısa filmi daha yapıldı. Uzun metrajlı bir devam filmi olan Karlar Ülkesi II Kasım 2019 yayınlandı.
Konusu
Arendelle Prensesi olan Elsa, buz ve karı kontrol edebileceği sihirli güçlere sahiptir ve genellikle bu gücünü küçük kız kardeşi Anna ile oynamak için kullanır. Ancak bir gün Elsa yanlışlıkla Anna'yı sihriyle yaralar, anne ve babası iki kardeşi de Grand Pabbie liderliğindeki bir trol kolonisine götürür. Grand Pabbie Anna'yı iyileştirir fakat anılarını değiştirir, bu yüzden Anna, Elsa'nın sihirli güçleri olduğunu unutur. Grand Pabbie, Elsa'yı güçlerini kontrol etmeyi öğrenmesi gerektiği ve korkunun onun en büyük düşmanı olacağı konusunda uyarır. Kral ve Kraliçe, her iki kız kardeşi de saray içinde izole eder ve saray kapılarını kapatır. Elsa, Anna'yı giderek artan güçlerinden korumak için onunla olan tüm temasını keser. Bu şekilde yıllar geçer ve kız kardeşler büyürler, Kral ve Kraliçe denize açıldıklarında fırtına ortasında kalırlar ve ölürler.
Elsa 21. yaş gününün ardından Arendelle'nin kraliçesi olarak taç giyecektir. Ama Elsa buna sevinmek yerine halkın güçlerini öğrenmeleri ve kendisinden korkmaları ihtimalini düşünerek endişelenir. Ve sonunda saray kapıları yıllar sonra ilk kez halka ve ziyarete gelenlere açılır. Ziyaretçilerin arasında, Anna'nın ilk görüşte aşık olduğu Güney Adaları'nın yakışıklı Prensi Hans ve entrikacı Weselton Dükü de vardır. Elsa'nın taç giyme töreni olaysız gerçekleşir, ancak Elsa Anna'dan hala uzak durmaktadır. Anna ve Hans, taç giyme şenlikleri sırasında romantik bir bağ kurarlar ve Anna düşünmeden Hans'a evlenme teklifi eder, evlenmek için Elsa'nın onayını istediklerinde Elsa buna karşı çıkar. Canı yanmış ve kafası karışmış olan Anna, Elsa'ya neden yıllardır kendisini dışladığını açıklaması için yalvarır. Bu duygusal gerginlik, Elsa'nın güçlerini kontrol edememesine neden olur. Weselton Dükü tarafından canavar olarak damgalanan Elsa, Kuzey Dağı'na kaçar ve yalnız bir hayat yaşamak için kendine buzdan bir saray inşa eder. Bu süreçte, büyüsü istemeden Arendelle'i sonsuz bir kışa sokar.
Anna, Elsa'yı bulmak ve sonsuz kışı sona erdirmek için dışarı çıkar, krallığı Hans'a emanet eder. Wandering Oaken'ın dükkanından malzeme alır ancak dışarıda kaybolduğunu fark eder. Kristoff ve ren geyiği Sven ile tanışır ve onları kendisini dağlara götürmeleri için ikna eder. Kurtların saldırısı, Kristoff'un kızağının yok olmasına neden olur. Anna'nın atı korktuğu için onsuz Arendelle'e döndüğünde Hans, Elsa'yı öldürmek için gizli emirleri olan Dük'ün yardımcılarıyla birlikte Anna ve Elsa'yı bulmaya koyulur. O sırada Kristoff ve yolda tanıştığı kardan adam Olaf yardımıyla buzdan saraya ulaşan Anna, Elsa'yı bulur. Anna, Arendelle'e ne olduğunu söyleyince dehşete düşen Elsa, sihrini nasıl geri alacağını bilmediğini itiraf eder. Bu korkusu, güçlerinin bir kez daha ortaya çıkmasına neden olur ve yanlışlıkla Anna'nın kalbini dondurarak onu ciddi bir şekilde yaralar. Anna'yı güvende tutmak için çaresiz kalan Elsa, onları kovalaması için Marshmallow adında dev bir kar canavarı yaratır. Elsa'nın büyüsünün Anna üzerindeki etkilerini fark eden Kristoff, kendisini evlat edinen ailesi olan trollere götürür. Grand Pabbie, ancak gerçek aşkın Anna'yı iyileştirebileceğini söyler.
Kristoff, Anna'nın ölmemesi için onu Hans'ın yanına, saraya hızla götürmeye çalışır. Bu sırada Hans ve adamları Elsa'nın sarayına ulaşır, Marshmallow'u uçuruma düşürerek Elsa'yı yakalarlar. Anna, Hans'ın yanına gitmeyi başarır ancak Hans, onu öpmez ve aslında her iki kız kardeşi de ortadan kaldırarak Arendelle'nin tahtını ele geçirmeyi planladığını gülerek Anna'ya anlatır onu ölmesi için bir odaya kilitler ve ardından herkesi Elsa'nın onu öldürdüğüne inandırır ayrıca krallığın başına geçmek için ölmeden önce evlendikleri yalanını söyler. Kraliçenin idamını emreder ama Elsa tutulduğu yerden kaçar.
Anna'nın imdadına kardan adam arkadaşı Olaf yetişir ve aslında Kristoff'un kendisine aşık olduğunu anlamasını sağlar, Kristoff'u bulmak için dışarıdaki kar fırtınasına girerler. Hans, Anna'yı öldürdüğünü iddia ederek Elsayı öldürmek ister, Elsa karşı gelmeyi bırakıp teslim olunca fırtına aniden durur. Anna, Hans'ın Elsa'yı öldürmek üzere olduğunu görür, Elsa'nın önüne atlar ve tam bu sırada vücudu donar bu yüzden Hans'ın kılıcı kırılır. Yıkılan Elsa, donmuş olan kız kardeşine sarılarak ağlar ve bu gerçek aşk eylemini oluşturan şey olur. Sevginin, sihrini kontrol etmenin anahtarı olduğunu anlayan Elsa kışı bitirir. Hans, ihaneti ve suikast girişimi nedeniyle tutuklanarak ve krallıktan sürgün edilirken, Weselton Dükü'nün Arendelle ile ticari bağlantıları kesilir. Anna, Kristoff'a yeni bir kızak ve ayrıca birde öpücük verir. Kız kardeşler tekrar bir araya gelir ve Elsa bir daha asla sarayın kapılarını kapatmayacağına söz verir.
Post-credits sahnesinde, Marshmallow, düştüğü yerden çıkarak kurtulduktan sonra, Elsa'nın attığı tacını bulur ve onu başının üstüne yerleştirir.
Seslendirenler
| Orijinal Seslendiren | Seslendirdiği karakter | Türkçe Seslendiren |
|---|---|---|
| Kristen Bell | Anna | Damla Babacan |
| Anna'nın Çocukluğu | İdil Küner | |
| Anna Şarkı Sahnesi | İdil Küner | |
| 9 Yaşındaki Anna | ||
| Idina Menzel | Elsa | |
| Elsa'nın Çocukluğu | ||
| Jonathan Groff | Kristoff | |
| Josh Gad | Olaf | Arda Aydın |
| Hans | ||
| Alan Tudyk | Weselton Dükü | |
| Ciarán Hinds | Troll Kralı Grand Pabbie | |
| Oaken | Erkan Taşdöğen | |
| Bulda | Gamze Gözalan | |
| Maurice LaMarche | Arendelle Kralı | |
| Arendelle Kraliçesi |
Kaynakça
- ^ . Mandatory (İngilizce). 7 Ekim 2013. 22 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2016.
- ^ . . 12 Kasım 2013. 4 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mart 2014.
- ^ Smith, Grady (27 Kasım 2013). "Box office preview: 'Frozen' ready to storm the chart, but it won't beat 'Catching Fire'". Entertainment Weekly. 28 Kasım 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Mart 2014.
- ^ a b "Frozen (2013)". Box Office Mojo. 24 Aralık 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Mart 2014.
- ^ "Disneyland Resort Debuts 'World of Color -- Winter Dreams,' a Merry New Spectacular for 2013 Holiday Season". PR Newswire. 27 Temmuz 2013. 7 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 27 Temmuz 2013.
from the upcoming Walt Disney Pictures animated feature "Frozen,"
- ^ "Box office mojo, 2013 Academy Awards". 28 Şubat 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Eylül 2014.
- ^ McClintock, Pamela (2 Mart 2014). "Box Office Milestone: 'Frozen' Crosses $1 Billion Worldwide". The Hollywood Reporter (İngilizce). 14 Kasım 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Nisan 2024.
Dış bağlantılar
- Resmî site
- IMDb'de Karlar Ülkesi
- Big Cartoon DataBase'de Frozen
- Box Office Mojo'da Frozen
- Metacritic'te Frozen
- Rotten Tomatoes'ta Frozen
- Walt Disney Animation Studios'da Frozen12 Ağustos 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- (Türkçe) Sinemalar.com profili ve fragman 16 Mart 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Karlar Ulkesi Ingilizce ozgun adiyla Frozen Turkcesi Dondurulmus Walt Disney Animation Studios tarafindan uretilen ve Walt Disney Pictures tarafindan dagitimi yapilan 19 Kasim 2013 tarihinde El Capitan Theatre da gosterime girmis ABD yapimi 3D bilgisayar animasyonu muzikal fantezi filmidir 27 Kasim 2013 te ise diger tiyatrolar ve sinemalarda gosterime girmistir Karlar UlkesiFrozenFilm afisiYonetmenYapimciPeter Del VechoSenaristJennifer LeeHikaye eser Chris BuckJennifer LeeShane MorrisUyarlama Hans Christian AndersenOyuncularKristen BellIdina MenzelJonathan GroffJosh GadMuzikChristophe BeckKurguJeff DraheimStudyoWalt Disney PicturesWalt Disney Animation StudiosDagiticiWalt Disney Studios Motion PicturesCikis tarih ler i19 Kasim 2013 2013 11 19 22 Kasim 2013 2013 11 22 ABD 14 Ocak 2014 2014 01 14 Turkiye Sure102 DakikaUlkeAmerika Birlesik DevletleriDilIngilizceButce 150 milyonHasilat 1 280 milyarDevam filmiKarlar Ulkesi 2 Walt Disney Animation Studios un filmleri serisinde 53 animasyon filmidir Ingilizce seslendirmeler Kristen Bell Idina Menzel Jonathan Groff Josh Gad ve tarafindan yapilmistir Filmde karlar kralicesi Elsa nin kiz kardesi Anna cesur dag adami Kristoff ve onun tum islerine yerine getiren ren geyigi Sven in is birligi yaparak kar kralicesi Elsa yi bulmak ve buz buyusunu yok etmek amaciyla yolculuk anlatilmaktadir Sarkici Demi Lovato bu film icin Let It Go sarkisini seslendirmistir Karlar Ulkesi En Iyi Animasyon Filmi ve Let It Go sarkisiyla En Iyi Orijinal Sarki dahil olmak uzere sayisiz odul kazanmistir Seri Disney in animasyon olarak urettigi en iyi sinema filmi olarak kabul edilmistir ve elestirmenler tarafindan da oldukca olumlu yorumlar almistir Film dunya capinda 1 2 milyar hasilat yapmis bunun 400 milyon kadarini ABD ve Kanada dan elde etmis 247 milyon kadarini ise Japonya dan elde etmistir Boylelikle Japonya da en cok hasilat yapan 3 film olmustur Ayrica tum zamanlarin en cok hasilat yapan animasyonu ve tum zamanlarin en cok hasilat yapan 5 sinema filmi olmustur Film Oyuncak Hikayesi 3 den sonra 1 milyar ustu hasilat elde eden ikinci animasyon filmi olmustur Ocak 2015 e kadar film Amerika Birlesik Devletleri nde en cok satan Blu ray Disk oldu Filmin 2015 te kisa bir animasyonu cikti ardindan 2017 de baska bir kisa filmi daha yapildi Uzun metrajli bir devam filmi olan Karlar Ulkesi II Kasim 2019 yayinlandi Konusu Arendelle Prensesi olan Elsa buz ve kari kontrol edebilecegi sihirli guclere sahiptir ve genellikle bu gucunu kucuk kiz kardesi Anna ile oynamak icin kullanir Ancak bir gun Elsa yanlislikla Anna yi sihriyle yaralar anne ve babasi iki kardesi de Grand Pabbie liderligindeki bir trol kolonisine goturur Grand Pabbie Anna yi iyilestirir fakat anilarini degistirir bu yuzden Anna Elsa nin sihirli gucleri oldugunu unutur Grand Pabbie Elsa yi guclerini kontrol etmeyi ogrenmesi gerektigi ve korkunun onun en buyuk dusmani olacagi konusunda uyarir Kral ve Kralice her iki kiz kardesi de saray icinde izole eder ve saray kapilarini kapatir Elsa Anna yi giderek artan guclerinden korumak icin onunla olan tum temasini keser Bu sekilde yillar gecer ve kiz kardesler buyurler Kral ve Kralice denize acildiklarinda firtina ortasinda kalirlar ve olurler Elsa 21 yas gununun ardindan Arendelle nin kralicesi olarak tac giyecektir Ama Elsa buna sevinmek yerine halkin guclerini ogrenmeleri ve kendisinden korkmalari ihtimalini dusunerek endiselenir Ve sonunda saray kapilari yillar sonra ilk kez halka ve ziyarete gelenlere acilir Ziyaretcilerin arasinda Anna nin ilk goruste asik oldugu Guney Adalari nin yakisikli Prensi Hans ve entrikaci Weselton Duku de vardir Elsa nin tac giyme toreni olaysiz gerceklesir ancak Elsa Anna dan hala uzak durmaktadir Anna ve Hans tac giyme senlikleri sirasinda romantik bir bag kurarlar ve Anna dusunmeden Hans a evlenme teklifi eder evlenmek icin Elsa nin onayini istediklerinde Elsa buna karsi cikar Cani yanmis ve kafasi karismis olan Anna Elsa ya neden yillardir kendisini disladigini aciklamasi icin yalvarir Bu duygusal gerginlik Elsa nin guclerini kontrol edememesine neden olur Weselton Duku tarafindan canavar olarak damgalanan Elsa Kuzey Dagi na kacar ve yalniz bir hayat yasamak icin kendine buzdan bir saray insa eder Bu surecte buyusu istemeden Arendelle i sonsuz bir kisa sokar Anna Elsa yi bulmak ve sonsuz kisi sona erdirmek icin disari cikar kralligi Hans a emanet eder Wandering Oaken in dukkanindan malzeme alir ancak disarida kayboldugunu fark eder Kristoff ve ren geyigi Sven ile tanisir ve onlari kendisini daglara goturmeleri icin ikna eder Kurtlarin saldirisi Kristoff un kizaginin yok olmasina neden olur Anna nin ati korktugu icin onsuz Arendelle e dondugunde Hans Elsa yi oldurmek icin gizli emirleri olan Duk un yardimcilariyla birlikte Anna ve Elsa yi bulmaya koyulur O sirada Kristoff ve yolda tanistigi kardan adam Olaf yardimiyla buzdan saraya ulasan Anna Elsa yi bulur Anna Arendelle e ne oldugunu soyleyince dehsete dusen Elsa sihrini nasil geri alacagini bilmedigini itiraf eder Bu korkusu guclerinin bir kez daha ortaya cikmasina neden olur ve yanlislikla Anna nin kalbini dondurarak onu ciddi bir sekilde yaralar Anna yi guvende tutmak icin caresiz kalan Elsa onlari kovalamasi icin Marshmallow adinda dev bir kar canavari yaratir Elsa nin buyusunun Anna uzerindeki etkilerini fark eden Kristoff kendisini evlat edinen ailesi olan trollere goturur Grand Pabbie ancak gercek askin Anna yi iyilestirebilecegini soyler Kristoff Anna nin olmemesi icin onu Hans in yanina saraya hizla goturmeye calisir Bu sirada Hans ve adamlari Elsa nin sarayina ulasir Marshmallow u ucuruma dusurerek Elsa yi yakalarlar Anna Hans in yanina gitmeyi basarir ancak Hans onu opmez ve aslinda her iki kiz kardesi de ortadan kaldirarak Arendelle nin tahtini ele gecirmeyi planladigini gulerek Anna ya anlatir onu olmesi icin bir odaya kilitler ve ardindan herkesi Elsa nin onu oldurdugune inandirir ayrica kralligin basina gecmek icin olmeden once evlendikleri yalanini soyler Kralicenin idamini emreder ama Elsa tutuldugu yerden kacar Anna nin imdadina kardan adam arkadasi Olaf yetisir ve aslinda Kristoff un kendisine asik oldugunu anlamasini saglar Kristoff u bulmak icin disaridaki kar firtinasina girerler Hans Anna yi oldurdugunu iddia ederek Elsayi oldurmek ister Elsa karsi gelmeyi birakip teslim olunca firtina aniden durur Anna Hans in Elsa yi oldurmek uzere oldugunu gorur Elsa nin onune atlar ve tam bu sirada vucudu donar bu yuzden Hans in kilici kirilir Yikilan Elsa donmus olan kiz kardesine sarilarak aglar ve bu gercek ask eylemini olusturan sey olur Sevginin sihrini kontrol etmenin anahtari oldugunu anlayan Elsa kisi bitirir Hans ihaneti ve suikast girisimi nedeniyle tutuklanarak ve kralliktan surgun edilirken Weselton Duku nun Arendelle ile ticari baglantilari kesilir Anna Kristoff a yeni bir kizak ve ayrica birde opucuk verir Kiz kardesler tekrar bir araya gelir ve Elsa bir daha asla sarayin kapilarini kapatmayacagina soz verir Post credits sahnesinde Marshmallow dustugu yerden cikarak kurtulduktan sonra Elsa nin attigi tacini bulur ve onu basinin ustune yerlestirir Seslendirenler Orijinal Seslendiren Seslendirdigi karakter Turkce SeslendirenKristen Bell Anna Damla BabacanAnna nin Cocuklugu Idil KunerAnna Sarki Sahnesi Idil Kuner9 Yasindaki AnnaIdina Menzel ElsaElsa nin CocukluguJonathan Groff KristoffJosh Gad Olaf Arda AydinHansAlan Tudyk Weselton DukuCiaran Hinds Troll Krali Grand PabbieOaken Erkan TasdogenBulda Gamze GozalanMaurice LaMarche Arendelle KraliArendelle KralicesiKaynakca Mandatory Ingilizce 7 Ekim 2013 22 Subat 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 6 Subat 2016 12 Kasim 2013 4 Temmuz 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 28 Mart 2014 Smith Grady 27 Kasim 2013 Box office preview Frozen ready to storm the chart but it won t beat Catching Fire Entertainment Weekly 28 Kasim 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 28 Mart 2014 a b Frozen 2013 Box Office Mojo 24 Aralik 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 28 Mart 2014 Disneyland Resort Debuts World of Color Winter Dreams a Merry New Spectacular for 2013 Holiday Season PR Newswire 27 Temmuz 2013 7 Agustos 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 27 Temmuz 2013 from the upcoming Walt Disney Pictures animated feature Frozen Box office mojo 2013 Academy Awards 28 Subat 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Eylul 2014 McClintock Pamela 2 Mart 2014 Box Office Milestone Frozen Crosses 1 Billion Worldwide The Hollywood Reporter Ingilizce 14 Kasim 2023 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 24 Nisan 2024 Dis baglantilar Resmi site IMDb de Karlar Ulkesi Big Cartoon DataBase de Frozen Box Office Mojo da Frozen Metacritic te Frozen Rotten Tomatoes ta Frozen Walt Disney Animation Studios da Frozen12 Agustos 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Turkce Sinemalar com profili ve fragman 16 Mart 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde