8 Ocak 1936 da iran şahı Rıza şah Keşf i hicab Farsça کشف حجاب olarak bilinen ve tüm islami örtüleri ba�

8 Ocak 1936'da İran Şahı Rıza Şah, Keşf-i hicab (Farsça: کشف حجاب) olarak bilinen ve tüm İslami örtüleri (başörtüsü ve çarşaf) yasaklayan bir ferman yayınladı; bu ferman hızla ve güçlü bir şekilde uygulandı. Hükûmet ayrıca birçok geleneksel erkek giyim türünü de yasakladı.

Rıza Şah'ın eşi Tacülmüluk ve kızları Şems ve Eşref, ilk kez başörtüsü olmadan halka açık bir törene katılıyorlar, 8 Ocak 1936.

Yasak beş yıl süreyle (1936-1941) uygulandı. Bundan sonra kadınlar, 1970'lerdeki İran devrimine kadar kırk yıl boyunca diledikleri gibi giyinme özgürlüğüne sahip oldular. 1979'daki devrimde başörtüsü yasağının tersi uygulamaya konuldu. Rıza Şah'ın kalıcı miraslarından biri, elbiseyi İran siyasetinin ayrılmaz bir sorunu haline getirmektir.

Arka plan ve etkisi

1936'da Rıza Şah peçeyi yasakladı ve İranlıları, kabilesel, bölgesel, dinsel ve sınıf temelli giyim farklılıklarının olduğu bir ülkede ulus inşasını teşvik etmek amacıyla Avrupa kıyafetlerini benimsemeye teşvik etti.

Ülkenin modernleşmesinin bir yöntemi olarak Türkiye örneğine uygun olarak kadınların topluma katılımının arttırılması Şah'ın politikasıydı. Kraliçe ve kraliyet ailesinin diğer kadınları, topluma katılan kadınlara rol model olarak kamusal temsil görevlerini yerine getirmeye başladıklarında buna yardımcı olmuşlar ve ayrıca Keşf-i hicabda rol model olarak aktif rol oynamışlardır.

Reformun yapımı uzun sürdü. 19. yüzyılın ikinci yarısında İranlı üst sınıf erkekler Avrupa'yı ziyaret etmeye ve kendileri için Batı kıyafetlerini benimsemeye başladılar, bu da Batı modasının seçkinler arasında İran'da ilerleme ve modernizmin bir işareti olarak görülmesine neden oldu. 1920'lerden itibaren İran kadın hareketi açılmayı destekledi ve birkaç İranlı kadın örtünmeden görünmeye başladı. 1924'te şarkıcı Kamerülmüluk Veziri, Tahran'daki Grand Hotel'de ve Kraliyet Sarayı Tiyatrosu'nda cinsiyetlerin karışık olduğu bir toplulukta açık bir performans sergileyerek cinsiyet ayrımcılığını ve inzivayı kırdı. İranlı kadın hakları aktivistleri peçenin açılmasını destekledi ve feminist Sıdıka Devletabadi'nin, 1928'de İran'da kamuya açık alanda başörtüsü olmadan ortaya çıkan ilk kadın olduğuna inanılıyor. Peçesiz görünmek, hatta kamusal tartışmalarda bunu tercih etmek çok tartışmalıydı ve peçenin açılmasından yana konuşan kadın hakları aktivistleri bazen polis tarafından korunmak zorunda kalıyordu. 1926'da Şah, yüzü açık görünen ancak saçlarını bir eşarp veya şapkayla kapatan kadınlara özel olarak polis koruması sağladı.

1928'de Afganistan kraliçesi Süreyya Tarzi, İran'a yaptığı resmi ziyaret sırasında Şah'la birlikte halkın önüne çıktı. Din adamları protesto etti ve Şah'tan yabancı kraliçeye örtünmesini söylemesini istediler, ancak o reddetti. Reddi, Şah'ın İran'da peçeyi kaldırmayı planladığı yönünde söylentilere neden oldu. Aynı yılın ilerleyen zamanlarında Şah'ın eşi Kraliçe Tacülmülûk, Kum'daki Fatıma Masume Türbesi'ni kendisini tamamen örtmeyen bir peçe giyerek ve yüzünü göstererek ziyaret etti ve bu durum bir din adamı tarafından sert bir şekilde eleştirildi. Cevap olarak Rıza Şah, ertesi gün kraliçeyi eleştiren din adamını herkesin önünde dövdü.

Kadınların özgürleşmesi ve topluma katılımı açısından kadınların örtünmesi büyük bir sembolik öneme sahipti ve Şah, huzursuzluk yaratmamak için reformu kademeli olarak uygulamaya koydu. 1930'ların ortasında, 6,5 milyon İranlı kadından sadece dört bini kamuya açık yerlere peçesiz çıkmaya cesaret ediyordu; neredeyse tamamı Tahran'daydı ve çoğunlukla Batı eğitimi almış üst sınıf genç kızlar, Avrupa'dan yeni dönenlerin yabancı eşleri, azınlık kadınları ve orta yaşlı kadınlardan oluşuyordu.

1933'te kadın öğretmenler ve 1935'te kız öğrenciler başörtülerini açmaya teşvik edildi. 1935 yılında hükûmetin desteğiyle Kanun-i Banuvan ("Kadınlar Cemiyeti") kadın komitesi kuruldu ve burada kadın hakları savunucuları başörtüsünün açılması için kampanya yürüttüler. Kadın öğretmenlerin ve öğrencilerin örtünmemesine izin veren reformun yanı sıra, kız öğrencilerin erkeklerle birlikte ders çalışmasına da izin veren reformların tümü, Şii din adamlarının karşı çıktığı ve eleştirdiği reformlardı.

8 Ocak 1936'da resmi açılış ilanı yapılmış ve bu etkinlikte kraliçe ve kızlarına önemli bir rol verilmiştir. O gün Rıza Şah, Tahran Öğretmen Koleji'nin mezuniyet törenine kraliçe ve iki kızıyla birlikte, peçesiz, modern kıyafetler giyerek katıldı. Kraliçe diplomaları dağıtırken, Şah da geçmişte nüfusun yarısının yok sayıldığını, kadınlara geleceğin artık onların elinde olduğunu anlattı. Bu, ilk kez bir İran kraliçesinin halkın önünde kendini göstermesiydi. Daha sonra Şah, karısının ve kızlarının açık fotoğraflarını yayınladı ve tüm İran'da örtünün açılmasını zorunlu kıldı.

Yaptırım

Bu kararnameyi uygulamak için polise, kamusal alanda peçe takan her kadının peçesini fiziksel olarak çıkarması emredildi. Reddeden kadınlar dövüldü, başörtüleri ve çarşafları yırtıldı ve evleri zorla arandı.

Rıza Şah'ın 1941'de tahttan çekilmesine kadar pek çok muhafazakar kadın çatışmalardan kaçınmak için evlerinden çıkmamayı tercih etti, ve hatta birkaçı başörtülerini çıkarmaktan kaçınmak için intihar etti. 1935 yazında Rıza Şah'ın tüm erkeklere Avrupa tarzı melon şapka takmalarını emrettiği zaman şiddette çok daha büyük bir artış yaşandı. Bu, Temmuz ayında Meşhed şehrinde şiddet içermeyen kitlesel gösterilere yol açtı; gösteriler İran İmparatorluk ordusu tarafından vahşice bastırıldı ve tahminen 100 ila 500 kişinin (kadınlar ve çocuklar dahil) ölümüyle sonuçlandı.

Tepkiler

İran kadın hareketinin mensupları büyük ölçüde örtünmemeye olumlu bakan eğitimli elit kadınlardan oluşuyordu. Kadın örgütü *Cem'iyet-i Nisvan-i Vatanhah'ın* Yönetim Kurulunun bu görüntüsü 1922–1932 tarihlidir; 1936'daki Keşf-i hicab reformundan önce.

Peçe yasağı İran'da farklı görüşlerle karşılandı.

İran kadın hareketi başından beri genellikle örtünmemenin taraftarıydı. Örtünün açılması için kampanya yürüten Hadice Efdal Veziri ve Sıdıka Devletabadi gibi ilerici kadın hakları savunucuları tarafından desteklendi. Devletabadi reformun aktif bir destekçisiydi ve kadın örgütlerini birleştirmek ve kadınları örtüyü çıkarmaya hazırlamak için Şah'ın kızı Prenses Şems'in liderliğindeki Kanun-i Banuvan kadın komitesine katıldı. Aralarında Hacer Tarbiyat, Veziri, Devletabadi, Ferruhru Parsa ve Pervin İtisami'nin de bulunduğu İran'ın önde gelen feministleri ve kadın hakları aktivistleri, Kanun-i Banuvan'da Keşf-i hicab lehinde kampanya yapmak için örgütlendi. İranlı kadın hakları aktivistleri ve feministler çoğunlukla eğitimli elit kesimdendi ve bazıları Keşf-i hicabdan önce bile peçesiz görünüyordu: Devletabadi'nin İran'da bunu yapan ilk kadın olduğuna inanılıyor, 1928 yılında tamamen açıldı. Ancak reforma karşı çıkan bazı feministler de vardı; çünkü açılmayı desteklerlerken zorunlu açılmayı değil, kadınların seçme hakkını desteklediler.

Bazı Batılı tarihçiler, kadınların kendileri başlatmış olsaydı reformun ilerici bir adım olacağını, ancak reformu yasaklama yönteminin etkisinden bu yana birçok İranlı kadını aşağıladığını ve yabancılaştırdığını belirttiler; geleneksel inançların etkisi nedeniyle, Avrupalı kadınların aniden sokağa üstsüz çıkmalarının emredildiği varsayımsal bir durumla karşılaştırılabilir. Bazı tarihçiler Rıza Şah'ın örtünme yasağı ve politikalarının Atatürk Türkiye'sinde görülmediğini, örtünmeyi yasaklamadan gerçekleştirmeyi başardığını belirtmişlerdir.

Sonrası

1963 seçimlerinde başörtülü orta sınıf kadınlar oy kullanıyor. 1941-1979 döneminde açılma bir sınıf göstergesiydi. Modernizasyon reformları hem açılmayı hem de kadınların oy hakkını içeriyordu.

Tüm yasal baskılara ve engellemelere rağmen İranlı kadınların büyük bir kısmı peçe veya çarşaf giymeye devam etti.

Rıza Şah'ın kalıcı miraslarından biri, elbiseyi İran siyasetinin ayrılmaz bir meselesi haline getirmekti. Rıza Şah 1941'de tahttan indirildiğinde, İslam Fedaileri gibi muhafazakarların girişimleri oldu; zorunlu örtünmeyi ve örtünmeyen kadınların kamusal alandan yasaklanmasını talep ettiler, ancak başarılı olamadılar. Bir sonraki hükümdar Muhammed Rıza Pehlevi döneminde peçe veya çarşaf giymek artık suç değildi ve kadınlar istedikleri gibi giyinebiliyorlardı.

Ancak onun rejimi altında çarşaf, geri kalmışlığın bir işareti ve alt sınıfa mensup olmanın bir göstergesi olarak görüldüğü için sosyal merdiveni tırmanmanın önünde önemli bir engel haline geldi. Örtülü kadınların sınırlı eğitime sahip muhafazakar dindar ailelerden geldiği varsayılırken, örtülü kadınların eğitimli ve profesyonel üst veya orta sınıftan olduğu varsayıldı. Peçe bir sınıf işareti haline geldi; alt sınıflar tekrar peçe takmaya başlarken, üst sınıflar artık hiç peçe takmazken, öğretmen ve hemşire gibi orta sınıf meslek sahibi kadınlar iş yerlerinde başörtüsüz görünüyor, ancak bazen ailelerinin yanına döndüklerinde başörtülü görünüyorlardı.

Başörtüsü veya çarşaf takan kadınlara karşı ayrımcılık hâlâ devam ediyor; kamu kurumları başörtüsü veya çarşaf kullanımını aktif olarak caydırıyor ve hatta bazı restoranlar başörtüsü veya çarşaf giyen kadınları kabul etmeyi reddediyor. Bu dönem, peçe takmayı geri kalmışlık belirtisi olarak gören bir azınlık ile bunu kabul etmeyen çoğunluk arasındaki ikilemle karakterize edilmektedir.

1979 yılına kadar Keşf-i hicab uygulamasının yıldönümü, İran'da resmi olarak Kadın Kurtuluş Günü olarak kutlanıyordu.

Devrimci tepki

1979 İran Kadınlar Günü'nde zorunlu örtünmeye karşı protestolar. Başı açık kadınlar zorunlu örtünmeyi protesto ediyor. Devrim sırasında pek çok kadın örtünürken örtünmenin zorunlu olmasını beklemiyordu ve desteklemiyordu.

1970'lerin sonundaki devrim sırasında başörtüsü siyasi bir sembol haline geldi. Başörtüsü, Pehleviler tarafından modernleşme politikalarının ve dolayısıyla kendi yönetimlerinin reddi olarak değerlendirildi. Pek çok orta sınıf çalışan kadının onu bu şekilde giymeye başlamasıyla, rejime karşı muhalefetin bir sembolü haline geldi.

Yoksulların devrimci savunuculuğu ve yabancı etkiye karşı bir karşı duruş olarak gelenek, muhalefet arasında çarşafı tekrar popülerliğe kavuşturdu ve farklı sınıflardan kadınlar, kadınlara seks objesi olarak muamele edilmesini protesto etmek, muhafazakar kadınlarla dayanışma dahil olmak üzere farklı nedenlerle başörtüsü taktılar.

İslam Devrimi'nden sonra Keşf-i hicabdan miras kalan politika tersine döndü. Kadınlar artık peçelerini çıkarmaya zorlanmak yerine, örtünme yasağı tersine çevrildi ve örtü artık tüm kadınlara zorunlu kılındı. Devrim sırasında muhalefetin sembolü olarak başörtüsünü takan muhafazakar olmayan kadınlar, örtünmenin zorunlu hale gelmesini beklemiyorlardı ve başörtüsü ilk kez Şubat 1979'da zorunlu hale getirildiğinde liberal ve solcu kesimin protesto ve gösterileriyle karşılandı. Erkekler ve binlerce kadın, zorunlu örtünmeyi protesto etmek amacıyla 8 Mart 1979 Dünya Kadınlar Günü'nde bir kadın yürüyüşüne katıldı. Protestolar zorunlu örtünmenin geçici olarak geri çekilmesiyle sonuçlandı. Ancak sol ve liberaller ortadan kaldırılıp muhafazakarlar tek başına kontrolü ele alınca örtünme tüm kadınlara dayatıldı. Bu, Temmuz 1980'de başörtülü kadınların devlet dairelerine ve kamu binalarına girmelerinin reddedildiği ve işten çıkarılma riski altında işyerlerinde başörtüsüz görünmelerinin yasaklandığı "Ofislerin İslamlaştırılması" ile başladı. Sokaklarda, "Peçe giyin, yoksa kafanıza yumruk atacağız" ve "başörtüsüzlere ölüm" sloganları doğrultusunda, başörtüsüz kadınlara devrimciler saldırdı. Temmuz 1981'de, kamusal alanda örtünmeyi zorunlu kılan bir ferman çıkarıldı ve bunu 1983'te, açık kadınlara 74 kırbaç cezası getiren İslami Ceza Yasası izledi. Yasa, sokaklarda devriye gezen İslam Devrimi Komiteleri üyeleri ve daha sonra Ahlak Polisi olarak da adlandırılan Rehberlik Devriyeleri tarafından uygulandı.

Galeri

Geleneksel çarşaf, 1900
Keşf-i hicab, 1936
Kum'da Keşfi hicab, 1936
1950'lerde İran'da Kadınlar
Bir İranlı, 1960'larda plajda mayoyla poz veriyor
Çarşaflı Kadın, İmam Camii dışında, İsfahan, İran, 2012

Dış bağlantılar

Keşf-i hicab ile ilgili resimler

Kaynakça

^ (fall 1993). The Veil in Their Minds and On Our Heads: The Persistence of Colonial Images of Muslim Women, Resources for feminist research (RFR) / Documentation sur la recherche féministe (DRF), Vol. 22, n. 3/4, pp. 5–18, Toronto: Ontario Institute for Studies in Education of the University of Toronto (OISE),
^ Milani, Farzaneh (1992). Veils and Words: The Emerging Voices of Iranian Women Writers, Syracuse, New York: , pp. 19, 34–37,
^ ^a ^b ^c ^d Paidar, Parvin (1995): Women and the Political Process in Twentieth-Century Iran, Cambridge Middle East studies, Vol. 1, Cambridge, UK; New York: Cambridge University Press, pp. 106–107, 214–215, 218–220,
^ Majd, Mohammad Gholi (2001). Great Britain and Reza Shah: The Plunder of Iran, 1921–1941, Gainesville: , pp. 209–213, 217–218,
^ Curtis, Glenn E.; Hooglund, Eric (2008). Iran: A Country Study, 5th ed, Area handbook series, Washington, DC: , Library of Congress, pp. 28, 116–117,
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Katouzian, Homa (2003). "2. Riza Shah's Political Legitimacy and Social Base, 1921–1941" in Cronin, Stephanie: The Making of Modern Iran: State and Society under Riza Shah, 1921–1941, pp. 15–37, London; New York: Routledge; ,
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Katouzian, Homa (2004). "1. State and Society under Reza Shah" in Atabaki, Touraj; Zürcher, Erik-Jan: Men of Order: Authoritarian Modernisation in Turkey and Iran, 1918–1942, pp. 13–43, London; New York: I.B. Tauris,
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Katouzian, Homa (2006). State and Society in Iran: The Eclipse of the Qajars and the Emergence of the Pahlavis, 2nd ed, Library of modern Middle East studies, Vol. 28, London; New York: I.B. Tauris, pp. 33–34, 335–336,
^ ^a ^b ^c ^d El Guindi, Fadwa (1999). Veil: Modesty, Privacy and Resistance, Oxford; New York: ; Bloomsbury Academic, pp. 3, 13–16, 130, 174–176,
^ Al Saied, Najat (25 Nisan 2018). "Reactionary regimes use hijab law to control women — but so do liberalizing ones". The Washington Post. 25 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Ağustos 2020.
^ Chehabi, Houchang E. (Summer–Sonbahar 1993). "Staging the Emperor's New Clothes: Dress Codes and Nation-Building under Reza Shah". Iranian Studies. 26 (3/4): 209-229. doi:10.1080/00210869308701800.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k Beck, Lois; Nashat, Guity (2004). Women in Iran from 1800 to the Islamic Republic (İngilizce). University of Illinois Press. ISBN . 4 Ocak 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Mayıs 2024.
^ Houchang E. Chehabi. "Staging the Emperor's New Clothes: Dress Codes and Nation-Building under Reza Shah." Iranian Studies, vol. 26, no. 3/4, 1993, pp. 209–229. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/4310854 20 Kasım 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde .. Accessed 29 Mar. 2023.
^ ^a ^b Sanasarian E. The Women's Rights Movement in Iran : Mutiny Appeasement and Repression from 1900 to Khomeini. New York N.Y: Praeger; 1982.
^ Petridis, Alexis (16 Mart 2015). "Rocking the casbah: the gig of a lifetime that put Iranian women back on stage". The Guardian. 22 Ocak 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Aralık 2017.
^ ^a ^b Beck, Lois; Nashat, Guity (2004). Women in Iran from 1800 to the Islamic Republic (İngilizce). University of Illinois Press. ISBN . 1 Ağustos 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Mayıs 2024.
^ ^a ^b Zargarian, Tannaz (11 Ağustos 2020). "Iranian Women's Quest for Self-Liberation through the Internet and Social Media: An Emancipatory Pedagogy" (İngilizce). 10 Ekim 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Mayıs 2024.
^ Women and Politics in Iran: Veiling, Unveiling, and. Reveiling. By Hamideh Sedghi. New York: Cambridge University. Press. 2007. p. 85
^ ^a ^b ^c Fazle Chowdhury: Promises of Betrayals: The History That Shaped the Iranian Shia Clerics 6 Nisan 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
^ ^a ^b Abrahamian, Ervand (2008). A History of Modern Iran, Cambridge, UK; New York: Cambridge University Press, pp. 84, 94–95, Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "Abrahamian" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: )
^ ^a ^b Afary, Janet (9 Nisan 2009). Sexual Politics in Modern Iran (İngilizce). Cambridge University Press. ISBN . 1 Ağustos 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Mayıs 2024.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Chehabi, Houchang Esfandiar (2003): "11. The Banning of the Veil and Its Consequences" in Cronin, Stephanie: The Making of Modern Iran: State and Society under Riza Shah, 1921–1941, pp. 203–221, London; New York: Routledge; , Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "Chehabi" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: )
^ Fatemi, Nasrallah Saifpour (1989). Reza Shah wa koudeta-ye 1299 (Persian), Rahavard – A Persian Journal of Iranian Studies, Vol. 7, n. 23, pp. 160–180, Los Angeles: Society of the Friends of the Persian Culture
^ Beeman, William Orman (2008). The Great Satan vs. the Mad Mullahs: How the United States and Iran Demonize Each Other, 2nd ed, Chicago: University of Chicago Press, pp. 108, 152,
^ ^a ^b Shahidian, Hammed (1994). "The Iranian Left and the "Woman Question" in the Revolution of 1978-79". International Journal of Middle East Studies. 26 (2): 223-247. doi:10.1017/S0020743800060220.
^ Moghissi, Haideh (2005). Women and Islam: Women's movements in Muslim societies (İngilizce). Taylor & Francis. s. 231. ISBN .
^ ^a ^b Hamideh Sedghi, "Feminist Movements III. In The Pahlavi Period," Encyclopaedia Iranica, IX/5, pp. 492-498, available online at http://www.iranicaonline.org/articles/feminist-movements-iii 28 Ocak 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (accessed on 30 December 2012).
^ Heath, Jennifer (2008). The Veil: Women Writers on Its History, Lore, and Politics, Berkeley; Los Angeles: University of California Press, pp. 66, 252–253, 256, 260,
^ Ramezani, Reza (2008). Hijab dar Iran, dar doure-ye Pahlavi-ye dovvom [Hijab in Iran, the second Pahlavi era] (Persian), Faslnamah-e Takhassusi-ye Banuvan-e Shi'ah [Quarterly Journal of Shiite Women], Qom: Muassasah-e Shi'ah Shinasi,
^ ^a ^b ^c ^d Vakil, Sanam (2011). Women and politics in the Islamic republic of Iran: Action and reaction. New York: Continnuum-3PL. ISBN . 3 Aralık 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Mayıs 2024.
^ Iran's past, present and future in women's rights: Research Report. Women's Rights Team. February 2023. By Idil Igdir, Fabiana Castro, Anouk Nolet. Chapter 1.1. Historical Background. p. 3
^ ^a ^b ^c ^d Foran, John (2003). Theorizing revolutions (İngilizce). Londra: Routledge. ISBN . 3 Aralık 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Mayıs 2024.
^ Justice for Iran (March 2014). Thirty-five Years of Forced Hijab: The Widespread and Systematic Violation of Women's Rights in Iran (PDF). www.Justiceforiran.org. 19 Ocak 2022 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 31 Mayıs 2024.
^ "Why Iranian authorities force women to wear a veil". DW. 21 Aralık 2020. 8 Kasım 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 30 Ağustos 2021.

[Hoodfar-1] (fall 1993). The Veil in Their Minds and On Our Heads: The Persistence of Colonial Images of Muslim Women, Resources for feminist research (RFR) / Documentation sur la recherche féministe (DRF), Vol. 22, n. 3/4, pp. 5–18, Toronto: Ontario Institute for Studies in Education of the University of Toronto (OISE),

[Milani-2] Milani, Farzaneh (1992). Veils and Words: The Emerging Voices of Iranian Women Writers, Syracuse, New York: , pp. 19, 34–37,

[Paidar-3] Paidar, Parvin (1995): Women and the Political Process in Twentieth-Century Iran, Cambridge Middle East studies, Vol. 1, Cambridge, UK; New York: Cambridge University Press, pp. 106–107, 214–215, 218–220,

[Majd-4] Majd, Mohammad Gholi (2001). Great Britain and Reza Shah: The Plunder of Iran, 1921–1941, Gainesville: , pp. 209–213, 217–218,

[CurtisHooglund-5] Curtis, Glenn E.; Hooglund, Eric (2008). Iran: A Country Study, 5th ed, Area handbook series, Washington, DC: , Library of Congress, pp. 28, 116–117,

[Katouzian3-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Katouzian, Homa (2003). "2. Riza Shah's Political Legitimacy and Social Base, 1921–1941" in Cronin, Stephanie: The Making of Modern Iran: State and Society under Riza Shah, 1921–1941, pp. 15–37, London; New York: Routledge; ,

[Katouzian4-7] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Katouzian, Homa (2004). "1. State and Society under Reza Shah" in Atabaki, Touraj; Zürcher, Erik-Jan: Men of Order: Authoritarian Modernisation in Turkey and Iran, 1918–1942, pp. 13–43, London; New York: I.B. Tauris,

[Katouzian6-8] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Katouzian, Homa (2006). State and Society in Iran: The Eclipse of the Qajars and the Emergence of the Pahlavis, 2nd ed, Library of modern Middle East studies, Vol. 28, London; New York: I.B. Tauris, pp. 33–34, 335–336,

[El_Guindi-9] El Guindi, Fadwa (1999). Veil: Modesty, Privacy and Resistance, Oxford; New York: ; Bloomsbury Academic, pp. 3, 13–16, 130, 174–176,

[10] Al Saied, Najat (25 Nisan 2018). "Reactionary regimes use hijab law to control women — but so do liberalizing ones". The Washington Post. 25 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Ağustos 2020.

[11] Chehabi, Houchang E. (Summer–Sonbahar 1993). "Staging the Emperor's New Clothes: Dress Codes and Nation-Building under Reza Shah". Iranian Studies. 26 (3/4): 209-229. doi:10.1080/00210869308701800.

[books.google.se-12] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k Beck, Lois; Nashat, Guity (2004). Women in Iran from 1800 to the Islamic Republic (İngilizce). University of Illinois Press. ISBN . 4 Ocak 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Mayıs 2024.

[13] Houchang E. Chehabi. "Staging the Emperor's New Clothes: Dress Codes and Nation-Building under Reza Shah." Iranian Studies, vol. 26, no. 3/4, 1993, pp. 209–229. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/4310854 20 Kasım 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde .. Accessed 29 Mar. 2023.

[Sanasarian_E._The_Women_1982-14] Sanasarian E. The Women's Rights Movement in Iran : Mutiny Appeasement and Repression from 1900 to Khomeini. New York N.Y: Praeger; 1982.

[15] Petridis, Alexis (16 Mart 2015). "Rocking the casbah: the gig of a lifetime that put Iranian women back on stage". The Guardian. 22 Ocak 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Aralık 2017.

[:5-16] Beck, Lois; Nashat, Guity (2004). Women in Iran from 1800 to the Islamic Republic (İngilizce). University of Illinois Press. ISBN . 1 Ağustos 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Mayıs 2024.

[Zargarian-17] Zargarian, Tannaz (11 Ağustos 2020). "Iranian Women's Quest for Self-Liberation through the Internet and Social Media: An Emancipatory Pedagogy" (İngilizce). 10 Ekim 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Mayıs 2024.

[18] Women and Politics in Iran: Veiling, Unveiling, and. Reveiling. By Hamideh Sedghi. New York: Cambridge University. Press. 2007. p. 85

[books.google.com-19] Fazle Chowdhury: Promises of Betrayals: The History That Shaped the Iranian Shia Clerics 6 Nisan 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde .

[Abrahamian-20] Abrahamian, Ervand (2008). A History of Modern Iran, Cambridge, UK; New York: Cambridge University Press, pp. 84, 94–95, Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "Abrahamian" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: )

[:8-21] Afary, Janet (9 Nisan 2009). Sexual Politics in Modern Iran (İngilizce). Cambridge University Press. ISBN . 1 Ağustos 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Mayıs 2024.

[Chehabi-22] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Chehabi, Houchang Esfandiar (2003): "11. The Banning of the Veil and Its Consequences" in Cronin, Stephanie: The Making of Modern Iran: State and Society under Riza Shah, 1921–1941, pp. 203–221, London; New York: Routledge; , Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "Chehabi" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: )

[23] Fatemi, Nasrallah Saifpour (1989). Reza Shah wa koudeta-ye 1299 (Persian), Rahavard – A Persian Journal of Iranian Studies, Vol. 7, n. 23, pp. 160–180, Los Angeles: Society of the Friends of the Persian Culture

[Beeman-24] Beeman, William Orman (2008). The Great Satan vs. the Mad Mullahs: How the United States and Iran Demonize Each Other, 2nd ed, Chicago: University of Chicago Press, pp. 108, 152,

[archive.org-25] Shahidian, Hammed (1994). "The Iranian Left and the "Woman Question" in the Revolution of 1978-79". International Journal of Middle East Studies. 26 (2): 223-247. doi:10.1017/S0020743800060220.

[26] Moghissi, Haideh (2005). Women and Islam: Women's movements in Muslim societies (İngilizce). Taylor & Francis. s. 231. ISBN .

[iranicaonline.org-27] Hamideh Sedghi, "Feminist Movements III. In The Pahlavi Period," Encyclopaedia Iranica, IX/5, pp. 492-498, available online at http://www.iranicaonline.org/articles/feminist-movements-iii 28 Ocak 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (accessed on 30 December 2012).

[Heath-28] Heath, Jennifer (2008). The Veil: Women Writers on Its History, Lore, and Politics, Berkeley; Los Angeles: University of California Press, pp. 66, 252–253, 256, 260,

[Ramezani8-29] Ramezani, Reza (2008). Hijab dar Iran, dar doure-ye Pahlavi-ye dovvom [Hijab in Iran, the second Pahlavi era] (Persian), Faslnamah-e Takhassusi-ye Banuvan-e Shi'ah [Quarterly Journal of Shiite Women], Qom: Muassasah-e Shi'ah Shinasi,

[Vakil_2011-30] Vakil, Sanam (2011). Women and politics in the Islamic republic of Iran: Action and reaction. New York: Continnuum-3PL. ISBN . 3 Aralık 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Mayıs 2024.

[31] Iran's past, present and future in women's rights: Research Report. Women's Rights Team. February 2023. By Idil Igdir, Fabiana Castro, Anouk Nolet. Chapter 1.1. Historical Background. p. 3

[foran_2003-32] Foran, John (2003). Theorizing revolutions (İngilizce). Londra: Routledge. ISBN . 3 Aralık 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Mayıs 2024.

[33] Justice for Iran (March 2014). Thirty-five Years of Forced Hijab: The Widespread and Systematic Violation of Women's Rights in Iran (PDF). www.Justiceforiran.org. 19 Ocak 2022 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 31 Mayıs 2024.

[DW-2020-34] "Why Iranian authorities force women to wear a veil". DW. 21 Aralık 2020. 8 Kasım 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 30 Ağustos 2021.