Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Kelebek (Papillon), Henri Charriere tarafından 1968 yılında yayımlanan ve yazarının başından geçenleri anlatan otobiyografik romandır.
| Papillon | ||||
 Romanın E Yayınlarından çıkmış Türkçe sürümü | ||||
| Yazar | Henri Charriere | |||
|---|---|---|---|---|
| Çevirmen | ||||
Kapak sanatçısı | ||||
| Ülke | Fransa | |||
| Dil | Fransızca | |||
| Tür | Roman | |||
| Yayım | 6 Haziran 1968 (özgün) Eylül 1969 (Türkçe) | |||
| Yayımcı | ||||
| Sayfa | 624 | |||
| serisi | ||||
| ||||
Hiç işlemediği bir suçtan müebbet kürek mahkûmu olan Henri Charriere isimli Kelebek lakaplı Fransız vatandaşının mahkûmluğu sırasında yaşadığı olayları anlattığı kitaptır. Henri Charriere bu kitapta kürek cehenneminde yaşadıklarını, kaçma girişimlerini ve aklınıza bile gelemeyecek değişiklikteki olayları kaleme almıştır. Gerçek bir yazar olmayan Henri Charriere'in bu kadar akıcı ve samimi bir üslupla yazması da gerçekten takdire değerdir, kitap tüm dünyada ve Fransa'da uzun süreler en çok satan kitaplardan biri olmuş ve yazarına büyük başarılar getirmiştir. Kitap çok beğenildiği için daha sonra filmi de çekilmiştir. Hiç işlemediği bir suçtan ötürü müebbet hapse çarptırılan bir kürek mahkûmunun özgürlük uğruna verdiği çabaların hikâyesidir
Konusu
Konusu Henri Charriere (namı Papillon -Kelebek) isimli bir Fransız'ın gerçek yaşam öyküsünden oluşan roman, Fransa'da çevre adı verilen ve sefahata dayanan hayat tarzını benimsemiş bir toplum içinde bir kadın satıcısının öldürülmesi olayının yazarın üzerine atılmasıyla başlar. Fransa anakarasında devam eden mahkemeler boyunca Kelebek, suçsuzluğunu ispat etmeye çalışsa da başarılı olamaz. Çevrede sevilen bir kişi olan Kelebek, polis tarafından bu cinayetin üzerine yıkıldığını iddia eder. Mahkeme sonuçlanır ve Fransız Guyanası'nda ömür boyu kürek cezasına çarptırılır. İşlemediği bir suçtan ötürü bu kadar büyük bir ceza alan Kelebek, artık tek bir şey için yaşamaya başlar: Firar.
Cezaevinde kaçmak için kendine yol arkadaşı bulur ve beraber plan yaparlar.Fransız Güyanı'na doğru gitmeyi bekleyen Kelebek ve arkadaşı güyana vardıktan sonra aldığı öğütler ile kendilerini para karşılığında hastaneye yatırtırlar, buradan ilk kaçışlarını denerler ve kaçarlar.Bir tekne ile yolculuğa başlayan Kelebek ve arkadaşı bir adaya varır ama burada kabul edilmezler ve iki hafta içinde ayrılmaları gerekir. Buradan üç yeni kaçakla beraber yola çıkarlar. İlk ulaştıkları yerde bu üç yabancıyı bırakan Kelebek ve arkadaşı kıyıdan ayrıldıktan kısa bir süre sonra polisler tarafından durdurulur ve Rio Hacha cezaevine atılırlar. Buradan plan yaparak tekrar kaçarlar. Kelebek ve arkadaşının yolları ayrılır ve sonra kelebek tek başına kızılderili bir kabilede yaşamaya başlar. Burada iki eşi olur ve uzun bir süre kalır. Fakat kabileden ayrılmak zorunda olduğunu, geri dönerek yapması gereken şeyler olduğunu söyler ve üzülerek ayrılır ama geri dönme sözüyle. Kolombiya'da iki arkadaşı yakalanır. Kendisi biraz daha kaçsa da bir kilisede ihbar sonucu yakalanır ve bu ülkede Fransızlar'a iade edilirler. Guyana'da iki arkadaşıyla tekrar firar suçundan yargılanır ve 2 yıl hücre cezası alır. Kürek cehenneminde hücre cezası çok önemlidir çünkü oraya giren bir mahkûm ya ölü olarak ya da ölüden beter olarak çıkmaktadır ki hücrenin mahkûmlar arasındaki adı insan yiyendir. Kötü fiziki şartlara ek olarak hücrede mutlak bir sessizlik uygulanmakta mahkûmlar da akıl sağlıklarını yitirmektedir. Kelebek bu hücre için kitabında şunu yazar:
Çinliler kafaya damlatılan suyu bulmuşlar, Fransızlarsa sessizliği.
2 yıl sonra, dışarıdan günlük gönderilen hindistan cevizi ve sigara sayesinde sağlam olarak hücreden çıkar. Maturette iyidir fakat Klozyo dışarıda ölür. Yine küreğe döner. Döner dönmez ise ikinci firarının planlarını yapmaya başlar. Bu defa gizlice bir sal yapmaya başlar. Fakat salı bitirdiği gün ihbar sonucu yakalanır. Daha da kötüsü kendisini ve ortaklarını ihbar edeni de öldürür. Tekrar yargılanır ve 8 yıl hücre cezası alır ki bu kadar uzun cezayı tek alan Kelebektir ve 5 yıldan daha uzun hücre cezasına dayanan olmadığını öğrenir. Yine hücre cezasını çekmeye başlar. Fakat hücrede yattığı sırada ilginç bir olay yaşanır ve cezaevi yönetimi hücre mahkûmlarının belirli günlerde denize girip güneşlenmelerine izin verir. Kelebek bu sayede yeniden hayata tutunur. Bu sayede belki 8 yılı sağ salim tamamlayabileceğini umar. Bir gün denizden dönerken mubassırlardan birinin kızı denize düşer ve köpekbalıklarının saldırısına uğrar. Kelebek düşünmeden suya atlar ve kızı kurtarır. Ve hücre cezası affedilir.
Hücre cezası affedildikten sonra Şeytan Adası'na gönderilir. Burada kaçma imkânı yok gibidir çünkü adanın çevresi sarp kayalıklardan oluşmaktadır ve denize açılma imkânı yoktur. Artık tüm ümitlerini kaybeden Kelebek ünlü Fransız subayı Dreyfus'un oturduğu kayalıklarda denizi izlerken bazı dalgalar dikkatini çeker. Kıyıya hızla vuran dalgalar aynı hızla geriye dönmektedir. Eğer sal benzeri bir şeyle dalgalar denize geri dönerken atlarsa dalgalar onu açık denize atabilir. Birkaç deneme yapar ve başarılı olur. Kendine bir firar arkadaşı bulur ve fikrini uygular. Günlerce açık denizde içi hindistan cevizi dolu çuvallarla yol alırlar ve sonunda kıtaya ulaşırlar. Fakat arkadaşı burada ölür. Yola yalnız devam eder. Ormanda saklanır ve eski mahkûmlarla bir tekne satın alarak denize açılır.İngiliz Güyanı'na varırlar. Burada kabul edilir ve kimliklere sahip olurlar. Bir süre burada kalır ve para kazanmak için iş yaparlar. Ama Kelebek buradan da ayrılmak istemektedir. İngiliz Güyanı'ndan da ayrılan Kelebek Venezuela'ya ulaşır ve bu ülkeye sığınır. Venezuela hükûmeti onun pişman olduğuna inanır ve yurttaşlık hakkı verir. Ölümüne kadar da Venezuela vatandaşı olarak kalır.
Kelebek bu ana konunun haricinde çevresinde gördüklerini ve daha başka olayları akıcı bir dille anlatmıştır.
Film uyarlaması
Henri Cherriere'nin ilgi çekici hayatını anlattığı ve milyonlar satan kitabı, 1973'te aynı isimle sinemaya uyarlandı. Kelebeği Steve McQueen'in, Kelebeğin dostu 'yı Dustin Hoffman'ın oynadığı film kitabı kadar başarılı olamamıştır. Steve McQueen'in kuvvetli oyunculuğu da filmin ilgi görmesini sağlayamamıştır ki sebebi filmde bu müthiş maceraların donuk ve ilgisiz bağlantılarla anlatılmasıdır.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Kelebek Papillon Henri Charriere tarafindan 1968 yilinda yayimlanan ve yazarinin basindan gecenleri anlatan otobiyografik romandir KelebekPapillonRomanin E Yayinlarindan cikmis Turkce surumuYazarHenri CharriereCevirmenKapak sanatcisiUlkeFransaDilFransizcaTurRomanYayim6 Haziran 1968 ozgun Eylul 1969 Turkce YayimciSayfa624serisiKelebek Banko Hic islemedigi bir suctan muebbet kurek mahkumu olan Henri Charriere isimli Kelebek lakapli Fransiz vatandasinin mahkumlugu sirasinda yasadigi olaylari anlattigi kitaptir Henri Charriere bu kitapta kurek cehenneminde yasadiklarini kacma girisimlerini ve akliniza bile gelemeyecek degisiklikteki olaylari kaleme almistir Gercek bir yazar olmayan Henri Charriere in bu kadar akici ve samimi bir uslupla yazmasi da gercekten takdire degerdir kitap tum dunyada ve Fransa da uzun sureler en cok satan kitaplardan biri olmus ve yazarina buyuk basarilar getirmistir Kitap cok begenildigi icin daha sonra filmi de cekilmistir Hic islemedigi bir suctan oturu muebbet hapse carptirilan bir kurek mahkumunun ozgurluk ugruna verdigi cabalarin hikayesidirKonusuKonusu Henri Charriere nami Papillon Kelebek isimli bir Fransiz in gercek yasam oykusunden olusan roman Fransa da cevre adi verilen ve sefahata dayanan hayat tarzini benimsemis bir toplum icinde bir kadin saticisinin oldurulmesi olayinin yazarin uzerine atilmasiyla baslar Fransa anakarasinda devam eden mahkemeler boyunca Kelebek sucsuzlugunu ispat etmeye calissa da basarili olamaz Cevrede sevilen bir kisi olan Kelebek polis tarafindan bu cinayetin uzerine yikildigini iddia eder Mahkeme sonuclanir ve Fransiz Guyanasi nda omur boyu kurek cezasina carptirilir Islemedigi bir suctan oturu bu kadar buyuk bir ceza alan Kelebek artik tek bir sey icin yasamaya baslar Firar Cezaevinde kacmak icin kendine yol arkadasi bulur ve beraber plan yaparlar Fransiz Guyani na dogru gitmeyi bekleyen Kelebek ve arkadasi guyana vardiktan sonra aldigi ogutler ile kendilerini para karsiliginda hastaneye yatirtirlar buradan ilk kacislarini denerler ve kacarlar Bir tekne ile yolculuga baslayan Kelebek ve arkadasi bir adaya varir ama burada kabul edilmezler ve iki hafta icinde ayrilmalari gerekir Buradan uc yeni kacakla beraber yola cikarlar Ilk ulastiklari yerde bu uc yabanciyi birakan Kelebek ve arkadasi kiyidan ayrildiktan kisa bir sure sonra polisler tarafindan durdurulur ve Rio Hacha cezaevine atilirlar Buradan plan yaparak tekrar kacarlar Kelebek ve arkadasinin yollari ayrilir ve sonra kelebek tek basina kizilderili bir kabilede yasamaya baslar Burada iki esi olur ve uzun bir sure kalir Fakat kabileden ayrilmak zorunda oldugunu geri donerek yapmasi gereken seyler oldugunu soyler ve uzulerek ayrilir ama geri donme sozuyle Kolombiya da iki arkadasi yakalanir Kendisi biraz daha kacsa da bir kilisede ihbar sonucu yakalanir ve bu ulkede Fransizlar a iade edilirler Guyana da iki arkadasiyla tekrar firar sucundan yargilanir ve 2 yil hucre cezasi alir Kurek cehenneminde hucre cezasi cok onemlidir cunku oraya giren bir mahkum ya olu olarak ya da oluden beter olarak cikmaktadir ki hucrenin mahkumlar arasindaki adi insan yiyendir Kotu fiziki sartlara ek olarak hucrede mutlak bir sessizlik uygulanmakta mahkumlar da akil sagliklarini yitirmektedir Kelebek bu hucre icin kitabinda sunu yazar Cinliler kafaya damlatilan suyu bulmuslar Fransizlarsa sessizligi 2 yil sonra disaridan gunluk gonderilen hindistan cevizi ve sigara sayesinde saglam olarak hucreden cikar Maturette iyidir fakat Klozyo disarida olur Yine kurege doner Doner donmez ise ikinci firarinin planlarini yapmaya baslar Bu defa gizlice bir sal yapmaya baslar Fakat sali bitirdigi gun ihbar sonucu yakalanir Daha da kotusu kendisini ve ortaklarini ihbar edeni de oldurur Tekrar yargilanir ve 8 yil hucre cezasi alir ki bu kadar uzun cezayi tek alan Kelebektir ve 5 yildan daha uzun hucre cezasina dayanan olmadigini ogrenir Yine hucre cezasini cekmeye baslar Fakat hucrede yattigi sirada ilginc bir olay yasanir ve cezaevi yonetimi hucre mahkumlarinin belirli gunlerde denize girip guneslenmelerine izin verir Kelebek bu sayede yeniden hayata tutunur Bu sayede belki 8 yili sag salim tamamlayabilecegini umar Bir gun denizden donerken mubassirlardan birinin kizi denize duser ve kopekbaliklarinin saldirisina ugrar Kelebek dusunmeden suya atlar ve kizi kurtarir Ve hucre cezasi affedilir Hucre cezasi affedildikten sonra Seytan Adasi na gonderilir Burada kacma imkani yok gibidir cunku adanin cevresi sarp kayaliklardan olusmaktadir ve denize acilma imkani yoktur Artik tum umitlerini kaybeden Kelebek unlu Fransiz subayi Dreyfus un oturdugu kayaliklarda denizi izlerken bazi dalgalar dikkatini ceker Kiyiya hizla vuran dalgalar ayni hizla geriye donmektedir Eger sal benzeri bir seyle dalgalar denize geri donerken atlarsa dalgalar onu acik denize atabilir Birkac deneme yapar ve basarili olur Kendine bir firar arkadasi bulur ve fikrini uygular Gunlerce acik denizde ici hindistan cevizi dolu cuvallarla yol alirlar ve sonunda kitaya ulasirlar Fakat arkadasi burada olur Yola yalniz devam eder Ormanda saklanir ve eski mahkumlarla bir tekne satin alarak denize acilir Ingiliz Guyani na varirlar Burada kabul edilir ve kimliklere sahip olurlar Bir sure burada kalir ve para kazanmak icin is yaparlar Ama Kelebek buradan da ayrilmak istemektedir Ingiliz Guyani ndan da ayrilan Kelebek Venezuela ya ulasir ve bu ulkeye siginir Venezuela hukumeti onun pisman olduguna inanir ve yurttaslik hakki verir Olumune kadar da Venezuela vatandasi olarak kalir Kelebek bu ana konunun haricinde cevresinde gorduklerini ve daha baska olaylari akici bir dille anlatmistir Film uyarlamasiHenri Cherriere nin ilgi cekici hayatini anlattigi ve milyonlar satan kitabi 1973 te ayni isimle sinemaya uyarlandi Kelebegi Steve McQueen in Kelebegin dostu yi Dustin Hoffman in oynadigi film kitabi kadar basarili olamamistir Steve McQueen in kuvvetli oyunculugu da filmin ilgi gormesini saglayamamistir ki sebebi filmde bu muthis maceralarin donuk ve ilgisiz baglantilarla anlatilmasidir