Kore draması (한국드라마) ya da K-drama Güney Kore tarafından yapılan çoğunlukla şeklinde olan Kore dilindeki dizilerdir.
Güney Kore'de televizyon dizileri 1960'lı yıllarda yayınlanmaya başlamıştır.Günün mini dizileri ise 12-24 bölüm ile 1990'lı yıllarda yayınlanan tarihi drama olan "fusion sageuks" 'dur.Kore dizileri sıkı bir programa sahip oldukları için genellikle yayından 1-2 saat önce çekilir.Bu nedenle seyircinin geri bildirimine bağlı olarak senaryo değiştirilebilir.
Kore dramalarının dünya genelinde popüler olması[],Kore dalgası ile birlikte olmuştur.Bazı ünlü dramalar geleneksel kanallar sayesinde yayınlanmıştır,örneğin; Dae Jang Geum (2003) 91 ülkede yayınlanmıştır.
Biçimi
Kore dramalarda bir yönetmen ve bir senarist tarafından yazılıyor yani Amerikan televizyon dizilerinin aksine hepsi birlikte çalışıyorlar. Diziler genellikle bir sezon ve 12–24 bölümden oluşuyor. Tarihi diziler ise (sageuk) diğerlerine göre daha uzun oluyorlar yani 50 ya da 200 bölüme kadar çıkabiliyor, ama onlarda yalnızca bir sezon şeklinde sürüyor.
Dizi saatleri genelde 22:00 ile 23:00 arasında oluyor, iki ardışık geceli bölümlerde ise: Pazartesi ve Salı, Çarşamba ve Perşembe ve hafta sonları yayınlanır. Dramalar her ülkede olduğu gibi farklı kanallarda yayınlanır, Seoul Broadcasting System (SBS), Korean Broadcasting System (KBS), Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) ve kablolu kanallar (jTBC), , tvN ve Orion Cinema Network (OCN)'dir.
Sageuk dizisi
Sageuk, Kore dramalarında veya drama filmlerinde tarihsel bir konu işlenmesidir. Sageuk genellikle Kore tarihi boyunca gerçekleşen olayları anlatmaktadır. Popular sageuk konulu dizilerde,kraliyet ailesi,savaşlar,gelenekler ve daha fazlası yer almaktadır.
Çağdaş dizi
Çağdaş diziler 1 sezon, 12-24 bölüm ve 60 dakika uzunluğunda sürer.Sık sık aşk hikâyeleri anlatılır ve aile bağlarına odaklanılır.Karakterler çoğunlukla idealize edilmiş, yakışıklı bir ömür boyu tek bir kadını seven, akıllı, duygusal olarak gösterilir. Bu da Koreli erkeklerin diğer Asyalı erkekler den farklı oldu gibi kadınlar arasında da Kore dramasının popülerliğine katkıda bulunan bir faktör olmuştur.
Dizide bulunan kişiler
Oyuncular
Kore dramasının önde gelen oyuncularının Güney Kore dışında popüler olması Kore dalgası ile olmuştur.
2000'li yıllarda bazı popüler Kpop idolleri dramalarda oynamaya başladı.Ancak bunların bazıları başarısız olurken bazıları ise oyuncu olarak başarılı oldular.
Yönetmenler ve yazarlar
Bazı yönetmenler ve yazarlar dramalarda oyuncu olarak da bilinir. Yazarların büyük çoğunluğu ("Beijing Metro Reader"a göre yüzde 90'ı) kadın ve yalnızca aşk ve aksiyon hikâyeleri yazıyorlar. Yazarlar için maaşı ve sözleşme koşulları nedeniyle Kore sinemasına göre televizyon dizileri daha iyidir.
Ünlü senaristler genelde kendi alanında söz sahibi olma eğilimindedir. En iyi bilinen senaristler; Hong kardeşler'in yazdığı popüler diziler You're Beautiful ve , , My Girl, ; Kim Eun-sook, ve Secret Garden; , yazdığı ve ; bayan yazar 'ın yazdığı ve ; 'in ; ya da yazdığı ve dir.
Senaristler çoğunlukla kadın, yönetmenler genelde erkeklerdir.
Müzik
Müzikler Kore dramalarında önemli bir rol oynar.Birçok popüler K-pop şarkıcısı dramalar için OST seslendirir.Bu akım 1990'lı yıllarda başlamıştır.
2000'li yıllar da şarkıcılar hem dramlarda rol alıyor hem de dramalar için şarkılar seslendiriyorlardı.Örneğin;Oyuncu Lee Min-ho ve SS501 grubundan Kim Hyun-joong Boys Over Flowers için şarkı seslendirmiştir, oyuncu Jang Keun-suk ve F.T. Island grubundan Lee Hong-gi You're Beautiful için şarkı seslendirmiştir.
Derecelendirme sistemi
Televizyon derecelendirme sistemi Koreye 2000'li yıllarda başladı. Aşağıda Kore dramalarında yer alan derecelendirmeler verilmiştir:
- : Program 12 yaş altındaki çocuklar için uygun olmaya bilir.Programda biraz şiddet ve ayrıca uygunsuz kelimeler bulunabilir.
- : bu program 15 yaşın altındaki çocuklar için uygun olmayabilir. Dramalarda en çok kullanılan derecelendirmedir. Bu programda, orta ya da güçlü yetişkin temalar, dil, cinsel çıkarım ve şiddet içerebilir
- : Bu program sadece yetişkinler için tasarlanmıştır. Bu programlar güçlü bir dil ve şiddet rahatsız edici sahneler yetişkin temalar, cinsel durumlar, sık kullanım içerebilir.
Kaynakça
- ^ . XIN MSN. 3 Mart 2014. 6 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Haziran 2014.
- ^ "What makes Kim Soo-hyun so popular in China?". Korea Herald. 22 Ocak 2014. 20 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Haziran 2014.
- ^ a b Chosun Ilbo 2007.
- ^ Korea.net 2012.
- ^ "Introduction to Sageuks". Sageuk: Korean Historical Dramas (İngilizce). 20 Şubat 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Mart 2016.
- ^ Turnbull 2009.
- ^ Iwabuchi 2008.
- ^ Lee 2005.
- ^ KOCIS 2011, ss. 90-109.
- ^ "Top 7 successful idol-turned-actors". Korea Herald. 12 Haziran 2013. 6 Haziran 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Haziran 2014.
- ^ . Women of China. 24 Mart 2014. 6 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Haziran 2014.
- ^ "Wanted : Good Screenwriters". Koreanfilm.org. 1 Aralık 2010. 11 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Haziran 2014.
- ^ "Meet the screenwriters responsible for your Kdrama tears". DramaFever. 12 Eylül 2013. 5 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Haziran 2014.
- ^ "610화 여성 드라마 감독 이윤정PD 인터뷰!" (Korece). iMBC. 3 Şubat 2005. 6 Haziran 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Haziran 2014.
- ^ Jeongmee Kim (2013). Reading Asian Television Drama: Crossing Borders and Breaking Boundaries. I.B.Tauris. s. 197. ISBN . 1 Nisan 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Ekim 2016.
- ^ "K-Drama Original Soundtracks: What Is The Significance Of Actors Singing On Their Own OST?". KpopStarz. 13 Kasım 2013. 6 Haziran 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Haziran 2014.
- ^ Kim, Su-jin (10 Kasım 2009). "TV 드라마의 등급 분류 기준은?" (Korece). 매일경제. Erişim tarihi: 10 Eylül 2014.
- Chosun Ilbo (8 Ocak 2007). . The Chosun Ilbo. 9 Ocak 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Aralık 2011.
- Donga 1 (1 Ağustos 2013). "Inconvenient truth of the Korean drama industry". The Donga Ilbo. 7 Haziran 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Haziran 2014.
- Donga 2 (30 Eylül 2013). "Interview with senior actors about Korean dramas". The Donga Ilbo. 6 Haziran 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Haziran 2014.
- Iwabuchi, Koichi (2008). East Asian pop culture: analysing the Korean wave. Hong Kong University Press. 29 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Ekim 2016.
- Jeon, Won Kyung (2013). The 'Korean Wave' and television drama exports, 1995–2005 (PDF). University of Glasgow. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 9 Ekim 2016.
- Kim, Ju Young (2007). Rethinking Media Flow under Globalisation: Rising Korean Wave and Korean TV and Film Policy Since 1980s (Dissertation). Centre for Cultural Policy Studies, University of Warwick. 13 Aralık 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Aralık 2013.
- Kim, Yang-hee (27 Temmuz 2013). "TV producer's suicide causes troubled industry to reflect". The Hankyoreh. 6 Haziran 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Haziran 2014.
- Kim, Yang-hee (4 Nisan 2013). "The unglamorous lives of Korean drama actors". The Hankyoreh. 19 Nisan 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Haziran 2014.
- KOCIS (2011). K-Drama: A New TV Genre with Global Appeal (pdf). KOCIS. ISBN . 14 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2014.
- Korea.net (12 Mart 2012). "Korea's fusion sageuk". Korea.net. 1 Şubat 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 19 Ocak 2014.
- Larsen, Tom (24 Nisan 2008). "Whetting U.S. appetite for Korean TV dramas". The Korea Herald via Hancinema. 15 Eylül 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Ocak 2011.
- Lee, Yong-cheol (24 Ocak 2014). "The Secret of PERIOD DRAMA". KOFIC. 5 Haziran 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2014.
- Lee, Diana (2005). . UNIORB. 7 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Aralık 2011.
- Oh, Youjeong (2015). “The Interactive Nature of Korean TV Dramas: Flexible Texts, Discursive Consumption, and Social Media.” In Sangjoon Lee and Abe Mark Nornes. Hallyu 2.0: The Korean Wave in the Age of Social Media. University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-07252-1.
- Robinson, Michael E. (1998). "16: Broadcasting in Korea, 1924–1937: Colonial Modernity and Cultural Hegemony". Sharon A. Minichiello (Ed.). Japan's Competing Modernities: Issues in Culture and Democracy, 1900–1930. University of Hawai'i Press. ISBN . 1 Nisan 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Ekim 2016.
- Russell, Mark James (2012). Pop Goes Korea: Behind the Revolution in Movies, Music, and Internet Culture. Stone Bridge Press. ISBN . 1 Nisan 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Ekim 2016.
- Shim, Doobo (2011). (PDF). Asia Research Institute, National University of Singapore. 29 Kasım 2015 tarihinde kaynağından (pdf) arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ocak 2012.
- Sung, Sang-Yeon (4 Şubat 2008). . Korea Herald. 24 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ocak 2012.
- X (Kasım 2009). . . 2 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2014.
- X (14 Mayıs 2007). "Sageuk, Korea's 80 Year Long Love for History". Yumcha!. 2 Haziran 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2014.
Dış bağlantılar
Wikimedia Commons'ta Kore draması ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
- Guide to Korean drama websites and blogs 26 Ocak 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Soompi K-drama forum 9 Ekim 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Kore dramasi 한국드라마 ya da K drama Guney Kore tarafindan yapilan cogunlukla seklinde olan Kore dilindeki dizilerdir sitesinin Munhwa Broadcasting Corporation de yayinlanan bazi dramalari icin yapim yeri Guney Kore de televizyon dizileri 1960 li yillarda yayinlanmaya baslamistir Gunun mini dizileri ise 12 24 bolum ile 1990 li yillarda yayinlanan tarihi drama olan fusion sageuks dur Kore dizileri siki bir programa sahip olduklari icin genellikle yayindan 1 2 saat once cekilir Bu nedenle seyircinin geri bildirimine bagli olarak senaryo degistirilebilir Kore dramalarinin dunya genelinde populer olmasi kaynak belirtilmeli Kore dalgasi ile birlikte olmustur Bazi unlu dramalar geleneksel kanallar sayesinde yayinlanmistir ornegin Dae Jang Geum 2003 91 ulkede yayinlanmistir BicimiKim Soo hyun sageuk kostumu ile Moon Embracing the Sun cekiminden Soo hyun bazi populer oyunculardan biri Kore dramalarda bir yonetmen ve bir senarist tarafindan yaziliyor yani Amerikan televizyon dizilerinin aksine hepsi birlikte calisiyorlar Diziler genellikle bir sezon ve 12 24 bolumden olusuyor Tarihi diziler ise sageuk digerlerine gore daha uzun oluyorlar yani 50 ya da 200 bolume kadar cikabiliyor ama onlarda yalnizca bir sezon seklinde suruyor Dizi saatleri genelde 22 00 ile 23 00 arasinda oluyor iki ardisik geceli bolumlerde ise Pazartesi ve Sali Carsamba ve Persembe ve hafta sonlari yayinlanir Dramalar her ulkede oldugu gibi farkli kanallarda yayinlanir Seoul Broadcasting System SBS Korean Broadcasting System KBS Munhwa Broadcasting Corporation MBC ve kablolu kanallar jTBC tvN ve Orion Cinema Network OCN dir Sageuk dizisi Sageuk Kore dramalarinda veya drama filmlerinde tarihsel bir konu islenmesidir Sageuk genellikle Kore tarihi boyunca gerceklesen olaylari anlatmaktadir Popular sageuk konulu dizilerde kraliyet ailesi savaslar gelenekler ve daha fazlasi yer almaktadir Cagdas dizi Cagdas diziler 1 sezon 12 24 bolum ve 60 dakika uzunlugunda surer Sik sik ask hikayeleri anlatilir ve aile baglarina odaklanilir Karakterler cogunlukla idealize edilmis yakisikli bir omur boyu tek bir kadini seven akilli duygusal olarak gosterilir Bu da Koreli erkeklerin diger Asyali erkekler den farkli oldu gibi kadinlar arasinda da Kore dramasinin populerligine katkida bulunan bir faktor olmustur Dizide bulunan kisilerLee Byung hunOyuncular Kore dramasinin onde gelen oyuncularinin Guney Kore disinda populer olmasi Kore dalgasi ile olmustur 2000 li yillarda bazi populer Kpop idolleri dramalarda oynamaya basladi Ancak bunlarin bazilari basarisiz olurken bazilari ise oyuncu olarak basarili oldular Yonetmenler ve yazarlar Bazi yonetmenler ve yazarlar dramalarda oyuncu olarak da bilinir Yazarlarin buyuk cogunlugu Beijing Metro Reader a gore yuzde 90 i kadin ve yalnizca ask ve aksiyon hikayeleri yaziyorlar Yazarlar icin maasi ve sozlesme kosullari nedeniyle Kore sinemasina gore televizyon dizileri daha iyidir Unlu senaristler genelde kendi alaninda soz sahibi olma egilimindedir En iyi bilinen senaristler Hong kardesler in yazdigi populer diziler You re Beautiful ve My Girl Kim Eun sook ve Secret Garden yazdigi ve bayan yazar in yazdigi ve in ya da yazdigi ve dir Senaristler cogunlukla kadin yonetmenler genelde erkeklerdir MuzikMuzikler Kore dramalarinda onemli bir rol oynar Bircok populer K pop sarkicisi dramalar icin OST seslendirir Bu akim 1990 li yillarda baslamistir 2000 li yillar da sarkicilar hem dramlarda rol aliyor hem de dramalar icin sarkilar seslendiriyorlardi Ornegin Oyuncu Lee Min ho ve SS501 grubundan Kim Hyun joong Boys Over Flowers icin sarki seslendirmistir oyuncu Jang Keun suk ve F T Island grubundan Lee Hong gi You re Beautiful icin sarki seslendirmistir Derecelendirme sistemiTelevizyon derecelendirme sistemi Koreye 2000 li yillarda basladi Asagida Kore dramalarinda yer alan derecelendirmeler verilmistir Program 12 yas altindaki cocuklar icin uygun olmaya bilir Programda biraz siddet ve ayrica uygunsuz kelimeler bulunabilir bu program 15 yasin altindaki cocuklar icin uygun olmayabilir Dramalarda en cok kullanilan derecelendirmedir Bu programda orta ya da guclu yetiskin temalar dil cinsel cikarim ve siddet icerebilir Bu program sadece yetiskinler icin tasarlanmistir Bu programlar guclu bir dil ve siddet rahatsiz edici sahneler yetiskin temalar cinsel durumlar sik kullanim icerebilir Kaynakca XIN MSN 3 Mart 2014 6 Haziran 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 5 Haziran 2014 What makes Kim Soo hyun so popular in China Korea Herald 22 Ocak 2014 20 Mayis 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 5 Haziran 2014 a b Chosun Ilbo 2007 Korea net 2012 Introduction to Sageuks Sageuk Korean Historical Dramas Ingilizce 20 Subat 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 1 Mart 2016 Turnbull 2009 Iwabuchi 2008 Lee 2005 KOCIS 2011 ss 90 109 Top 7 successful idol turned actors Korea Herald 12 Haziran 2013 6 Haziran 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 5 Haziran 2014 Women of China 24 Mart 2014 6 Haziran 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 6 Haziran 2014 Wanted Good Screenwriters Koreanfilm org 1 Aralik 2010 11 Mart 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 6 Haziran 2014 Meet the screenwriters responsible for your Kdrama tears DramaFever 12 Eylul 2013 5 Haziran 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 6 Haziran 2014 610화 여성 드라마 감독 이윤정PD 인터뷰 Korece iMBC 3 Subat 2005 6 Haziran 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 6 Haziran 2014 Jeongmee Kim 2013 Reading Asian Television Drama Crossing Borders and Breaking Boundaries I B Tauris s 197 ISBN 978 1 84511 860 0 1 Nisan 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Ekim 2016 K Drama Original Soundtracks What Is The Significance Of Actors Singing On Their Own OST KpopStarz 13 Kasim 2013 6 Haziran 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 4 Haziran 2014 Kim Su jin 10 Kasim 2009 TV 드라마의 등급 분류 기준은 Korece 매일경제 Erisim tarihi 10 Eylul 2014 Chosun Ilbo 8 Ocak 2007 The Chosun Ilbo 9 Ocak 2007 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 19 Aralik 2011 Donga 1 1 Agustos 2013 Inconvenient truth of the Korean drama industry The Donga Ilbo 7 Haziran 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 4 Haziran 2014 Donga 2 30 Eylul 2013 Interview with senior actors about Korean dramas The Donga Ilbo 6 Haziran 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 4 Haziran 2014 Iwabuchi Koichi 2008 East Asian pop culture analysing the Korean wave Hong Kong University Press 29 Temmuz 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Ekim 2016 Jeon Won Kyung 2013 The Korean Wave and television drama exports 1995 2005 PDF University of Glasgow 4 Mart 2016 tarihinde kaynagindan PDF Erisim tarihi 9 Ekim 2016 Kim Ju Young 2007 Rethinking Media Flow under Globalisation Rising Korean Wave and Korean TV and Film Policy Since 1980s Dissertation Centre for Cultural Policy Studies University of Warwick 13 Aralik 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 5 Aralik 2013 Kim Yang hee 27 Temmuz 2013 TV producer s suicide causes troubled industry to reflect The Hankyoreh 6 Haziran 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 4 Haziran 2014 Kim Yang hee 4 Nisan 2013 The unglamorous lives of Korean drama actors The Hankyoreh 19 Nisan 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 4 Haziran 2014 KOCIS 2011 K Drama A New TV Genre with Global Appeal pdf KOCIS ISBN 978 89 7375 167 9 14 Temmuz 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2014 Korea net 12 Mart 2012 Korea s fusion sageuk Korea net 1 Subat 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 19 Ocak 2014 Larsen Tom 24 Nisan 2008 Whetting U S appetite for Korean TV dramas The Korea Herald via Hancinema 15 Eylul 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Ocak 2011 Lee Yong cheol 24 Ocak 2014 The Secret of PERIOD DRAMA KOFIC 5 Haziran 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2014 Lee Diana 2005 UNIORB 7 Aralik 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 19 Aralik 2011 Oh Youjeong 2015 The Interactive Nature of Korean TV Dramas Flexible Texts Discursive Consumption and Social Media In Sangjoon Lee and Abe Mark Nornes Hallyu 2 0 The Korean Wave in the Age of Social Media University of Michigan Press ISBN 978 0 472 07252 1 Robinson Michael E 1998 16 Broadcasting in Korea 1924 1937 Colonial Modernity and Cultural Hegemony Sharon A Minichiello Ed Japan s Competing Modernities Issues in Culture and Democracy 1900 1930 University of Hawai i Press ISBN 978 0 8248 2080 0 1 Nisan 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Ekim 2016 Russell Mark James 2012 Pop Goes Korea Behind the Revolution in Movies Music and Internet Culture Stone Bridge Press ISBN 978 1 61172 542 1 1 Nisan 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Ekim 2016 Shim Doobo 2011 PDF Asia Research Institute National University of Singapore 29 Kasim 2015 tarihinde kaynagindan pdf arsivlendi Erisim tarihi 13 Ocak 2012 Sung Sang Yeon 4 Subat 2008 Korea Herald 24 Mart 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 12 Ocak 2012 X Kasim 2009 2 Haziran 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 2 Haziran 2014 X 14 Mayis 2007 Sageuk Korea s 80 Year Long Love for History Yumcha 2 Haziran 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2014 Dis baglantilarWikimedia Commons ta Kore dramasi ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir Guide to Korean drama websites and blogs 26 Ocak 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Soompi K drama forum 9 Ekim 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde