Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Köylü Genç Bayan ve Köylü Küçük Hanım (Rusça: Барышня-крестьянка) Aleksandr Puşkin tarafından kaleme alınmış ve 1831 yılında dört diğer hikâye ile birlikte Biyelkin Hikâyeleri adlı kitabın içerisinde yayınlanmış bir öyküdür.
Konu
Hikâye, babaları toprak sahibi olan ancak birbirlerine tahammül edemeyen iki genç, Lisa ve Alexej hakkındadır. Her ikisi de diğerinin mülkünü yönetme tarzını hor görmektedir. Alexej'in babası Berestov, Muromsky'yi anglofil olmakla ve Rus geleneklerini görmezden gelmekle suçlamaktadır. Muromsky ise Berestov'un bağlı olduğu Rus geleneklerin verimsizliğinden emindir.
Lisa'nın hizmetçisi Nastja bir gün Berestow için çalışan bir arkadaşının isim gününü kutlamak için Berestow malikanesine gider. Akşam döndükten sonra Nastja kutlama hakkında konuşur ve kutlamaya katılan Alexej'den bahseder. Lisa, Alexej'i çok merak etmekte ve onu görmek istemektedir. Nihayet bir köylü kızı kılığına giren Lisa, Alexej'in sık sık avlanmaya gittiği ormana giderek mantar topluyormuş gibi rol yaparak Alexej'i görmeye çalışır.
İkili kısa bir süre sonra gerçekten de ormanda karşılaşırlar. Lisa, kimliği belli olmasın diye Alexej ile kırsal bir lehçede konuşmakta ve kendisini Akulina adı altında tanıtmaktadır. Bir köylü kızının böylesine zeki olabileceğine akıl erdiremeyen Alexej, ona aşık olur ve ikili ormanda gizlice buluşmalarını sürdürür ve birbirlerine kısa mektuplar yazarlar. İkilinin aslen kavgalı olan babaları bir gün tesadüfen karşılaşır. Muromsky bir sabah atından düşmüştür ve bu olayı gören Berestov onunla ilgilenmiştir. Bu yaşananları aralarını düzeltmek için bir fırsat olarak gören Muromsky, Berestov ve oğlunu evinde akşam yemeğine davet eder. Lisa bunu öğrendiğinde, sahte kimliğinin ortaya çıkmasından korkarak ve babasından akşam yemeği için nasıl istiyorsa o şekilde giyinebilmesi için izin ister. Bu sayede aşırı makyaj yapan Lisa, akşam yemeğine gelen Alexej tarafından tanınmaz.
Kısa bir süre sonra Berestov ailesi maddi sıkıntıya düşer. Bölgedeki tek mirasçı Muromsky ailesi olduğundan Berestov oğlu Alexej'i Lisa ile evlendirmek istemektedir. Lisa ile kesinlikle evlenmek istemeyen Alexej, habersizce Muromskij ailesinin malikanesine koşar. Amacı Lisa'ya babasının onu evlenmeye zorlamak istediğini, ancak onun aslen Akulina'ya aşık olduğunu açıklamaktır. Nihayet Alexej Muromskij ailesinin mutfağına girdiğinde Lisa'nın gerçek kimliğinin farkına varır.
Alıntı
Taşralı bir genç kız için bir araba çıngırağının sesi, serüven demektir. Yakın bir kente yapılan gezi, hayatın bir dönüm noktası olarak kabul edilir. Bir konuğun ziyareti, çok uzun, kimi zaman bütün bir hayat boyunca süren anılar bırakır.
Kaynakça
- ^ Puşkin, Müteveffa İvan Belkin'in Hikâyeleri (Türkçesi: Hazal Yalın) (İstanbul 2018)
- ^ Aleksandr Puşkin, Tüm Öykü ve Romanlar (Çevirmen: Ataol Behramoğlu) (İstanbul 1990), Cem Yayınevi, S. 123-148.
- ^ Aleksandr Puşkin, Tüm Öykü ve Romanlar (Çevirmen: Ataol Behramoğlu) (İstanbul 1990), S. 126
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Koylu Genc Bayan ve Koylu Kucuk Hanim Rusca Baryshnya krestyanka Aleksandr Puskin tarafindan kaleme alinmis ve 1831 yilinda dort diger hikaye ile birlikte Biyelkin Hikayeleri adli kitabin icerisinde yayinlanmis bir oykudur KonuHikaye babalari toprak sahibi olan ancak birbirlerine tahammul edemeyen iki genc Lisa ve Alexej hakkindadir Her ikisi de digerinin mulkunu yonetme tarzini hor gormektedir Alexej in babasi Berestov Muromsky yi anglofil olmakla ve Rus geleneklerini gormezden gelmekle suclamaktadir Muromsky ise Berestov un bagli oldugu Rus geleneklerin verimsizliginden emindir Lisa nin hizmetcisi Nastja bir gun Berestow icin calisan bir arkadasinin isim gununu kutlamak icin Berestow malikanesine gider Aksam dondukten sonra Nastja kutlama hakkinda konusur ve kutlamaya katilan Alexej den bahseder Lisa Alexej i cok merak etmekte ve onu gormek istemektedir Nihayet bir koylu kizi kiligina giren Lisa Alexej in sik sik avlanmaya gittigi ormana giderek mantar topluyormus gibi rol yaparak Alexej i gormeye calisir Ikili kisa bir sure sonra gercekten de ormanda karsilasirlar Lisa kimligi belli olmasin diye Alexej ile kirsal bir lehcede konusmakta ve kendisini Akulina adi altinda tanitmaktadir Bir koylu kizinin boylesine zeki olabilecegine akil erdiremeyen Alexej ona asik olur ve ikili ormanda gizlice bulusmalarini surdurur ve birbirlerine kisa mektuplar yazarlar Ikilinin aslen kavgali olan babalari bir gun tesadufen karsilasir Muromsky bir sabah atindan dusmustur ve bu olayi goren Berestov onunla ilgilenmistir Bu yasananlari aralarini duzeltmek icin bir firsat olarak goren Muromsky Berestov ve oglunu evinde aksam yemegine davet eder Lisa bunu ogrendiginde sahte kimliginin ortaya cikmasindan korkarak ve babasindan aksam yemegi icin nasil istiyorsa o sekilde giyinebilmesi icin izin ister Bu sayede asiri makyaj yapan Lisa aksam yemegine gelen Alexej tarafindan taninmaz Kisa bir sure sonra Berestov ailesi maddi sikintiya duser Bolgedeki tek mirasci Muromsky ailesi oldugundan Berestov oglu Alexej i Lisa ile evlendirmek istemektedir Lisa ile kesinlikle evlenmek istemeyen Alexej habersizce Muromskij ailesinin malikanesine kosar Amaci Lisa ya babasinin onu evlenmeye zorlamak istedigini ancak onun aslen Akulina ya asik oldugunu aciklamaktir Nihayet Alexej Muromskij ailesinin mutfagina girdiginde Lisa nin gercek kimliginin farkina varir AlintiTasrali bir genc kiz icin bir araba cingiraginin sesi seruven demektir Yakin bir kente yapilan gezi hayatin bir donum noktasi olarak kabul edilir Bir konugun ziyareti cok uzun kimi zaman butun bir hayat boyunca suren anilar birakir Kaynakca Puskin Muteveffa Ivan Belkin in Hikayeleri Turkcesi Hazal Yalin Istanbul 2018 Aleksandr Puskin Tum Oyku ve Romanlar Cevirmen Ataol Behramoglu Istanbul 1990 Cem Yayinevi S 123 148 Aleksandr Puskin Tum Oyku ve Romanlar Cevirmen Ataol Behramoglu Istanbul 1990 S 126