Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Amélie (Özgün adı: Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, Tr.: Amélie Poulain'in Masalsı Kaderi), Audrey Tautou’nun başrolünde olduğu, Jean-Pierre Jeunet filmi. Fransız yapımı bu romantik komedi, Jeunet ve Guillaume Laurant tarafından yazılmıştır. Montmartre’de geçen film, modern Paris hayatının idealize edilmiş, alaycı bir yorumudur.
| Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain | |
 Orijinal Fransızca film afişi | |
| Yönetmen | Jean-Pierre Jeunet |
|---|---|
| Yapımcı | |
| Senarist | Jean-Pierre Jeunet (senaryo) (diyaloglar) |
| Oyuncular | Audrey Tautou Mathieu Kassovitz Rufus Claire Maurier Isabelle Nanty Serge Merlin Jamel Debbouze |
| Müzik | Yann Tiersen |
| Görüntü yönetmeni | Bruno Delbonnel |
| Kurgu | Jeffery Schneid |
| Dağıtıcı | UGC (Fransa) Miramax Films (ABD) |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Romantik komedi |
| Renk | Renkli |
| Yapım yılı | 2001 |
| Çıkış tarih(ler)i | 25 Nisan 2001 |
| Süre | 122 dakika |
| Ülke | Fransa |
| Dil | Fransızca |
| Bütçe | 11,400,000 Euro |
| Hasılat | 174,201,661 $ |
| Diğer adları | Amélie from Montmartre |
| Resmî sitesi | |
Film Nisan 2001’de Fransa, Belçika ve Fransızca konuşulan batı İsviçre’de gösterime girmiş, pek çok film festivalinde yer almış ve ardından tüm dünyada sinema salonlarında izleyici beğenisine sunulmuştur.
Avrupa Film Ödüllerinde en iyi film ödülünü almış, ikisi En İyi Film ve En İyi Yönetmen dallarında olmak üzere dört César Ödülü almış, En İyi Senaryo dalıyla birlikte iki BAFTA Ödülü ile ödüllendirilmiştir ve Akademi Ödülüne aday gösterilmiştir. Bunların dışında da pek çok ödülün sahibi olmuştur.
Konusu
Amélie Poulain, bir doktor olan babası tarafından diğer çocuklardan, kalp hastalığı olduğu gerekçesiyle, uzak yetiştirilen bir çocuktur. Aslına bakılırsa babasının yanlış bir teşhisidir bu, çünkü Amélie’nin babasıyla kurduğu nadir fiziksel temas babasının sağlık kontrolleriyle gerçekleşmektedir ve bu kontroller sırasında Amélie heyecanlanmakta, kalp atışı hızlanmaktadır. Amélie’nin annesiyse, en az babası kadar nevrotik bir kadındır. Amélie küçük bir çocukken, annesi, Notre Dame Kilisesi’nin tepesinden atlayan bir kadının üzerine düşmesi sonucu ölmüştür. Böylece babası daha da sessiz ve silik biri olmuş, kendisini eşi için ilginç bir anıt mezar düzenlemeye adamıştır. Amélie de bu yalnızlığın ortasında kendini eğlendirebilmek için, oldukça ilginç ve derin bir hayalgücü geliştirmiştir.
Büyüdüğünde, Amélie Montmartre’da bir café olan ve eski bir sirk göstericisi tarafından yönetilip, birçok ilginç kişinin çalıştığı Çift Değirmen’de garson olarak çalışmaya başlar. 22 yaşındayken, Amélie için hayat oldukça basittir; kahramanımız birkaç başarısız romantik ilişki denemesi sonucunda, kendisini crème brûlées’siyle bir çay kaşığı ile oynamak, gün ışığında Paris’te yürüyüşe çıkmak, St. Martin’s Kanalı’nda taş sektirmek, yüzeyi hoşuna giden taşları toplamak gibi çeşitli küçük zevklere adamış ve hayalgücünü tamamen serbest bırakmıştır.
Hayatı, Prenses Diana’nın öldüğü gün değişmeye başlar. Haberlerden duyduğu şoku takiben yaşadığı bir dizi olay sonucunda, gevşemiş bir banyo fayansının arkasında, bir çocuğun yıllar önce saklamış olduğu metal bir kutu bulur ve bu kutunun sahibini aramaya başlar. Bu arayış içerisinde kendisiyle bir anlaşma yapar; eğer kutunun sahibini bulursa, hayatını iyiliğe adayacaktır. Bulamazsa da… Ne yapalım.
Pek çok yanlış tahminin ardından, kendisiyle aynı apartmanda yaşayan “kristal adam” lakaplı ressam Raymond Dufayel’in yardımıyla, kutunun gerçek sahibini bulur ve çeşitli numaralarla kutuyu sahibine iletir. Ardından adamı gözler ve üzerinde yarattığı mutluluğu görünce, diğer insanların hayatında güzel şeyler yapmaya karar verir. Bu Amélie’yi gizli bir adalet sağlayıcı ve koruyucu melek yapar hayatına etki ettiği insanların gözünde. Babasının hep hayalinde olan dünya turuna çıkmasını sağlar, iş arkadaşlarına, apartmanın yöneticisine, manavın çırağı Lucien’e gizlice pek çok iyilik ve sürpriz yapar.
Ancak Amélie diğer insanlarla ilgilenirken, kimse kendisiyle ilgilenmemektedir. Başkalarının mutluluğu yakalaması için uğraşırken, kendi yalnızlığını sorgulamaya başlar. Bu sorgulama, pasaport için fotoğraf çekilen fotoğraf kulübelerinden, kenara atılmış, yabancılara ait vesikalık fotoğrafları toplayan, tuhaf karakter Nino Quincampoix ile olan bağıntısını görünce daha açık ve rahatsız edici olmaya başlar. Her ne kadar Nino’yu kendi yöntemleriyle pek çok dolambaçlı şekilde cezbetmeye çalışsa da, özünde utangaçtır ve Nino’ya yaklaşamamaktadır. Ancak Raymond’ın öğütleri sonunda, başkalarının mutluluğu için uğraşırken kendi mutluluğunu da elde edebileceğini öğrenir...
Eleştiriler
Film ticari ve sanatsal açıdan büyük başarı yakalamıştır. Bununla birlikte yazarı Serge Kaganski’nin ağır eleştirilerine maruz kalmıştır. Kaganski’ye göre film, Fransız toplumunun realistlikten oldukça uzak, şaşaalı bir betimlemesi, eski, etnik grupların nadir görüldüğü, gizli lepenist bir Fransa kartpostalıdır. Paris çeşitli etnik kökenin bir arada bulunduğu bir şehirdir ve Montmartre’ın bitişiğinde, siyahi yerleşimlerin bulunduğu ve burada yaşayanların filmde pek az görüldüğü Barbès-Rochechouart bölgesi yer almaktadır. Eleştirmene göre, yönetmen, mükemmel Paris’in rüyası bir görüntüsünü yakalamak için, siyahi insanların filmde yer almaması gerektiğini düşünmektedir. İlginç olansa, filmde sadece tren istasyonunda Amélie’yi rahatsız etmek için arkasından yürüyen üç serseri için siyahi oyuncu kullanılmış olmasıdır.
David Martin-Castelnau ve Guillaume Bigot gibi diğer eleştirmenlerse, Kaganski’nin bu eleştirisini haksız bulmakta ve Kaganski’nin iddialarını, bir çeşit “elit” grubun, filmdeki sıradan insanlara karşı hastalıklı bir aşağılama olarak değerlendirmişlerdir. Filmin yönetmeni Jean-Pierre Jeunet ise, filmde Lucien rolünü üstlenen Kuzey Afrika kökenli oyuncu Jamel Debbouze’yi örnek göstererek bu eleştirilere karşı çıkmıştır.
Filme getirilebilecek bir eleştiri de, yeniden yapılandırılma aşamasında olan bir bölge olan Montmartre’da, Amélie gibi bir garsonun, sadece garsonluktan aldığı parayla herhangi bir ulaşım aracına ihtiyaç duymaksızın nasıl işe gidebildiği, iş yerine nasıl bu denli yakın yaşayabildiği ve iş dışındaki boş vaktinin neden bu kadar çok olduğuna yönelik olabilir.
Ödüller
Film sanatsal ve ticari açıdan büyük başarı kazanmış ve dünya çapında geniş bir gösterime sahip olmuştur. Beş dalda Akademi Ödülü için aday gösterilmiştir:
- En İyi Sanat Yönetmenliği, Aline Bonetto (sanat yönetmeni), Marie-Laure Valla (set yönetmeni)
- En İyi Sinematografi, Bruno Delbonnel
- En İyi Yabancı Film, Fransa
- En İyi Özgün Senaryo, ve Jean-Pierre Jeunet
- En İyi Ses, , ,
2001 yılında film, ’nde “En İyi Film” ödülü dahil pek çok ödül kazandı.
Ayrıca Toronto Uluslararası Film Festivali'nde halk oylamasıyla kazandığı ödülün yanı sıra, Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali’nde de Ödülü’nü kazanmıştır.
27. César Ödülleri'nde , , ve dallarında César Ödülleri'nin de sahibi olmuştur.
59. Altın Küre Ödülleri'nde “En İyi Yabancı Film” dalında aday olmuştur.
Film, New York Times tarafından “Gelmiş Geçmiş En İyi 1000 Film”den biri seçilmiştir.
BBC'nin Ağustos 2016'da yayımladığı 21. yüzyılın en iyi filmleri listesinde 87. sırada yer aldı.
Filmde Kullanılan Görüntüler
Film, aşağıdaki filmlerden ve video kliplerinden parçalar içermektedir:
- Gospel şarkıcısı Sister Rosetta Tharpe’ın bir televizyon gösterisi.
- Tom Davenport’un belgeseli “Born for Hard Luck” tan “Peg Leg” Sam Jackson’ın olduğu sahne.
- 1998 yapımı Bill Cote belgeseli Seventeen Seconds to Sophie’den bir alıntı.
- François Truffaut’nun Fransız Yeni Akım filmi Jules et Jim’den 3 parça:
- Jules, Jim ve Catherine bir üst geçitten koşarken;
- Bir öpüşme sahnesinde, fark edilmeyen bir böceğin, iki aşığın arasına gelip ve kadının ağzının içine giriyormuş gibi göründüğü sahne. Bu görüntü, Amélie’nin anlatıcısı tarafından özellikle vurgulanmış ve böceğin ekrandaki hareketi bir yuvarlak içine alınarak gösterilmiştir;
- Catherine’in şarkı söylerken görüntüsü.
- Dufayel’in reprödüksiyonunu yaptığı Pierre-Auguste Renoir’e ait olan “Sandalda Öğlen Yemeği”. (Le Déjeuner des canotiers)
- Marc Solal ve François David’e ait olan "La tête dans les nuages" ("Bulutlardaki Kafa") adlı kitaptan hayvan şekilli bulut resimleri.
Oyuncu kadrosu
- Audrey Tautou - Amélie Poulain
- Mathieu Kassovitz - Nino Quincampoix
- Serge Merlin - Raymond Dufayel
- Rufus - Raphaël Poulain - (Amélie'nin babası)
- Claire Maurier - Suzanne
- Yolande Moreau - Madeleine Wallace/Wells (apartman yöneticisi)
- - Hipolito (yazar)
- Jamel Debbouze - Lucien (manavın çırağı)
- - Collignon (manav)
- Dominique Pinon - Joseph
- Isabelle Nanty - Georgette
- - Dominique Bretodeau
- - Gina
- - Amandine Poulain, Amélie’nin annesi
Film müzikleri
Filmin ünü kadar ünlenen müziklerini Yann Tiersen bestelemiştir. World Soundtrack Academy tarafından 2001 yılının en iyi film müzikleri seçilmiştir.
| Amélie Soundtrack |
|---|
Disk 1 (54:15)
|
Diğer
- İngilizce konuşulan ülkelerde, film ilk olarak “Amélie from Montmartre” adıyla yayınlandı.
- Filmde bilgisayar destekli görüntü ve dijital araçlar kullanıldı.
- Jenuet aslında Amélie rolünü İngiliz aktris Emily Watson için yazmıştı. Senaryonun asıl eskizlerinde Amélie’nin babası Londra’dan yaşayan bir İngilizdi. Ancak Watson’ın Fransızcası rol için yeterli değildi ve aktrisin diğer çekimleriyle filmin çekimleri çakıştığından ötürü, Jenuet senaryoyu Fransız bir aktris için yeniden yazdı. Audrey Tautou, yönetmenin ilk tercihiydi.
- Amélie Cannes Film Festivali’nde gösterilmedi. Jenuet, bir önceki filmi “La Cité des enfants perdus “ (Kayıp Çocuklar Şehri)’ya karşı gelen soğuk tepkilerden sonra Amélie’yi festivale çıkarmamaya karar verdi. Amélie’nin festivaldeki yoksunluğu, filmi oldukça beğenen medya ve izleyiciler tarafından tepki topladı.
- Bir sahnede, Amélie, oturduğu binanın eski yöneticisine giderken, sokakta yeni bir Volksvagen Beetle'ın önünden geçmektedir. Oysa filmin geçtiği zamanlarda bu araba henüz üretimde değildi. Jenuet filmle ilgili yorumlarında, bu arabanın olduğu sahneyi değiştirmediğini, bu sahnenin Amélie'nin tarihle uyuşmaz kimliğinin bir göstergesi olduğunu belirtmektedir.
- Filmin İngilizce altyazılı versiyonlarında, apartman yöneticisi Madeleine Wallace, Madeleine Wells olarak adlandırılmıştır. Filmin orijinalinde, Madeleine, soyadının Paris'teki Wallace Şelalesi'yle aynı olduğunu belirterek ağlamaya mahkûm olduğunu söyler. İngilizce versiyonda da aynı replik, "Wells Şelalesi" ile değiştirilerek aktarılmıştır.
- Amélie'nin etkileyici sahnelerinden biri olan, hayvan şekilli bulutların olduğu sahnede, şekiller Marc Solal ve François David'in kitabı "La tête dans les nuages"den birebir çizilmiştir.
- Amélie'nin bir sahnesi, bir internet dedikodusuna malzeme olmuştur.
- Film, 'nın çeşitli resimlerini içermektedir. Sowa'nın resimleri Amélie'nin yatak odası duvarlarını süslemekte ve bir açıdan Amélie'nin aşk hayatıyla ilgili bağlar kurmaktadır.
- Öyküyü yumuşatmak ve samimileştirmek amacıyla tungsten kullanılarak istenilen renk sağlanmıştır.
Kaynakça
- ^ "Theatrical Performance of Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain". The Numbers. 2 Mart 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Haziran 2010.
- ^ http://www.chez.com/dubreucq/amelie/presse/presse.html#Lib%E93 20 Temmuz 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (Fransızca)
- ^ http://www.chez.com/dubreucq/amelie/presse/presse.html#Lib%E92 20 Temmuz 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (Fransızca)
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 22 Mart 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Ağustos 2006.
- ^ "The 21st Century's 100 greatest films". BBC. 23 Ağustos 2016. 23 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Ağustos 2016.
- ^ . 10 Ağustos 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2006.
- ^ . 24 Ağustos 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2006.
- ^ . 15 Ağustos 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2006.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 6 Ocak 2006 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Ağustos 2006.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 6 Mart 2006 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Ağustos 2006.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 10 Kasım 2007 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Ağustos 2006.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 20 Şubat 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Ağustos 2006.
- ^ Mikkelson, David (21 Ocak 2003). "Bear Cloud Photo". Snopes (İngilizce). 23 Ekim 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Şubat 2024.
Dış bağlantılar
| Vikisöz'de Amelie ile ilgili sözleri bulabilirsiniz. |
- Metacritic'teki Amélie Eleştirileri 23 Aralık 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Jean-Pierre Jenuet'nin film hakkındaki görüşleri. 13 Haziran 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- IMDb'de Amélie
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Amelie Ozgun adi Le Fabuleux Destin d Amelie Poulain Tr Amelie Poulain in Masalsi Kaderi Audrey Tautou nun basrolunde oldugu Jean Pierre Jeunet filmi Fransiz yapimi bu romantik komedi Jeunet ve Guillaume Laurant tarafindan yazilmistir Montmartre de gecen film modern Paris hayatinin idealize edilmis alayci bir yorumudur AmelieLe Fabuleux Destin d Amelie PoulainOrijinal Fransizca film afisiYonetmenJean Pierre JeunetYapimciSenaristJean Pierre Jeunet senaryo diyaloglar OyuncularAudrey Tautou Mathieu Kassovitz Rufus Claire Maurier Isabelle Nanty Serge Merlin Jamel DebbouzeMuzikYann TiersenGoruntu yonetmeniBruno DelbonnelKurguJeffery SchneidDagiticiUGC Fransa Miramax Films ABD CinsiSinema filmiTuruRomantik komediRenkRenkliYapim yili2001Cikis tarih ler i25 Nisan 2001Sure122 dakikaUlkeFransaDilFransizcaButce11 400 000 EuroHasilat174 201 661 Diger adlariAmelie from MontmartreResmi sitesi Film Nisan 2001 de Fransa Belcika ve Fransizca konusulan bati Isvicre de gosterime girmis pek cok film festivalinde yer almis ve ardindan tum dunyada sinema salonlarinda izleyici begenisine sunulmustur Avrupa Film Odullerinde en iyi film odulunu almis ikisi En Iyi Film ve En Iyi Yonetmen dallarinda olmak uzere dort Cesar Odulu almis En Iyi Senaryo daliyla birlikte iki BAFTA Odulu ile odullendirilmistir ve Akademi Odulune aday gosterilmistir Bunlarin disinda da pek cok odulun sahibi olmustur KonusuAmelie Poulain bir doktor olan babasi tarafindan diger cocuklardan kalp hastaligi oldugu gerekcesiyle uzak yetistirilen bir cocuktur Aslina bakilirsa babasinin yanlis bir teshisidir bu cunku Amelie nin babasiyla kurdugu nadir fiziksel temas babasinin saglik kontrolleriyle gerceklesmektedir ve bu kontroller sirasinda Amelie heyecanlanmakta kalp atisi hizlanmaktadir Amelie nin annesiyse en az babasi kadar nevrotik bir kadindir Amelie kucuk bir cocukken annesi Notre Dame Kilisesi nin tepesinden atlayan bir kadinin uzerine dusmesi sonucu olmustur Boylece babasi daha da sessiz ve silik biri olmus kendisini esi icin ilginc bir anit mezar duzenlemeye adamistir Amelie de bu yalnizligin ortasinda kendini eglendirebilmek icin oldukca ilginc ve derin bir hayalgucu gelistirmistir Buyudugunde Amelie Montmartre da bir cafe olan ve eski bir sirk gostericisi tarafindan yonetilip bircok ilginc kisinin calistigi Cift Degirmen de garson olarak calismaya baslar 22 yasindayken Amelie icin hayat oldukca basittir kahramanimiz birkac basarisiz romantik iliski denemesi sonucunda kendisini creme brulees siyle bir cay kasigi ile oynamak gun isiginda Paris te yuruyuse cikmak St Martin s Kanali nda tas sektirmek yuzeyi hosuna giden taslari toplamak gibi cesitli kucuk zevklere adamis ve hayalgucunu tamamen serbest birakmistir Hayati Prenses Diana nin oldugu gun degismeye baslar Haberlerden duydugu soku takiben yasadigi bir dizi olay sonucunda gevsemis bir banyo fayansinin arkasinda bir cocugun yillar once saklamis oldugu metal bir kutu bulur ve bu kutunun sahibini aramaya baslar Bu arayis icerisinde kendisiyle bir anlasma yapar eger kutunun sahibini bulursa hayatini iyilige adayacaktir Bulamazsa da Ne yapalim Pek cok yanlis tahminin ardindan kendisiyle ayni apartmanda yasayan kristal adam lakapli ressam Raymond Dufayel in yardimiyla kutunun gercek sahibini bulur ve cesitli numaralarla kutuyu sahibine iletir Ardindan adami gozler ve uzerinde yarattigi mutlulugu gorunce diger insanlarin hayatinda guzel seyler yapmaya karar verir Bu Amelie yi gizli bir adalet saglayici ve koruyucu melek yapar hayatina etki ettigi insanlarin gozunde Babasinin hep hayalinde olan dunya turuna cikmasini saglar is arkadaslarina apartmanin yoneticisine manavin ciragi Lucien e gizlice pek cok iyilik ve surpriz yapar Ancak Amelie diger insanlarla ilgilenirken kimse kendisiyle ilgilenmemektedir Baskalarinin mutlulugu yakalamasi icin ugrasirken kendi yalnizligini sorgulamaya baslar Bu sorgulama pasaport icin fotograf cekilen fotograf kulubelerinden kenara atilmis yabancilara ait vesikalik fotograflari toplayan tuhaf karakter Nino Quincampoix ile olan bagintisini gorunce daha acik ve rahatsiz edici olmaya baslar Her ne kadar Nino yu kendi yontemleriyle pek cok dolambacli sekilde cezbetmeye calissa da ozunde utangactir ve Nino ya yaklasamamaktadir Ancak Raymond in ogutleri sonunda baskalarinin mutlulugu icin ugrasirken kendi mutlulugunu da elde edebilecegini ogrenir Film dekorlarindan manav Filmde kullanilan Montmartre daki Iki Degirmen adli Cafe Amelie karakterinin kendini ozdeslestirdigi su icen kiz Resmin ortasinda ama disarida belki birini dusunuyordur Pierre Auguste Renoir ElestirilerFilm ticari ve sanatsal acidan buyuk basari yakalamistir Bununla birlikte yazari Serge Kaganski nin agir elestirilerine maruz kalmistir Kaganski ye gore film Fransiz toplumunun realistlikten oldukca uzak sasaali bir betimlemesi eski etnik gruplarin nadir goruldugu gizli lepenist bir Fransa kartpostalidir Paris cesitli etnik kokenin bir arada bulundugu bir sehirdir ve Montmartre in bitisiginde siyahi yerlesimlerin bulundugu ve burada yasayanlarin filmde pek az goruldugu Barbes Rochechouart bolgesi yer almaktadir Elestirmene gore yonetmen mukemmel Paris in ruyasi bir goruntusunu yakalamak icin siyahi insanlarin filmde yer almamasi gerektigini dusunmektedir Ilginc olansa filmde sadece tren istasyonunda Amelie yi rahatsiz etmek icin arkasindan yuruyen uc serseri icin siyahi oyuncu kullanilmis olmasidir David Martin Castelnau ve Guillaume Bigot gibi diger elestirmenlerse Kaganski nin bu elestirisini haksiz bulmakta ve Kaganski nin iddialarini bir cesit elit grubun filmdeki siradan insanlara karsi hastalikli bir asagilama olarak degerlendirmislerdir Filmin yonetmeni Jean Pierre Jeunet ise filmde Lucien rolunu ustlenen Kuzey Afrika kokenli oyuncu Jamel Debbouze yi ornek gostererek bu elestirilere karsi cikmistir Filme getirilebilecek bir elestiri de yeniden yapilandirilma asamasinda olan bir bolge olan Montmartre da Amelie gibi bir garsonun sadece garsonluktan aldigi parayla herhangi bir ulasim aracina ihtiyac duymaksizin nasil ise gidebildigi is yerine nasil bu denli yakin yasayabildigi ve is disindaki bos vaktinin neden bu kadar cok olduguna yonelik olabilir OdullerFilm sanatsal ve ticari acidan buyuk basari kazanmis ve dunya capinda genis bir gosterime sahip olmustur Bes dalda Akademi Odulu icin aday gosterilmistir En Iyi Sanat Yonetmenligi Aline Bonetto sanat yonetmeni Marie Laure Valla set yonetmeni En Iyi Sinematografi Bruno Delbonnel En Iyi Yabanci Film Fransa En Iyi Ozgun Senaryo ve Jean Pierre Jeunet En Iyi Ses 2001 yilinda film nde En Iyi Film odulu dahil pek cok odul kazandi Ayrica Toronto Uluslararasi Film Festivali nde halk oylamasiyla kazandigi odulun yani sira Karlovy Vary Uluslararasi Film Festivali nde de Odulu nu kazanmistir 27 Cesar Odulleri nde ve dallarinda Cesar Odulleri nin de sahibi olmustur 59 Altin Kure Odulleri nde En Iyi Yabanci Film dalinda aday olmustur Film New York Times tarafindan Gelmis Gecmis En Iyi 1000 Film den biri secilmistir BBC nin Agustos 2016 da yayimladigi 21 yuzyilin en iyi filmleri listesinde 87 sirada yer aldi Filmde Kullanilan GoruntulerFilm asagidaki filmlerden ve video kliplerinden parcalar icermektedir Gospel sarkicisi Sister Rosetta Tharpe in bir televizyon gosterisi Tom Davenport un belgeseli Born for Hard Luck tan Peg Leg Sam Jackson in oldugu sahne 1998 yapimi Bill Cote belgeseli Seventeen Seconds to Sophie den bir alinti Francois Truffaut nun Fransiz Yeni Akim filmi Jules et Jim den 3 parca Jules Jim ve Catherine bir ust gecitten kosarken Bir opusme sahnesinde fark edilmeyen bir bocegin iki asigin arasina gelip ve kadinin agzinin icine giriyormus gibi gorundugu sahne Bu goruntu Amelie nin anlaticisi tarafindan ozellikle vurgulanmis ve bocegin ekrandaki hareketi bir yuvarlak icine alinarak gosterilmistir Catherine in sarki soylerken goruntusu Dufayel in reproduksiyonunu yaptigi Pierre Auguste Renoir e ait olan Sandalda Oglen Yemegi Le Dejeuner des canotiers Marc Solal ve Francois David e ait olan La tete dans les nuages Bulutlardaki Kafa adli kitaptan hayvan sekilli bulut resimleri 2002 de Sant Jordi en iyi yabanci kadin oyuncu ve Lumiere en iyi kadin komedi oyuncusu odullerini kazanan Audrey Tautou Oyuncu kadrosuAudrey Tautou Amelie Poulain Mathieu Kassovitz Nino Quincampoix Serge Merlin Raymond Dufayel Rufus Raphael Poulain Amelie nin babasi Claire Maurier Suzanne Yolande Moreau Madeleine Wallace Wells apartman yoneticisi Hipolito yazar Jamel Debbouze Lucien manavin ciragi Collignon manav Dominique Pinon Joseph Isabelle Nanty Georgette Dominique Bretodeau Gina Amandine Poulain Amelie nin annesiFilm muzikleriFilmin unu kadar unlenen muziklerini Yann Tiersen bestelemistir World Soundtrack Academy tarafindan 2001 yilinin en iyi film muzikleri secilmistir Amelie SoundtrackDisk 1 54 15 J y suis jamais alle 1 34 Les jours tristes Enstromental 3 03 La valse d Amelie Orijiinal versiyon 2 15 Comptine d un autre ete l apres midi 2 20 La noyee 2 03 L autre valse d Amelie 1 33 Guilty Al Bowlly 3 13 A quai 3 32 Le moulin 4 27 Pas si simple 1 52 La valse d Amelie Orkestra versiyonu 2 00 La valse des vieux os 2 20 La dispute 4 15 Si tu n etais pas la Frehel 3 29 Soir de fete 2 55 La redecouverte 1 13 Sur le fil 4 23 Le banquet 1 31 La valse d Amelie Piyano versiyonu 2 38 La valse des monstres 3 39DigerIngilizce konusulan ulkelerde film ilk olarak Amelie from Montmartre adiyla yayinlandi Filmde bilgisayar destekli goruntu ve dijital araclar kullanildi Jenuet aslinda Amelie rolunu Ingiliz aktris Emily Watson icin yazmisti Senaryonun asil eskizlerinde Amelie nin babasi Londra dan yasayan bir Ingilizdi Ancak Watson in Fransizcasi rol icin yeterli degildi ve aktrisin diger cekimleriyle filmin cekimleri cakistigindan oturu Jenuet senaryoyu Fransiz bir aktris icin yeniden yazdi Audrey Tautou yonetmenin ilk tercihiydi Amelie Cannes Film Festivali nde gosterilmedi Jenuet bir onceki filmi La Cite des enfants perdus Kayip Cocuklar Sehri ya karsi gelen soguk tepkilerden sonra Amelie yi festivale cikarmamaya karar verdi Amelie nin festivaldeki yoksunlugu filmi oldukca begenen medya ve izleyiciler tarafindan tepki topladi Bir sahnede Amelie oturdugu binanin eski yoneticisine giderken sokakta yeni bir Volksvagen Beetle in onunden gecmektedir Oysa filmin gectigi zamanlarda bu araba henuz uretimde degildi Jenuet filmle ilgili yorumlarinda bu arabanin oldugu sahneyi degistirmedigini bu sahnenin Amelie nin tarihle uyusmaz kimliginin bir gostergesi oldugunu belirtmektedir Filmin Ingilizce altyazili versiyonlarinda apartman yoneticisi Madeleine Wallace Madeleine Wells olarak adlandirilmistir Filmin orijinalinde Madeleine soyadinin Paris teki Wallace Selalesi yle ayni oldugunu belirterek aglamaya mahkum oldugunu soyler Ingilizce versiyonda da ayni replik Wells Selalesi ile degistirilerek aktarilmistir Amelie nin etkileyici sahnelerinden biri olan hayvan sekilli bulutlarin oldugu sahnede sekiller Marc Solal ve Francois David in kitabi La tete dans les nuages den birebir cizilmistir Amelie nin bir sahnesi bir internet dedikodusuna malzeme olmustur Film nin cesitli resimlerini icermektedir Sowa nin resimleri Amelie nin yatak odasi duvarlarini suslemekte ve bir acidan Amelie nin ask hayatiyla ilgili baglar kurmaktadir Oykuyu yumusatmak ve samimilestirmek amaciyla tungsten kullanilarak istenilen renk saglanmistir Kaynakca Theatrical Performance of Le Fabuleux destin d Amelie Poulain The Numbers 2 Mart 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Haziran 2010 http www chez com dubreucq amelie presse presse html Lib E93 20 Temmuz 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde Fransizca http www chez com dubreucq amelie presse presse html Lib E92 20 Temmuz 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde Fransizca Arsivlenmis kopya 22 Mart 2012 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Agustos 2006 The 21st Century s 100 greatest films BBC 23 Agustos 2016 23 Agustos 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Agustos 2016 10 Agustos 2006 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Agustos 2006 24 Agustos 2006 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Agustos 2006 15 Agustos 2006 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Agustos 2006 Arsivlenmis kopya 6 Ocak 2006 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Agustos 2006 Arsivlenmis kopya 6 Mart 2006 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Agustos 2006 Arsivlenmis kopya 10 Kasim 2007 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Agustos 2006 Arsivlenmis kopya 20 Subat 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Agustos 2006 Mikkelson David 21 Ocak 2003 Bear Cloud Photo Snopes Ingilizce 23 Ekim 2023 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Subat 2024 Dis baglantilarVikisoz de Amelie ile ilgili sozleri bulabilirsiniz Metacritic teki Amelie Elestirileri 23 Aralik 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde Jean Pierre Jenuet nin film hakkindaki gorusleri 13 Haziran 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde IMDb de Amelie