Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Lehçe-i Osmânî, 1873-1876 yılları arasında Ahmet Vefik Paşa tarafından yazılmış Türkçenin ilk millî sözlüğü ve Türkçeden Türkçeye telif edilen ilk lügattir. Eserde Osmanlı Türkçesi ve Doğu Türkçesindeki sözlerin köklerine, eski-yeni hâllerine yer verilmesi Türkçenin mukayeseli şekilde incelendiğini göstermektedir.
Lügatin ilk baskısı 1876 yılında iki cilt hâlinde yapılmıştır. 1888 yılında yayımlanan ikinci baskısı daha kapsamlıdır. İlk baskı 1293, ikinci baskı 1455 sayfadır. İlk baskıda farklı dildeki sözcükler arasında bir ayrım ve sınıflandırma yapılmamıştır. İkinci baskıda ise eserin ilk cildinde sadece Türkçe ve zaman içerisinde Türkçeleşmiş kelimeler; ikinci cildinde ise yalnızca Arapça ve Farsça sözcükler ele alınmıştır.
Aynı zamanda lügatta Türk tarihi, etnolojisi, lehçeleri ve coğrafyasına dair maddeler mevcuttur. Bunlar arasında bulunan "Türk" maddesi Ahmet Vefik Paşa'nın Türkçü zihniyetini yansıtmaktadır.
Lehçe-i Osmânî, kendisinden sonra yazılan birçok sözlüğe ve esere kaynaklık etmiştir.
Kaynakça
- ^ a b "Lehce-İ Osmânî (Ahmet Vefik Paşa)". tees.yesevi.edu.tr. Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü. 29 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Temmuz 2024.
- ^ a b Akün, Ömer Faruk. "LEHCE-i OSMÂNÎ". islamansiklopedi.org.tr. TDV İslam Ansiklopedisi. 25 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Lehce i Osmani 1873 1876 yillari arasinda Ahmet Vefik Pasa tarafindan yazilmis Turkcenin ilk milli sozlugu ve Turkceden Turkceye telif edilen ilk lugattir Eserde Osmanli Turkcesi ve Dogu Turkcesindeki sozlerin koklerine eski yeni hallerine yer verilmesi Turkcenin mukayeseli sekilde incelendigini gostermektedir Lugatin ilk baskisi 1876 yilinda iki cilt halinde yapilmistir 1888 yilinda yayimlanan ikinci baskisi daha kapsamlidir Ilk baski 1293 ikinci baski 1455 sayfadir Ilk baskida farkli dildeki sozcukler arasinda bir ayrim ve siniflandirma yapilmamistir Ikinci baskida ise eserin ilk cildinde sadece Turkce ve zaman icerisinde Turkcelesmis kelimeler ikinci cildinde ise yalnizca Arapca ve Farsca sozcukler ele alinmistir Ayni zamanda lugatta Turk tarihi etnolojisi lehceleri ve cografyasina dair maddeler mevcuttur Bunlar arasinda bulunan Turk maddesi Ahmet Vefik Pasa nin Turkcu zihniyetini yansitmaktadir Lehce i Osmani kendisinden sonra yazilan bircok sozluge ve esere kaynaklik etmistir Kaynakca a b Lehce I Osmani Ahmet Vefik Pasa tees yesevi edu tr Turk Edebiyati Eserler Sozlugu 29 Nisan 2024 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 19 Temmuz 2024 a b Akun Omer Faruk LEHCE i OSMANI islamansiklopedi org tr TDV Islam Ansiklopedisi 25 Aralik 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi