Lüksemburgca (Lüksemburgca: Lëtzebuergesch, Fransızca: Luxembourgeois, Almanca: Luxemburgisch) Lüksemburg'un resmî dillerinden biridir. 1984 yılında Almanca ve Fransızca'nın yanında, Lüksemburg'un resmî dili olarak kabul edilmiştir. Dünya çapında 320,830 kişi Lüksemburgca konuşabilmektedir.
Lüksemburgca | |
---|---|
Lëtzebuergesch | |
Ana dili olanlar | Lüksemburg, Belçika, Fransa, Almanya |
Konuşan sayısı | 400,000 (2010) |
Dil ailesi | Hint-Avrupa
|
Yazı sistemi | Latin |
Dil kodları | |
ISO 639-1 | lb |
ISO 639-2 | ltz |
ISO 639-3 | ltz |
Dil Ailesi
Lüksemburgca, Hint-Avrupa dil ailesi hiyerarşisinin alt gruplarından dil grubunun kısmında yer alan bir dildir. Zaman zaman Lüksemburgca bir Almanca ağzı olarak görülür.
Alfabe
Lüksemburgca 26 harfli bir Latin Alfabesi'yle yazılır. Diyakritik işaret olarak "é", "ä" ve "ë" olarak 3 farklı harf almıştır.
Değişim
Bir sözcüğün sonunda yer alan -n, başka bir sözcükle birleşme olduğunda silinir.
- (Sözcükler arasında) den + Ball → de Ball ("Top"), wann + mer ginn → wa mer ginn ("Biz giderken")
- (Birleşik sözcüklerde) Dammen + Schong → Dammeschong ("Kadın ayakkabıları")
Aşağıdaki gibi durumlarda ise -n silinmez:
- n, d, t, z, or h harflerinden önce.
- den Tuerm ("kule"), wann hien drénkt ("O (eril) içerken")
- Gromperenzalot ("Patates salatası"), fënnefandrësseg ("35")
- Bir sesli harften önce
- den Apel ("elma"), wann ech ginn ("Ben giderken")
- Ouerenentzündung ("kulak iltihabı")
- Cümlenin sonunda veya bir noktalama işaretinden önce.
- Ech hunn (wéi gëschter) vill geschafft. ("Çok iş yaptım (Tıpkı dün olduğu gibi)")
- Bu silme, başlarında s: säin, si/se/s', sech, seng, sou (Ve belki diğerleri) bulunan sözcüklerde ve bunları takip eden sözcüklerden önce isteğe bağlıdır.
Küçük bir sözlük
- eent - 1
- dräi - 3
- véier - 4
- aacht - 8
- siwwenzéng - 17
- Moss - kız
- Schong - ayakkabı
- Suen - para
- Timber - posta pulu
- Wéi al bass du? - Kaç yaşındasın?
- Mäin Num ass ... - Adım ...
- Äddi! - Eyvallah!
- An der Rei. - Tamam.
- Pleséier - sevinç, eğlence
- Tommel-dech! - Haydisene!
- Paräis - Paris
- Zännbiischt - diş fırçası
- Boîte - disko
Kaynakça
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Luksemburgca Luksemburgca Letzebuergesch Fransizca Luxembourgeois Almanca Luxemburgisch Luksemburg un resmi dillerinden biridir 1984 yilinda Almanca ve Fransizca nin yaninda Luksemburg un resmi dili olarak kabul edilmistir Dunya capinda 320 830 kisi Luksemburgca konusabilmektedir LuksemburgcaLetzebuergeschAna dili olanlarLuksemburg Belcika Fransa AlmanyaKonusan sayisi400 000 2010 Dil ailesiHint Avrupa CermenBati CermenAlmancaLuksemburgcaYazi sistemiLatinDil kodlariISO 639 1lbISO 639 2ltzISO 639 3ltzDil AilesiLuksemburgca Hint Avrupa dil ailesi hiyerarsisinin alt gruplarindan dil grubunun kisminda yer alan bir dildir Zaman zaman Luksemburgca bir Almanca agzi olarak gorulur AlfabeLuksemburgca 26 harfli bir Latin Alfabesi yle yazilir Diyakritik isaret olarak e a ve e olarak 3 farkli harf almistir DegisimBir sozcugun sonunda yer alan n baska bir sozcukle birlesme oldugunda silinir Sozcukler arasinda den Ball de Ball Top wann mer ginn wa mer ginn Biz giderken Birlesik sozcuklerde Dammen Schong Dammeschong Kadin ayakkabilari dd Asagidaki gibi durumlarda ise n silinmez n d t z or h harflerinden once den Tuerm kule wann hien drenkt O eril icerken Gromperenzalot Patates salatasi fennefandresseg 35 Bir sesli harften onceden Apel elma wann ech ginn Ben giderken Ouerenentzundung kulak iltihabi Cumlenin sonunda veya bir noktalama isaretinden once Ech hunn wei geschter vill geschafft Cok is yaptim Tipki dun oldugu gibi Bu silme baslarinda s sain si se s sech seng sou Ve belki digerleri bulunan sozcuklerde ve bunlari takip eden sozcuklerden once istege baglidir Kucuk bir sozlukeent 1 drai 3 veier 4 aacht 8 siwwenzeng 17 Moss kiz Schong ayakkabi Suen para Timber posta pulu Wei al bass du Kac yasindasin Main Num ass Adim Addi Eyvallah An der Rei Tamam Pleseier sevinc eglence Tommel dech Haydisene Parais Paris Zannbiischt dis fircasi Boite diskoKaynakca PDF 30 Nisan 2014 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 20 Haziran 2013 Ethnologue report for Luxembourgeois 3 Subat 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Subat 2009