Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Mahmud Muşerref Âzâd Tehrânî (Farsça: م. آزاد) ya da mahlasıyla M. Âzâd (9 Aralık 1934 – 19 Ocak 2006), İranlı şair ve çevirmendir.
| Mahmûd Muşerref Âzâd Tehrânî م. آزاد | |
|---|---|
| Doğum | 9 Aralık 1934 Tahran, İran |
| Ölüm | 19 Ocak 2006 (71 yaşında) Tahran, İran |
| Meslek | Şair |
| Milliyet | İranlı |
| Dönem | Çağdaş İran Edebiyatı |
| Edebî akım | Şi'ir-i Sefîd (Beyaz Şiir) |
Yaşamı
Son dönem İran edebiyatının önemli şairlerinden sayılan M. Âzâd, 9 Aralık 1934'te Tahran'da dünyaya geldi. Asıl adı Mahmûd Muşerref Âzâd Tehrânî olan M. Âzâd, 24 yaşındayken Tahran Üniversitesi Fars Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden mezun oldu. Bir müddet öğretmen okulunda eğitim gördükten sonra on yıl süreyle Tahran'daki çeşitli liselerde edebiyat öğretmenliği yaptı. Çok iyi derecede İngilizce bilen M. Âzâd, çeşitli birçok Amerikan şairini (Carl Sandburg) ve söz yazarını (Bob Dylan, Joan Baez ve Bob Marley) Farsçaya çevirdi. M. Âzâd'ın İran'da daha çok gençler için yazdığı öğretici kitaplarla tanındığını söyleyebiliriz. Hayatı boyunca dört şiir kitabı yayımlanmış olan M. Âzâd'ın daha evvel yayımlanmamış beş şiir kitabıyla birlikte bütün şiirleri 2000 yılında Gol-i Bâg-i Âşinâyî ("Tanışma Bahçesi Çiçeği") adıyla kitaplaştı. Çağdaş İran Edebiyatındaki "Beyaz Şiir" akımının son temsilcilerinden sayılan M. Âzâd 19 Ocak 2006 yılında Tahran'da hayata gözlerini yumdu.
Kitapları
Şiir
- Diyâr-ı Şeb ("Gecenin Ülkesi", 1955)
- Kasîde-i Bülend-i Bâd ve Dîdârhâ ("Buluşmalar ve Rüzgarın Uzun Kasidesi", 1966)
- Ayîneha Tohist ("Aynalar Boştur", 1967)
- Bâ Men Tulû’ Kon ("Yüksel Benimle", 1974)
- Gol-i Bâg-i Âşinâyî ("Tanışma Bahçesi Çiçeği", 2000)
Türkçedeki Çevirileri
- Efe Murad, M. Âzâd’dan Seçme Şiirler 1956–1999, İstanbul: Pan Yayıncılık, 2010.
Kaynakça
- ^ Meryem Şâyegan, Nezad Nâhid Ali (2016). "Studying the Forms of Fantasy in Mahmud Mosharraf Azad Tehrani's Poetry". Persian Literature (Baharestan Sokhan).
- ^ http://yenisafak.com.tr/KulturSanat/Default.aspx?i=244097[]İranlı Şair M. Âzâd Türkçede. Yeni Şafak Gazetesi
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Mahmud Muserref Azad Tehrani Farsca م آزاد ya da mahlasiyla M Azad 9 Aralik 1934 19 Ocak 2006 Iranli sair ve cevirmendir Mahmud Muserref Azad Tehrani م آزادDogum9 Aralik 1934 Tahran IranOlum19 Ocak 2006 71 yasinda Tahran IranMeslekSairMilliyetIranliDonemCagdas Iran EdebiyatiEdebi akimSi ir i Sefid Beyaz Siir YasamiM Azad in Tahran daki Mezari Son donem Iran edebiyatinin onemli sairlerinden sayilan M Azad 9 Aralik 1934 te Tahran da dunyaya geldi Asil adi Mahmud Muserref Azad Tehrani olan M Azad 24 yasindayken Tahran Universitesi Fars Dili ve Edebiyati Bolumu nden mezun oldu Bir muddet ogretmen okulunda egitim gordukten sonra on yil sureyle Tahran daki cesitli liselerde edebiyat ogretmenligi yapti Cok iyi derecede Ingilizce bilen M Azad cesitli bircok Amerikan sairini Carl Sandburg ve soz yazarini Bob Dylan Joan Baez ve Bob Marley Farscaya cevirdi M Azad in Iran da daha cok gencler icin yazdigi ogretici kitaplarla tanindigini soyleyebiliriz Hayati boyunca dort siir kitabi yayimlanmis olan M Azad in daha evvel yayimlanmamis bes siir kitabiyla birlikte butun siirleri 2000 yilinda Gol i Bag i Asinayi Tanisma Bahcesi Cicegi adiyla kitaplasti Cagdas Iran Edebiyatindaki Beyaz Siir akiminin son temsilcilerinden sayilan M Azad 19 Ocak 2006 yilinda Tahran da hayata gozlerini yumdu KitaplariSiir Diyar i Seb Gecenin Ulkesi 1955 Kaside i Bulend i Bad ve Didarha Bulusmalar ve Ruzgarin Uzun Kasidesi 1966 Ayineha Tohist Aynalar Bostur 1967 Ba Men Tulu Kon Yuksel Benimle 1974 Gol i Bag i Asinayi Tanisma Bahcesi Cicegi 2000 Turkcedeki Cevirileri Efe Murad M Azad dan Secme Siirler 1956 1999 Istanbul Pan Yayincilik 2010 Kaynakca Meryem Sayegan Nezad Nahid Ali 2016 Studying the Forms of Fantasy in Mahmud Mosharraf Azad Tehrani s Poetry Persian Literature Baharestan Sokhan http yenisafak com tr KulturSanat Default aspx i 244097 olu kirik baglanti Iranli Sair M Azad Turkcede Yeni Safak Gazetesi