Marguerite Derrida önceki soyadı Aucouturier 7 Temmuz 1932 Prag 21 Mart 2020 Paris çek Fransız psikanalist çevirmen ve y

Marguerite Derrida (önceki soyadı: Aucouturier, 7 Temmuz 1932, Prag – 21 Mart 2020, Paris), Çek-Fransız psikanalist, çevirmen ve yazar. Birçok psikanalitik eseri Fransızcaya çevirdi.

Marguerite Aucouturier

Doğum	Marguerite Aucouturier 7 Temmuz 1932 Prag, Çekya
Ölüm	21 Mart 2020 (87 yaşında) Paris, Fransa
Ölüm sebebi	COVID-19
Milliyet	Çek-Fransız
Eğitim
Meslek	Psikanalist, çevirmen ve yazar

Yaşamı

7 Temmuz 1932'de Prag'da doğan Derrida, 'nda psikoloji eğitimi gördü ve Melanie Klein'ın birçok eserini tercüme etti. 1960'larda André Leroi-Gourhan'dan antropoloji eğitimi aldı.

Özel yaşamı

Gustave Aucouturier'in kızı olan Marguerite, 9 Haziran 1957'de Cambridge, Massachusetts'te Jacques Derrida ile evlendi. İki oğlundan birisi yazar Pierre Alféri'dir.Ris-Orangis'de özel yaşamını anlatan iki belgesel filmde yer aldı.

Ölümü

21 Mart 2020'de Paris'te COVID-19 nedeniyle öldü.

Çevirileri

Melanie Klein :
- Essais de psychanalyse. 1921-1945, Payot, 1984.
- Deuil et dépression, Payot et Rivages, 2004
- Psychanalyse d'enfants, Payot et Rivages, 2005
- Le complexe d'Œdipe, Payot et Rivages, 2006
- Sur l'enfant, Payot et Rivages, 2012
Iouri Ianovski, Les Cavaliers, Paris, Éditions Gallimard, trans. in collaboration with P. Zankiévitch and Elyane Jacquet, reviewed and presented by Louis Aragon, 1957
Roman Jakobson, La génération qui a gaspillé ses poètes, Paris, Allia, 2001.
Maksim Gorki, Vie de Klim Samguine, 1961
Vladimir Propp, Morphologie du conte

Ayrıca bakınız

Benoît Peeters, Benoît (2010). Derrida (Fransızca). Flammarion Grubu. ISBN .
Benoît Peeters, Trois ans avec Derrida. Les carnets d'un biographe, Paris, Flammarion, 2010, 248 pp.
en David Mikics, Who Was Jacques Derrida? An Intellectual Biography, 2009, New Haven, Yale University Press, 288 pp.,

Kaynakça

^ "Mort de la psychanalyste et traductrice Marguerite Derrida". Libération (Fransızca). 23 Mart 2020. 23 Mart 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.
^ Rapaport, Herman (1994). Between the Sign & the Gaze. Ithaca: Cornell University Press. ISBN . 14 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.
^ Bougnoux, Daniel; Stiegler, Bernard (2014). Pour Jacques Derrida (Fransızca). Bry-sur-Marne: INA.
^ Peeters, Benoit (2013). Derrida: A Biography. Hoboken: John Wiley & Sons.
^ . Idixa (Fransızca). 18 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.
^ "Jacques Derrida, Abstruse Theorist, Dies at 74". New York Times. 10 Ekim 2004. 26 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.
^ . Morgane (Fransızca). 11 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.
^ "Derrida (2002)". IMDb. 24 Nisan 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.
^ "Jacques Derrida, le courage de la pensée (2014)". IMDb. 24 Nisan 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.
^ . 26 Mart 2020. 26 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.
^ "La mort de la psychanalyste Marguerite Derrida" (Fransızca). Le Monde. 25 Mart 2020. 25 Mart 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.

Bir Fransız yazar ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz.

Bir Çek'in biyografisi ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz.

[1] "Mort de la psychanalyste et traductrice Marguerite Derrida". Libération (Fransızca). 23 Mart 2020. 23 Mart 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.

[2] Rapaport, Herman (1994). Between the Sign & the Gaze. Ithaca: Cornell University Press. ISBN . 14 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.

[3] Bougnoux, Daniel; Stiegler, Bernard (2014). Pour Jacques Derrida (Fransızca). Bry-sur-Marne: INA.

[4] Peeters, Benoit (2013). Derrida: A Biography. Hoboken: John Wiley & Sons.

[5] . Idixa (Fransızca). 18 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.

[6] "Jacques Derrida, Abstruse Theorist, Dies at 74". New York Times. 10 Ekim 2004. 26 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.

[7] . Morgane (Fransızca). 11 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.

[8] "Derrida (2002)". IMDb. 24 Nisan 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.

[9] "Jacques Derrida, le courage de la pensée (2014)". IMDb. 24 Nisan 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.

[10] . 26 Mart 2020. 26 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.

[11] "La mort de la psychanalyste Marguerite Derrida" (Fransızca). Le Monde. 25 Mart 2020. 25 Mart 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.