Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Mir'atü'l-Memalik, (Memleketlerin Aynası) Kaptan-ı derya Seydi Ali Reis'in Çağatayca mensur ve manzum şekilde yazdığı eseridir. İlk seyahatname olma niteliği taşıyan Mir’atü'l-Memalik, 1554 civarında yazmıştır. Hint seferine gemiyle giden Seydi Ali Reis, donanmasını kaybedince Bağdat'a kara yoluyla döner. Bu dönüş sırasında gezdiği yerleri anlatan kitabını, Mir'atü'l-Memalik, yazar.
Özellikleri
Mir’atü'l-Memalik’in Fransızca çevirisini yayınlamış ve çok beğendiğini söylemiştir.
- “Özbek dili ve edebiyatı” konulu bir radyo programına katılan Grammond’a Mir’atü'l-Memalik’i ve yazarı Seydi Ali Reis sorulduğunda. “Kitabı çok beğendiğini, Fransızca çevirisini yaptığını ve Seydi Ali Reis rastladığı padişaha göre Çağatayca*, Farsça** veya başka dillerde şiirler yazıyordu. Bu kitabın konularına paralel bir kitaptan bahsedebiliriz, bu da Grek edebiyatından Anabasis***.” demiştir.
16. yüzyılın denizcilerinden Süveyş Kaptanı olan Galatalı Seydi Ali Reis (öl.970/1562) Umman ve Hint denizlerindeki seferleri sonucunda baş tarafı kozmografya (Astronomi) ve bunun temellerinden, diğer kısımları da Kızıldeniz, Aden ve Basra Körfezleri ile Umman denizinin durumlarından bahseden bir eser (Mir’at-ül Memalik) yazmıştır. Bu eser Joseph von Hammer-Purgstall tarafından Almancaya çevrilmiştir.
Kaynakça
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 19 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mart 2014.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Mir atu l Memalik Memleketlerin Aynasi Kaptan i derya Seydi Ali Reis in Cagatayca mensur ve manzum sekilde yazdigi eseridir Ilk seyahatname olma niteligi tasiyan Mir atu l Memalik 1554 civarinda yazmistir Hint seferine gemiyle giden Seydi Ali Reis donanmasini kaybedince Bagdat a kara yoluyla doner Bu donus sirasinda gezdigi yerleri anlatan kitabini Mir atu l Memalik yazar OzellikleriMir atu l Memalik in Fransizca cevirisini yayinlamis ve cok begendigini soylemistir Ozbek dili ve edebiyati konulu bir radyo programina katilan Grammond a Mir atu l Memalik i ve yazari Seydi Ali Reis soruldugunda Kitabi cok begendigini Fransizca cevirisini yaptigini ve Seydi Ali Reis rastladigi padisaha gore Cagatayca Farsca veya baska dillerde siirler yaziyordu Bu kitabin konularina paralel bir kitaptan bahsedebiliriz bu da Grek edebiyatindan Anabasis demistir dd 16 yuzyilin denizcilerinden Suveys Kaptani olan Galatali Seydi Ali Reis ol 970 1562 Umman ve Hint denizlerindeki seferleri sonucunda bas tarafi kozmografya Astronomi ve bunun temellerinden diger kisimlari da Kizildeniz Aden ve Basra Korfezleri ile Umman denizinin durumlarindan bahseden bir eser Mir at ul Memalik yazmistir Bu eser Joseph von Hammer Purgstall tarafindan Almancaya cevrilmistir Kaynakca Arsivlenmis kopya 19 Mart 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 19 Mart 2014