Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Mukaddimetü'l Edeb (Arapça: مقدّمة الأدب), Orta Türkçe döneminde, 12. yüzyılda Zemahşerî tarafından Arapça öğrenmek isteyen Harezmşahlar Devleti hükümdarı için yazılmış sözlüktür. Sözlük; isimler, fiiller, harfler, isim çekimi ve fiil çekimi olmak üzere beş bölümden oluşmaktadır. Arapça metnin altında, büyük bir kısmı Türkçe (büyük ihtimalle Harezm Türkçesi) olmak üzere çeşitli dillere satır altı tercümeler de mevcuttur.
Mukaddimetü'l Edeb; Arapça, Farsça ve Orta Türkçe söz varlığı bakımından oldukça zengindir; Mâverâünnehir ve çevresindeki Türk lehçelerinin bazı eski kelimelerini de içermektedir.Mukaddimetü'l Edeb'in günümüze ulaşan en eski baskıları 13-15. yüzyıllara tarihlenmektedir. Sözlük pek çok dile çevrilmiş ve birçok dilde neşredilmiştir.
Kaynakça
- ^ Ersoy, Gülser. "Mukaddimetü'l-Edeb'in Harezm Türkçesine Satır Altı Çevirili Bilinmeyen Bazı Nüshaları". 9. Milletlerarası Türkoloji Kongresi Bildiriler Kitabı. doi:10.26650/PB/AA10AA14.2023.001.034.
- ^ Ersoy, Gülser (2022). "Mukaddimetü'l-Edeb'in Hem Doğu Türkçesine Hem Batı Türkçesine Satır Altı Çevrili Bir Nüshası Üzerine". 6 (2). Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi: 922-934.
- ^ Yüce, Nuri. "MUKADDİMETÜ'l-EDEB". islamansiklopedi.org.tr. TDV İslam Ansiklopedisi.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Mukaddimetu l Edeb Arapca مقد مة الأدب Orta Turkce doneminde 12 yuzyilda Zemahseri tarafindan Arapca ogrenmek isteyen Harezmsahlar Devleti hukumdari icin yazilmis sozluktur Sozluk isimler fiiller harfler isim cekimi ve fiil cekimi olmak uzere bes bolumden olusmaktadir Arapca metnin altinda buyuk bir kismi Turkce buyuk ihtimalle Harezm Turkcesi olmak uzere cesitli dillere satir alti tercumeler de mevcuttur Mukaddimetu l Edeb Arapca Farsca ve Orta Turkce soz varligi bakimindan oldukca zengindir Maveraunnehir ve cevresindeki Turk lehcelerinin bazi eski kelimelerini de icermektedir Mukaddimetu l Edeb in gunumuze ulasan en eski baskilari 13 15 yuzyillara tarihlenmektedir Sozluk pek cok dile cevrilmis ve bircok dilde nesredilmistir Kaynakca Ersoy Gulser Mukaddimetu l Edeb in Harezm Turkcesine Satir Alti Cevirili Bilinmeyen Bazi Nushalari 9 Milletlerarasi Turkoloji Kongresi Bildiriler Kitabi doi 10 26650 PB AA10AA14 2023 001 034 Ersoy Gulser 2022 Mukaddimetu l Edeb in Hem Dogu Turkcesine Hem Bati Turkcesine Satir Alti Cevrili Bir Nushasi Uzerine 6 2 Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi 922 934 Yuce Nuri MUKADDIMETU l EDEB islamansiklopedi org tr TDV Islam Ansiklopedisi Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link