Mungu ibariki Afrika (Türkçe:Tanrı Afrika'yı Korusun), Afrika ülkesi Tanzanya'nın ulusal marşıdır. Ülkenin bağımsızlığını Tanganika ismi ile kazandığında günümüzde de geçerli olan marşın neredeyse tamamen aynısını kullanmaya başlamıştır. Ülkenin Zanzibar adası ile birleşmesi sonucunda ortaya çıkan yeni ülke Tanzanya 1961 yılından itibaren yeni marşı kabul etmiştir. Bu yeni marşta bir önceki marşa göre ikinci dörtlükte geçen Tanganika ismi Tanzanya olarak güncellenmiştir.
Tanzanya Ulusal Marşı | ||
Güfte | kolektif | |
---|---|---|
Beste | Enoch Sontonga/Joseph Parry | |
Kabul tarihi | 1961 | |
Ses örneği | ||
Ulusal marş 19.yy'de yaşayan Güney Afrikalı 'ya ait olan popüler bir Afrika marşı olan Nkosi Sikelel' iAfrika (Türkçe:Tanrı Afrika'yı Korusun) şarkısının Svahili diline tercüme edilmesi sonucu ortaya çıkmış bir marş olup, 1961 yılından bu yana resmi olarak kullanılmaktadır.
Svahilice ulusal marş
- Mungu ibariki Afrika
- Wabariki Viongozi wake
- Hekima Umoja na Amani
- Hizi ni ngao zetu
- Afrika na watu wake.
Chorus:
- Ibariki Afrika, Ibariki Afrika
- Tubariki watoto wa Afrika.
- Mungu ibariki Tanzania
- Dumisha uhuru na Umoja
- Wake kwa Waume na Watoto
- Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.
Chorus:
- Ibariki Tanzania, Ibariki Tanzania
- Tubariki watoto wa Tanzania.
Türkçe çevirisi
- Tanrı Afrika'yı korusun.
- Liderlerini korusun.
- Bilgelik, birlik ve
- Barış kalkanıdır
- Afrika ve insanlarının.
KORO:
- Afrika'yı koru
- Afrika'yı koru
- Bizi, Afrika'nın çocuklarını koru.
- Tanrı Tanzanya'yı korusun.
- Özgürlük ve birliği koru
- Kadın, erkek ve çocukları
- Tanrı Tanzanya ve toplumunu korusun.
KORO:
- Tanzanya'yı koru
- Tanzanya'yı koru
- Bizi, Tanzanya'nın çocuklarını koru.
Dış bağlantılar
- Tanzanya ulusal marşı12 Mayıs 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde . {{|url=https://www.webcitation.org/6FgbaLSqV?url=http://www.nationalanthems.me/tanzania-mungu-ibariki-afrika/ |tarih=6 Nisan 2013 }}
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Mungu ibariki Afrika Turkce Tanri Afrika yi Korusun Afrika ulkesi Tanzanya nin ulusal marsidir Ulkenin bagimsizligini Tanganika ismi ile kazandiginda gunumuzde de gecerli olan marsin neredeyse tamamen aynisini kullanmaya baslamistir Ulkenin Zanzibar adasi ile birlesmesi sonucunda ortaya cikan yeni ulke Tanzanya 1961 yilindan itibaren yeni marsi kabul etmistir Bu yeni marsta bir onceki marsa gore ikinci dortlukte gecen Tanganika ismi Tanzanya olarak guncellenmistir Mungu ibariki AfrikaTanzanya Ulusal MarsiGuftekolektifBesteEnoch Sontonga Joseph ParryKabul tarihi1961Ses ornegi source source noicon Ulusal mars 19 yy de yasayan Guney Afrikali ya ait olan populer bir Afrika marsi olan Nkosi Sikelel iAfrika Turkce Tanri Afrika yi Korusun sarkisinin Svahili diline tercume edilmesi sonucu ortaya cikmis bir mars olup 1961 yilindan bu yana resmi olarak kullanilmaktadir Svahilice ulusal marsMungu ibariki Afrika Wabariki Viongozi wake Hekima Umoja na Amani Hizi ni ngao zetu Afrika na watu wake Chorus Ibariki Afrika Ibariki Afrika Tubariki watoto wa Afrika Mungu ibariki Tanzania Dumisha uhuru na Umoja Wake kwa Waume na Watoto Mungu Ibariki Tanzania na watu wake Chorus Ibariki Tanzania Ibariki Tanzania Tubariki watoto wa Tanzania Turkce cevirisiTanri Afrika yi korusun Liderlerini korusun Bilgelik birlik ve Baris kalkanidir Afrika ve insanlarinin KORO Afrika yi koru Afrika yi koru Bizi Afrika nin cocuklarini koru Tanri Tanzanya yi korusun Ozgurluk ve birligi koru Kadin erkek ve cocuklari Tanri Tanzanya ve toplumunu korusun KORO Tanzanya yi koru Tanzanya yi koru Bizi Tanzanya nin cocuklarini koru Dis baglantilarTanzanya ulusal marsi12 Mayis 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde url https www webcitation org 6FgbaLSqV url http www nationalanthems me tanzania mungu ibariki afrika tarih 6 Nisan 2013