Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Mustafa Kemal ve Corinne Lütfü, Mustafa Kemal Atatürk ile 'in 1913-1916 yılları arasında mektuplaşmalarını içeren, Madam Corinne'in yeğeni Melda Özverim tarafından yayınlanan kitap. Kitapta Fransızca orijinal mektuplarla birlikte Türkçe çevirileri, Madam Corinne'in albümünden fotoğraflar ve Corinne Lütfü'nün ailesi hakkında bilgiler yer almaktadır. Kitapta 15 mektup, 5 kart ve 2 telgrafa yer verilmiştir.
 Kapak resmi | |
| Yazar | Melda Özverim |
|---|---|
Kapak sanatçısı | Yavuz Korkut |
| Tür | Anı |
| Yayım | 1998 |
| Yayımcı | Doğan Kitap |
| Sayfa | 156 |
Erdal İnönü anılarında kitapta yer alan Mustafa Kemal Atatürk'ün yazdığı 20 Temmuz 1915 tarihli mektubun eksik çevirildiğini söyleyerek eksik çevirinin şu şekilde olduğunu yazar:
"Görüyorsunuz ya Madam, benim insanlarım şehit olmayı ararken de budalaca davranmıyorlar. Peygamberimiz ne kadar bilgeymiş. İnsanların gerçek arzularını ne kadar iyi biliyormuş. Bana gelince, çok yazık ki, bu inanmış insanların, Allah vergisi nitelikleri bende yok, ama bu nitelikleri desteklemeyi de hiç ihmal etmiyorum. Çok garip bulduğum bir şey var. Erkeklere huriler ve başka güzel eğlenceler vadeden Hazreti Muhammed, kadınlar için hiçbir taahhüde girmiyor. Bu duruma göre ölümden sonra erkekler, cennetteki kadınlara sahip olarak hoş vakit geçirirlerken, kadınların dayanılmaz hale düşecekleri anlaşılıyor. Öyle değil mi? Gördüğünüz gibi Madam, dağdağalı ve kanlı bir yaşama alıştıktan sonra da insan, cennet ve cehennemden söz etmek ve hatta yüce Tanrı’yı bile eleştirmek için zaman bulabiliyor. Madam, eğer Tanrımızı eleştirerek günaha girmemi önlemek isterseniz, çarpışmalar dışında kalan zamanımı, hangi meşgaleyle geçirebileceğim konusunda lütfen bana yol gösteriniz."
Dış bağlantılar
Kaynakça
- ^ İhsan Yılmaz (9 Nisan 2001). "Atatürk'ün gizlenen mektubu". Milliyet Gazetesi. (milliyet.com.tr). 20 Kasım 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Şubat 2017.
- ^ Prof. Dr. Mevlüt ÇELEBİ, Melda Özverim, Mustafa Kemal ve Corinne Lütfü. Bir Dostluğun Öyküsü, Milliyet Yayınları, İstanbul 1998, 166 s., Tarih İncelemeleri Dergisi XXXII / 2, 2017, 601-608
- ^ Erdal İnönü, Anılar ve Düşünceler-3, Doğan Kitap, 1. baskı, İstanbul 2001, Sayfa: 334
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Mustafa Kemal ve Corinne Lutfu Mustafa Kemal Ataturk ile in 1913 1916 yillari arasinda mektuplasmalarini iceren Madam Corinne in yegeni Melda Ozverim tarafindan yayinlanan kitap Kitapta Fransizca orijinal mektuplarla birlikte Turkce cevirileri Madam Corinne in albumunden fotograflar ve Corinne Lutfu nun ailesi hakkinda bilgiler yer almaktadir Kitapta 15 mektup 5 kart ve 2 telgrafa yer verilmistir Mustafa Kemal ve Corinne LutfuKapak resmiYazarMelda OzverimKapak sanatcisiYavuz KorkutTurAniYayim1998YayimciDogan KitapSayfa156 Erdal Inonu anilarinda kitapta yer alan Mustafa Kemal Ataturk un yazdigi 20 Temmuz 1915 tarihli mektubun eksik cevirildigini soyleyerek eksik cevirinin su sekilde oldugunu yazar Goruyorsunuz ya Madam benim insanlarim sehit olmayi ararken de budalaca davranmiyorlar Peygamberimiz ne kadar bilgeymis Insanlarin gercek arzularini ne kadar iyi biliyormus Bana gelince cok yazik ki bu inanmis insanlarin Allah vergisi nitelikleri bende yok ama bu nitelikleri desteklemeyi de hic ihmal etmiyorum Cok garip buldugum bir sey var Erkeklere huriler ve baska guzel eglenceler vadeden Hazreti Muhammed kadinlar icin hicbir taahhude girmiyor Bu duruma gore olumden sonra erkekler cennetteki kadinlara sahip olarak hos vakit gecirirlerken kadinlarin dayanilmaz hale dusecekleri anlasiliyor Oyle degil mi Gordugunuz gibi Madam dagdagali ve kanli bir yasama alistiktan sonra da insan cennet ve cehennemden soz etmek ve hatta yuce Tanri yi bile elestirmek icin zaman bulabiliyor Madam eger Tanrimizi elestirerek gunaha girmemi onlemek isterseniz carpismalar disinda kalan zamanimi hangi mesgaleyle gecirebilecegim konusunda lutfen bana yol gosteriniz Dis baglantilarKaynakca Ihsan Yilmaz 9 Nisan 2001 Ataturk un gizlenen mektubu Milliyet Gazetesi milliyet com tr 20 Kasim 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 18 Subat 2017 Prof Dr Mevlut CELEBI Melda Ozverim Mustafa Kemal ve Corinne Lutfu Bir Dostlugun Oykusu Milliyet Yayinlari Istanbul 1998 166 s Tarih Incelemeleri Dergisi XXXII 2 2017 601 608 Erdal Inonu Anilar ve Dusunceler 3 Dogan Kitap 1 baski Istanbul 2001 Sayfa 334