Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Nora Iuga (d. 4 Ocak 1931), bir Rumen şair, yazar ve çevirmendir.
| Nora Iuga | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 4 Ocak 1931 Bükreş, Romanya |
| Meslek | şair, yazar, çevirmen |
| Dil | Rumence |
| Milliyet | Rumen |
| Önemli ödülleri | |
| Evlilik | George Almosnino |
Iuga, 4 Ocak 1931'de Bükreş, Romanya'da doğdu. Bir yazar olmasının yanı sıra gazeteci, yabancı dil asistanı ve editör olarak da çalıştı.Bükreş Üniversitesi Filoloji Fakültesi mezunudur. Şair George Almosnino'nun karısı ve balerin Tiberiu Almosnino'nun annesidir.
1954-1955 yılları arasında Almanca öğretmeni, 1955-1969 yılları arasında Merkez Devlet Kütüphanesi'nde bibliyograf, 1969-1977 yılları arasında Ansiklopedik Yayınevi'nde editör olarak çalışmıştır. Son olarak "Neuer Weg" ve "Volk und Kultur" adlı Alman gazetelerinde gazetecilik yapmıştır (1977-1986).
Vina nu e a mea (Bu Benim Hatam Değil) adlı ilk şiir kitabı 1968'de yayınlandı. 1971 ve 1978 yılları arasında ikinci şiir kitabı Captivitatea cercului'nin (Bir Çemberde Sıkıştı) yayınlanmasının ardından Romanya'daki komünist hükûmet tarafından sansürlendi.
Çalışmalarının ilk İngilizce çevirisi olan The Hunchbacks’ Bus (Kamburların Otobüsü) adlı şiir kitabı 2016 yılında yayınlandı. Ayrıca eserlerinin birçoğu Almancaya çevrildi.
2003 yılında Akademie Schloss Solitude'dan burs kazandı ve 2007 yılında Friedrich-Gundolf-Preis ödülünü kazandı.
Kaynakça
- ^ "Library of Congress - Nora Iuga". id.loc.gov. 1 Eylül 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Mayıs 2020.
- ^ a b c . www.berliner-kuenstlerprogramm.de. 16 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2019.
- ^ . Modern Poetry in Translation. 2 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2019.
- ^ . World Literature Today (İngilizce). 26 Nisan 2017. 27 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2019.
- ^ Brockmann, Agnieszka; Lebedewa, Jekatherina; Smyshliaeva, Maria; Żyֹtyniec, Rafał (2012). Kulturelle Grenzgänge: Festschrift für Christa Ebert zum 65. Geburtstag (Almanca). Frank & Timme GmbH. s. 401. ISBN .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Nora Iuga d 4 Ocak 1931 bir Rumen sair yazar ve cevirmendir Nora IugaDogum4 Ocak 1931 93 yasinda Bukres RomanyaMesleksair yazar cevirmenDilRumenceMilliyetRumenOnemli odulleriEvlilikGeorge Almosnino Iuga 4 Ocak 1931 de Bukres Romanya da dogdu Bir yazar olmasinin yani sira gazeteci yabanci dil asistani ve editor olarak da calisti Bukres Universitesi Filoloji Fakultesi mezunudur Sair George Almosnino nun karisi ve balerin Tiberiu Almosnino nun annesidir 1954 1955 yillari arasinda Almanca ogretmeni 1955 1969 yillari arasinda Merkez Devlet Kutuphanesi nde bibliyograf 1969 1977 yillari arasinda Ansiklopedik Yayinevi nde editor olarak calismistir Son olarak Neuer Weg ve Volk und Kultur adli Alman gazetelerinde gazetecilik yapmistir 1977 1986 Vina nu e a mea Bu Benim Hatam Degil adli ilk siir kitabi 1968 de yayinlandi 1971 ve 1978 yillari arasinda ikinci siir kitabi Captivitatea cercului nin Bir Cemberde Sikisti yayinlanmasinin ardindan Romanya daki komunist hukumet tarafindan sansurlendi Calismalarinin ilk Ingilizce cevirisi olan The Hunchbacks Bus Kamburlarin Otobusu adli siir kitabi 2016 yilinda yayinlandi Ayrica eserlerinin bircogu Almancaya cevrildi 2003 yilinda Akademie Schloss Solitude dan burs kazandi ve 2007 yilinda Friedrich Gundolf Preis odulunu kazandi Kaynakca Library of Congress Nora Iuga id loc gov 1 Eylul 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 12 Mayis 2020 a b c www berliner kuenstlerprogramm de 16 Mayis 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 27 Agustos 2019 Modern Poetry in Translation 2 Mayis 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 27 Agustos 2019 World Literature Today Ingilizce 26 Nisan 2017 27 Agustos 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 27 Agustos 2019 Brockmann Agnieszka Lebedewa Jekatherina Smyshliaeva Maria Zy tyniec Rafal 2012 Kulturelle Grenzgange Festschrift fur Christa Ebert zum 65 Geburtstag Almanca Frank amp Timme GmbH s 401 ISBN 9783865963239